PROJEKT ARCHITEKTONICZNY. stan wykończony, wnętrza i wyposażenie. EGZ. 1.

Tom 1.2.2 PROJEKT ARCHITEKTONICZNY. stan wykończony, wnętrza i wyposażenie. EGZ. 1. Inwestor Gmina Miasto Oława pl. Zamkowy 15, 55-200 Oława Przedsięwzięcie Budowa Krytej Pływalni w Oławie Adres ul. 11-go Listopada 1-go Maja, 55-200 Oława dz. nr 4, 5/2 - AM72, dr2, 95/14, dr31 - AM91, obr. ew. Oława Faza opracowania Projekt Wykonawczy Branża Architektura Data opracowania Listopad 2009 Projektant mgr inż. arch. Marek Romaniszyn upr. nr 308/93/UW Projektant mgr inż. arch. Tomasz Markowski upr. nr 410/92/UW Projektant mgr inż. arch. Jacek Król upr. nr 71/93/UW Sprawdzający mgr inż. arch. Wojciech Lubkiewicz upr. nr 8/00/DUW

Strona 2 z 32 SPIS TREŚCI: I. CZĘŚĆ OPISOWA. 1. WSTĘP. INFORMACJE OGÓLNE. 4 1.1. Przedmiot opracowania 4 1.2. Zakres opracowania 4 1.3. Podstawa opracowania 4 2. ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE I TECHNICZNE. ROBOTY WYKOŃCZENIOWE WEWNĘTRZNE. 5 2.1. Tynki wewnętrzne. 5 2.2. Dylatacje wewnętrzne. 5 2.3. Izolacje posadzek w pomieszczeniach. 6 2.4. Izolacje niecek basenowych, brodzików, zbiorników, przestrzeni pod wanną hamowną zjeżdżalni. 6 2.5. Izolacje ścian w pomieszczeniach. 7 2.6. Ceramika basenowa niecka sportowa, niecka rekreacyjna, brodzik dla dzieci, brodzik do dezynfekcji stóp. 7 2.7. Posadzki. 8 2.8. Okładziny ścian. 9 2.9. Parapety wewnętrzne. 10 2.10. Sufity podwieszone. 11 2.11. Elementy stalowe. Balustrady wewnętrzne. 13 2.12. Powłoki malarskie. 14 2.13. Urządzenia wbudowane i wyposażenie. 15 2.13.1. Wyposażenie sanitariatów. 15 2.13.2. Wyposażenie technologiczne odnowy biologicznej i saunarium. 16 2.13.3. Wyposażenie hali basenowej. 25 2.13.4. Meble wg projektu indywidualnego: 28 2.13.5. Szatnie: 29 2.13.6. Wyposażenie: pokoje socjalne, meble kuchenne i pomocnicze. 29 2.13.7. Wyposażenie - meble typowe. 30 2.13.8. Wyposażenie inne. 31 3. TABELA STANÓW WYKOŃCZENIOWYCH. 33 4. TABELA WYPOSAŻENIA. 34

Strona 3 z 32 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. Wykaz rysunków: Posadzki i okładziny ścienne poz. +/-0,00 skala 1 : 100 rys. 01 Posadzki i okładziny ścienne poz. +3,70 skala 1 : 100 rys. 02 Hala basenów widoki ścian skala 1 : 50 rys. 03 Szatnie letnie, natryski, łazienki widoki ścian poziom -3.20 skala 1 : 50 rys. 04.1 Szatnie, natryski, łazienki widoki ścian poziom 0,00 skala 1 : 50 rys. 04.2 Natryski, łazienki widoki ścian poziom +3.70 skala 1 : 50 rys. 04.3 Saunarium widoki ścian skala 1 : 50 rys. 05 Hall główny widoki ścian skala 1 : 50 rys. 06 Rzut sufitów podwieszonych poziom -3.20 skala 1 :100 rys. 07 Rzut sufitów podwieszonych poziom 0,00 skala 1 :100 rys. 08 Rzut sufitów podwieszonych poziom +3.70 skala 1 :100 rys. 09 Kolorystyka i wyposażenie niecek basenowych i plaży skala 1 : 50 rys. 10 Detale niecki sportowej skala 1 : 10 rys. 11 Detale niecki rekreacyjnej skala 1 : 10 rys. 12 Detale brodzika skala 1 : 10 rys. 13 Detale brodzika dezynfekcyjnego skala 1 : 10 rys. 14 Detale lądowiska zjeżdżalni skala 1 : 10 rys. 15 Kabiny przebieralni i sanitariatów, meble pomocnicze skala 1 :50 rys. 16 Mebel indywidualny M1 szatnie letnie skala 1 :25 rys. 17 Mebel indywidualny M2 kuchnia, bar skala 1 :25 rys. 18 Mebel indywidualny M3 sklep/szatnia skala 1 :25 rys. 19 Mebel indywidualny M4 kasa główna skala 1 :25 rys. 20 Mebel indywidualny M5 kącik kosmetyczny skala 1 :25 rys. 21 Mebel indywidualny M6 recepcja saun skala 1 :25 rys. 22 Meble indywidualne M7 recepcja rehabilitacji skala 1 :25 rys. 23 Meble indywidualne M8 - ławka skala 1 :25 rys. 24 Meble kuchenne i pomocnicze skala 1 :25 rys. 25 Rozmieszczenie wyposażenia poziom -3.20 skala 1 :100 rys. 26 Rozmieszczenie wyposażenia poziom 0,00 skala 1 :100 rys. 27 Rozmieszczenie wyposażenia poziom +3.70 skala 1 :100 rys. 28 Zestawienie balustrad B1 skala 1 :10/1:50 rys. 29 Zestawienie balustrad B2 skala 1 :10/1:50 rys. 30 Zestawienie balustrad B3 skala 1 :10/1:50 rys. 31 Zestawienie balustrad B4, B5 skala 1 :10/1:50 rys. 32 Zestawienie balustrad B6 skala 1 :10/1:50 rys. 33 Zestawienie balustrad B7 skala 1 :10/1:50 rys. 34 Zestawienie balustrad B8 B11 skala 1 :10/1:50 rys. 35

Strona 4 z 32 OPIS TECHNICZNY 1. WSTĘP. INFORMACJE OGÓLNE. 1.1. Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy budowy krytej pływalni w Oławie przy 11- go Listopada 1-go Maja. 1.2. Zakres opracowania. Niniejszy tom zawiera projekt wykonawczy w branży architektonicznej w zakresie stanu wykończonego, wnętrz i wyposażenia obiektu. 1.3. Podstawa opracowania. Umowa nr 29/2008 z dn. 10 grudnia 2008 zawarta pomiędzy Gminą Miastem Oławą a Firmą Architektoniczną E.T.C. Architekci sp. z o.o. Mapa geodezyjna do celów projektowych w skali 1:500, P.G.K GEOROB s.c., Rynek Ratusz 1, 55-200 Oława, maj 2009 Dokumentacja geologiczno-inżynierska GEOTEST s.c., ul. Poznańska 21-23, 53-631 Wrocław, luty 2009 Inwentaryzacja dendrologiczna, arch. krajobrazu Piotr Wakuła, Wrocław, luty 2009 Warunki zasilania w media wg spisu w rozdziałach branżowych Uzgodnienia zewnętrzne wg spisu w rozdziałach branżowych Projekt architektoniczno-budowlany, opr. ETC Architekci, Wrocław, czerwiec 2009 Uzgodnienia z Zamawiającym Przepisy i normy obowiązujące przy projektowaniu obiektów użyteczności publicznej i infrastruktury

