PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY (PF-U)

PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY (PF-U) Wykonanie montażu dodatkowego urządzenia zabezpieczającego kanalizację stacyjną przed przedostaniem się do niej emulsji wodno-olejowej w czasie awarii

1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego Wykonanie montażu dodatkowego urządzenia zabezpieczającego kanalizację stacyjną przed przedostaniem się do niej emulsji wodnoolejowej w czasie awarii 2. Adresy obiektów budowlanych, których dotyczy program funkcjonalno-użytkowy 2.1 Stacja 220/110 kv Mory, ul. Połczyńska 123, 01-304 Warszawa 2.2 Stacja 220/110 kv Sochaczew, ul. Partyzantów, 96-500 Sochaczew 2.3 Stacja 220/110 kv Piotrków, ul. Karolinowska 96, 97-300 Piotrków Trybunalski 2.4 Stacja 400/110 kv Trębaczew, Działoszyn, 98-355 Działoszyn 2.5 Stacja 400/110 kv Narew, ul. Białostocka 49, 18-106 Turośń Kościelna 2.6 Stacja 220/110 kv Boguchwała, ul. Boczna Techniczna, 36-040 Boguchwała 2.7 Stacja 400/220/110 kv Kozienice, Świerże Górne, 26-900 Świerże Górne 2.8 Stacja 400/110 kv Krosno Iskrzynia, Iskrzynia, 38-422 Krosno 2.9 Stacja 220/110 kv Chmielów, Chmielów, 39-422 Chmielów 2.10 Stacja 220/110 kv Adamów, ul. Przemysłowa 1, 62-700 Turek 2.11 Stacja 400/110 kv Czarna, Czerniec, 59-322 Niemstów 2.12 Stacja 220/110 kv Gorzów, ul. Energetyków 6, 66-400 Gorzów Wielkopolski 2.13 Stacja 220/110 kv Piła Krzewina, Krzewina, 64-810 Krzewina 2.14 Stacja 400/220/110 kv Plewiska, ul. Szkolna 31, 62-064 Plewiska 2.15 Stacja 220/110 kv Żukowice, Kamiona, 67-231 Żukowice 2.16 Stacja 400/220 kv Joachimów, Przymiłowice, 42-256 Olsztyn koło Częstochowy 2.17 Stacja 400/110 kv Rokitnica, ul. Witosa 15, 41 808 Zabrze 2.18 Stacja 400/110 kv Tucznawa, ul. Dąbrowszczaków, 42-522 Dąbrowa Górnicza 2.19 Stacja 400/220/110 kv Wielopole, ul. Lipowa 2, 44 207 Rybnik 2.20 Stacja 220/110 kv Bydgoszcz Zachód, Lipniki, 86-005 Białe Błota 2.21 Stacja 400/220/110 kv Dunowo, ul. Gniezkowo 22, 76-024 Świeszyno 2.22 Stacja 400/110 kv Gdańsk Błonia, Tama Pędzichowska, 80-718 Gdańsk 2.23 Stacja 400/220/110 kv Gdańsk I, Leźno, 80-298 Kokoszki 2.24 Stacja 400/220/110 kv Grudziądz Węgrowo, ul. Warszawska 60, 86-302 Grudziądz 2.25 Stacja 220/110 kv Jasiniec, ul. Jasiniecka 3, 85-761 Bydgoszcz 2.26 Stacja 400/220/110 kv Olsztyn Mątki, Mątki 6b, 11-042 Jonkowo 2.27 Stacja 400/110 kv Słupsk, ul. Wierzbięcin 76-206 Słupsk 2.28 Stacja 220/110 kv Toruń Elana, ul. Płaska 29, 87-100 Toruń 2.29 Stacja 400/110 kv Żarnowiec, Czymanowo, 84-250 Gniewino 3. W zależności od zakresu robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia - nazwy i kody 1 : grup robót, 45100000-8, 45200000-9, 45300000-0, 45500000-2, 71300000-1, 71500000-3 klas robót, 45110000-1, 45230000-8, 45310000-3, 45330000-9, 45520000-8, 45510000-5, 71340000-3, 71310000-4, 71320000-7, 71350000-6, 71520000-9, 71530000-2, 71540000-5 kategorii robót; 45112000-5, 45231000-5, 45232000-2, 45316000-5, 45311000-0, 45332000-3, 71317000-3, 71326000-9, 71323000-8, 71322000-2, 71354000-4, 71356000-8, 71521000-6 1 grupy, klasy, kategorie robót - należy przez to rozumieć grupy, klasy, kategorie określone w rozporządzeniu nr 2195/2002 z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (Dz. Urz. WE L 340 z 16.12.2002, z późn. zm.), zwanym dalej "Wspólnym Słownikiem Zamówień": Słownik główny opiera się na strukturze drzewa obejmującej kody składające się maksymalnie z dziewięciu cyfr, powiązane ze sformułowaniami, które stanowią opis dostaw, robót budowlanych lub usług tworzących przedmiot zamówienia. Kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób: - pierwsze dwie cyfry określają działy (XX000000-Y); - pierwsze trzy cyfry określają grupy (XXX00000-Y); - pierwsze cztery cyfry określają klasy (XXXX0000-Y); - pierwsze pięć cyfr określa kategorie (XXXXX000-Y). Każda z ostatnich trzech cyfr zapewnia większy stopień precyzji w ramach każdej kategorii. 2 / 73

4. Nazwa Zamawiającego oraz jego adres Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA ul. Warszawska 165 05-520 Konstancin Jeziorna 3 / 73

SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAM FUNKCJONALNO UŻYTKOWY (PF-U)... 1 SPIS ZAWARTOŚCI... 4 II.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA... 6 ROZDZIAŁ 1. WYKAZ SKRÓTÓW I DEFINICJI UŻYTYCH W DOKUMENTACJI... 6 ROZDZIAŁ 2. INFORMACJE OGÓLNE... 6 2.1. Wprowadzenie... 6 2.2. Podstawowe elementy zamówienia... 8 2.3. Komunikacja społeczna... 8 2.4. Charakterystyczne informacje określające obiekty przedmiotu zamówienia... 8 2.4.1. SE Mory... 10 2.4.2. SE Sochaczew... 10 2.4.3. SE Piotrków... 11 2.4.4. SE Trębaczew... 12 2.4.5. SE Narew... 13 2.4.6. SE Boguchwała... 14 2.4.7. SE Kozienice... 14 2.4.8. SE Krosno Iskrzynia... 15 2.4.9. SE Chmielów... 16 2.4.10. SE Adamów... 17 2.4.11. SE Czarna... 17 2.4.12. SE Gorzów... 18 2.4.13. SE Piła Krzewina... 19 2.4.14. SE Plewiska... 19 2.4.15. SE Żukowice... 21 2.4.16. SE Joachimów... 22 2.4.17. SE Rokitnica... 23 2.4.18. SE Tucznawa... 23 2.4.19. SE Wielopole... 24 2.4.20. SE Bydgoszcz Zachód... 26 2.4.21. SE Dunowo... 27 2.4.22. SE Gdańsk Błonia... 27 2.4.23. SE Gdańsk I... 29 2.4.24. SE Grudziądz Węgrowo... 30 2.4.25. SE Jasiniec... 31 2.4.26. SE Olsztyn Mątki... 31 2.4.27. SE Słupsk... 33 2.4.28. SE Toruń Elana... 34 2.4.29. SE Żarnowiec... 34 ROZDZIAŁ 3. INFORMACJE O ZAKRESIE ZAMÓWIENIA...36 3.1. Zakres przedmiotu zamówienia....36 3.2. Okres realizacji przedmiotu zamówienia...37 ROZDZIAŁ 4. INFORMACJE PODSTAWOWE DOTYCZĄCE TERENU I WYMAGAŃ ŚRODOWISKOWYCH...37 II.2. OPIS WYMAGAŃ W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA...39 ROZDZIAŁ 5. WYMAGANIA PODSTAWOWE W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 39 5.1. Wymagania w zakresie harmonogramu rzeczowego...39 5.2. Wymagania w zakresie projektu wykonawczego...39 5.2.1. Część budowlana... 39 5.2.2. Część technologiczna... 40 5.3. Organizacja robót budowlanych...41 5.3.1. Zaplecze dla potrzeb Wykonawcy... 41 5.3.2. Zabezpieczenie interesów osób trzecich... 42 5.3.3. Warunki bezpieczeństwa pracy... 42 5.3.4. Zasady ogólne dla wykonawstwa i dostaw... 43 4 / 73

ROZDZIAŁ 6. WYMAGANIA PODSTAWOWE W ZAKRESIE PRAC BUDOWLANO MONTAŻOWYCH I INSTALACYJNYCH...45 6.1. SE Mory...46 6.2. SE Sochaczew...47 6.3. SE Piotrków...47 6.4. SE Trębaczew...47 6.5. SE Narew...48 6.6. SE Boguchwała...48 6.7. SE Kozienice...48 6.8. SE Krosno Iskrzynia...49 6.9. SE Chmielów...49 6.10. SE Adamów...50 6.11. SE Czarna...50 6.12. SE Gorzów...50 6.13. SE Piła Krzewina...51 6.14. SE Plewiska...51 6.15. SE Żukowice...52 6.16. SE Joachimów...52 6.17. SE Rokitnica...52 6.18. SE Tucznawa...53 6.19. SE Wielopole...53 6.20. SE Bydgoszcz Zachód...54 6.21. SE Dunowo...54 6.22. SE Gdańsk Błonia...55 6.23. SE Gdańsk I...55 6.24. SE Grudziądz Węgrowo...55 6.25. SE Jasiniec...56 6.26. SE Olsztyn Mątki...56 6.27. SE Słupsk...57 6.28. SE Toruń Elana...57 6.29. SE Żarnowiec...57 ROZDZIAŁ 7. WYMAGANIA PODSTAWOWE DLA OBWODÓW PIERWOTNYCH...58 ROZDZIAŁ 8. WYMAGANIA PODSTAWOWE DLA OBWODÓW WTÓRNYCH I POMOCNICZYCH...60 8.1. Wymagania dotyczące montażu obwodów wtórnych i pomocniczych...61 8.1.1. Wymagania dotyczące szaf... 61 8.1.2. Wymagania dotyczące listew, przekaźników pomocniczych, przewodów i kabli... 62 8.2. System sterowania i nadzoru (SSiN)...64 8.3. Rezerwowa sygnalizacja awaryjna (RSA)...66 8.4. Sterowanie ręczne napędem zasuwy...66 ROZDZIAŁ 9. MONTAŻ, ROZRUCH, ODBIORY, INSTRUKTAŻE. OBSŁUGA GWARANCYJNA PO PRZYJĘCIU DO EKSPLOATACJI....67 9.1. Wymagania dotyczące technologii montażu i programów realizacji...67 9.2. Wymagania dotyczące badań odbiorczych i przekazania do eksploatacji przedmiotu zamówienia...67 9.2.1. Badania odbiorcze końcowe i przekazanie do eksploatacji przedmiotu zamówienia... 67 9.3. Instrukcje...69 9.4. Instruktaże...69 9.5. Obsługa gwarancyjna po przekazaniu do eksploatacji...69 ROZDZIAŁ 10. WYKAZ STANDARDOWYCH SPECYFIKACJI PSE S.A....69 ZAŁĄCZNIKI:...72 5 / 73

II.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ROZDZIAŁ 1. WYKAZ SKRÓTÓW I DEFINICJI UŻYTYCH W DOKUMENTACJI Wybudowanie metodą kompleksową sposób realizacji inwestycji, w którym to po podpisaniu umowy z PSE S.A., Wykonawca odpowiedzialny jest za zrealizowanie wszystkich prac projektowych, formalno-prawnych, dostawy urządzeń, realizacji prac budowlano-montażowych oraz uzyskania pozwolenia na użytkowanie. AC AT KSE PFU NN nn RSA SE SSiN TR WN - napięcie prądu przemiennego - autotransformator - Krajowy System Elektroenergetyczny - Program Funkcjonalno Użytkowy zawierający zakres i opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne, funkcjonalne i użytkowe, które muszą być spełnione przy realizacji przez Wykonawcę tego przedmiotu zamówienia. - Najwyższe napięcie (220 kv i wyżej) - niskie napięcie (do 1 kv) - Rezerwowa Sygnalizacja Awaryjna - stacja elektroenergetyczna - System Sterowania i Nadzoru - transformator - Wysokie napięcie (od 110 kv i poniżej 220 kv) ROZDZIAŁ 2. 2.1. Wprowadzenie INFORMACJE OGÓLNE Przedmiotem zamówienia jest zamierzenie inwestycyjne obejmujące wykonanie montażu dodatkowego urządzenia zabezpieczającego kanalizację stacyjną przed przedostaniem się do niej emulsji wodno-olejowej w czasie awarii (łącznie 36 urządzeń). Zadanie obejmuje prace projektowe oraz budowlano montażowe na terenie 29 stacji elektroenergetycznych zlokalizowanych na obszarze całego KSE w zakresie montażu zasuwy nożowej z napędem elektrycznym oraz powiązanie tego urządzenia z istniejącymi systemami na stacji, Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje stacje elektroenergetyczne zestawione w tabeli poniżej: 6 / 73

