dycja 09/00 Nowa Gama llipse e ydro eparatory ubstancji Ropopochodnych OITYNOW r z e p ł y w y o d 1 d o 5 0 l / s
eparator e olietylen Gama separatorów substancji ropopochodnych rzepływy od 1 do 50... Wstęp działania... 3 Zasada doboru... 4 Zasada zasady ogólne... 5 Instalacja przypadki szczególne... Instalacja Alarmy i ystem opróżniający... 7 Opcje: pod pokrywy i włazy żeliwne... 8 Nadstawki eparatory ropopochodnych Gama I i Gama ARON 05 i F z osadnikiem i filtrem m... 9 i F z osadnikiem, filtrem m i by-passem... 15-1 i GF z filtrem m i osadnikiem UŻJ pojemności... 11 0 i F z filtrem m...1 5 i z osadnikiem...13 30 i z osadnikiem i by-passem... 14 35-3 i G z osadnikiem UŻJ pojemności...15 40 i...1 Typoszeregi uzupełniające gamę : i... 17 i N i CN Neutralizatory kwasów akumulatorowych... 18 rzykłady separatorów substancji ropopochodnych z przepompownią na wylocie... 19 Formularz doboru... 0 Teren Techneau, 4 hale produkcyjne o powierzchni ponad 30 000 m pis treści rzepompownia Certyfikat IO 9001 : 000 por Mając na uwadze stałą poprawę jakości gamy swoich produktów Techneau zastrzega sobie prawo zmiany rozmiarów produkowanych urządzeń. 1 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
eparator Wstęp eparatory substancji ropopochodnych Nasza wiedza i umiejętności służą ochronie środowiska laczego? Jest zatem naszym obowiązkiem dbać o jakość biologiczną wód opadowych. W jaki sposób? wychwycić osady, frakcje ciężkie i substancje ropopochodne zawarte w wodach opadowych, Aby Techneau opracowało kompletną gamę separatorów ropopochodnych z polietylenu. cieczami nierozpuszczalnymi (oleje, tłuszcze, ropopochodne), które unoszą się na Zanieczyszczenie powierzchni wody, prowadzi do znacznego zmniejszenia wymiany (dyfuzji) tlenu atmosferycznego. tanowisko badawcze : sprawdzanie działania separatora substancji ropopochodnych Normy separatorów podporządkowana jest wielu różnym normom, w szczególności zaś polskiej i rodukcja europejskiej normie N-N 858. N-N 858-1 : Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) Część 1: Zasady projektowania wyrobu, działanie i badania, znakowanie i sterowanie jakością N-N 858- : Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) Część : obór wielkości nominalnych, instalowanie, użytkowanie i eksploatacja zięki pracy naszego biura projektowego i naszym stanowiskom badawczym zintegrowanym z procesem produkcji, możemy zagwarantować aństwu, że nasze produkty spełnią aństwa wymagania i zgodne są z obowiązującymi normami. Zasada działania separatorów wykorzystuje zjawiska: eparacji grawitacyjnej substancji stałych (osadów i zawiesin) Flotacji substancji ropopochodnych, ułatwionej dzięki zastosowaniu filtra koalescencyjnego. Norma ta określa poziomy zrzutu : Klasa I : < 5 mg/l Klasa II : < 0 mg/l Na str. 4 prezentujemy metodę wyliczeń. Technika odlewu rotacyjnego umożliwia wykonanie szczelnych zbiorników polietylenowych o jednorodnej grubości ścianek, co gwarantuje dobrą wytrzymałość mechaniczną. Kompaktowa budowa separatora (bez jakichkolwiek łączeń) eliminuje ryzyko wycieku odseparowanych substancji. Materiał używany do produkcji zbiorników to odporny na korozję polietylen wysokiej gęstości. -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW rzepompownia rodukcja
eparator Zasada ziałania eparatora substancji ropopochodnych Nieustannie wprowadzamy zmiany, aby zapewnić optymalne działanie naszych urządzeń Zasady ogólne eparator substancji ropopochodnych wychwytuje węglowodory i substancje stałe zawarte w wodach opadowych. kłada się zazwyczaj z dwóch komór : z osadnika i komory separacji. ystem automatycznego zamknięcia uniemożliwia niekontrolowany zrzut substancji ropopochodnych. w wyjmowalnym koszu ływak automatycznego zamknięcia Wlot z miejscem poboru próbek Oferujemy typy separatorów : Wyjmowalna przegroda Klasa 1 : Zrzut poniżej 5 mg/l Wylot z miejscem poboru próbek zgodnie z protokołem prób określonym w normie N-N 858-1: Model z filtrem m Klasa : Zrzut poniżej 0 mg/l zgodnie z protokołem prób określonym w normie N-N 858-1: Model bez filtra koalescencyjnego okrywa Komora osadnika Komora separacji Z by-passem eparator substancji ropopochodnych z by-passem pełni tę samą funkcję co model standardowy, a ponadto może przyjąć duże przepływy w przypadku deszczy nawalnych, do 5-krotności przepływu (od 15 -krotności) nominalnego. Ilość wód opadowych przechodzących przez komorę separatora jest uwarunkowana przepływem nominalnym. Kiedy zostaje on przekroczony, poziom wody w osadniku wzrasta, a jej nadmiar odprowadzany jest kanałem by-passu, niezaburzając pracy separatora. Gama I Gama ARON Wylot Wylot rzepompownia Wlot 3 Wlot ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