Strona 5 z 32 2. ROZWIĄZANIA MATERIAŁOWE I TECHNICZNE. ROBOTY WYKOŃCZENIOWE WEWNĘTRZNE. Uwaga: - wyspecyfikowane w projekcie materiały i urządzenia nie są wskazaniem miejsca pochodzenia i producenta, - dopuszcza się zastosowanie materiałów i urządzeń innych marek od wyspecyfikowanych w dokumentacji (tj. odpowiedników), pod warunkiem zachowania parametrów technicznych i wszelkich innych cech jakościowych oraz estetycznych zawartych w dokumentacji oraz uzgodnienia ich z inwestorem, inspektorem nadzoru i projektantem. - szczegółowa specyfikacja wykończeń wewnętrznych wg tabeli stanów wykończeniowych oraz w części rysunkowej. 2.1. Tynki wewnętrzne. T1 tynki cementowo-wapienne kat. IV T2 - tynki cementowo-wapienne kat. III T3 tynk wewnętrzny cem.-wap. kat. II /w pomieszczeniach tynkowanych tynkiem T1 i T2 na powierzchniach okładzinowanych płytkami ceramicznymi/ T4 - tynk gipsowy kat. III, maszynowy na ścianach, tynk gipsowy maszynowy lekki na stropach (za wyjątkiem pomieszczeń ze stropami podwieszonymi) przygotowany pod malowanie wykończeniowe. T5 - tynk gipsowy maszynowy na ścianach zacierany na ostro /w pomieszczeniach tynkowanych tynkiem T4 na powierzchniach okładzinowanych płytkami ceramicznymi/. Uwaga: - żelbetowe elementy wylewane w podbaseniu /niecka, ściany, strop/ pozostają nietynkowane, ewentualne nierówności szpachlować szpachlą do betonu. Powierzchnie pomalowane środkiem p.pyłowym do betonu bezbarwnym. - w pomieszczeniach z sufitem podwieszonym tynk na ścianach do wysokości sufitu +10cm. - w pomieszczeniach z sufitem podwieszonym aluminiowym tynk na ścianach do wysokości stropu konstrukcyjnego. - stosować listwy i kątowniki tynkarskie Specyfikacja rodzajów tynków w pomieszczeniach podana w tabeli stanów wykończeniowych. 2.2. Dylatacje wewnętrzne. Do pokrycia przerw dylatacyjnych wewnątrz na podłogach, stosować specjalistyczne listwy dylatacyjne czołowo i narożnie przy ścianach, z taśmy elastomerowej, łączonej do części dylatowanych za pomocą profili ramowych aluminiowych i łączników systemowych w specjalnie przygotowanych rynnach. Mocowanie mechaniczne co 60cm na kołkach rozporowych w przygotowanych gniazdach, na zaprawie samopoziomującej. Po założeniu kompletnego systemu, gniazdo wypełnić zaprawą murarską o odpowiedniej wytrzymałości. Listwa dylatacyjna powinna zapewnić trwałość oraz szczelności i pewność połączenia. Szczegóły połączenia oraz technologia wykonania wg katalogów producenta.

Strona 6 z 32 Uwaga: Pokrycie szczelin dylatacyjnych, a w szczególności materiał i sposób wykonania, powinno zapewnić absolutną szczelność połączenia. Rozmieszczenie dylatacji wg części rysunkowej. 2.3. Izolacje posadzek w pomieszczeniach. Należy zastosować spójny system izolacji np. SOPRO, Deitermann, Sika, Botament lub równoważne. W opisie oparto się na produktach SOPRO, wykonawca może dobrać odpowiedniki innego producenta. Technologia i szczegóły nakładania zgodnie z zaleceniami producenta. U1 - w pomieszczeniach mokrych (z kratką ściekową i natryskiem) posadzki w spadku izolowane płynną folią warstwą uszczelniającą Sopro FDF 525 na zagruntowanym podłożu preparatem Sopro GD 749. U2 - plaże basenowe i pomieszczenia mokre przylegające do hali basenowej oraz w łącznikach posadzki izolować dwukrotnie warstwą uszczelniającą elastyczną Sopro DSF 523. W pomieszczeniach izolowanych jw. wszystkie styki ściana/podłoga uszczelniać taśmami uszczelniającymi Sopro DBF 638 oraz narożnikami uszczelniającymi Sopro EDE. Przejścia rurowe uszczelniać mankietami uszczelniającymi Sopro EDMB 082 i EDMW 081. Szczeliny dylatacyjne uszczelniać taśmami uszczelniającymi Sopro DBF 638. Izolację podłogi wyciągnąć 20 cm na ścianę, jeśli nie jest przewidziana do izolowania wg pktu 2.5. 2.4. Izolacje niecek basenowych, brodzików, zbiorników, przestrzeni pod wanną hamowną zjeżdżalni. Należy zastosować spójny system izolacji np. SOPRO, Deitermann, Sika, Botament lub równoważne. W opisie oparto się na produktach SOPRO oraz SIKA. Wykonawca może dobrać odpowiedniki innego producenta. Uwaga: Technologia i szczegóły nakładania zgodnie z zaleceniami producenta. Niecki basenowe żelbetowe wraz z przelewami i ścianami niecek, w obrysie dylatacji. U3 - Szpachlowanie podłoży (żelbetu niecek) zawierających pory oraz ubytki w powierzchni wykonać szpachlą Sopro AMT 468 po uprzednim przygotowaniu podłoża przez np. frezowanie i zagruntowanie środkiem HE 449. Grubość warstwy zależy od precyzji wylania niecki. Założone rezerwacje 30 mm na warstwy wykończeniowe w stosunku do stanu surowego niecek przewidują grubość warstwy wyrównawczej ca 16 mm, oraz grubość płytki z klejem oraz warstwami uszczelniającymi 14 mm. Uszczelnienie powierzchni wewnętrznej niecki dwukrotnie elastyczną warstwą uszczelniającą Sopro DSF 423 (Dichtschlaemme Flex). Styki ściana/dno i ściana/ściana uszczelniać taśmami uszczelniającymi Sopro EDB 568 oraz narożnikami uszczelniającymi Sopro EDE 019 i 018. Przejścia rurowe ścienne i denne uszczelniać mankietami uszczelniającymi Sopro EDMW 081 (Dichtmanschette Wand) i Sopro EDMB 082 (Dichtmanschette Boden). Szczelinę dylatacyjną głowicy niecki uszczelniać taśmą uszczelniającą Sopro EDB 568 szer. 12cm wypełnioną sznurem dylatacyjnym Sopro PER 567 (PE Rundschnur). Zbiorniki powinny być wodoszczelne przed wykonaniem powłok izolacyjnych. Brodzik dla dzieci U3 do wysokości 1m nad posadzkę plaży w obrysie niecki + 1m.

