LIVERPOOL-MANCHESTER-ASHTON-NEW BRIGHTON-WIGAN-BLACKBURN-CREWE-BURNLEY PRESTON-STOCKPORT-ELLESMERE PORT-BOLTON-WARRINGTON-WREXAM-OLDHAM-BLACKPOOL THE BIGGEST NEWSPAPER FOR POLISH PEOPLE THE BIGGEST NEWSPAPER FOR POLISH PEOPLE Nr.58 MAJ 2008 GŁÓWNY PARTNER BANK LlOYDS NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁ. ANGLII i PÓŁNOCNEJ WALII TESTY NA EGZAMIN Z PRAWA JAZDY W JĘZYKU POLSKIM samochody osobowe ciężarówki motocykle tel. 078 640 94 235 POLSKA MASARNIA W PRESTON OTWARTA str. 36 Cała Polonia Czyta Dzieciom POLISH BAKERY - MANCHESTER ZAPRASZA SKLEPY DO WSPÓŁPRACY GWARANTUJEMY: - codzienne świeże pieczywo wraz z bezpłatną dostawą ZAWSZE NA CZAS!!! THE POLISH BAKERY Unit 6 Willan Industrial Estate Vere Street Salford M50 2GR Manchester TEL. 07749365914 szczegóły str.36 KUPUJ BILETY LOTNICZE I AUTOKAROWE polish ad 29/11/06 5:46 pm Page 1 Z BIUREM PODRÓŻY GOSIA TRAVEL - str.31 TANIE UBEZPIECZNENIA TANIE UBEZPIECZENIA Samochody osobowe Pojazdy dostawcze Biznesowe Domy i mieszkania 0845 375 2544 Profesjonalna porada w jezyku polskim 153-155 Mitcham Road London SW17 9PG Authorised and regulated by the Financial Services Authority
NOWY DWUTYGODNIK WITAMY UWAGA Konsulat Generalny RP w Londynie informuje, że od 7 kwietnia 2008 r. obowiązują nowe stawki opłat konsularnych w związku z dostosowaniem tabeli opłat do wahań kursu EUR/GBP, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 14 sierpnia 2003 r. w sprawie opłat konsularnych (Dz.U. Nr 156 poz. 1530 z dnia 5 września 2003 r.). - najnowsze oferty pracy!!! - ciekawe artykuły!!! - porady PYTAJ W POLSKICH SKLEPACH PENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 6 miesięcy to jedyne 20 funtów zamów już dziś tel: 079 027 100 64 Konsulat Generalny RP w Londynie przypomina, iż wciąż notujemy liczne przypadki oszustw i wyłudzeń dokonywanych przez fałszywych pośredników pracy na obywatelach polskich przyjeżdżających do pracy w Wielkiej Brytanii. Zwracamy uwagę na następujące kwestie: w polskiej prasie lub na stronach internetowych oszuści zamieszczają ogłoszenia, w których oferują znalezienie pracy w Wielkiej Brytanii podając do kontaktu wyłącznie numer telefonu komórkowego. Po uzgodnieniu warunków i po przylocie do Wielkiej Brytanii, osoby korzystające z ich usług, przy odbiorze z lotniska lub dworca autobusowego zmuszone są z góry opłacić koszty transportu, wynajmu mieszkania, itp. (zwykle od stu do kilkuset funtów). Często wymaga się od przyjeżdżających oddania dokumentów tożsamości pod pretekstem rozpoczęcia w dniu następnym procedury wyrobienia dokumentów niezbędnych do podjęcia przyszłej pracy. Następnie osoby, które zapłaciły żądaną sumę są wywożone w przypadkowe miejsca i tam pozostawiane, albo podwożone w miejsce rzekomego zakwaterowania, gdzie po odjeździe kierowcy okazuje się, że nikt nie wie o ich ewentualnym zamieszkaniu. Telefon kontaktowy do pośrednika w tym momencie już nie odpowiada. Drugim często powtarzającym się scenariuszem jest sytuacja, w której osoby szukające pracy kontaktują się z polską firmą prowadzącą rekrutacje do pracy w Wielkiej Brytanii. Firma ta pobiera od zainteresowanych osób różnorakie opłaty związane z przygotowaniem dokumentacji, tłumaczeniem dokumentów, transportem do miejsca pracy, szkoleniem językowym itp. Informuje ona swoich klientów, że na Wyspach będzie na nich czekała stała praca za ustalone wynagrodzenie. Po przyjeździe do Wielkiej Brytanii okazuje się, że osobom tym proponowany jest jedynie kontrakt z agencją pracy czasowej. Praca ta nie ma charakteru stałego (jest uzależniona od ilości zleceń, które agencja otrzymuje od miejscowych pracodawców), często okazuje się że pracuje się w niepełnym wymiarze godzin, a koszty związane z zakwaterowaniem i utrzymaniem na miejscu pochłaniają bądź wręcz przekraczają otrzymywane wynagrodzenie. Osoba związana umową z agencją pracy czasowej nie korzysta też z większości zabezpieczeń i gwarancji, które przysługują osobom zatrudnionym na podstawie umowy o pracę. Dlatego też gorąco raz jeszcze apelujemy o dokładne sprawdzanie ukazujących się w prasie ogłoszeń oraz weryfikację warunków oferowanych im umów czy składanych wobec nich zapewnień. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy. Wydawca: Cobico Ltd. 127 Walton Lane Liverpool, L4 4HQ tel. 0871 919 47 19 Menedżer Projektu Jacek Jurasz Redaktor Naczelna Elżbieta Krzyżyk Konsultacja językowa Radosław Bober Współpraca - Marcin Żółkowski, Mikołaj Porębski, Piotr Stylczek, Agnieszka Winkler, Piotr Chłodziński POLSKIE ECHO REKLAMA - 07860531963 e-mail: polishecho@googlemail.com 3