eparator Zasada doboru eparatora substancji ropopochodnych Kompletna gama separatorów odpowiedzią na aństwa zapotrzebowanie A OWIRZCNI ZAKRYT m Wydajność separatora oblicza się w zależności od liczby kranów, wpustów i ilości ścieków zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi. W doborze separatora na parkingi zadaszone pomoże aństwu następująca tabela: iczba miejsc rzepływ owierzchnia zakryta parkingowych 1 501 1501 3001 4001 5001 8001 1 500 3000 4000 5000 8000 0 500 1 11 51 1 151 01 31 01 50 15 150 00 30 00 900 1,5 3 8 15 0 30 eparator + osadnik eparator + osadnik + komora pomp < 5 mg/l. < 0 mg/l. < 5 mg/l. < 0 mg/l. 0501 0503 050 F8 05 F115 501 503 50 5 115 130 FR1 FR3 FR FR8 R1 R3 R R8 R F130 B OWIRZCNI OKRYT Wielkość separatora substancji ropopochodnych określana jest maksymalnym przepływem, jakie urządzenie może przyjąć. Wielkość przepływu zależy od powierzchni zlewni oraz od lokalnych danych pluwiometrycznych. Norma europejska N 75-4 proponuje następującą metodę wyliczenia wielkości przepływu dla wód opadowych dla powierzchni < 000 m : Q=ΨxIxA Q : rzepływ maksymalny (w ) Ψ : Współczynnik przepuszczalności (w zależności od rodzaju powierzchni : 0,9 dla betonu lub powierzchni utwardzonych) I : Intensywność pluwiometryczna (w na ha) A : owierzchnia zlewni (w ha) Tabelka umieszczona pod mapką przedstawia NATĘŻNI MAKYMANGO OAU NAWANGO w olsce, wyliczone metodą Błaszczyka (wzór poniżej), dla deszczu trwającego 15 minut i dla obszarów o rocznej wysokości opadów <800 mm. Wzór Błaszczyka: Q = [470 x C1/3)] : (t0,7) x ha C = okres w latach, w czasie którego zdarza się deszcz o czasie trwania t i natężeniu q, Bez by-passa : całkowite podczyszczenie ścieku opadowego Z by-passem : częściowe podczyszczenie ścieku opadowego Tabela 1A bez by-passa do 0 1-30 31-40 41-11 77O 771-1150 1151-1501 - 300 rzepływ w 1,5 3 8 15 0 30 eparator z z filtrem m < 5 mg/l 0501 0503 050 F8 05 F115 F130 eparator z bez filtra koalescencyjnego < 0 mg/l 501 503 50 5 115 130 Okres Q max dla deszczu t=15 min. Tabela 1B z by-passem owierzchnia w m do 580 581-1150 1151-300 301-3850 3851-570 571-790 790-9 eparator z z filtrem eparator z bez filtra rzepływ m i by-passem koalescencyjnego z by-passem w < 5 mg/l < 0 mg/l 1,5/7,5 01 3001 3/15 03 3003 /30 0 300 /50 30 15/75 F115 115 0/0 F 5/15 F15 15 owierzchnia w m 1 rok - 77 na ha lata - 9 na ha 5 lat - 131 na ha lat - 1 na ha 0 lat - 73 na ha C TRFY RZWANIA UB YTRYBUCJI AIW Uwaga!!! Zakaz stosowania separatorów z by-passem. Wielkość urządzeń do podczyszczania ścieków opadowych w strefach przelewania lub dystrybucji paliw określa Rozporządzenie Ministra Środowiska (Z.U. nr. 137 z 8 lipca 00r., poz. 984). Narzuca ono stosowanie urządzeń zapewniających przepływ deszczu o natężeniu 77 /ha. -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl Generalnie, wielkość przepływu zależy od typu zlewni, przy czym należy rozróżnić 3 typy powierzchni : A owierzchnie zakryte (zadaszone) B owierzchnie odkryte (niezadaszone) C trefy przelewania lub dystrybucji paliw. rzepływ maksymalny Ilość zanieczyszczeń do odseparowania Gęstość substancji ropopochodnych Wymagany stopień podczyszczenia na zrzucie rzykład : trefa dystrybucji paliw zajmuje obszar 550 m Należy zastosować następujące wyliczenie : Q = 0,055 ha x 77 /ha = 4,35 Należy zatem zastosować separator o przepływie. Wspomniane wyżej rozporządzenie określa również, że ścieki pochodzące z myjni samochodowych muszą przechodzić przez oddzielny separator, a nie przez urządzenie zbierające ścieki ze strefy dystrybucji paliw. ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 4 rzepompownia 1 3 4 obierając wielkość separatora należy uwzględnić:
eparator Instalacja zasady ogólne eparatora substancji ropopochodnych Aby ułatwić posadowienie separatora, instrukcje posadawienia dostarczane są wraz z urządzeniem Zalecenia producenta eparator należy zakopać w ziemi (instalacja naziemna patrz strona następna). osadowić urządzenie poziomo na ustabilizowanym dnie wykopu (piasek lub suchy beton). odłączyć dopływ i odpływ separatora do kanalizacji zgodnie z kierunkiem przepływu ścieków. odłączyć system wentylacji. Zamontować nadstawki, o ile to konieczne, oraz wyregulować ich wysokość do poziomu gruntu. Napełnić urządzenie czystą wodą. odnieść pływak i opuścić go dopiero wówczas, gdy powierzchnia wody się ustabilizuje. Obsypać urządzenie piaskiem. tandardowym wyposażeniem separatora są pokrywy polietylenowe. Jeżeli urządzenie będzie rzepompownia zamontowane pod drogą ruchu pojazdów kołowych, patrz strona następna. Warunki posadawiania w terenie zielonym Instalacja bez obecności wód gruntowych Maksymalna głębokość posadowienia () bez zastosowania płyty odciążającej wynosi :,5 m dla gamy I, m dla gamy ARON. Instalacja w obecności wód gruntowych otyczy wyłącznie gamy I. eparatory gamy ARON nie powinny być instalowane w obecności wód gruntowych. Maksymalna wysokość () wód gruntowych nie powinna przekraczać 0,75 metra (w przypadku gdy pokrywa separatora jest na równi z powierzchnią ziemi). Zbiornik musi być zakotwiony do płyty betonowej. W przypadku głębszego posadowienia separatora, należy koniecznie skonsultować się z naszym biurem projektów w celu określenia wysokości. 5 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW kotwa płyta fundamentowa -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
eparatora substancji ropopochodnych Rozwiązania możliwe do zastosowania w sytuacjach szczególnych eparator Instalacja rzypadki szczególne Instalacja w terenie przejazdowym bądź na dużej głębokości (Gama I : Gł. >,5 m Gama ARON : Gł. > m) Zaleca się bardzo staranne obsypanie urządzenia (Uwaga!!! Urządzenie musi być wypełnione wodą przed przystąpieniem do zasypania wykopu). W przypadku zastosowania nadstawek betonowych, należy pamiętać, że muszą one opierać się na odciążającej płycie betonowej. Wyliczając grubość płyty odciążającej należy wziąć pod uwagę : Wysokość naziomu, Masę nadstawki betonowej, rzejazd samochodów (ruch uliczny). pierścień betonowy nadstawka betonowa wylot piasek lub żwir Instalalacja na powierzchni wlot /3 piasek murek oporowy wylot OBŁUGA opróżniania separatora zależy od stopnia zanieczyszczenia podczyszczanych Częstotliwość wód opadowych. osadnika powinna być regularnie opróżniana, co najmniej razy do roku. Komora Jeżeli nie miało miejsca przypadkowe przelanie substancji ropopochodnych, komora separacji powinna być opróżniana co najmniej raz do roku. urządzenie (osadnik i komora separacji) musi być opróżniane przynajmniej raz na lata. Całe rzy tej okazji należy wyczyścić pływak oraz filtr, o ile istnieje. Należy również sprawdzić i ewentualnie wymienić uszczelkę automatycznego zamknięcia. Uwaga!!! o każdym opróżnieniu napełnić urządzenie czystą wodą oraz unieść pływak. -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW rzepompownia wlot rama betonowa Aby nie dopuścić do deformacji zbiornika lub ryzyka perforacji separatora jakimś narzędziem, niezbędna jest ochrona urządzenia murkiem oporowym. rzestrzeń między urządzeniem i murkiem oporowym musi zostać wypełniona piaskiem. rodzaje posadawiania
eparator Opcje la separatorów substancji ropopochodnych Alarmy oraz system opróżniania substancji ropopochodnych Alarm optyczno-akustyczny do substancji ROOOCONYC : A lub A8 Alarm pozwala na odpowiednio wczesne poinformowanie o zbyt wysokim poziomie węglowodorów w separatorze, nim nastąpi automatyczne urządzenia. Czujnik zbliżeniowy umieszczony wewnątrz separatora uruchamia się w wyniku różnicy gęstości poziomu warstwy ropopochodnych. Osiągnięcie maksymalnego progu detekcji wywołuje włączenie się alarmu akustyczno-optycznego. A A8 rodzaje zasilania elektrycznego : zasilanie 30V niezależne zasilanie z baterii słonecznych 4V Instalowane zazwyczaj w strefie niebezpiecznej, urządzenia alarmowe posiadają zabezpieczenie samoistne, zgodne z dyrektywą ATX. krzynka : I7 (rozmiary : 180 x 130, głębokość : 0 mm) Na przedniej stronie skrzynki : Wskaźnik napięcia, przełącznik akustyczno-optyczny, przycisk test / zerowanie Brzęczyk, tablica przyłączy okablowania, styk-przekaźnik onda : I8, dostarczana z -metrowym kablem x 0,5 mm i złączem umożliwiającym przedłużenie kabla, Obudowa sondy ze stali nierdzewnej 31, pływak wytarowany na gęstość maksymalną ropopochodnych Indukcyjny czujnik zbliżeniowy. rzepompownia Alarm optyczno-akutyczny do OAÓW : AB AB Alarm ten pozwala na wykrycie nadmiaru zalegających osadów w komorze osadnika. Wykorzystując impulsy podczerwieni, czujnik rejestruje