Strona 7 z 32 Zbiorniki wyrównawcze w podbaseniu. U4 - projektuje się specjalistyczną powłokę wykończeniową - dwuskładnikową, bezrozpuszczalnikową powłokę epoksydową do zabezpieczeń wewnętrznych powierzchni stalowych i betonowych zbiorników na pełną wysokość ścian, np. typu SIKA Permacor 136 TW do zbiorników na wodę pitną. Szpachlowanie podłoży żelbetowych zawierających pory oraz ubytki w powierzchni wykonać szpachlą specjalistyczną SIKA. Podłoże musi być mocne, wolne od zanieczyszczeń obniżających przyczepność powłok. Należy stosować wyłącznie kompatybilne warstwy podkładowe, przestrzegać czasów oczekiwania pomiędzy nanoszeniem warstw. Zbiorniki powinny być wodoszczelne przed wykonaniem powłok izolacyjnych. 2.5. Izolacje ścian w pomieszczeniach. Należy zastosować spójny system izolacji np. SOPRO, Deitermann, Sika, Botament lub równoważne. W opisie oparto się na produktach SOPRO oraz SIKA. Wykonawca może dobrać odpowiedniki innego producenta. Uwaga: Technologia i szczegóły nakładania zgodnie z zaleceniami producenta. U1 - całość ścian w natryskach zbiorowych, w obrębie kabiny, w natryskach indywidualnych oraz ściany pow. 1m w brodziku dla dzieci izolować powłoką uszczelniającą płynna folia Sopro FDF 525 na zagruntowanym podłożu (tynku) preparatem Sopro GD 749. Krawędzie ściana/ściana uszczelniać taśmami uszczelniającymi. Przejścia rurowe uszczelniać mankietami uszczelniającymi. U3 - w kabinie sauny parowej uszczelnienie jak w pkcie 2.4. 2.6. Ceramika basenowa niecka sportowa, niecka rekreacyjna, brodzik dla dzieci, brodzik do dezynfekcji stóp. Przewiduje się zastosowanie specjalistycznego systemu płytek ceramicznych basenowych renomowanej firmy jak RAKO-Pool, Floorgres, Agrob Buchtal, Padana Piscine, lub równoważnych układanych i spoinowanych produktami systemu zastosowanej chemii uszczelnień jw. Możliwe jest łączenie płytek różnych producentów, jednakże wyłącznie w ramach różnych skończonych elementów niecek. System zawiera pełny asortyment płytek stosowanych w nieckach basenowych, na murkach niecek i plaż oraz wszelkie kształtki specjalistyczne i profilowe stosowane w przelewach i innych elementach niecek. Z powodu braku polskich norm dotyczących zasad zastosowania płytek antypoślizgowych dla posadzek dla bosej stopy przyjmuje się w tej materii zalecenia normy DIN nr 51 097 ( klasyfikacja A, B, C). W projekcie oparto się na różnych systemach ceramiki z uwagi na kompozycję estetyczną. Detale i lokalizacja, typ płytek wg części rysunkowej. Po wylaniu niecek wykonać należy warstwę wyrównawczą oraz uszczelniającą na dnie i ścianach do uzyskania właściwej geometrii basenu wg pktu 2.4. Okładzinę ceramiczną niecek, plaż oraz murków układać na kleju Sopro FF450 lub równoważnym zgodnym z systemem zastosowanej chemii basenowej. Całość niecki basenowych łącznie z przelewami do dylatacji obwodowej spoinować Soprodur HF8. W narożnikach wewnętrznych niecki basenu, ściana/ściana oraz dno/ściana, wykonać fugę silikonową Sopro Silikon na podłożu zagruntowanym materiałem Sopro UW 025. Zestawienie i kolorystyka płytek basenowych i wyposażenia niecek wg części rysunkowej.

Strona 8 z 32 2.7. Posadzki. Z powodu braku polskich norm dotyczących zasad zastosowania płytek antypoślizgowych dla posadzek dla bosej stopy przyjmuje się w tej materii zalecenia normy DIN nr 51 097 ( klasyfikacja A, B, C). Do odwodnienia powierzchni plaż projektuje się specjalistyczny system ceramiki Canaleta - kompletny zestaw płytek i kształtek specjalistycznych odwodnienia liniowego plaż lokalizacja wg części rysunkowej. System wraz z elementami podłączeń oraz wpustów do odprowadzenia wody z uszczelnieniem p-wilg. Na drogach komunikacji ogólnej, służących celom ewakuacji, stosowanie materiałów i wyrobów budowlanych łatwo zapalnych jest zabronione. P1- posadzka cementowa + farba posadzkowa akrylowa lub epoksydowa cokół 15cm po całym obwodzie pomieszczenia P2 - Płytki gres 30x30cm + płytki cokołowe h=8cm /lub cokół h=30cm patrz tabela stanów wykończ./lasserberger Object Taurus granit lub równoważne Paradyz, Nowa Gala lub równoważne, matowe P2s - jak P2 lecz kształtki schodowe P3 - Płytki gres 30x30cm struktura + płytki cokołowe gładkie h=8cm /lub cokół z płytek P2 h=30cm patrz tabela stanów wykończ./, Lasserberger Object Taurus granit lub równoważne Paradyz, Nowa Gala strukturalne (szorstkie), przeciwpoślizgowe, kat. A dla bosej stopy P4 - Płytki gres 30x60cm + płytki cokołowe gładkie h=8cm /lub h=30cm patrz tabela stanów wykończ Paradyż seria Arkesia, lub równoważne Gres Padana, Floorgres P4s - jak P4 lecz kształtki schodowe P5 - Płytki gres 30x60cm + płytki cokołowe gładkie h=8cm /lub h=30cm patrz tabela stanów wykończ. Paradyż seria Arkesia, lub równoważne Gres Padana, Floorgres, strukturalne (szorstkie), przeciwpoślizgowe, kat. B dla bosej stopy P5s - jak P5, lecz kształtki schodowe P6 - kompletny zestaw płytek i kształtek - odwodnienie liniowe Rocagres Canaleta lub równoważne Gres Padana, Floorgres wraz z kształtkami otworowanymi, narożnymi, zakańczającymi itp. P7 - wycieraczka wewnętrzna systemowa, montowana w ramie systemowej aluminiowej, w zagłębieniu posadzki dla zachowania poziomu. Pasy naprzemiennie z gumy żłobionej i szczotki typu ryps żebrowany. Odstęp między profilami 5 mm, wysokość 10mm, kolor ramy i profili aluminiowy. P8 - wykładzina dywanowa Forbo Titan lub równoważna Tarkett, Polyfloor Układana na wylewce samopoziomującej i na kleju systemowym, cokoły na listwach systemowych PVC wypełnione wykładzina wys. 50mm. P9 - Płytki gres 20x20cm + płytki cokołowe gładkie h=8cm /lub h=30cm patrz tabela stanów wykończ Laserberger Object Taurus Industrial typ powierzchni SR2, klasa R12V4, kolor Nordic lub równoważne Gres Padana, Floorgres, strukturalne (szorstkie), przeciwpoślizgowe klasa R12V4. P10 - wykładzina podłogowa typu linoleum np. Forbo Artoleum Graphic lub równoważna Tarkett, DLW Armstrong, na kleju systemowym. Grubość całkowita 2mm. Przewidzieć wylewkę samopoziomujacą wyrównawczą.