INFORMACJE ECHO Z POLSKI Premier apeluje o przekazywanie jednego procenta podatku na organizacje pożytku publicznego Prezes Rady Ministrów Donald Tusk na pięć dni przed upływem terminu rozliczenia z urzędem skarbowym zachęcił do przekazania jednego procenta z naszych należności podatkowych na konto organizacji pożytku publicznego. - To jeden z najlepszych pomysłów jakie polscy parlamentarzyści kiedyś zaproponowali, bo dzięki temu miliony złotych mogą trafić do setek, a nawet tysięcy organizacji, które na co dzień pomagają innym powiedział szef rządu. Premier zaznaczył również, że taka akcja społeczna ma sens kiedy jest powszechna. Te kwoty w przypadku każdego z nas z osobna nie są wielkie, ale gdy wszyscy, czy większość się zdecyduje, ci najsłabsi będą mieli z tego rzeczywiście wielki pożytek przypomniał Donald Tusk. Prezes Rady Ministrów Donald Tusk oraz minister skarbu państwa Aleksander Grad przedstawili na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie plan prywatyzacji na lata 2008-2011. Przyjęty 22 kwietnia br. przez Radę Ministrów dokument zakłada prywatyzację 740 spółek. Premier podkreślił, że przygotowany program jest niezwykle ambitnym planem prywatyzacji. Zdaniem szefa rządu, będzie to ważny impuls rozwojowy dla polskiej gospodarki zwiększający jej konkurencyjność i innowacyjność. Chcemy, aby prywatyzacja nie budziła już więcej emocji i wątpliwości wśród Polaków - powiedział premier. Donald Tusk zaznaczył, że celem prywatyzacji będzie nie tylko usprawnienie i podniesienie kondycji przedsiębiorstw, wzrost ich konkurencyjności, ale także pomoc ludziom. Zdaniem premiera, w perspektywie przewidywać można wzrost zatrudnienia w prywatyzowanych firmach. Szef rządu podkreślił również, iż blisko połowa dochodów z prywatyzacji przeznaczona zostanie na Fundusz Rezerwy Demograficznej, który gwarantować będzie bezpieczeństwo dla Premier podkreślił jednocześnie, że po raz pierwszy w tym roku procedura przekazania jednego procenta podatku jest bardzo prosta. Dzięki zaproponowanym ułatwieniom, wystarczy w zeznaniu podatkowym wpisać nazwę organizacji, której chcemy przekazać pieniądze oraz jej numer KRS, a pozostały obowiązek administracyjny wykonuje za nas urząd skarbowy. Premier oświadczył także, że wspólnie z ministrem finansów Janem Vincentem- Rostowskim doszli do wniosku, iż przekazanie zadeklarowanej kwoty odpowiedniej organizacji nie będzie zależało od sprawdzenia przez urząd skarbowy czy obywatel w pełni zapłacił należności podatkowe. RM Donald Tusk: dochody uzyskane z prywatyzacji służyć będą ludziom emerytur w przyszłych latach. Minister skarbu państwa Aleksander Grad szacuje, iż dochody z czteroletniej prywatyzacji wyniosą 27 mld zł. Według premiera kluczową zasadą w prowadzeniu prywatyzacji powinna być uczciwość. - Począwszy od dzisiaj chcemy, prezentując listę i harmonogram prywatyzacji, zapewnić polską opinię publiczną, że ta prywatyzacja, za którą odpowiada mój rząd, będzie w pełni przejrzysta - podkreślił premier. Donald Tusk zaznaczył, że prywatyzacja służyć ma także odbieraniu biurokracji władzy nad gospodarką. - To jest także uwalnianie energii ludzi od gorsetu biurokracji, od tej niepokojącej, przynoszącej prawie zawsze złe skutki, mieszaniny państwowego i prywatnego - dodał szef rządu. RM Rozbita brutalna grupa przestępcza 14 osób w wieku od 20 do 40 lat, w tym jedną kobietę zatrzymali Policjanci z Centralnego Biura Śledczego wspólnie z kryminalnymi z Kielc i przy współpracy z BSW KGP. Mieszkańcy województwa świętokrzyskiego są podejrzewani o udział w zorganizowanej grupie przestępczej zajmującej się napadami rabunkowymi przy użyciu broni palnej, rozbojami i wymuszeniami o różnym charakterze. Policjanci wnioskują o ich tymczasowe aresztowanie. Kilkudziesięciu policjantów z Centralnego Biura Śledczego, wspólnie z funkcjonariuszami z Kielcach, jednocześnie weszło do kilkunastu mieszkań na terenie województwa świętokrzyskiego. Zostało zatrzymanych 14 osób w wieku od 20 do 40 lat. Wśród nich była jedna kobieta. Jednym z zatrzymanych jest również funkcjonariusz kieleckich oddziałów prewencji. Z ustaleń wynika, że ma on związek z zatrzymaną grupą przestępczą, kiedy jeszcze nie był policjantem. Podczas zatrzymań przestępcy nie stawiali żadnego oporu. Byli zaskoczeni skutecznością i precyzją działań policjantów. Wszyscy są mieszkańcami województwa świętokrzyskiego. Części