warstwę osadów na konkretnej wysokości i uruchamia alarm optyczno-akustyczny. krzynka I 7 : (wymiary : 180 x 130, głebokość : 0 mm) Na przedniej stronie skrzynki: Wskaźnik napięcia, przełącznik optyczny-akustyczny, przycisk test / zerowanie otencjometr umożliwiający regulację poziomu, przy którym uruchamia się alarm, Kod alarmu ługość kabla Brzęczyk, tablica przyłączy okablowania, styk-przekaźnik, AB0 m alarm AB00 0 m onda I 8 : AB030 30 m dostarczana z kablem zbrojonym, AB040 40 m zamontowanym w rurze AB050 50 m z VC Ø 5 (patrz tabela obok) ystem opróżniający kod towaru : 040 wyłącznie do gamy ARON ystem pozwala na regularne wybieranie węglowodorów wprost do zbiornika gromadzącego, usytuowanego obok separatora. Wystarczy otworzyć zawór wewnątrz separatora i opuścić kielich wybierający, by zgromadzone na powierzchni substancje spłynęły do zbiornika, co umożliwia obniżenie kosztów eksploatacji. A : Klucz w kształcie litery T B : Zawór odcinający C : Ruchomy kielich wybierający (regulacja wysokości) : Zbiornik gromadzący (dwupłaszczowy) 7 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
eparator Opcje la separatorów substancji ropopochodnych Nadstawki stałe lub regulowane, dostosowują pokrywę do poziomu gruntu Nadstawki pod pokrywy i włazy żeliwne Gama I opasowanie wysokości włazu do poziomu gruntu możliwe jest dzięki zastosowaniu nadstawek. Konieczność zmniejszenia wysokości nadstawki realizowana jest przez odcięcie jej dolnej części (odpowiednio długiej). Waga 11 18 5 l 700 700 50 l 75 0 0 850 80 80 z włazem żeliwnym TCR7 TCR07 TCR 80 830 1180 l 75 0 0 850 80 80 Waga 5 131 138 l tałe lub teleskopowe, mogą być typu lub B. prawdź na stronie produktu typ odpowiadający urządzeniu. Gama ARON typu R47F tała R5F R47T Teleskopowa R5T Ø 81 81 81 81 490 0 od 50 to 450 od 430 to 00 Waga 8 11 8 11 ø typu z ramą ze stali galwanizowanej i włazem żeliwnym 50 kn Ø 89 89 89 89 Waga 84 50 88 730 84 od 30 do 50 88 od 500 do 70 ø TCR47F tała TCR5F Telesko- TCR47T powa TCR5T typu B R47BF tała R5BF R47BT Teleskopowa R5BT 8 8 8 8 l 578 578 578 578 490 0 od 50 do 450 od 430 do 00 Waga 11 11 11 11 l typu B z ramą ze stali galwanizowanej i włazem żeliwnym 50 kn TCR47BF tała TCR5BF Telesko- TCR47BT powa TCR5BT 900 900 900 900 -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl l 70 70 70 70 50 730 od 30 do 50 od 500 do 70 Waga 77 91 77 91 l ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 8 rzepompownia R7 R07 R
eparator eparator substancji ropopochodnych e Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l z osadnikiem i filtrem m 05 Gama I 1,5 3 Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, przegroda z polietylenu, ze skrzynką na filtr i z Wyjmowalna filtrem m, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, ionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). C OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB rzepływ 05 0501C lub 0503C lub 050C lub 05C lub 1,5 3 151 780 914 573 58 780 134 05 90 1 1485 99 19 1 000 114 1534 Waga 38 38 4 4 a 150 190 300 350 30 770 80 130 Nadstawki 700 eparatora min - max (opcja) 00 min - max 50 R7 0-90 75 150 R07 - R 90-130 194 F Gama ARON 8 15 0 Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, olietylonowe pokrywy pod teren zielony, przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, rzegroda z polietylenu wraz z filtrem m, pionowe, z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). OCJ : stałe lub teleskopowe, z włazem Nadstawki żeliwnym lub bez włazu, B Wentylacja Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), wyłącznie Adapter dla przepływu 8. F8 rzepompownia F rzepływ A* lub F8 A* lub F115 A* lub F130 8 15 30 370 535 580 00 00 90 00 90 730 70 930 1400 1370 845 835 49 1730 0 1150 * AF : model z adapterem 9 AF8 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW Waga Nadstawki okrywy Ilość B a eparatora 800 155 3000 880 175 300 115 00 3 -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