Strona 9 z 32 P11- wykładzina podłogowa typu linoleum np. Forbo Marmoleum Sport gr. 3,2-4mm lub równoważna Tarkett, DLW Armstrong, na podkładzie elastycznym systemowym z maty kauczukowej gr.7-8 mm, całość na kleju systemowym. Przewidzieć wylewkę samopoziomujacą wyrównawczą. P12 - wykładzina podłogowa PCV np. Forbo Safestep Grip lub równoważna Tarkett, DLW Armstrong, na kleju systemowym. Wykładzina przeciwpoślizgowa, kat. B dla bosej stopy. Grubość całkowita 2mm. Przewidzieć wylewkę samopoziomującą wyrównawczą. Zastosować dla układania płytek produkty Sopro lub równoważne Deitermann, Botament zgodne z zastosowanym systemem chemii basenowej. Płytki P2, P2s, P3, P4, P4s, P5, P6, P9 kleić na: - klej Sopro FF45 w pomieszczeniach, które były izolowane uszczelnieniem U1 lub U2 lub równoważnym Deitermann, Botament zgodnym z systemem zastosowanej chemii basenowej, - klej Sopro FBK 372 E w pomieszczeniach pozostałych suchych lub równoważnym Deitermann, Botament zgodnym z systemem zastosowanej chemii basenowej Spoinować - fuga mineralna Sopro FL lub Saphir 5, styki ściana/podłoga i ściana/ściana fuga silikonowa Sopro Silikon. W narożach zastosować podkład zwiększający przyczepność fug silikonowych Sopro Primer P 4050. Kolor spoiny: - dla płytek kolor grafit spoina antrazit 66 wg Sopro - dla płytek pozostałych spoina grau 15 wg Sopro Lokalizacja i zakres wg tabeli stanów wykończeniowych. Szczegółowa kolorystyka podana w części rysunkowej. 2.8. Okładziny ścian. O1 - Płytki ceramiczne ścienne Rosagres Aqua Porcelanico 32 x 32 cm lub równoważne Ceramica Vogue, Casalgrande Padana. O2 - Płytki ceramiczne ścienne Casalgrande Padana. Seria Caleidoscopio 10x20cm kolor Bettula lub równoważne Ceramica Vogue, Casalgrande Padana, Rosagres. O3 - Płytki ceramiczne ścienne Casalgrande Padana. Seria Caleidoscopio modularność 20x20cm lub równoważne Ceramica Vogue, Casalgrande Padana, Rosagres. O4 - Płytki ceramiczne ścienne Lasselberger Object Line Color One modularność 19,7x19,7cm jednobarwne lub równoważne Floorgres, Buchtal, Ceramica Vogue. O5 - Płytki ceramiczne ścienne Lasselberger Object Line Color Two modularność 19,7x19,7cm jednobarwne lub równoważne Floorgres, Buchtal, Ceramica Vogue. O6 - Płytki ceramiczne ścienne Lasselberger Object Line Color Two modularność 9,7x9,7cm jednobarwne lub równoważne Floorgres, Buchtal, Ceramica Vogue. O7 - Płytki ceramiczne basenowe mozaika 2,5 x 2,5 cm Padana Piscine seria Unistar art. Uni-white 1, lub równoważne Rosagres, Buchtal. O8 - Płytki ceramiczne basenowe mozaika 2,5 x 2,5 cm Padana Piscine seria Unistar art. Uniwhite 1 Friction przeciwpoślizgowe kl. B dla mokrej stopy lub równoważne Rosagres, Buchtal.

Strona 10 z 32 O9 okładzina z listew z drewna liściastego (jesion, dąb) na podkonstrukcji z listew drewnianych malowana lakierem ppoż. bezbarwnym do klasyfikacji niezapalny. O10 - Płytki gres Paradyż seria Arkesia, paski 52x20cm. Kolor grys lub równoważne Floorgres, Casalgrande Padana. O11 mozaika z płytek szklanych Alttoglass, seria lissos 33,3x33,3 cm, wzór Barcelona lub równoważna Casalgrande Padana, Bizazza. O12 mozaika z płytek szklanych Alttoglass, seria lissos 33,3x33,3 cm, wzór Barcelona lub równoważna Casalgrande Padana, Bizazza. O13 okładzina z listew z drewna na podkonstrukcji z listew drewnianych jak wykończenie wewnętrzne sauny fińskiej Zastosować dla układania płytek produkty Sopro lub równoważne Deitermann, Botament zgodne z zastosowanym systemem chemii basenowej. Płytki ceramiczne okładzin ściennych kleić na: - klej Sopro FF45 na ścianach, które były izolowane uszczelnieniem U1, U3 - klej Sopro FBK 372 E na pozostałych ścianach, nieizolowanych. Spoinować - fuga mineralna na ścianach izolowanych U3 - Soprodur HF8, - pozostałe fuga mineralna Sopro FL lub Saphir5, styki ściana/podłoga i ściana/ściana fuga silikonowa Sopro Silikon. W narożach zastosować podkład zwiększający przyczepność fug silikonowych Sopro Primer P 4050. Kolor spoiny: - dla płytek kolor grafit spoina antrazit 66 wg Sopro - dla płytek pozostałych spoina silbergrau 17 wg Sopro. Uwagi do okładziny O9: - w przypadku montażu na pokonstrukcji drewnianej, wilgotność drewna nie powinna być większa niż 12% w/w. Rozstaw łat 600 mm w osi, lub inaczej, jeśli przewidziano tak w instrukcji producenta, drewno zabezpieczone preparatem Fobos 4M do stopnia niezapalny. - jako elementy wykańczające stosować narożniki z listwy np. z drewna lub aluminium. Lokalizacja i kolorystyka wg tabeli stanów wykończeniowych oraz części rysunkowej. 2.9. Parapety wewnętrzne. Hala basenowa oraz saunarium: Parapety wewnętrzne przegród zewnętrznych przy murkach obwodowych plaż - płytki ceramiczne basenowe. Pozostałe otwory okienne na halach basenów oraz w saunarium - płytki ceramiczne ścienne szkliwione jak na ścianie. Pozostałe pomieszczenia. Pozostałe pomieszczenia parapet z płyty typu postforming, gr. płyty 16mm, gr. parapetu 28mm, szer. parapetu 3 cm poza lico wewnętrzne ściany. Kolor do ustalenia w nadzorze autorskim.