z zatrzymanych osób przedstawiono już zarzuty udziału w zorganizowanej grupie przestępczej, która od 2003 roku zajmowała się min. napadami rabunkowymi z użyciem broni, ciężkimi gatunkowo rozbojami i wymuszeniami rozbójniczymi. Z materiałów zebranych przez śledczych wynika, że to jedna z bardziej niebezpiecznych i wyjątkowo brutalnych w działaniu grup przestępczych działających na terenie województwa świętokrzyskiego. W ich szeregach znajdowali się między innymi byli, dobrze wyszkoleni pracownicy firm ochroniarskich. Dokonywali oni min. brutalnych przestępstw, często na tzw. zlecenie. Wśród ich ofiar znajdowali się ludzie ze świata biznesu oraz urzędnicy. W ten sposób próbowano zmusić ich aby zbyt rzetelnie nie wykonywali swoich obowiązków. Swoje przyszłe ofiary najpierw obserwowali a później w dogodnym dla siebie miejscu atakowali. Zatrzymani mężczyźni byli też wykonawcami zleceń na rywalizujące pomiędzy sobą inne grupy przestępcze. W swojej działalności wykorzystywali elementy terroru kryminalnego, często dewastując mienie swoich ofiar. Między innymi podpalali garaże, w których znajdowały się samochody i inne wartościowe przedmioty. KGP 4
Reklama www. leetwood a e t e. leetwood a e t e. o. o. potrzebujesz samochód, potrzebujesz kredyt MY Ci pomożemy obsługa w języku polskim gwarancja pierwsze trzy miesiące free MOT 12 miesięcy free niskie raty kredytu rozpatrywane indywidulnie minimum formalności, tylko 2 wizyty i możesz mieć swoje auto jazda testowa serwis gwarancyjny i pogwarancyjny o bliższe szczegóły dzwoń do mnie i umów się na spotkanie Agnieszka 07928051900 Copse Road, Fleetwood, Tel. 01253 77073 Przelewy pieniężne Napracowałeś się, żeby zaoszczędzić? Upewnij się, że żaden funt przesyłany do Polski nie straci na wartości. Z wyjątkową obsługą klienta i konkurencyjnym kursem wymiany, firma 1 st Contact sprawia, że przelewy pieniężne do Polski są niezwykle łatwe i korzystne finansowo. > Standardowa cena: 5 funtów za każdy przelew, niezależnie od kwoty i bez ukrytych opłat! > Przelew można zrobić wygodnie przez internet albo w sposób manualny. > Obsługujemy całą Wielką Brytanię. > NOWOŚĆ: przelewy z Polski do UK. Darmowa infolinia do działu polskiego 0800 082 0509 www.1stcontact.com/pytania pytania@1stcontact.com DARMOWA pomoc przy otwarciu konta bankowego. 8131 1 st Contact Money jest zarejestrowany jako Money Service Business w brytyjskim HM Customs and Excise pod numerem 12148630 5
Wypadek nie z Twojej winy? Nie mogłeś trafić lepiej. Kancelaria Prawna Camps. Posiadamy prestiżową akredytację Lexcel Stowarzyszenia Radców Prawnych, przyznawaną za wzorowe zarządzanie firmą i troskę o klienta. Wszystkie sprawy są prowadzone przez wykwalifikowanych radców prawnych z wieloletnim doświadczeniem i udokumentowanymi osiągnięciami. Nie ufaj hochsztaplerom, gdy możesz skorzystać z pomocy profesjonalistów! Żadnych ukrytych opłat administracyjnych każdy klient dostaje od nas pisemną gwarancję braku jakichkolwiek kosztów! Zainwestowaliśmy w najnowsze technologie, dzięki którym przez 24h na dobę możesz śledzić za pomocą internetu postępy swojej sprawy. Jako jedni z nielicznych wszystkie dokumenty wysyłamy w wersji dwujęzycznej, więc jeśli nie znasz angielskiego, to nie problem. Poszkodowanym wskutek wypadków drogowych zapewniamy kompleksową pomoc holowanie, samochód zastępczy i naprawę uszkodzonego pojazdu. Poleć nas znajomym, a w ramach podziękowania prześlemy Ci bon o wartości 100! Zadzwoń pod bezpłatny numer telefonu 0800 015 3383 lub odwiedź naszą stronę internetową www.camplaw.co.uk 6 Kancelaria Prawna Camps 1 Europa House, Conway Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 4FT E-mail: kancelaria@camplaw.co.uk Bezpłatna infolinia: 0 800 015 3383
INFORMACJE Bankowi oszuści zatrzymani Rympałek zatrzymany w Warszawie Gangsterowi udowodniono wtedy kierowanie zorganizowaną grupą przestepczą. Teodor M. nakłaniał bezdomne i bezrobotne osoby do wzięcia kredytów bankowych. W zamian za usługę ofiarował wynagrodzenie w wysokości 1.000 złotych. Działając w ten sposób zdołał oszukać kilka banków na terenie całego kraju. Policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości gospodarczej wpadli na trop oszustów bankowych. Bogdan K. (53) i Teodor M. (29) zostali zatrzymani w chwili, gdy zjawili się w jednym z banków po odbiór pożyczki w wysokości 10 000 złotych. Przedstawione przez 53-latka zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach było sfałszowane. W rzeczywistości