Tabela 2.1 Wykaz stacji elektroenergetycznych, dla których planowane jest wykonanie montażu dodatkowych urządzeń zabezpieczających kanalizację stacyjną przed przedostaniem się do niej emulsji wodno olejowej w czasie awarii. Spółka Obszarowa Lp. Stacja elektroenergetyczna PSE - Centrum S.A. PSE - Wschód S.A. PSE - Zachód S. A. PSE - Południe S.A. PSE - Północ S.A. 1 SE Mory 2 SE Sochaczew 3 SE Piotrków 4 SE Trębaczew 5 SE Narew 6 SE Boguchwała 7 SE Kozienice 8 SE Krosno Iskrzynia 9 SE Chmielów 10 SE Adamów 11 SE Czarna 12 SE Gorzów 13 SE Piła Krzewina 14 SE Plewiska 15 SE Żukowice 16 SE Joachimów 17 SE Rokitnica 18 SE Tucznawa 19 SE Wielopole 20 SE Bydgoszcz Zachód 21 SE Dunowo 22 SE Gdańsk Błonia 23 SE Gdańsk I 24 SE Grudziądz 25 SE Jasiniec 26 SE Olsztyn Mątki 27 SE Słupsk 28 SE Toruń Elana 29 SE Żarnowiec Realizacja zadania ma prowadzić do poprawy bezpieczeństwa środowiska zagrożonego skażeniem gruntu i wód gruntowych (na skutek możliwego wycieku substancji gaśniczej z separatora koalescencyjnego, w tym wody zemulgowanej z olejem w wyniku akcji gaśniczej). Montaż komory zasuw za separatorem jest zgodny ze standardem budowy stacji elektroenergetycznych PSE-SF.KSE2.1/2005v1 (pkt. 10.4 Stanowiska transformatorów). 7 / 73

2.2. Podstawowe elementy zamówienia Wykonawca powinien zrealizować przedmiot zamówienia metodą kompleksową dla wszystkich 29 stacji objętych zamówieniem, co najmniej w następującym zakresie: 1. Opracowanie wszelkich niezbędnych dokumentów i projektów, uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszelkich decyzji i pozwoleń wymaganych do uzyskania pozwolenia na budowę oraz wymaganych do realizacji przedmiotu zamówienia. 2. Wykonanie projektów wykonawczych dla całości przedmiotu zamówienia. Uzyskanie pozytywnej opinii Zamawiającego. Realizacja prac według przepisów ustawy Prawo Budowlane i przepisów związanych, aktualnych w okresie realizacji przedmiotu zamówienia. 3. Przeprowadzenie uzgodnień formalno-prawnych w zakresie niezbędnym do wykonania inwestycji, w tym uzyskanie pozwoleń (jeśli wymagane) od współwłaścicieli obiektów i stacji na prowadzenie prac montażowych. 4. Wybudowanie komór zasuw oraz montaż zasuw nożowych wraz z instalacjami: zasilającą i sygnalizacyjną, powiązanie zasuw z separatorem bądź separatorami. 5. Rozbudowa systemów Rezerwowej Sygnalizacji Awaryjnej (RSA) oraz Systemu Sterowania i Nadzoru (SSiN) na wskazanych w niniejszym PF-U stacjach elektroenergetycznych dla potrzeb dyspozytorskich. 6. Wykonanie dokumentacji powykonawczej stacji. 7. Aktualizacja instrukcji eksploatacji wszystkich stacji objętych przedmiotem niniejszego zamówienia. 8. Uzyskanie właściwych dokumentów wynikających z Ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 (Dz.U. z 2013 r. poz. 21,) w związku z koniecznością unieszkodliwienia materiałów i odpadów powstałych w trakcie prowadzonych prac. W rozumieniu ww. ustawy, Art.3, pkt. 32 Wykonawca stanie się wytwórcą odpadów. 2.3. Komunikacja społeczna W oparciu o zapisy umowy 9 ust.14 oraz mając na uwadze szczególne warunki i charakter przedmiotowej inwestycji nie jest wymagane opracowanie standardowego Programu Komunikacji Społecznej. W tym szczególnym przypadku Program Komunikacji Społecznej dla tego projektu inwestycyjnego zostanie zastąpiony informacją nt. ewentualnych działań z obszaru komunikacji społecznej (gdyby były wymagane). W świetle powyższego, w ciągu 30 dni po zakończeniu realizacji inwestycji, Wykonawca jest zobowiązany do przygotowania ww. opracowania z uwzględnieniem wykonanych robót na 29 stacjach elektroenergetycznych. W celu dokonania czynności odbiorowych zostanie powołany przez Zamawiającego Zespół ds. Komunikacji Społecznej. 2.4. Charakterystyczne informacje określające obiekty przedmiotu zamówienia Zakres zamówienia obejmuje montaż 36 komór zasuw wraz z wyposażeniem na 29 stacjach elektroenergetycznych zlokalizowanych na terenie całego KSE. Dla SE 220/110 kv Mory, SE 400/110 kv Tucznawa, SE 400/220/110 kv Wielopole, SE 400/110 kv Gdańsk Błonia i SE 400/110 kv Żarnowiec przewidziano montaż więcej niż jednego urządzenia. Dla stacji Kozienice oprócz montażu komory zasuw przewidziano przystosowanie istniejącej przepompowni do pełnienia funkcji drugiego stopnia zabezpieczenia kanalizacji stacyjnej przed przedostaniem się do niej substancji ropopochodnych z transformatora. 8 / 73

Lokalizację stacji elektroenergetycznych, dla których planowany jest montaż dodatkowego zamknięcia (komora zasuw wraz z zasuwą nożową) na tle całego KSE przedstawiono na rysunku w załączniku 1. W dalszej części niniejszego PF-U zamieszczono charakterystyczne informacje o stacjach elektroenergetycznych objętych zamierzeniem inwestycyjnym w szczególności określono własność gruntową poszczególnych działek użytkowanych przez PSE S.A. Zamieszczono również informacje na temat lokalizacji separatorów na stacjach. 9 / 73

2.4.1. SE Mory Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Mory położona jest w rejonie Polski centralnej na terenie będącym w eksploatacji PSE-Centrum S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest poprzez: 7 - linii 220 kv, 13 - linii 110 kv. Zarówno rozdzielnia 220 kv jak i 110 kv są wykonane w izolacji napowietrznej. W SE Mory zainstalowane są trzy autotransformatory 220/110 kv o mocy 160 MVA każdy. Stacja jest w całości własnością PSE S.A. Stacja zlokalizowana jest w całości na działkach własności Skarbu Państwa, których użytkownikiem wieczystym jest PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Mory, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.2 Ewidencja gruntów SE Mory użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 63888 6/3 Mory Skarb Państwa 1623 8/4 Mory Skarb Państwa Nr księgi wieczystej 193737 412315 W SE Mory zainstalowane są 3 separatory oleju typu AWAS-HI-2000 NG6, po jednym dla stanowiska autotransformatorów AT2, AT3 oraz jeden separator SP3 pracujący w układzie kolektorowym dla stanowiska AT1 oraz stanowiska rezerwowego. Separatory te zlokalizowane są w pobliżu mis autotransformatorów. 2.4.2. SE Sochaczew Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Sochaczew położona jest w rejonie Polski centralnej w granicach miasta Sochaczew, na terenie będącym w eksploatacji PSE-Centrum S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 2 - linii 220 kv, 8 - linii 110 kv. Zarówno rozdzielnia 220 kv jak i 110 kv są wykonane w izolacji napowietrznej. W SE Sochaczew zainstalowany jest jeden autotransformator 220/110 kv o mocy 160 MVA. Stacja jest stacją współdzieloną. Rozdzielnia 220 kv jest własności PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv należy do PGE Dystrybucja S.A. Grunt pod rozdzielnią 220 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Sochaczew, będących w użytkowaniu PSE S.A. 10 / 73