Gama I 1,5 3 Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, Króciec wlotu z krawędzią przelewową i zasyfonowaną przegrodą kanału by-passu, Króciec wylotu wykonany z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, ze skrzynką na filtr i z filtrem m, ionowy system automatycznego zamknięcia z polietylenu, wytarowany na gęstość 0.85* olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). C eparator z osadnikiem, filtrem m i by-passem e eparator substancji ropopochodnych OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB rzepływ 01C lub 03C lub 0C lub C lub 1,5 3 151 817 914 55 511 817 134 988 943 1195 1485 79 995 1195 000 1545 14 Nadstawki (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi 403 403 490 538 150 190 5 R7 840-980 300 350 77 00 30 770 158 R07 80-30 R 1-1380 315 80 130 00 R07 9-80 R - 1430 a eparatora Waga 700 F * Inne wytarowanie na życzenie Gama ARON 15 0 5 polietylenowy wykonany techniką odlewu Zbiornik rotacyjnego, olietylonowe pokrywy pod teren zielony, przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, rzegroda z polietylenu wraz z filtrem m, pionowe, z polietylenu, F rzepływ A* lub F115 A* lub F A* lub F15 15 0 5 Wentylacja a eparatora 3300 1400 1370 815 49 1730 70 4300 1555 1730 80 * AF : model z adapterem 740 970 980 30 70 750 300 400 400 500 500 700 700 Waga Nadstawki okrywy Ilość 00 340 350 -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW rzepompownia OCJ : Nadstawki stałe lub teleskopowe z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 50 kn, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7). wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie).
eparator e eparator substancji ropopochodnych z filtrem m i osadnikiem UŻJ pojemności Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l 15-1 Gama I 1,5 3 4 Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana pecjalnie do myjni samochodowych Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, ze skrzynką na filtr i z filtrem m, ionowy system automatycznego zamknięcia z polietylenu, wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). C OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB 15-1 rzepływ 1501C lub 3C lub 1504C lub 150C lub 1,5 3 4 151 780 1 1 1 134 1485 1485 000 05 90 35 9 35 9 114 1534 38 53 53 4 Waga a eparatora 300 800 900 0 350 400 500 800 700 Nadstawki (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi 75 R7 0-90 150 R07 70-70 R 30-1430 150 194 R07 - R 90-130 rzepompownia GF Gama ARON 8 polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik olietylonowe pokrywy pod teren zielony, przykręcane śrubami INOX, Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, rzegroda z polietylenu wraz z filtrem m, pionowe, z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie) pecjalnie do myjni samochodowych OCJ : Nadstawki stałe lub teleskopowe z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 50 kn, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), GF rzepływ GF30 GF08 GF5 8 495 495 580 930 1400 1370 885 875 930 1400 1370 885 875 49 1730 0 1150 Wentylacja Waga Nadstawki okrywy Ilość a eparatora 1800 1950 5000 00 1150 0 180 180 3 11 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
z filtrem m 0 Klasa 1 Zrzut < 5 mg/l Gama I 3 15 Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, Wyjmowalna skrzynka na filtr z filtrem kolescencyjnym, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, ionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). C e eparator eparator substancji ropopochodnych OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB 0 rzepływ 003C lub 00C lub 0C lub 015C lub 3 15 151 780 914 573 58 780 134 988 943 1 1485 99 19 1 000 1594 15 38 403 4 490 00 eparatora 340 50 1400 400 Waga 700 Nadstawki (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi 50 R7 0-90 75 150 R07 - RR 90-130 194 R07 30-30 980-1380 Gama ARON 0 30 50 Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, olietylonowe pokrywy pod teren zielony, przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, krzynka z filtrem m, pionowe, z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). F rzepływ F F130 F150 0 30 50 535 5 95 00 00 300 Wentylacja eparatora 930 1400 1370 845 835 9 1730 85 5 49 1730 55 35 OCJ : Nadstawki stałe lub teleskopowe z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 50 kn, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7). 3050 30 5700 Waga Nadstawki okrywy Ilość 180 190 30 1 -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 1 rzepompownia F