Bogdan K. był bezrobotny, a lewe dokumenty dostarczył mu 29-letni znajomy. Obaj zatrzymani zostali objęci policyjnym dozorem. Wkrótce zajmie się nimi sąd. KGP Rząd proponuje ułatwienia w rozwoju firm Obniżenie wysokości minimalnego kapitału zakładowego zawiera przyjęty przez rząd projekt nowelizacji Kodeksu spółek handlowych. Przewidziano w nim zmniejszenie minimalnego limitu kapitału z 500 tys. zł do 100 tys. zł dla spółek akcyjnych oraz z 50 tys. zł do 5 tys. zł dla spółek z ograniczoną odpowiedzialnością. - To oznacza, że potrzeba zorganizowania kapitału nie będzie ograniczała możliwości rozwoju Polaków i ich firm mówi premier Donald Tusk. W przyjętym przez Radę Ministrów projekcie nowelizacji ustawy Kodeks cywilny i Prawo dewizowe przewidziano, że w Polsce firmy będą mogły rozliczać się w walucie obcej. Nowe prawo znosi tzw. zasadę walutowości, zakładającą dokonywanie transakcji rozliczeniowych jedynie w złotówkach. Takie rozwiązania będą służyć przedsiębiorcom, a głównie eksporterom, dla których rozliczanie się w walutach obcych jest bardziej korzystne niż rozliczanie się w złotych. Nowe przepisy zminimalizują ryzyko kursowe w rozliczeniach zobowiązań oraz wpłyną korzystnie na zwiększenie konkurencyjności naszych eksporterów na rynkach Unii Europejskiej. RM Rympałek zatrzymany w Warszawie Policjanci Centralnego Biura Śledczego zatrzymali w Wilanowie ukrywającego się od roku na terenie Niemiec Rympałka. Mężczyźnie zarzuca się kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, która w połowie lat 90-tych terroryzowała Warszawę. Marek Cz. próbował odbudować w Polsce grupę przestępczą przy pomocy Rafała S. ps. Szkatuła. Policjanci CBŚ zatrzymali Rympałka w Wilanowie. Mężczyzna był przywódcą jednej z najsłynniejszych grup przestępczych stolicy, która w połowie lat 90. terroryzowała stolicę. 28 listopada 1995 roku na warszawskim Ursynowie przy ul. Zamiany grupa Rympałka dokonała jednego z najsłynniejszych napadów. Skradziono wówczas ponad milion 200 tys. zł. z konwoju ZOZ. Policjanci zatrzymali go 11 kwietnia 1996 roku. We wrześniu szef grupy został skazany na 10 lat pozbawienia wolności. W październiku 2000 roku Sąd Apelacyjnyy utrzymał wyrok w mocy. WIZYTA POLSKIEGO MINISTRA W pierwszym dniu wizyty w Wielkiej Brytanii Minister Spraw Zagranicznych Pan Radosław Sikorski przebywał w Oksfordzie, gdzie odwiedził swoja macierzystą uczelnię Pembroke College i odbył spotkania ze studentami i wykładowcami. Pierwszym ze spotkań był udział w I Kongresie Studentów Polskich w Wielkiej Brytanii. Po powitaniu przez prezydenta Stowarzyszenia Polskiego na Uniwersytecie Oksfordzkim (Oxford University Polish Society) Pana Adama Józwowicza oraz Pana Pawła Kuźnickiego ze Stowarzyszenia Polskiego na Uniwersytecie St Andrews w Szkocji, Minister Sikorski podzielił się, w oparciu o własne doświadczenia, refleksjami na temat przemian cywilizacyjnych, epokowych zmian na mapie Europy i w relacjach Polski ze światem, jakie dokonały się w okresie prawie ćwierćwiecza, które upłynęło od czasu, gdy on sam jako student uchodźca podejmował naukę w Anglii. W drugiej części spotkania, którą poprowadził Przewodniczący Stowarzyszenia Polskiego na Uniwersytecie St Andrews w Szkocji Sąd Apelacyjny zdecydował również, że mężczyzna będzie sądzony ponownie za czyny, od których popełnienia uniewinnił go sąd pierwszej instancji. W czerwcu 2007 roku Rympałek wyszedł z więzienia. Od listopada tegoż roku był poszukiwany w związku z kierowaniem zorganizowaną grupą przestępczą o charakterze zbrojnym. Ukrywając się odbudowywał struktury swojej grupy na bazie rozbitych grup mokotowskiej i pruszkowskiej. Jego wspólnikiem został Rafał S. ps. Szkatuła. Szkatuła miał być zbrojnym ramieniem Rympałka. CBŚ monitorując działania grup przestępczych nie dopuścił do połączenia grup. W lutym tego roku została rozbita przez policjantów grupa Szkatuły Pan Tomasz Jurkanis, Minister Sikorski odpowiadał na pytania dotyczące głównie relacji Stowarzyszeń Polskich z krajem oraz działań, które te zrzeszenia mogłoby podejmować w celu kształtowania pozytywnego wizerunku Polski, a także szans na spożytkowanie wiedzy zdobytej przez polskich studentów po powrocie do ojczyzny. Podczas pobytu na Uniwersytecie Oksfordzkim Minister Sikorski odbył spotkanie w Oxford Union Society. Po powitaniu i przedstawieniu sylwetki Pana Ministra przez prezydenta OUS Pana B. Tanseya, Minister Sikorski w swoim wystąpieniu nakreślił syntetyczny obraz przemian politycznych i społecznych w Polsce na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza. Pytania zadawane przez studentów dotyczyły kwestii przyszłego członkowstwa w NATO Ukrainy i Gruzji, stosunku Federacji Rosyjskiej do przyszłego członkowstwa Ukrainy w UE, suwerenności decyzji krajów członkowskich Wspólnoty, ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego i implikacji jego wdrożenia, bilateralnych stosunków polsko niemieckich od czasów ostatnich wyborów w Polsce, stosunków z Białorusią oraz budowy tarczy antyrakietowej. Pytania dotyczyły także odpisów podatkowych w przypadku studiów za granicą. 7