Tabela 2.3 Ewidencja gruntów SE Sochaczew użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki 5683 460/2 Obręb Właściciel Tytuł prawny Sochaczew Wschód Skarb Państwa Nr księgi wieczystej KW 30412 Na terenie SE Sochaczew zlokalizowane są dwa separatory koalescencyjne. Pierwszy separator SP2 typu AWAS-HI-2000 NG3 zlokalizowany w pobliżu stanowiska AT2 (działka nr 460/2) pełni rolę zabezpieczenia przed wyciekiem oleju pochodzącym z autotransformatora. Drugi separator SP typu AWAS-H-1900 NG30, zlokalizowany na działce 460/4 (użytkowanie wieczyste PGE Dystrybucja S.A.) pełni rolę separacji substancji ropopochodnych pochodzących z terenu całej stacji. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 3 do 2.4.3. SE Piotrków Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Piotrków położona jest w rejonie Polski centralnej, w granicach miasta Piotrków Trybunalski, na terenie będącym w eksploatacji PSE-Centrum S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 2 - linii 220 kv, 4 - linii 110 kv. Zarówno rozdzielnia 220 kv jak i 110 kv są wykonane w izolacji napowietrznej. W SE Piotrków zainstalowane są dwa autotransformatory 220/110 kv o mocy 160 MVA każdy. Stacja jest stacją współdzieloną. Rozdzielnia 220 kv jest własności PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv należy do PGE Dystrybucja S.A. Grunt pod rozdzielnią 220 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Piotrków, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.4 Ewidencja gruntów SE Piotrków użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 3158 78/3 Obręb 14 Skarb Państwa 264 78/4 Obręb 14 Skarb Państwa 89 78/10 Obręb 14 Skarb Państwa 798 78/7 Obręb 14 Skarb Państwa 86 78/12 Obręb 14 Skarb Państwa 4 78/9 Obręb 14 Skarb Państwa 19 79/10 Obręb 14 Skarb Państwa 7534 79/12 Obręb 14 Skarb Państwa 11 / 73

673 79/5 Obręb 14 Skarb Państwa 57 79/15 Obręb 14 Skarb Państwa 1677 79/16 Obręb 14 Skarb Państwa Na terenie SE Piotrków zlokalizowany jest jeden separator oleju (EUROLIZER C NG10) dla stanowisk autotransformatorów AT1 i AT2. Separator ten znajduje się w pobliżu drogi wewnętrznej na działce 78/3. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 4 do niniejszego PF-U. 2.4.4. SE Trębaczew Stacja elektroenergetyczna 400/110 kv Trębaczew jest zlokalizowana w pobliżu miasta Działoszyn, na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Centrum S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 5 - linii 400 kv ( w tym linia blokowa do El. Bełchatów), 8 - linii 110 kv. Zarówno rozdzielnia 400 kv jak i 110 kv są wykonane w izolacji napowietrznej. W SE Trębaczew zainstalowane są dwa transformatory 400/110 kv o mocy 250 MVA każdy. Rozdzielnia 400 kv jest własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv z wyjątkiem pól transformatorowych stanowi własność PGE Dystrybucja S.A. W postępowaniu zgłoszenia robót budowlanych należy zwrócić się do PGE Dystrybucja S.A. z powiadomieniem o wykonywaniu przedmiotowych prac. Dla pozwolenia na budowę należy wystąpić do PGE Dystrybucja S.A. o wyrażenie zgody/udostępnienie terenu. Grunt pod rozdzielnią 400 kv jest własnością Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym PGE Dystrybucja S.A. Na podstawie porozumienia z dn. 27 maja 2008 r. zawartego pomiędzy PSE- S.A i Zakład Energetyczny Łódź Teren S.A. (obecnie PGE Dystrybucja S.A. Oddział Łódź - Teren) ustalono tryb i warunki doprowadzenia do uregulowania stanu prawnego gruntów w stacji elektroenergetycznej Trębaczew. W związku z powyższym nastąpi przeniesienie na majątek PSE S.A. prawa wieczystego użytkowania dziełek gruntu, na którym zlokalizowana jest stacja Trębaczew. Odrębnym punktem niniejszego postanowienia jest przekazanie PSE S.A. prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane do czasu przekazania prawa użytkowania wieczystego działek. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek, na których zlokalizowana jest stacja Trębaczew. Tabela 2.5 Ewidencja gruntów, na których zlokalizowana jest stacja Trębaczew. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki 1411 5583/5 Trębaczew Obręb Właściciel Tytuł prawny Skarb Państwa (PGE Dystrybucja S.A.) Nr księgi wieczystej KW 12848 7036 5583/9 Trębaczew Skarb Państwa (PGE Dystrybucja S.A.) KW 12848 3482 5898/3 Trębaczew Skarb Państwa (PGE Dystrybucja S.A.) KW 12848 12 / 73

Na terenie SE Trębaczew znajduje się jeden separator oleju typu AWAS-HI-2000 NG6 pracujący w układzie kolektorowym dla stanowisk transformatorów TR1 i TR2. Separator ten zlokalizowany jest pomiędzy stanowiskiem TR2 i budynkiem nastawni na działce 5898/3. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 5 do niniejszego PF-U. 2.4.5. SE Narew Stacja elektroenergetyczna 400/110 kv Narew zlokalizowana jest w pobliżu miasta Białystok na terenie będącym w eksploatacji PSE-Centrum S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest poprzez: 1 linię 400 kv, 6 - linii 110 kv. Zarówno rozdzielnia 400 kv jak i 110 kv są wykonane w izolacji napowietrznej. W SE Narew zainstalowany jest jeden autotransformator 400/110 kv o mocy 330 MVA. Stacja jest w całości własnością PSE S.A. Stacja zlokalizowana jest w całości na działkach, których właścicielem jest PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Narew, będących własnością PSE S.A. Tabela 2.6 Ewidencja gruntów SE Narew będących własnością PSE S.A. Powierzchnia Nr Nr księgi działek [m 2 Obręb Właściciel Tytuł prawny ] działki wieczystej 675 106/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 26127 106/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 712 107/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 11520 107/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 769 108/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 10591 108/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 811 109/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 990 109/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 723 110/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 801 110/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 728 111/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 821 111/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 689 112/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 783 112/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 606 113/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 91986 6008 113/4 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 91986 4162 113/5 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 91986 8600 114/1 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 2800 114/2 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 11100 115 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 11100 116 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 1800 117 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 4300 118 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 2100 119 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 2100 120 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 12978 121/2 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 10919 121/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 431 122/2 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 514 123/2 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 1430 123/3 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 13 / 73