Strona 11 z 32 2.10. Sufity podwieszone. Okładziny sufitów oraz sufity podwieszone należy wykonywać z materiałów niepalnych lub niezapalnych, niekapiących i nieodpadających pod wpływem ognia SM1 - Sufit w systemie Armstrong z płytami mineralnymi Optima Mikrolook z krawędzią Prelude 15 lub równoważny np. Rockfon, Eurocoustic. Płyta sufitowa - Optima Microlook 600x600, kolor biały. Sufit modułowy 600x600 z płyt przystosowanych do montażu na konstrukcji o szerokości 15 mm. Pochłanianie dźwięku deltaw=1,00 klasa pochłaniania A. Odbicie światła 85%. Odporność na wilgotność względną 95%RH z dziesięcioletnią gwarancją nie ugięcia pod wpływem wilgoci. Euroklasa ogniowa A2-s1,d0. Krawędź płyty frezowana, powierzchnia obniżona w stosunku do poziomu konstrukcji sufitu modułowego. Montaż płyt od dołu. Ciężar płyty około 2,9 kg. Kolor płyty biały. Płyta sufitowa wykonana z wełny szklanej o licu laminowanym włóknem szklanym pokrytym akustyczną farbą natryskową. Wszystkie krawędzie oraz strona tylna zabezpieczone przed uwalnianiem się włókien. Konstrukcja. Konstrukcja wykonana z profili w kolorze białym, o szerokości 15mm, profile nośne z zamkiem w rozstawie 1200 mm, podwieszone kołkami metalowymi do stropu konstrukcyjnego za pomocą wieszaków systemowych. Sposób wykonania ściśle wg technologii producenta. SM2 - sufit jak SM1 - Optima Mikrolook, lub równoważny np. Rockfon, Eurocoustic, lecz 600x1200. SM3 - sufit jak SM2 na ruszcie wodoodpornym. SWE - sufit z płyt budowlanych wodoodpornych, wykonanie w technologii całościowego systemu w technologii Lux Elements Wedi, Klafs lub równoważnej. SB - sufit w systemie Rockfon z płytami mineralnymi Sonar z krawędzią niewidoczną z konstrukcją ukrytą typu System D lub równoważny np. Armstrong, Eurocoustic. Płyta sufitowa - Sonar 600x1200, kolor biały. Sufit modułowy 60x120 z płyt przystosowanych do montażu na konstrukcji ukrytej. Pochłanianie dźwięku deltaw=1,00 klasa pochłaniania A. Odbicie światła 85%. Odporność na wilgotność względną 95%z gwarancją nie ugięcia pod wpływem wilgoci. Euroklasa ogniowa A1. Montaż płyt od dołu. Ciężar płyty około 3,5 kg/m2, podkonstrukcji systemowej ca 1,5 kg/m2. Kolor płyty biały. Płyta sufitowa wykonana z wełny szklanej o licu laminowanym włóknem szklanym pokrytym akustyczną farbą natryskową. Wszystkie krawędzie oraz strona tylna zabezpieczone przed uwalnianiem się włókien. Konstrukcja.

Strona 12 z 32 Konstrukcja wykonana z profili w kolorze białym, profile nośne w rozstawie 1200 mm, podwieszone kołkami metalowymi do stropu konstrukcyjnego za pomocą wieszaków systemowych, odległości maksymalna między wieszakami 1200 mm. Kołki metalowe dostosowane do rodzaju stropu konstrukcyjnego. Zastosować obwodowo profil wykończeniowy w kolorze sufitu ScreenLine. Konstrukcja nośna może być wykonana klasie podwyższonej odporności C wg EN 13964 (Klasa C) na agresywne oddziaływanie środowiska Sposób wykonania ściśle wg technologii producenta. SAL1 - Wodoodporny sufit aluminiowy rastrowy HunterDouglas Luxalon, Barwa System, Punto Pruszyński moduł 100x100. Płyta sufitowa m/100x100, wym. 600x600, kolor RAL 9006. Sufit modułowy 600x600 z płyt rastrowych, przystosowanych do montażu na konstrukcji T o szer. 15 mm. Kategoria niezapalny. Ciężar płyty około 2 kg/m2. Konstrukcja. Konstrukcja wykonana z profili o szerokości 15mm, profile nośne z zamkiem w rozstawie 1200 mm, podwieszone kołkami metalowymi do stropu konstrukcyjnego za pomocą wieszaków systemowych, odległości maksymalna między wieszakami 1200 mm. Kołki metalowe dostosowane do rodzaju stropu konstrukcyjnego. Lampy i inne urządzenia należy podwiesić niezależnie lub oprzeć na główce konstrukcji. Poprzeczki w systemie zatrzaskowym clip-in. Sposób wykonania ściśle w technologii producenta. SAL2 - Wodoodporny sufit aluminiowy listwowy HunterDouglas Luxalon, Barwa System, Punto Pruszyński listwa 100, kolor RAL 9006. Kategoria ogniowa - niezapalny. Ciężar około 2-2,5 kg/m2. Konstrukcja. Konstrukcja systemowa, profile nośne z zamkiem, podwieszone kołkami metalowymi do stropu konstrukcyjnego za pomocą wieszaków systemowych. Kołki metalowe dostosowane do rodzaju stropu konstrukcyjnego. Lampy i inne urządzenia należy podwiesić niezależnie lub oprzeć na główce konstrukcji. Sposób wykonania ściśle wg technologii producenta. SGK1 - sufity podwieszane g-k w systemie Rigips. Knauf, Nida Gips lub innym równoważnym. Opłytowanie - gładkie z płyty zwykłej wg rys. zestawczego, 12,5mm na ruszcie systemowym np. RIGIPS 4.05.24, o konstrukcji krzyżowej z profili CD60 z łącznikami do połączeń wzdłużnych i krzyżowych. Konstrukcja - ruszt może być wykonany jako jednopoziomowy i dwupoziomowy. Mocowanie mechaniczne do konstrukcji budynku poprzez wieszaki noniuszowe lub z elementem rozprężnym. Przewidzieć lokalne wzmocnienia pod przejścia instalacyjne oraz pod montaż elementów instalacyjnych, które tego wymagają, po uprzednim uzgodnieniu z dokumentacją branżową. Połączenia naroży wypełnić masą akrylową. SGK2 - jak SGK, lecz opłytowanie wodoodporne.