INFORMACJE ECHO ŚWIAT Francja: Potrzebują imigrantów Pracodawcy francuscy buntują się przeciwko polityce usuwania z kraju nielegalnych imigrantów podaje Gazeta Wyborcza. Związki zawodowe żądają legalizacji pobytu nielegalnych imigrantów zatrudnionych w zawodach, do których brak siły roboczej. Zdesperowani pracodawcy dopuszcza się przeróżnych rzeczy, aby zatrzymac imigrantów w kraju. Jeden z przedsiebiorców utworzył nawet lobby na rzecz nielegalnych pracowników. Od lipca 2007 r. przedsiębiorcy zatrudniający cudzoziemców muszą sprawdzać w prefekturach, czy ich pracownicy są we Francji legalnie. Jeżeli okaże się, że nie, pracownikowi grozi deportacja, a przedsiębiorcy grzywna. Problem ten dotyka przede wszystkim firmy budowlane, sprzatajace, restauracje i hotele. Minister ds. imigracji Brice Hortefeux przypomniał, że nie ma mowy o masowej legalizacji, bo Francja pod rządami prezydenta Sarkozy ego dąży do ograniczenia imigracji - pisze Gazeta Wyborcza Niemcy: Nie otworzą rynku pracy przed 2011r Wielka koalicja niemiecka pragnie utrzymania ograniczenia w dostepie do rynku pracy dla nowych obywateli krajów UE podaje Franfurter Allgemeine Zeitung. Zgodnie z warunkami rozszerzenia UE w roku 2004 kraje Pietnastki miały prawo do wprowadzenia restrykcji dla pracowników z nowych krajów członkowskich na maksymalnie 7 lat. Były jednak zobowiązane do dokonania przeglądu decyzji o wprowadzeniu okresu przejściowego po dwóch, a następnie po pięciu latach od rozszerzenia.obecne restrykcje w Niemczech obowiązują do końca kwietnia 2009 roku. Przedłużenie (okresu przejściowego) jest postanowione - powiedział cytowany przez FAZ członek prezydium CDU Karl-Josef Laumann. Dodał, że kanclerz Angela Merkel nie wyobraża sobie otwarcia rynku pracy przed 2011 rokiem. Przedłużenie okresu przejściowego, w którym obowiązują bariery dla pracowników z nowych państw członkowskich UE, oznacza także, że w najbliższej przyszłości określenie płacy minimalnej w Niemczech wydaje się nieprawdopodobne. Domagają się tego organizacje pracownicze. Jest to m.in. jeden z warunków zgody związków zawodowych na otwarcie rynku pracy dla tańszej siły roboczej z nowych państw UE. W komentarzu redakcyjnym FAZ ocenia, że utrzymanie okresu przejściowego jest fatalnym sygnałem w obliczu dyskusji o braku wykwalifikowanej siły roboczej w Niemczech. USA: Chcą się pozbyć nielegalnych imigrantów Kontrole na granicach będa jeszcze bardziej zaostrzone. Waszyngton chce, aby obcokrajowcy opuszczajacy USA zostawiali swoje odciski palców podaje Polska. Całe przedsięwzięcie, mające polegać na zbieraniu danych przez linie lotnicze i armatorów (prywatne firmy), ma kosztować ok 2.7 mld dolarów. Ma to pomóc w szybkiej identyfikacji osób, które przebywają na terenie USA dłuzej niż zezwala im na to wiza. Szacuje się, że przebywa tam aktualnie do 11 mln nielegalnych imigrantów. Jeśli propozycja zostanie zaakceptowana przez Kongres, nowe przepisy wejdą w życie już na początku przyszłego roku. To nie koniec zmian. Władze USA chcą także pobierać próbki DNA od wszystkich obcokrajowców, którzy zostali zatrzymani na terenie Stanów Zjednoczonych. Wielka Brytania: Gwałtowny wzrost cen Ceny produktów w supermarketach gwałtownie wzrosły jak podaje serwis MySupermarket.co.uk Wg analiz najbardziej podrożał: biały chleb, jajka oraz masło. Zostały porównane ceny również innych produktów, jednakże modzie na wyższe ceny nie uległy warzywa i owoce. Przywódca rządu, Gordon Brown, zamierza spotkać się z przedstawicielami przemysłu żywnościowego, aby przedyskutować problem. SZUKASZ PRACY? JUŻ TERAZ NAJNOWSZE OFERTY PRACY W GAZECIE PRACA I ŻYCIE W WIELKIEJ BRYTANII 8 POLSKIE ECHO