2400 124 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 40000 126 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 10000 594 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 100 1226 29 Turośń Kościelna PSE S.A. Właściciel KW 47206 W SE Narew zainstalowane są dwa separatory oleju. Separator SP1 typu AWAS-HI-2000 NG3, pełniący rolę zabezpieczenia przed wyciekami oleju pochodzącymi z stanowisk AT1, zlokalizowany jest po drugiej stronie drogi wewnętrznej w stosunku do autotransformatora. Drugi separator SP2 typu AWAS-SK100 zlokalizowany w pobliżu budynku nastawni pełni rolę separacji substancji ropopochodnych pochodzących z terenu całej stacji. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 6 do 2.4.6. SE Boguchwała Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Boguchwała jest zlokalizowana na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Wschód S.A. Zasilanie stacji realizowane jest za pomocą: linii promieniowej 220 kv, 7 - linii 110 kv. Sprzężenie sieci 220 kv z siecią 110 kv stanowi jeden autotransformator 220/110 kv o mocy 160 MVA. Rozdzielnia 220 kv jest własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv z wyjątkiem pola autotransformatora stanowi własność PGE Dystrybucja S.A. Grunt pod rozdzielnią 220 kv jest własnością Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Boguchwała, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.7 Ewidencja gruntów SE Boguchwała użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 6622 183/14 Boguchwała Skarb Państwa W SE Boguchwała zabudowany jest jeden separator koalescencyjny, zlokalizowany w pobliżu stanowiska AT1 na działce nr 183/14. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 7 do niniejszego PF-U. 2.4.7. SE Kozienice Stacja elektroenergetyczna 400/220/110 kv Kozienice zlokalizowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie Elektrowni Kozienice w miejscowości Świerże Górne (gmina Kozienice) na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Wschód S.A. Na terenie stacji znajdują się: 10-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 400 kv, 26-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 220 kv, 22-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 110 kv. 14 / 73

Sprzężenie pomiędzy kolejnymi poziomami napięć w SE Kozienice realizowane jest za pomocą: AT 400/220 kv o mocy 500 MVA, dwóch AT 220/110 kv o mocach 275 i 160 MVA. Jedynym właścicielem stacji jest PSE S.A. Stacja zlokalizowana jest na działkach, Skarbu Państwa, których użytkownikiem wieczystym jest PSE S.A. PSE S.A jest także dzierżawcą działki 404/1 będącej w użytkowaniu wieczystym Lasów Państwowych. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Kozienice, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.8 Ewidencja gruntów SE Kozienice użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki 3652 402/1 6213 402/3 106405 402/4 2694 406/2 2881 406/3 2196 409 8082 401/4 114056 401/5 4965 401/2 359 401/3 3652 404/1 Obręb Właściciel Tytuł prawny Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Świerże Górne/ Kozienice Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa (Lasy Państwowe Nadleśnictwa Kozienice) - dzierżawa PSE S.A. W SE Kozienice zainstalowane są 3 separatory oleju. Separator SP1 pełni rolę zabezpieczenia przed wyciekami substancji ropopochodnych pochodzących od AT1. Separator SP2 pracuje w układzie kolektorowym dla stanowisk autotransformatorów AT2 i AT3. Dodatkowy separator SP3 pełni rolę zbiorczego oczyszczania wód z terenu zaplecza magazynowego. Ze względu na różnicę poziomów na stacji zainstalowano przepompownie współpracującą z separatorem SP2. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 8 do 2.4.8. SE Krosno Iskrzynia Stacja elektroenergetyczna 400/110 kv Krosno Iskrzynia jest zlokalizowana na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Wschód S.A. Powiązanie stacji z KSE realizowane jest poprzez: 4 - linii 400 kv, 4 - linii 110 kv. W stacji zainstalowany jest jeden transformator TR1 400/110 kv o mocy 250 MVA. 15 / 73

Jedynym właścicielem stacji jest PSE S.A. Stacja zlokalizowana jest w całości na działkach będących własnością PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Krosno Iskrzynia, będących własnością PSE S.A. Tabela 2.9 Ewidencja gruntów SE Krosno Iskrzynia będących własnością PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 36792 299/3 Iskrzynia/ Korczyna PSE S.A. Własność 1151 299/4 Iskrzynia/ Korczyna PSE S.A. Własność 38965 742/3 Iskrzynia/ Krościenko Wyżne PSE S.A. Własność 132 742/4 Iskrzynia/ Krościenko Wyżne PSE S.A. Własność W SE Krosno Iskrzynia zabudowany jest jeden separator koalescencyjny, zlokalizowany w pobliżu stanowiska TR1 na działce nr 742/3. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 9 do niniejszego PF-U. 2.4.9. SE Chmielów Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Chmielów jest zlokalizowana na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Wschód S.A. Stacja pełni funkcję typowo rozdzielczą. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 4 - linii 220 kv, 7 - linii 110 kv. Sprzężenie sieci 220 kv z siecią 110 kv stanowi jeden AT 220/110 kv o mocy 160 MVA. SE Chmielów jest w całości własnością PSE S.A. Stacja zlokalizowana jest w całości na działkach, których użytkownikiem wieczystym jest PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Chmielów, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.10 Ewidencja gruntów SE Chmielów użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki 33600 5062 Obręb Właściciel Tytuł prawny Nowa Dęba/ Chmielów Skarb Państwa W SE Chmielów zabudowany jest jeden separator koalescencyjny, zlokalizowany w pobliżu stanowiska AT1 na działce nr 5062. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 10 do 16 / 73

2.4.10. SE Adamów Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Adamów zlokalizowana jest w rejonie Polski centralnej w pobliżu miejscowości Turek na terenie będącym w eksploatacji PSE-Zachód S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 4 - linii 220 kv, 7 - linii 110 kv. Zarówno rozdzielnia 220 kv jak i 110 kv są wykonane w izolacji napowietrznej. Sprzężenie pomiędzy napięciami 220 i 110 kv w SE Adamów stanowi jeden AT 220/110 kv o mocy 160 MVA. SE Adamów jest w całości własnością PSE S.A. Grunt pod rozdzielniami 220 i 110 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Adamów, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.11 Ewidencja gruntów SE Adamów użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 42847 751/1 Turek Skarb Państwa W SE Adamów znajduje się jedno stanowisko autotransformatora współpracujące z jednym separatorem typu AWAS-HI-2000 NG3 zlokalizowanym na działce 751/1 w pobliżu AT1. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 11 do 2.4.11. SE Czarna Stacja elektroenergetyczna 400/110 kv Czarna jest zlokalizowana w pobliżu miasta Lubin, na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Zachód S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 2 - linii 400 kv, 11 - linii 110 kv. W SE Czarna zainstalowane są dwa transformatory 400/110 kv o mocy 250 MVA każdy. Rozdzielnia 400 kv jest własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv stanowi własność TAURON Dystrybucja S.A. Grunt pod rozdzielnią 400 kv jest własnością Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Czarna, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.12 Ewidencja gruntów SE Czarna użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki 92000 429/1 Obręb Właściciel Tytuł prawny 00040 Czerniec/ Lubin Skarb Państwa 17 / 73