Strona 13 z 32 Uwaga: - Różnice poziomów sufitów podwieszonych w pomieszczeniach (dotyczy wszystkich opisanych w projekcie typów) - wykonać pionowe zabudowy z SGK 1 lub odpowiednio SGK-2, w zależności od wilgotności pomieszczenia. - Przewidzieć wszystkie przewidziane systemami roboty i materiały pomocnicze jak mocowania, wieszaki, listwy wykończeniowe, klipsy itd. w niezbędnej ilości. - W przypadku utrudnionego mocowania do stropów, poszycia dachu czy innej konstrukcji nośnej (z powodu ciągów wentylacyjnych, instalacji, urządzeń montowanych w przestrzeni sufitu podwieszonego) należy przewidzieć dodatkowe podkonstrukcje stalowe zabezpieczone antykorozyjnie, mocowane jako wymiany czy całościowa podkonstrukcja mocowana do elementów nośnych budynku. Sposób mocowania podkonstrukcji nie może obniżać nośności elementów budynku, w tym nośności pożarowej R. - W sufitach podwieszonych należy przewidzieć w odpowiedniej ilości i w odpowiednich wymiarach rewizje dostępowe i drzwiczki rewizyjne w kolorze sufitu do obsługi instalacji i urządzeń umieszczonych w przestrzeni nad sufitem podwieszonym. Szczegółowe zestawienie sufitów wg tabeli zestawczej stanów wykończeniowych oraz w części rysunkowej. 2.11. Elementy stalowe. Balustrady wewnętrzne. Balustrady: B1 - balustrada w klatce schodowej B2 - balustrada w głównym I piętra B3 - balustrada w klatce schodowej B4 - balustrada trybuny niecki sportowej B5 - balustrada schodów trybuny niecki sportowej B6 - balustrada schodów do saunarium ze stali St3, połączenia spawane lub skręcane, elementy po prefabrykacji ocynkowane i malowane proszkowo/pakietem farb specjalistycznych do pow. ocynkowanych narażonych na środowisko agresywne hali basenowej. Profile stalowe i zestawienia wg rysunków. Elementy łączyć z podłożem żelbetowym za pomocą kotew rozporowych stalowych do żelbetu wg rysunków. Pochwyty balustrad B1 i B2 z drewna liściastego, impregnowane. Wypełnienie balustrad szkło bezpieczne półhartowane i klejone min. 4.4.2. oraz kolorowe np. vanceva. Kolorystyka w części rysunkowej. B8 B12 ze stali nierdzewnej z dodatkiem molibdenu 00H17N14M2, odpornej na związki chloru, połączenia spawane i skręcane. Całość poddana po wykonaniu procesowi elektropoleru. Elementy łączyć z podłożem żelbetowym za pomocą kotew nierdzewnych stalowych do żelbetu, wklejanych chemicznie na żywicę. Inne. Kraty w studzienkach bezodpływowych w pom. chlorowni i magazynu reg. ph osadzane na kątownikach wpuszczonych w podłoże - całość ze stali kwasoodpornej jw. Drabina włazowa na dach z zabezpieczeniem pałąkami zgodnie z PN.

Strona 14 z 32 2.12. Powłoki malarskie. Sufity. M2 farba emulsyjna akrylowa np. STO Color In, Akrylit W Polifarb, Caparol lub równoważna biała oraz w systemie barwienia. M3 we wszystkich pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności malowanie farbą emulsyjną do pomieszczeń o dużej wilgotności MALEINAK PLUS Polifarb Cieszyn lub równoważną STO, Caparol, Sigma. Ściany. M1 nieokładzinowane fragmenty ścian malowane specjalistycznymi farbami wykończeniowymi lateksowymi o bardzo wysokiej odporności na zabrudzenia i ścieranie - farba emulsyjna akrylowa lateksowa, Tikkurila Optiva 5, STO Color latex 5000, Caparol w systemie barwienia. Farba do wykonywania gładkich, niewrażliwych na uszkodzenia, odpornych na szorowanie na mokro powłok wewnętrznych o jedwabiście połyskującej powierzchni. odporna na szorowanie na mokro - klasa 1, dyfuzyjna. M2 farba emulsyjna akrylowa np. STO Color In, Akrylit W Polifarb, Caparol lub równoważna w systemie barwienia. M3 we wszystkich pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności powyżej okładzin z płytek ceramicznych malowanie farbą emulsyjną do pomieszczeń o dużej wilgotności MALEINAK PLUS Polifarb Cieszyn lub równoważną STO, Caparol, Sigma. ME we wszystkich pomieszczeniach o bardzo wysokiej wilgotności (sauna parowa, natryski saun), malowanie sufitu na zagruntowanym podłożu zestawem farb epoksydowych do ww. zastosowań. Oznaczenia kolorystyki w tabeli stanów wykończeniowych: F1 Biały NCS-S-0300-N F2 Jasny szary NCS-S-1500-N F3 Ciemno szary NCS-S-5502-B F4 Czerwony NCS-S-3560-Y Szczegółowe zestawienie malowania wg tabeli zestawczej stanów wykończeniowych oraz części rysunkowej. Elementy stalowe. Malowanie stalowych elementów konstrukcji dachów do R15 specjalistycznymi powłokami ppoż., elementy widoczne w kolorze RAL 9006. Elementy podkonstrukcji stalowych: mocowanie przegród wewnętrznych oraz mocowanie balustrady schodów do saunarium ocynkowane ogniowo zgodnie z normą DIN 50976 Ochrona przeciwkorozyjna, cynkowanie ogniowe części pojedynczych. Elementy złączne (śruby, nakrętki, podkładki) ocynkowane i następnie powlekane fabrycznie zgodnie z instrukcją techniczną producenta farb np. Tikkurila w kolorze RAL 9006. Oczyszczenie i odtłuszczenie konstrukcji detergentem PANSSARIPESU produkcji Tikkurila lub równoważna Sigma, Caparol. - 1 x 100 μm dwuskładnikowy podkład epoksydowy TEMACOAT GPL-S PRIMER - 1 x 50 μm dwuskładnikowa farba epoksydowa TEMACOAT GPL.

Strona 15 z 32 Ościeżnice i skrzydła drzwiowe stalowe - emalia nakładana fabrycznie. Elementy drewniane. Więźba z drewna klejonego - Wszystkie elementy drewniane po dopasowaniu zostaną zabezpieczone fabrycznie wg tomu 1.2.1 pkt 3.1.16. Drewniane żaluzje O9 w hali basenowej oraz holu gł. malowane bezbarwnym matowym lub satynowymj lakierem specjalistycznym do uzyskania klasyfikacji niezapalny. Lokalizacja wg tabeli stanów wykończeniowych. Ostateczna kolorystyka po wykonaniu prób kolorystycznych przez Wykonawcę zostanie ustalona w nadzorze autorskim. 2.13. Urządzenia wbudowane i wyposażenie. Lokalizacja wg rys. 26, 27, 28. 2.13.1. Wyposażenie sanitariatów. KP Kabina prysznicowa prostokątna 90x90 cm, wys.195cm, drzwi rozsuwane, konstrukcja aluminiowa anodyzowana, szkło hartowane matowe ze wzorem typu Sanplast, Koło, Sanplast, Roca lub równoważne LU lustra odporne na wilgoć i warunki basenu (atmosfera agresywna) Z1 Z3 -zestawy poręczy dla niepełnosprawnych w sanitariatach atestowane, metalowe, białe typu Koło, Hewi, Sanplast H Haczyki na ręczniki stal nierdzewna, lub z tworzywa szt. Wzmocnione, bez ostrych krawędzi. S1 S4 - Akcesoria jak pojemnik na papier toalet., dozownik mydła w płynie, pojemnik na ręczniki papierowe w rolach, dozownik z dezynfektantem białe, przystosowane do intensywnego użytkowania, S5 Blat do przewijania atestowany, biały. SW1 Suszarka do włosów Star Mix TTH 1800E z prowadnicą do regulacji położenia wysokości TTH 1800 lub równoważna Makoinstal, Merida z zestawem do montażu na ścianie. Przyścienna suszarka do włosów wyposażona w fotokomórkę. Obudowa z odpornego na uderzenia tworzywa ABS. Kolor biały. Moc znamionowa 1800 W. SW2 Suszarka do włosów Star Mix TB 80A lub równoważna Makoinstal, Merida. Suszarka do włosów z automatycznym wyłącznikiem na uchwycie dyszy, moc znamionowa 1000 W, elastyczny wąż o dł. 1,5m.