R e k l a m a ABAKUS JEDYNY sklep POLSKI w NORTHENDER 295 Palatine Road Northenden Manchester M22 4HH tel. 07515875725 PONIEDZIAŁEK - SOBOTA 10.00-18.00 NIEDZIELA - 11.00-18.00 CODZIENNIE: - świeże pieczywo - wędliny - nabiał - słodycze - napoje - prasa U NAS KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE SERDECZNIE ZARASZAMY NA ZAKUPY ANGIELSKI 4 RAZY SZYBCIEJ MANCHESTER - kursy wieczorowe 18.30-20.30 - zajecia również w soboty - małe grupy średnio 8 osób - cena od 2.50 za godzinę - centrum miasta 5 minut od Piccadilly Po polsku kontakt Marcela od 17.40 do 20.40 POLSKIE ECHO 9
REKLAMA Przyjdz i przekonaj sie ze u nas jest najtaniej. ELZBIETA-01616532610 Oferujemy: - art.spożywcze, - nabial - codziennie swieże pieczywo - wędliny - mrożonki prasa, lekarstwa polskie książki - mleko Łaciate 1L - 0,79 -gołąbki Pudliszki - 1,39 - kapusta kwaszona 900ml - 0,89 - serki Almette - 0,94 - soki Caprio 2L 1,29 - Kubuś 0,44, i inne produkty po najniższych cenach ADRES: 427 Bury New Road, M7 4ED SALFORD Godziny otwarcia: poniedziałek-czwartek 9-21 piatek - sobota 9-20.00 niedziela 11-16 p s j o l a @ o 2. p l t e l. 0 7 8 2 5 3 3 6 2 0 5 POLSKIE ECHO 10
INFORMACJE ECHO MANCHESTER WZRASTA PRZEMOC WOBEC DZIECI Przemoc brytyjczyków wobec niemowląt oraz dzieci wzrasta podaje BBC News. Od 2006 roku liczba poszkodowanych dzieci poniżej dziesiatego roku życia zwiększyła sie dwukrotnie jak wynika z badań przeprowadzonych przez specjalistów monitorujących występowanie rodzinnej przemocy ( z 3800 do 8000 w obecnej chwili). Strajk na wyspach objął 6 tysięcy szkół. Strajk nauczycieli objął swym zasięgiem ponad sześć tysięcy szkół w Anglii i Walii. Nauczyciele tłumaczyli rodzicom uczniów, że nie chodzi im tylko o pieniądze ale też o poziom nauczania. Minister szkolnictwa Jim Knight oświadczył, że informację o strajku przyjął z wielkim niezadowoleniem. Więzienie lepsze niż hotel Przestępcy mają w brytyjskich więzieniach tak luksusowe warunki, że nawet nie próbują uciekać na wolność - oświadczył sekretarz generalny zrzeszenia funkcjonariuszy służby penitencjarnej Glyn Travis. Niebezpieczni przestępcy odsiadujący kary pozbawienia wolności mają telewizję satelitarną, bezpłatnie korzystają z telefonu, dostają śniadanie do łóżka. Narkotyki są tanie i łatwo dostępne, a niektórzy więźniowie korzystają z usług prostytutek - opisał sytuację Travis. Jego wypowiedź relacjonuje kilka brytyjskich gazet. Travis podał przykład więzienia Everthorpe w East Yorkshire, dokąd dealerzy regularnie wspinali się po drabinie przez ogrodzenie, żeby zaopatrywać więźniów w narkotyki i telefony komórkowe. Także po wewnętrznej stronie ogrodzenia była drabina, ale więźniom było tak dobrze, że żaden nie próbował uciec. UWAGA KONKURS!!! KOłO POLSKIE przy współpracy z firmą MAGNES complex-service ogłasza konkurs fotograficzny. Udział w konkursie może wziąć każdy kogo pasją jest fotografia. Do konkursu przyjmowane są zdjęcia czarno białe o tematyce barowej (na papierze) najlepiej formatu nie mniejszego niż A4. Zdjęcia zostaną wystawione w KOLE POLSKIM. Fotki najlepiej oceniane przez klientów lokalu zostaną wystawione w stałej ekspozycji w sali barowej dlatego prosimy o podpisywanie zdjęć imieniem i nazwiskiem w prawym dolnym rogu. Zdjęcia proszę przesyłać lub dostarczać do MAGNES complex-service 226 LIVERPOOL ROAD M30 0PF MANCHESTER z dopiskiem FOTOGRAFIA termin nadsyłania prac 31.05.2008. (nie oferujemy żadnych nagród finansowych ZŁOTY SPONSOR NAGRÓD W KONKURSIE KARAOKE W POLSKIM KOLE NA CHEETHAM HILL W MANCHESTERZE U NAS - nie płacisz co miesiąc abonamentu PRZELEW PIENIĘŻNY NA KONTO ZŁOTÓWKOWE OPŁATA STAŁA ZA ZLECENIE 5 OPŁATA NIEZALEŻNA OD KWOTY REALIZACJA PRZELEW DO 48 GODZIN REJESTRACJA WRS UMÓWIENIE SPOTKANIA O PRZYZNANIE INSURANCE NUMBER WORKING TAX CREDIT AND CHILD TAX CREDIT CHILD BENEFIT - REZYDENTURA ZASIŁEK MACIEŻYŃSKI SURE START MATERNITY GRANT URODZENIOWE ) - HOUSING APPLICATION -WNIOSEK O PRZYDZIAŁ MIESZKANIA - HOUSING BENEFIT - DOFINANSOWANIE DO MIESZKANIA UBEZPIECZENIE AUTA - MOTORU - ROZLICZENIE (ZWROT) PODATKU WYMIANA PRAWA JAZDY - ZAŁOŻENIE DZIAŁALNOŚCI TELEFON W TWOJEJ SPRAWIE - OPŁACANIE WSZELKICH RACHUNKÓW I ZOBOWIĄZAŃ W POLSCE - ZAKŁADANIE FIRM I ROZLICZENIA FIRM WYSYŁANIE PACZEK DO POLSKI - ZAKŁADANIE CIS i CSCS MAGNES - 226 LIVERPOOL ROAD ECCLES MANCHESTER 11 www.polskie-echo.eu