Na terenie SE Czarna zlokalizowane są dwa separatory oleju typu AWAS-HI-2000 NG6 dla stanowisk transformatorów TR1 i TR2. Separatory te znajdują się w pobliżu stanowisk transformatorowych na działce 429/1. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 12 do 2.4.12. SE Gorzów Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Gorzów jest zlokalizowana na terenie miasta Gorzów Wielkopolski na obszarze będącym w eksploatacji PSE-Zachód S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 2 - linii 220 kv, 7 - linii 110 kv. Sprzężenie sieci 220 kv z siecią 110 kv stanowią dwa autotransformatory 220/110 kv o mocy 160 MVA każdy. Stacja Gorzów jest w całości własnością PSE S.A. Grunt pod rozdzielniami 220 i 110 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Gorzów, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.13 Ewidencja gruntów SE Gorzów użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 9506 233/6 Wawrów/Gorzów Skarb Państwa 5557 233/3 Wawrów/Gorzów Skarb Państwa 2394 233/10 Wawrów/Gorzów Skarb Państwa 65 233/14 Wawrów/Gorzów Skarb Państwa 14418 233/15 Wawrów/Gorzów Skarb Państwa 998 233/16 Wawrów/Gorzów Skarb Państwa 163 233/17 Wawrów/Gorzów Skarb Państwa W SE Gorzów zabudowany jest jeden separator koalescencyjny typu AWAS-HI-2000 NG6 pracujący w układzie kolektorowym dla stanowisk AT1 i AT2. Separator ten zlokalizowany jest w pobliżu stanowiska AT2 na działce nr 233/6. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 13 do 18 / 73

2.4.13. SE Piła Krzewina Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Piła Krzewina jest zlokalizowana w miejscowości Krzewina (gmina Kaczory), na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Zachód S.A. Na terenie stacji znajdują się: 5-polowa rozdzielnia napowietrzna 220 kv pracująca w układzie H3L, 18-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 110 kv. Sprzężenie sieci 220 kv z siecią 110 kv realizowane jest za pomocą dwóch autotransformatorów 220/110 kv o mocy 160 MVA każdy. Stacja Piła Krzewina jest w całości własnością PSE S.A. Grunt pod rozdzielniami 220 i 110 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Piła Krzewina, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.14 Ewidencja gruntów SE Piła Krzewina użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 18363 410 Krzewina Skarb Państwa 2183 170//2 Krzewina Skarb Państwa 5287 171/3 Krzewina Skarb Państwa 2879 171/4 Krzewina Skarb Państwa 5234 171/5 Krzewina Skarb Państwa 10649 172/1 Krzewina Skarb Państwa 1310 173/1 Krzewina Skarb Państwa W SE Piła Krzewina zabudowany jest jeden separator koalescencyjny typu AWAS-HI-2000 NG6 pracujący w układzie kolektorowym dla stanowisk AT1 i AT2. Separator ten zlokalizowany jest w pobliżu stanowiska AT1. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 14 do 2.4.14. SE Plewiska Stacja elektroenergetyczna 400/220/110 kv Plewiska jest zlokalizowana na terenie gminy Komorniki, na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Zachód S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 2 - linii 400 kv, 6 - linii 220 kv, 9 - linii 110 kv. W SE Plewiska zainstalowano następujące jednostki transformatorowe: 19 / 73

AT1 400/220 kv o mocy 500 MVA, AT4 400/110 kv o mocy 330 MVA, TR3 400/110 kv o mocy 250 MVA AT2 220/110 kv o mocach 160 MVA. Stacja Plewiska jest w całości własnością PSE S.A. Grunt pod rozdzielniami 400, 220 i 110 kv jest własnością PSE S.A. bądź własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Plewiska, będących w użytkowaniu PSE S.A. lub będących własnością PSE S.A. Tabela 2.15 Ewidencja gruntów SE Plewiska będących własnością lub użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 17186 1313/26 Plewiska Skarb Państwa 6268 1349/3 Plewiska Skarb Państwa 3400 1349/6 Plewiska Skarb Państwa 3300 1349/7 Plewiska Skarb Państwa 8350 1349/9 Plewiska Skarb Państwa 23228 1356/1 Plewiska Skarb Państwa 4255 1357/1 Plewiska Skarb Państwa 19667 228 Gołuski Skarb Państwa 5517 358 Gołuski Skarb Państwa 46 359 Gołuski Skarb Państwa 12 360 Gołuski Skarb Państwa 2286 1313/4 Plewiska Skarb Państwa 6450 1349/2 Plewiska Skarb Państwa 2080 229 Gołuski PSE S.A. Własność 17312 230 Gołuski PSE S.A. Własność 361 231 Gołuski PSE S.A. Własność 5989 1313/10 Plewiska PSE S.A. Własność 714 1347/3 Plewiska PSE S.A. Własność 432 1347/1 Plewiska PSE S.A. Własność 1255 1349/10 Plewiska PSE S.A. Własność 7547 1313/23 Plewiska PSE S.A. Własność 20 / 73

7819 1313/24 Plewiska PSE S.A. Własność 2100 1356/3 Plewiska PSE S.A. Własność 2035 1362/1 Plewiska PSE S.A. Własność 7095 1357/3 Plewiska PSE S.A. Własność W SE Plewiska zabudowane są dwa separatory oleju typu AWAS-HI-2000 NG10 każdy. Separator SP2, zlokalizowany przy stanowisku AT2 pełni rolę zabezpieczenia przed wypływem oleju tylko z tego autotransformatora. Separator SP1 pracuje w układzie kolektorowym dla stanowisk AT1, TR3 i AT4. Separator ten zlokalizowany jest w na terenie rozdzielni 400 kv, na działce nr 1356/1. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 15 do 2.4.15. SE Żukowice Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Żukowice jest zlokalizowana w pobliżu miasta Głogów, na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Zachód S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 2 - linii 220 kv, 12 - linii 110 kv. W SE Żukowice zainstalowane są dwa autotransformatory 220/110 kv o mocy 160 MVA każdy. Rozdzielnia 220 kv jest własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv stanowi własność TAURON Dystrybucja S.A. Grunt pod rozdzielnią 220 kv jest własnością PSE S.A. bądź własnością Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Żukowice, będących własnością lub w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.16 Ewidencja gruntów SE Żukowice będących własnością lub użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 14 808 32/15 Kamionna/Żukowice Skarb Państwa 213 32/16 Kamionna/Żukowice Skarb Państwa 234 32/17 Kamionna/Żukowice Skarb Państwa 54 33/7 Kamionna/Żukowice Skarb Państwa Własność PSE S.A. Na terenie SE Żukowice zlokalizowane są dwa separatory oleju typu AWAS-HI-2000 NG3 dla stanowisk autotransformatorów TR1 i TR2. Separatory te znajdują się w pobliżu stanowisk autotransformatorowych na działce 32/15. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 16 do 21 / 73