Strona 16 z 32 SR Elektryczna suszarka do rąk Merida Mediflow, Starmix, Makoinstal, włączana automatycznie, obudowa ze stali lakierowanej na biało o grubości 2 mm, zestaw do montażu suszarki w ścianie. Moc 2750W. 2.13.2. Wyposażenie technologiczne odnowy biologicznej i saunarium. SA1 SAUNA FIŃSKA (SUCHA) SYSTEMOWA WRAZ WYPOSAŻENIEM. Trójpoziomowa o wymiarach zewnętrznych jak na rysunkach. Sauna winna być zaprojektowana, wykonana i dostarczona jako element wyposażenia specjalistycznej firmy produkującej i instalującej sauny publiczne. Producent zjeżdżalni jest zobowiązany wykonać projekt warsztatowy. Na wszystkie rozwiązania techniczne, materiały użyte do budowy sauny oraz jej wyposażenie Wykonawca winien posiadać certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty, aprobaty techniczne, itp. - wilgotność powietrza do 15% - temperatura do 110 C - wykonanie w wystroju wewnętrznym z jodły kanadyjskiej. Konstrukcja kabiny: kabina sauny zbudowana z elementów modułowych, opartych na stabilnej podstawie - cokół z drewna nastawiony na cokole murowanym h:15cm, izolowanym i okładzinowanym ceramiką jak posadzka ściany na konstrukcji modułowej ze świerku 50 mm wypełnione wełną mineralną z powłoką z folii aluminiowej na zewnątrz obłożoną listwami o profilu miękkim z jodły kanadyjskiej o grubości 14 mm i szerokości 85mm sufit na konstrukcji modułowej ze świerku 50 mm wypełnionej wełną mineralną z powłoką z folii aluminiowej na zewnątrz obłożoną listwami o profilu miękkim z jodły kanadyjskiej grubość 14 mm szerokość 85mm siedziska solidna konstrukcja ław ze świerku o wielkości 50 mm obłożona listwami abaschi o grubości 25mm i szerokości 80 mm oparcia - zabezpieczające przed zabrudzeniem i dotknięcia plecami do gorącej ściany sauny, przymocowane w górnej części siedziska, wykonane z abaschi, drzwi szkło bezpieczne, przeźroczyste, ościeżnica wykonana z drewna klejonego bukowego wraz z okuciami wykonana z aluminium, zamek bezpieczny rolkowy do drzwi. Urządzenia technologiczne: piec sauny z osłoną, do saun publicznych o mocy nie mniejszej niż 16 kw sterownik funkcjami: włączanie pieca, włączanie oświetlenia, programowanie godziny włączenia pieca, programowanie temperatury 40 110 C, bieżący odczyt temperatury wewnątrz sauny, samoczynne wyłączanie pieca po ustawionym czasie. oświetlenie kabinę należy wyposażyć w oświetlenie niskonapięciowe 24V sterowane z zewnętrznego sterownika sauny min. 3 szt. Wyposażenie: ławy na 3 poziomach ca 40/80/120 cm; podgłówki, 3 szt., wykonane z abaschi,

Strona 17 z 32 termometr do sauny o śr. skali 100 mm. Obudowa aluminiowa z pierścieniem szklanym, higrometr; klepsydra; oświetlenie bezpieczne -2szt. chodniczek pod nogi z tworzywa sztucznego dla łatwego utrzymania czystości, zegar piaskowy, czas do ok.15 min, kubełek z drewna ok. 5l, chochla z drewna, drewniana osłona pieca SA2 SAUNA PAROWA (MOKRA) SYSTEMOWA WRAZ WYPOSAŻENIEM. Sauna winna być zaprojektowana, wykonana i dostarczona jako element wyposażenia specjalistycznej firmy produkującej i instalującej sauny publiczne. Producent sauny jest zobowiązany wykonać projekt warsztatowy. Na wszystkie rozwiązania techniczne, materiały użyte do budowy sauny oraz jej wyposażenie Wykonawca winien posiadać certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty, aprobaty techniczne, itp. - Wilgotność powietrza do 100% - Temperatura 43 47 C - wykonanie w technologii całościowego systemu w technologii Lux Elements Wedi, Klafs lub równoważnej. Konstrukcja kabiny: ściany kabiny wykonane z systemowych wodoodpornych płyt budowlanych (rdzeń pianka polistyrenowa), minimalna grubość ścianki 80mm, by zapewnić stabilność kabiny i odpowiednia izolację termiczną. łączenie płyt za pomocą piórowpustu. płyta na krawędziach w miejscu montażu drzwi dodatkowo wzmocniona. podłoga winna być wykonana z gotowych modułów posadzkowych. kratka osadzona i uszczelniona w płycie. siedzisko systemowe z pianki polistyrenowej. - stosować systemowe narożniki wewnętrzne z pianki polistyrenowej. - stosować systemowe zakończenia siedzisk z pianki poliestrowej. sufit z pianki polistyrenowej. futryna drzwiowa wykonana z systemowego profilu aluminiowego, tafla szklana hartowana gr. min. 8mm. uszczelka silikonowa, zamek rolkowy bezpieczny. od zewnątrz kabiny należy obudować płytami gipsowymi wodoodpornymi na stelażu komplet zasuw wentylacyjnych wewnętrznych. Urządzenia technologiczne: urządzenie zmiękczające wodę do generatora oraz generator pary do saun publicznych o mocy nie mniejszej niż 12 KW pompa aromatyczna dozująca do wytwarzanej pary aromat zapachowo inhalacyjny, oświetlenie kabiny hermetyczne - halogeny diodowe napięcie 12V 6szt. 4szt. pod siedziskiem, 2szt. w narożnikach siedzisk złączka i wąż do polewania i mycia kabiny 1 komplet, zewnętrzny sterownik generatora do saun publicznych: o włączanie generatora pary,