INFORMACJE Myśl o ostatnim posiłku, a nie przytyjesz. Doktor Suzanne Higgs z Uniwersytetu w Birmingham odkryła zjawisko, które z pewnością docenią osoby odchudzające się. Skupianie uwagi na niedawno zjedzonym posiłku zmniejsza chęć sięgania po przekąski. W eksperymencie wzięło udział 47 studentek. Po zjedzeniu obfitego lunchu poproszono je o przeznaczenie 30 minut na przemyślenie pewnej kwestii. Połowa miała opisać detale ostatniego posiłku, a reszta szczegóły związane z dojazdem do kampusa. Potem wszystkie panie zaczęto częstować ciasteczkami. Wcześniej jednak, by zamaskować prawdziwy cel naukowców, przeprowadzono test smakowy. Kobiety, które myślały o jedzeniu, sięgały po herbatniki mniej chętnie (aż o 40%) niż przedstawicielki płci pięknej dumające o podróżach. Dr Higgs zwraca uwagę, że inne studia sugerowały, że myślenie o jedzeniu zwiększa ilość spożywanych potem pokarmów, zwłaszcza u ludzi, którzy się odchudzają. Pani psycholog przedstawia jednak wyjaśnienie rozbieżności uzyskanych wyników. Wg niej, różnica polega na tym, że jej eksperyment polegał na przypominaniu sobie konkretnego posiłku, a nie na aktywowaniu ogólnych wspomnień pokarmu. Ekoprzepisy czyli zmiany w przepisach na prawo jazdy. Zajdą zmiany w przepisach na brytyjskie prawo jazdy. Już z początkiem września egzaminatorzy będą przepytywać przyszłych kierowców również z zagadnień ekologicznych. Zagadnienia będą dotyczyły głównie wiedzy kandydata na temat zmiejszania emisji dwutlenku węgla, czyli np pytania z zakresu rodzajów przyjaznych dla srodowsiska rodzajów opon itp. Jak wyliczyli brytyjscy naukowcy, dzięki świadomej ekologicznie jeździe przeciętne zużycie paliwa zmniejsza się nawet o 20 procent. SZPITALE MANCHESTER Manchester Royal Eye Hospital -Nelson St, Manchester - 0161 276 1234 ------------------------------------------- Withington Hospital, Nell Lane, West Didsbury, - Manchester. M20 2LR 0161 434 5555 ------------------------------------------- Wythenshawe Hospital, Southmoor Road, Wythenshawe - Manchester. M23 9LT 0161 998 7070 ------------------------------------------- St Mary s Hospital for Women & Children Oxford Road - Manchester M13 9WL Tel: +44 (0)161 276 1234 ---------------------------- UNIWERSYTETY MANCHESTER The University of Manchester Oxford Road Manchester M13 9PL Tel: +44 (0) 161 306 6000 ------------------------------------------- POGOTOWIE KOMPUTEROWE BLACKBURN BOLTON CHORLEY - PRESTON WIGAN ROZWIĄZUJEMY WSZELKIE PROBLEMY ZWIĄZANE Z KOMPUTERAMI: INSTALACJA I NAPRAWA SYSTEMÓW OPERACYJNYCH KONFIGURACJA ŁĄCZA INTERNETOWEGO USUWANIE WIRUSÓW MODERNIZACJA SPRZĘTU ODZYSKIWANIE DANYCH 07884363210 University of Salford Salford Greater Manchester M5 4WT United Kingdom www.salford.ac.uk T +44 (0)161 295 5000 Manchester Metropolitan University All Saints Building All Saints Manchester M15 6BH Tel: +44 (0)161 247 2000 Fax: +44 (0)161 247 6390 E-mail enquiries@mmu.ac.uk POLSKIE ECHO 12
REKLAMA MANCHESTER Jeśli dostałeś zdjęcie z kamery i obawiasz sie punktów za szybką jazde zadzwoń do nas!!!! - Obsługa prawna kupna, sprzedaży i najmu domów, mieszkañ, sklepów oraz biur (conveyancing & leases) - Odzyskiwanie odszkodowañ powypadkowych Sporządzanie testamentów i zarządzaniem spadkiem Odzyskiwanie długów - Wykroczenia drogowe (m.in. fotoradary) - Prawo budowlane - Poświadczanie podpisów, sporządzanie upoważnieñ i pełnomocnictw TELEFON 0161-0161 929 92830 3848 80 NOWY ADRESS 19-21 High Street Altrincham Cheshire WA14 1QP 13 www.polskie-echo.eu
R E K L A M A Poszukujemy pracownikow na stanowiska: CNC Turner CNC Manual Turner Fabricator Welder CNC Press Brake Setter Engineers Praca na terenie: Blackburn Preston Burnley Nelson Newcastle W celu uzyskania dokładnych informacji osoby zainteresowane proszę o kontakt z Key Appointments - mówimy po Polsku 0870 950 3365 lub przeslanie CV na adres mailowy (w jezyku angielskim) jbrzezinska@keynw.co.uk 14 www.polskie-echo.eu
15 PRAWO Roszczenia odszkodowawcze z tytułu obrażeń ciała Szacuje się, że co roku w Wielkiej Brytanii ponad 3 miliony osób odnosi obrażenia ciała w wyniku różnego rodzaju wypadków w domu, w samochodzie, w pracy lub w miejscu publicznym. Wiele z tych wypadków następuje z winy kogoś innego (lub czegoś innego np. z winy wadliwych przedmiotów / sprzętów) i wówczas ich ofiary mają prawo ubiegać się o odszkodowanie. Pomimo tego, że brytyjskie ustawodawstwo prawne dotyczące obrażeń ciała jest niezwykle skomplikowane, z pomocą doświadczonego prawnika cały proces ubiegania się o odszkodowanie z reguły przebiega niezwykle sprawnie. Większość kancelarii prawnych oferuje bezpłatne konsultacje wstępne i już na tym etapie prawnik jest zwykle w stanie ocenić, czy roszczenia odszkodowawcze klienta są w danym przypadku uzasadnione. Żeby móc przeanalizować szczegóły Twojej sprawy, prawnik bedzie