eparator e eparator substancji ropopochodnych z osadnikiem 5 Klasa Zrzut < 0 mg/l Gama I 1,5 3 Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, ionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). C OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB 5 rzepływ 501C lub 503C lub 50C lub 5C lub 1,5 3 151 780 914 573 58 780 134 05 90 1 1485 99 19 1 000 114 1534 Waga 38 38 4 4 a 700 eparatora 150 190 300 350 30 770 80 130 Nadstawki (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi 47 R7 0-90 70 145 R07 - R 90-130 18 rzepompownia Gama ARON 15 0 30 polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik olietylonowe pokrywy pod teren zielony, przykręcane śrubami INOX, Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, rzegroda z polietylenu, pionowe, z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie) OCJ : Nadstawki stałe lub teleskopowe z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 50 kn, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), rzepływ A* lub 115 A* lub A* lub 130 15 0 30 a eparatora 9 1730 0 1150 930 1400 1370 845 835 49 1730 0 1150 * A : model z adapterem 13 Wentylacja ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 580 535 580 00 00 00 155 3000 1400 155 300 Waga Nadstawki okrywy Ilość 150 170 90 1 -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
30 Klasa Zrzut < 0 mg/l Gama I 1,5 3 Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, ionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). C eparator z osadnikiem i by-passem e eparator substancji ropopochodnych OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB 30 rzepływ 3001C lub 3003C lub 300C lub 30C lub 1,5 3 151 403 403 490 538 150 190 300 350 00 30 770 315 80 130 817 914 55 511 817 134 988 943 1195 1485 79 995 1195 000 1545 14 a eparatora Waga Nadstawki 700 (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi 49 R7 840-980 7 15 R07 80-30 R 1-1380 193 R07 9-80 R - 1430 * Inne wytarowanie na życzenie Gama ARON 15 0 5 polietylenowy wykonany techniką odlewu Zbiornik rotacyjnego, olietylonowe pokrywy pod teren zielony, przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, rzegroda z polietylenu, pionowe, z polietylenu, (opcje rzepływ A* lub 115 A* lub A* lub 15 15 0 5 Wentylacja a eparatora 3300 1400 1370 815 740 4300 1800 70 0 49 1555 1730 80 980 * A : model z adapterem 30 70 750 300 400 400 500 500 700 700 Waga Nadstawki okrywy Ilość 180 30 330 -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 14 rzepompownia OCJ : Nadstawki stałe lub teleskopowe z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 50 kn, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7). wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie).
eparator e eparator substancji ropopochodnych z osadnikiem UŻJ pojemności 35-3 Klasa Zrzut < 0 mg/l Gama I 1,5 3 4 Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana pecjalnie do myjni samochodowych Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, Wyjmowalna przegroda z polietylenu, ionowy system automatycznego zamknięcia z polietylenu, wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). C OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB 35-3 rzepływ 3501C lub 303C lub 3504C lub 350C lub 1,5 3 4 151 780 1 1 1 134 1485 1485 000 05 90 35 9 35 9 114 1534 38 53 53 4 a eparatora 300 800 900 0 350 400 500 800 Waga 700 Nadstawki (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi R7 0-90 144 R07 80-80 R 30-1430 144 18 R07 - R 90-130 rzepompownia G Gama ARON 8 pecjalnie do myjni samochodowych polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik olietylonowe pokrywy pod teren zielony, z przykręcane śrubami INOX, Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, rzegroda z polietylenu, pionowe, z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie) OCJ : Nadstawki stałe lub teleskopowe z ramą ze stali ocynkowanej i z włazem żeliwnym 50 kn, Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), G rzepływ G30 G08 G G5 8 Wentylacja a eparatora 930 930 9 49 1400 1400 1370 885 875 1370 885 875 1730 0 1150 1730 0 1150 495 495 580 580 1800 1950 000 5000 00 1150 0 0 Waga Nadstawki okrywy Ilość 170 170 150 90 1 15 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