Strona 18 z 32 o o o o o o o włączanie oświetlenia, pary, w zakresie od 0 do 20 godzin z dokładnością do 1 minuty, programowanie żądanej temperatury z dokładnością do 1 st.c, wyświetlacza wskazującego zaprogramowaną oraz aktualną temperaturę wewnątrz kabiny, wyświetlacza wyświetlającego każdy rodzaj usterki, włączanie pompy aromatycznej, a w niej ustawianie długości czasu wtrysku aromatu oraz długości przerwy pomiędzy wtryskami, samoczynnego wyłączenia się po 6-ciu godzinach pracy. SA3 SAUNA SANARIUM SYSTEMOWA WRAZ WYPOSAŻENIEM - WG OPISU TECH. Sauna winna być zaprojektowana, wykonana i dostarczona jako element wyposażenia specjalistycznej firmy produkującej i instalującej sauny publiczne. Producent sauny jest zobowiązany wykonać projekt warsztatowy. Na wszystkie rozwiązania techniczne, materiały użyte do budowy sauny oraz jej wyposażenie Wykonawca winien posiadać certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty, aprobaty techniczne, itp. - Wilgotność powietrza do 55% - Temperatura do 60C - wykonanie w wystroju wewnętrznym z jodły kanadyjskiej, Konstrukcja kabiny: Kabina sauny zbudowana jest z elementów modułowych, opartych na stabilnej podstawie - cokół z drewna nastawiony na cokole murowanym h:15cm, izolowanym i okładzinowanym ceramiką jak posadzka ściany na konstrukcji modułowej ze świerku 50 mm wypełnione wełną mineralną z powłoką z folii aluminiowej na zewnątrz obłożoną listwami o profilu miękkim z jodły kanadyjskiej o grubości 14 mm i szerokości 85mm sufit na konstrukcji modułowej ze świerku 50 mm wypełnionej wełną mineralną z powłoką z folii aluminiowej na zewnątrz obłożoną listwami o profilu miękkim z jodły kanadyjskiej grubość 14 mm szerokość 85mm siedziska solidna konstrukcja ław ze świerku o wielkości 50 mm obłożona listwami abaschi o grubości 25mm i szerokości 80 mm oparcia - zabezpieczające przed zabrudzeniem i dotknięcia plecami do gorącej ściany sauny, przymocowane są w górnej części siedziska, wykonane z abaschi, drzwi szkło bezpieczne, przeźroczyste, ościeżnica wykonana z drewna klejonego bukowego wraz z okuciami wykonana z aluminium, zamek bezpieczny rolkowy do drzwi. Urządzenia technologiczne: piec sauny z osłoną, do saun publicznych o mocy nie mniejszej niż 14 KW Generator pary do obiektów publicznych o mocy 6 KW sterownik generatora sterownik pieca: włączanie pieca, włączanie oświetlenia, programowanie godziny włączenia pieca, programowanie temperatury 40 110 C, bieżący odczyt temperatury wewnątrz sauny, samoczynne wyłączanie pieca po ustawionym czasie. pompa podającą zapach wraz z parą

Strona 19 z 32 Oświetlenie oświetlenie kabinę należy wyposażyć w oświetlenie niskonapięciowe 24V sterowane z zewnętrznego sterownika sauny min. 3 szt. oświetlenie sufitu światłowody lub ledy zakończone końcówkami do rozpraszania światła Wyposażenie: ławy na 3 poziomach ca 40/80/120 cm; podgłówki, po 1 szt. na jedno miejsce do leżenia, są wykonane z miękkiego drewna, termometr do sauny posiada śr. skali 100 mm. Obudowa aluminiowa z pierścieniem szklanym, higrometr; klepsydra; chodniczek pod nogi z tworzywa sztucznego dla łatwego utrzymania czystości, zegar piaskowy, czas do ok.15 min, kubełek z drewna ok. 5l, chochla z drewna, drewniana osłona pieca ŁW ŁAWA WYPOCZYNKOWA Ława wykonana z systemowych wodoodpornych elementów w technologii Lux Elements lub równoważnej Wedi, Klafs. Ława izolowane p.wilg. oraz okładzinowane jak wnętrze sauny parowej. Stosować narożniki wewnętrzne z pianki polistyrenowej oraz zakończenia siedzisk z pianki poliestrowej. NT NATRYSKI SAUNARIUM. Ściany kabin wykonane z wodoodpornych płyt budowlanych (rdzeń pianka polistyrenowa), minimalna grubość ścianki powinna wynosić 80mm. Dla zapewnienia stabilności kabiny łączenie płyt za pomocą piórowpustu. Wykonanie w technologii LUX ELEMENTS Podłoga winna być wykonana z gotowych modułów posadzkowych. Kratka osadzona i uszczelniona w płycie. Wykonanie w technologii Lux Elements, lub równoważnej Wedi, Klafs. Kabiny p.wilg. oraz okładzinowane jak wnętrze sauny parowej. Stosować narożniki wewnętrzne z pianki polistyrenowej oraz zakończenia siedzisk z pianki poliestrowej. KRIO KOMORA KRIOGENICZNA WRAZ Z WYPOSAŻENIEM. Komora kriogeniczna winna być zaprojektowana, wykonana i dostarczona jako element wyposażenia specjalistycznej firmy produkującej i instalującej takie urządzenia. Producent urządzenia jest zobowiązany wykonać projekt warsztatowy. Na wszystkie rozwiązania techniczne, materiały użyte do budowy sauny oraz jej wyposażenie Wykonawca winien posiadać certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty, aprobaty techniczne, itp. Urządzenie jest wyrobem medycznym spełniającym normy europejskie, co potwierdzone powinno być odpowiednimi certyfikatami oraz znakiem CE, przeznaczone dla obiektów publicznych. Przewiduje się 2 3 osobową kriokomorę ogólnoustrojową, jednopoziomową w wersji tradycyjnej, z możliwością wjazdu wózkiem inwalidzkim. Komora winna spełniać wymogi NFZ. Komora składa się z nw. elementów: przedsionka;

Strona 20 z 32 kabiny zabiegowej wyposażonej w okno oraz drzwi awaryjne; instalacji kriogenicznej; panelu informacyjnego; osłony technicznej; włącznik główny zasilania kriokomory; panelu sterującego. Od wewnętrznej strony, kabina wyłożona jest specjalnie selekcjonowanym i impregnowanym drewnem. System dysz rozpylających chłodzącą ciecz kriogeniczną odgrodzony od wnętrza kabiny drewnianymi żaluzjami. Wszystkie parametry pracy kriokomory są w przejrzysty dla obsługi sposób wyświetlane na monitorze współpracującego ze sterownikiem komputera klasy PC. Do zasilania kriokomory stosowane jest syntetyczne ciekłe powietrze jednorodna mieszanina azotu i tlenu. Zbiornik na ciecz kriogeniczną (standardowo 6 ton), sytuowany jest na zewnątrz budynku, w miejscu umożliwiającym łatwy dojazd autocysterny z ciekłym powietrzem. Ciekłe powietrze dostarczane jest ze zbiornika zewnętrznego izolowanym rurociągiem kriogenicznym i wtryskiwane bezpośrednio do kabiny zabiegowej. Zbiornik wraz z jego własnym uzbrojeniem powinien zostać wynajęty od dostawcy gazów technicznych. Połączenie ze zbiornikiem oraz uruchomienie komory w zakresie Wykonawcy. Na wszystkie rozwiązania techniczne, materiały użyte do budowy kriokomory oraz jej wyposażenie Wykonawca winien posiadać certyfikaty, deklaracje zgodności, atesty, aprobaty techniczne, itp. Kriokomora przeznaczona do krioterapii całego ciała tzn. do prowadzenia zabiegów na całym ciele pacjenta łącznie z jego głową. Medium dostarczającym zimno w komorze jest ciekłe powietrze (LAir) przechowywane w zbiorniku kriogenicznym. Minimalna temperatura osiągana w kriokomorze wynosi 160º C (113º K). Zalecana temperatura pracy nie powinna być niższa niż 140 C (133 K). Dane Techniczne urządzenia ZASILANIE Zasilanie główne / zabezpieczenie 230V~50Hz / 63A Oświetlenie wewnętrzne 12V AC Oświetlenie zewnętrzne 230V AC Zasilanie układów wykonawczych (zawory) 24V AC Zasilanie awaryjne zasilacz UPS 1600 VA 960W Maksymalny pobór mocy (cykl mrożenia + osuszacz) 6 kw