2.4.16. SE Joachimów Stacja elektroenergetyczna 400/220 kv Joachimów jest zlokalizowana w miejscowości Przymiłowice w pobliżu Częstochowy na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Południe S.A. Na terenie stacji znajdują się: 8-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 400 kv, 13-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 220 kv. Sprzężenie pomiędzy siecią 400 kv i 220 kv w stacji Joachimów realizowane jest za pomocą: AT 400/220 kv o mocy 330 MVA wraz z jednostką regulacyjną 330 MVA, AT 400/220 kv o mocy 500 MVA. Stacja Joachimów w całości jest własnością PSE S.A. Grunt pod rozdzielniami 400 i 220 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Joachimów, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.17 Ewidencja gruntów SE Joachimów użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek[m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 1045 1/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 775 2/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 1670 3/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 5 118/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 400 120/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 340 121/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 1090 122/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 247 119/2 Turów/Olsztyn Skarb Państwa 57560 55/7 213 59/1 32952 140/6 10320 144/1 8402 145/4 Przymiłowice/ Olsztyn Przymiłowice/ Olsztyn Przymiłowice/ Olsztyn Przymiłowice/ Olsztyn Przymiłowice/ Olsztyn Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Nr księgi wieczystej CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087385/7 CZ1C/00087421/2 CZ1C/00087421/2 CZ1C/00087421/2 CZ1C/00087421/2 CZ1C/00087421/2 W SE Joachimów zlokalizowane są 4 stanowiska transformatorowe (w tym jedno stanowisko rezerwowe). Odprowadzenie wód opadowych ze wszystkich czterech stanowisk odbywa się poprzez połączoną sieć kanalizacji deszczowej, na której zamontowany jest jeden separator koalescencyjny typu AWAS-HI-2000. Separator ten jest umiejscowiony na odcinku kanalizacji pomiędzy stanowiskiem transformatora regulacyjnego a budynkiem nastawni. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 17 do 22 / 73

2.4.17. SE Rokitnica Stacja elektroenergetyczna 400/110 kv Rokitnica jest zlokalizowana w granicach miasta Zabrze na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Południe S.A. Na terenie stacji znajdują się: 7-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 400 kv, 27-polowa, trójsystemowa rozdzielnia napowietrzna 110 kv. Rozdzielnia 400 kv jest w całości własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv z wyjątkiem pól transformatorowych jest własnością TAURON Dystrybucja S.A. Sprzężenie pomiędzy siecią 400 kv i 110 kv w stacji Rokitnica realizowane jest za pomocą dwóch TR 400/110 kv o mocach 250 MVA będących własnością PSE S.A. Grunt pod rozdzielnią 400 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Rokitnica, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.18 Ewidencja gruntów SE Rokitnica użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki 33248 223/54 Obręb Właściciel Tytuł prawny 03 Grzybowice/Zabrze Skarb Państwa Nr księgi wieczystej GL1Z/00019291/5 Na terenie SE Rokitnica zlokalizowane są 2 separatory koalescencyjne. Pierwszy separator SP1 typu AWAS-HI-2000 NG6 zlokalizowany w pobliżu stanowiska TR2, pracujący w układzie kolektorowym pełni rolę zabezpieczenia przed wyciekami oleju pochodzącymi z stanowisk TR1 i TR2. Drugi separator SP2 typu AWAS SK NG200 zlokalizowany na działce 224/54 (użytkowanie wieczyste TAURON Dystrybucja S.A.) pełni rolę separacji substancji ropopochodnych pochodzących z terenu całej stacji. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 18 do 2.4.18. SE Tucznawa Stacja elektroenergetyczna 400/110 kv Tucznawa jest położona w granicach miasta Dąbrowa Górnicza na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE Południe S.A. Na terenie stacji znajdują się: 7-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 400 kv, 12-polowa, trójsystemowa rozdzielnia napowietrzna 110 kv. Rozdzielnia 400 kv jest w całości własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv z wyjątkiem pól transformatorowych jest własnością TAURON Polska Energia S.A. W stacji zainstalowano dwa transformatory 400/110 kv TR1 i TR2 o mocy 250 MVA każdy. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Tucznawa, będących własnością lub w użytkowaniu PSE S.A. 23 / 73

Tabela 2.19 Ewidencja gruntów SE Tucznawa będących własnością lub użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny Nr księgi wieczystej 22 422/1 0006, Łęka PSE S.A. Własność KW 18217 54 479/1 0006, Łęka PSE S.A. Własność KW 18217 118 396/2 0006, Łęka Skarb Państwa 1979 395/5 0006, Łęka Skarb Państwa 345 394/2 0006, Łęka Skarb Państwa 546 454/6 0006, Łęka Skarb Państwa 158 451/3 0006, Łęka Skarb Państwa 378 451/2 0006, Łęka Skarb Państwa 570 450/2 0006, Łęka Skarb Państwa 142 445/2 0006, Łęka Skarb Państwa 208 375/2 0006, Łęka Skarb Państwa 205 378/2 0006, Łęka Skarb Państwa 408 712/9 477 702/2 0016, Tucznawa 0016, Tucznawa Skarb Państwa Skarb Państwa 2039 3011 0006, Łęka Skarb Państwa 52755 3009 0006, Łęka Skarb Państwa 21267 1094 0016, Tucznawa Skarb Państwa KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 KA1D/00050345/0 W stacji Tucznawa zainstalowano 2 separatory koalescencyjne typu AWAS-HI-2000 NG3 po jednym dla każdego stanowiska transformatora 400/110 kv. Separator SP1 dla stanowiska TR1 zlokalizowany jest na działce nr 1094. Separator SP2 dla stanowiska TR2 zlokalizowany jest na działce nr 3009. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 19 do 2.4.19. SE Wielopole Stacja elektroenergetyczna 400/220/110 kv Wielopole jest zlokalizowana w dzielnicy Wielopole na terenie miasta Rybnik, na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Południe S.A. Na terenie stacji znajdują się: 11-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 400 kv, 21-polowa, dwusystemowa rozdzielnia napowietrzna 220 kv, 25-polowa, trójsystemowa rozdzielnia napowietrzna 110 kv. 24 / 73