Klasa Zrzut < 0 mg/l Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, Zbiornik z otworami do zakotwienia urządzenia, Króćce wlotu i wylotu wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, system automatycznego zamknięcia z polietylenu, ionowy wytarowany na gęstość 0.85 (inne wytarowanie na życzenie), olietylonowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter (). 40 Gama I 3 15 C eparator eparator substancji ropopochodnych e 40 rzepływ 4003C lub 400C lub 40C lub 4015C lub 3 15 151 780 914 573 58 780 134 988 943 1 1485 99 19 1 000 1594 15 Waga 38 403 4 490 00 eparatora 340 50 1400 400 700 47 138 17 Nadstawki (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi R7 0-90 R7 80-980 R07 - RR 90-130 R07 30-30 980-1380 OCJ (patrz strona 7 i 8) : Nadstawki pod pokrywy R7 - R07 - R Alarm optyczno-akustyczny A - A8 - AB Gama ARON 0 30 50 Zbiornik polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego, olietylonowe pokrywy pod teren zielony, z systemem zamknięcia na klucz 1/4 obrotu, bądź przykręcane śrubami INOX Króćce wlotu i wylotu wykonane z VC, ramieniowe lub pionowe, z polietylenu, wytarowane na gęstość 0,85 (inne wytarowanie na życzenie). OCJ : Nadstawki stałe lub teleskopowe, z włazem żeliwnym lub bez włazu, A Wentylacja B Alarm optyczno-akustyczny (patrz str. 7), ystem opróżniania substancji ropopochodnych (patrz str. 7), rzepływ 0 1 15 130 150 1 1,5 5 30 50 eparatora 70 480 40 490 480 900 7 50 385 375 930 1400 1370 845 835 9 1730 0 1150 49 1730 55 35 170 185 535 580 95 0 0 00 00 300 130 190 3050 30 5700 Waga Nadstawki okrywy Ilość A B 0 0 170 170 300 1 1 1 -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 1 rzepompownia
eparator e od 340 do 000 litrów Gama I Objęość od 340 do 400 litrów Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego. Zbiornik Króciec wlotu wykonany z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi. Mufa z VC na wylocie. olietylenowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami dla uszczelnienia, lub adapter () bez pokrywy. C OCJ (patrz strona 8) : Nadstawki do pokrywy R7 - R07 - R 0340C 0480C 070C 00C C 1700C 400C lub lub lub lub lub lub lub 151 780 780 780 1 1 1 1 858 93 190 158 1485 133 000 573 58 330 808 73 330 05 90 330 805 78 530 3 955 530 113 8 547 1530 1453 547 Waga 700 użytkowa Nadstawki (opcja) mini - maxi 00 mini - maxi 3 4 R7 80-900 53 98 R07 80-80 R 30-1430 111 119 R07 - R 90-130 140 340 480 70 00 1700 400 Gama ARON od 3000 do 000 litrów polietylenowy wykonany techniką odlewu rotacyjnego Zbiornik Wlot i wylot z przyklejonymi mufami z VC olietylenowa pokrywa pod teren zielony, przykręcana śrubami OCJ (patrz strona 8) : Nadstawki do pokrywy R47F - R47T - R5F - R5T rzepompownia 3000/00 000/00 3000/00 850/300 000/00 5700/300 9 9 49 49 1730 1730 1730 1730 0 85 0 85 1180 35 1150 35 550 95 580 95 00 300 00 300 Waga użytkowa 3000 850 000 5700 140 145 80 90 470 Nadstawki (opcja) 0 R47F 80 R5F 150 R47F 80 R5F 150 (X) (X) 17 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
eparator Urządzenie to pozwala na neutralizację kwasów akumulatorowych przed zrzutem do kanalizacji. Neutralizator przeznaczony jest przede wszystkim do obsłużenia ścieków z pomieszczeń składowania lub konserwacji baterii akumulatorowych. Zbudowany jest z polietylenowego zbiornika i filtra marmurowego, w kontakcie z którym kwas jest neutralizowany. polietylenowy wykonany techniką odlewu Zbiornik rotacyjnego, z otworami do zakotwienia urządzenia, wlotu i wylotu, Króćce wykonane z polietylenu, z uszczelkami nitrylowymi, lub kolumny neutralizacji z wyjmowanym 1koszem wypełnionym grysem marmurowym olietylenowa pokrywa (C) pod teren zielony, przykręcana śrubami INOX lub adapter () OCJ (patrz strona 8) : Nadstawki do pokrywy R7 - R07 - R wyłącznie dla modeli N C Konstrukcja zarejestrowana i opatentowana Modele N0304, N0500 i N00 Model CN01 Grys Grys N & CN Gama I 150 340 500 00 litrów CN & N w litrach CN01 N0340C lub N0500C lub N00C lub 150 340 500 00 730 480 40 780 914 780 1149 1 158 Waga Nadstawki (opcja) 00 min - max z grysem 700 min - max 44 573 808 87 434 543 778 84 0 371 371 41 35 78 7 3 - - - - R7 0-90 - - R07 - R 90-130 Rozmiary podano w milimetrach, wagę w kilogramach -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 18 rzepompownia e Neutralizator kwasów akumulatorowych
eparator Instalacja przepompowni na wylocie la separatorów substancji ropopochodnych 3 przykłady instalacji z przepompownią Techneau wyposażoną w pompy eparator substancji ropopochodnych przepływ 1,5 i 3 z U43C mono 30V posiada wskaźnik pozycji do ustawienia wysokości podnoszenia. Uwaga, dla separatorów z by-passem, rzepompownia należy wziąć pod uwagę przepływ hydrauliczny (maksymalny). rosimy o kontakt znaszym biurem w celu konsultacji. ARO COGITUM Wyskość 1 m 341 40 8 134 4 U43C rzepływ 0 40 0 1 18 4 30 3 m3/h 700 eparator substancji ropopochodnych przepływ z U45C mono 30V posiada wskaźnik pozycji do ustawienia wysokości podnoszenia. Uwaga, dla separatorów z by-passem, rzepompownia należy wziąć pod uwagę przepływ hydrauliczny (maksymalny). rosimy o kontakt z naszym biurem w celu konsultacji. ARO COGITUM Wyskość 1 m 38 70 8 1485 U45C 4 rzepływ 0 345 0 1 18 4 30 3 m3/h 3300 eparator substancji ropopochodnych przepływ z olypompe O13T tri 400V posiada wskaźnik pozycji do ustawienia wysokości podnoszenia. Uwaga, dla separatorów z by-passem, rzepompownia należy wziąć pod uwagę przepływ hydrauliczny (maksymalny). rosimy o kontakt z naszymbiurem w celu konsultacji. ARO COGITUM z katalog oproś o nas nie rzepompow mpe o p ly o TAR & Rehausse réglable (option) 38 Wyskość 0 18 1 rzepompownia 000 14 O13T 1 8 4 rzepływ 0 0 91 1 18 4 30 3 4 48 54 0 7 m3/h 350 19 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
oboru separatora substancji ropopochodnych rosimy zrobić fotokopię kwestionariusza, wypełnić formularz i przesłać go na faks 0-4 1-4-35 eparator Formularz AN RONAN ata :.../.../ 00... Kompletny adres :... Tel. :... Fax :... -mail :... otyczy : rzetarg publiczny Inwestycja Nazwa firmy :... Imię i Nazwisko:... rojekt Inwestycja :... Województwo :... arametry do wyliczeń Opad - rzepływ :... m W tym : owierzchnia(e) utwardzona(e) :...m owierzchnia(e) nieutwardzona(e) :... m owierzchnia(e) dachu(ów) :... m Rodzaj gleby :... Średnie nachylenie terenu (zakładany 1% w przypadku braku danych) :... % Q (całość) Q1 (0% Q) Q (% Q) Inne :... } rzepływ maksymalny :... rzepływ nominalny :... arametry techniczne miejsca posadowienia : podłączenia do sieci :... mm Ilość zawiesiny (błota i osadów) : Średnia Grawitacyjny spływ ścieków Wysoka Gęstość ropopochodnych (zakładana - 0.85) : Koncentracja zawiesin na wylocie :...... mg/l Koncentracja ropopochodnych na wlocie :... mg/l Miejsce zrzutu : łaba Koncentracja zawiesin na wlocie :... mg/l Kanalizacja deszczowa zybkość opadania cząstek :... m/h Kanalizacja ogólnospławna Moc przełamania :... m Środowisko naturalne Kanalizacja technologiczna topień podczyszczenia : UB Całkowita powierzchnia zlewni : ane niezbędne do prawidłowgo doboru separatora: Ścieki procesowe przemysłowe trefa dystrybucji i przelewu paliw arametry posadowienia urzadzenia : mm Instalacja naziemna (separator wolnostojący) Wody gruntowe Woda morska Wykorzystanie nadstawek betonowych Rzędna dna kanału (patrz schemat obok) :... -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW 0 rzepompownia Myjnie samochodowe iczba stanowisk :...
rzepływy od 0. rodukcja na zamówienie lub na wymiar w odpowiedzi na wszystkie aństwa potrzeby oproś o nasz katalog Oczyszczanie wód opadowych rzepompownia eparator eparatory substancji ropopochodnych o dużych przepływach rzykładowa lokalizacja : miejsce produkcji AIRBU-A 380 w Tuluzie 1 ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl
WTĘN OCZYZCZANI ŚCIKÓW OAOWYC eparatory ropopochodnych Od 1,5 do 00 tal, polietylen lub poliester ekantery zawiesin Od do 500 tal lub poliester eparatory tłuszczu i skrobi Od 1 do 30 tal, stal nierdzewna, polietylen lub poliester RZOMOWNI ŚCIKÓW eparator omy jednorodzinne Od do 400 1 pompa - polietylen AKCORIA YRAUICZN Małe zbiorowości Wysokość podnoszenia od 1,3 do, m 1 lub pompy - polietylen Kolektywne Od 1 do 3 m lub 3 pompy polietylen lub poliester Regulatory przepływu Od 4 do 00 tal nierdzewna lub stal ocynkowana Kontrolery przepływu Vortex Od 0,5 do 500 tal nierdzewna Zasuwy murowe Od 00 do 0 tal nierdzewna lub stal ocynkowana WŁAZY I OWONINIA Włazy do wypełniania Od 30 x 30 do 80 x 80 cm Aluminium, stal nierdzewna lub stal ocynkowana -mail : biuro@techneau.com.pl - www.techneau.com.pl Odwodnienia punktowe Od 40 do 0 tal nierdzewna Odwodnienia szczelinowe i kratowe ługość począwszy od 400 mm tal nierdzewna ydro : eparatory Ropopochodnych Gama OITYNOW rzepompownia
Certyfikat IO 9001 : 000 por INŻYNIRIA WONA WTĘN OCZYZCZANI WÓ OAOWYC - eparatory substancji ropopochodnych - eparatory tłuszczu i skrobi CZYZCZNI WÓ OAOWYC - amelowe dekantery zawiesin AKCORIA YRAUICZN - Regulatory i kontrolery przepływu - Zasuwy murowe RZOMOWNI ŚCIKÓW - Małe zbiorowości - Kolektywne C +33 (0) 9 35 33 0 - www.cld.fr WŁAZY I OWONINIA WŁAZY O WYŁNIANIA OWONINIA UNKTOW I INIOW ystrybutor TCNAU OKA Ul. Górnicza 18-3 9 1-7 5 Ł Ó Ź Tel. : (+48) 4 40 8 13 Fax : (+48) 4 1 43 5 -mail : biuro@techneau.com.pl www.techneau.com.pl