Sprzężenie pomiędzy kolejnymi poziomami napięć w SE Wielopole realizowane jest za pomocą: AT 400/220 kv o mocy 400 MVA wraz z transformatorem regulacyjnym, dwóch AT 220/110 kv o mocach 160 MVA. Wszystkie urządzenia i budynki (za wyjątkiem budynków warsztatowych i magazynowych należących do TAURON Polska Energia S.A.) na stacji Wielopole są własnością PSE S.A. Grunt pod rozdzielniami 400, 220 i 110 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Wielopole, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.20 Ewidencja gruntów SE Wielopole użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 813 1056/4 0120 - Wielopole Skarb Państwa 2002 1059/4 0120 - Wielopole Skarb Państwa 1 1064/4 120 - Wielopole Skarb Państwa 2668 1081/96 120 - Wielopole Skarb Państwa 1187 1080/96 120 - Wielopole Skarb Państwa 2000 1079/96 120 - Wielopole Skarb Państwa 11924 1090/93 120 - Wielopole Skarb Państwa 30653 1091/93 120 - Wielopole Skarb Państwa 560 92 120 - Wielopole Skarb Państwa 1170 1082/95 120 - Wielopole Skarb Państwa 67 1088/93 120 - Wielopole Skarb Państwa 572 1089/93 120 - Wielopole Skarb Państwa 363 532/90 120 - Wielopole Skarb Państwa 914 531/90 120 - Wielopole Skarb Państwa 4219 1078/96 120 - Wielopole Skarb Państwa 2939 1073/77 120 - Wielopole Skarb Państwa 1214 1070/78 120 - Wielopole Skarb Państwa 86323 68/16 Józefowiec Skarb Państwa 6987 65/10 Józefowiec Skarb Państwa 164 2066/65 120 - Wielopole Skarb Państwa 5972 2067/65 120 - Wielopole Skarb Państwa 96 2068/4 120 - Wielopole Skarb Państwa Nr księgi wieczystej KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 KW 120345 25 / 73

2832 2069/4 120 - Wielopole Skarb Państwa 76330 165/16 120 - Wielopole Skarb Państwa KW 120345 KW 134510 W SE Wielopole zlokalizowane są 4 stanowiska transformatorowe (w tym jedno dla transformatora regulacyjnego). Stanowisko autotransformatora AT3 400/220 kv oraz transformatora regulacyjnego znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie w związku z czym odprowadzenie wód opadowych z mis olejowych obydwu jednostek odbywa się poprzez jeden wspólny separator SP3 typu AWAS-HI-2000 NG6. Odprowadzenie wód opadowych z autotransformatorów AT1 i AT2 220/110 kv odbywa się poprzez dwa oddzielne separatory koalescencyjne SP1 i SP2 typu AWAS-HI-2000 NG3. Separatory zlokalizowane są na działkach 165/16 (SP1 i SP2) oraz 68/16 (SP3). Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 20 do 2.4.20. SE Bydgoszcz Zachód Stacja elektroenergetyczna 220/110 kv Bydgoszcz Zachód położona jest w miejscowości Lipniki na obszarze KSE będącym w eksploatacji PSE-Północ S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: linii promieniowej 220 kv (kier. Jasiniec), 5 - linii 110 kv. Rozdzielnie 220 i 110 kv są w wykonaniu napowietrznym. Sprzężenie pomiędzy siecią 220 kv i 110 kv w stacji Bydgoszcz Zachód realizowane jest za pomocą jednego AT 220/110 kv o mocy 160 MVA będącego własnością PSE S.A. Rozdzielnia 220 kv jest w całości własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv z wyjątkiem pola autotransformatora jest własnością ENEA Operator S.A. Grunt pod rozdzielnią 220 kv jest własnością PSE S.A. lub własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Bydgoszcz Zachód, będących własnością lub w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.21 Ewidencja gruntów SE Bydgoszcz Zachód będących własnością lub użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki Obręb Właściciel Tytuł prawny 29 256 284/27 0007 - Murowaniec Skarb Państwa 2 500 353 0007 - Murowaniec Skarb Państwa 600 266/2 0007 - Murowaniec PSE S.A Własność 200 266/4 0007 - Murowaniec PSE S.A Własność 400 262/2 0007 - Murowaniec Skarb Państwa 251 262/3 0007 - Murowaniec Skarb Państwa W SE Bydgoszcz Zachód znajduje się jedno stanowisko autotransformatora współpracujące z separatorem typu AWAS-HI-2000 NG6 zlokalizowanym na działce 284/27 w pobliżu AT1. Usytuowanie separatora oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 21 do 26 / 73

2.4.21. SE Dunowo Stacja 400/220/110 kv Dunowo jest zlokalizowana w północnym rejonie kraju, w pobliżu miasta Koszalin, na terenie będącym w eksploatacji PSE-Północ S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 2 - linii 400 kv, 1 - linii 220 kv, 7 - linii 110 kv. Rozdzielnie 400 kv, 220 kv i 110 kv są w wykonaniu napowietrznym. Sprzężenie pomiędzy kolejnymi poziomami napięć w SE Dunowo realizowane jest za pomocą: AT 400/220 kv o mocy 400 MVA wraz z jednostką regulacyjną 400 MVA, AT 400/110 kv o mocy 250 MVA. Rozdzielnie 400 i 220 kv są własnością PSE S.A. Rozdzielnia 110 kv jest własnością ENERGA Operator S.A. Grunt pod rozdzielniami 400 kv i 220 kv jest własnością Skarbu Państwa w wieczystym użytkowaniu PSE S.A. Poniżej w tabeli zamieszczono spis działek SE Dunowo, będących w użytkowaniu PSE S.A. Tabela 2.22 Ewidencja gruntów SE Dunowo użytkowanych przez PSE S.A. Powierzchnia działek [m 2 ] Nr działki 4500 2/3 67229 2/13 4900 2/14 Obręb Właściciel Tytuł prawny 0072 Giezkowo /Świeszyno 0072 Giezkowo /Świeszyno 0072 Giezkowo /Świeszyno Skarb Państwa Skarb Państwa Skarb Państwa Wody opadowe w SE Dunowo odprowadzane są ze stanowisk autotransformatorów poprzez dwa separatory oleju typu AWAS HI 2000 NG-6 z automatycznymi zasuwami spełniającymi pierwszy stopień ochrony przed zanieczyszczeniem gruntu. Usytuowanie separatorów oleju na terenie stacji zostało przedstawione w załączniku nr 22 do 2.4.22. SE Gdańsk Błonia Stacja 400/110 kv Gdańsk Błonia jest zlokalizowana w północnym rejonie kraju, w granicach Gdańska, na terenie będącym w eksploatacji PSE-Północ S.A. Powiązanie stacji z siecią KSE realizowane jest za pomocą: 4 - linii 400 kv, 11- linii 110 kv. Rozdzielnie 400 kv i 110 kv są w wykonaniu napowietrznym. Sprzężenie pomiędzy siecią 400 kv a siecią 110 kv w SE Gdańsk Błonia stanowią dwa transformatory 400/110 kv o mocach 250 MVA każdy. Stacja jest w całości własnością PSE S.A. 27 / 73