musiał zgromadzić szereg niezbędnych informacji dotyczących okoliczności wypadku: - datę i miejsce wypadku - dokładny jego przebieg - dane kontaktowe ewentualnych świadków zajścia - szczegóły Twoich obrażeń (uwzględniając diagnozy medyczne i przebieg dotychczasowego leczenia) - ważne jest również to, czy przynależysz do związków zawodowych, gdyż często w takim przypadku możesz liczyć na bezpłatną (lub znacznie tańszą niż normalnie) reprezentację prawną Dodatkowo przydatne mogą się okazać: - potwierdzenie strat finansowych poniesionych na skutek wypadku (utraconych zarobków, udokumentowanych kosztów np. medycznych itp.) - kopie posiadanych polis ubezpieczeniowych (takich jak ubezpieczenie samochodu lub domu). Często bowiem takie polisy zawierają dodatkowo polisę na wypadek kosztów prawnych i obowiązkiem każdego prawnika jest upewnienie się, czy posiadana przez nas polisa pokryje koszta prowadzonej przez niego w naszym imieniu sprawy. - informacje dotyczące wcześniejszych wypadków, które zdarzyły się w podobnych okolicznościach (jeżeli są nam one znane). Po zebraniu wszystkich niezbędnych informacji prawnik będzie w stanie zdecydować, czy roszczenia odszkodowawcze są w danym przypadku uzasadnione i czy ewentualnie podjąłby sie on prowadzenia naszej sprawy. Następnie pierwszym krokiem w prowadzonym postępowaniu będzie wystosowanie przez reprezentującego nas prawnika formalnego listu z zarzutami stawianymi stronie przeciwnej. List taki wyszczególnia wszystkie poniesione przez ofiarę wypadku obrażenia i sposób, w jaki poszkodowany tych obrażeń się nabawił. Uwzględnia on również wszystkie zgromadzone w tej sprawie dowody. Wówczas osoba, którą w liście oskarżasz o spowodowanie wypadku, ma szansę na przeprowadzenie własnego dochodzenia i ustosunkowanie się do stawianych zarzutów z regułu w przeciągu trzech miesięcy. Wystosowana po tym czasie przez stronę przeciwną pisemna odpowiedź musi jasno określać czy akceptuje ona odpowiedzialność za spowodowanie wypadku, czy tez definitywnie jej zaprzecza. W przypadku gdy strona przeciwna jednoznacznie przyjmuje na siebie odpowiedzialność za spowodowanie naszych obrażeń, prowadzący naszą sprawę prawnik spróbuje tę sprawę zakończyć na drodze polubownej, bez konieczności wnoszenia sprawy do sądu. W takiej sytuacji rozpoczynają się dwustronne negocjacje na temat kwoty należącego się poszkodowanemu odszkodowania. Jeżeli jednak strony przeciwne nie są w stanie osiągnąć porozumienia, co do wysokości przysługującej ofierze rekompensaty, wówczas może okazać się konieczne skierowanie sprawy do sądu. W takim przypadku to sędzia zdecyduje o ostatecznej wysokości przyznanego poszkodowanemu odszkodowania. Jeżeli chciałbyś uzyskać więcej informacji na ten temat, zadzwoń pod bezpłatny numer polskiej infolinii Kancelarii Prawnej Camps 0800 015 3383. Kancelaria Prawna Camps od 25 lat udziela bezpłatnej, kompleksowej pomocy prawnej osobom poszkodowanym w wyniku różnego rodzaju wypadków, a kierowcom którzy ucierpieli w wyniku zdarzeń komunikacyjnych oprócz negocjowania wysokości odszkodowania z tytułu obrażeń doznanych w wyniku wypadku zapewniamy również zupełnie bezpłatnie: - holowanie uszkodzonego pojazdu - sporządzenie wyceny szkód przez niezależnego rzeczoznawcę - samochód zastępczy - naprawę pojazdu lub odzyskanie przedwypadkowej wartości auta - konsultacje medyczne z lekarzem specjalistą w dziedzinie urazów powypadkowych i jeśli to konieczne jesteśmy również w stanie zapewnić bezpłatną fizjoterapię Nasi polsko-języczni doradcy są w stanie zaoferować profesjonalne porady i pomoc na każdym etapie procedury ubiegania się o odszkodowanie powypadkowe. Nie zwlekaj, skontaktuj się z nami. Kancelaria Prawna Camps 1 Europa House, Conway Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 4FT Email: kancelaria@camplaw.co.uk Bezpłatna infolinia: 0800 015 3383 Telefon: 0 151 201 4082 www.polskie-echo.eu
OGŁOSZENIA OSZCZĘDZAJ Z BANKIEM LIOYDS Bank Lloyds wprowadził nową usługę oszczędzania. Jeśli wpłacisz do 3600 funtów lub 9000 funtów i zamrozisz na okres 12 miesięcy możesz powiększyć swoje konto na następny rok nawet do 6.50 % ZAINTERESOWANY? UDAJ SIE DO NAJBLIŻSZEJ PLACÓWKI BANKU PO SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE 16
REKLAMa manchester ALBION TRANSLATIONS TŁUMACZENIA PRZYSIEGŁE Dostępne ceny, krótkie terminy W MANCHESTERZE Ponadto: wypelnianie formularzy na zasiłki itp, rozliczenia roczne -Tax Return, profesionalne pisanie biznes planów. Kontakt telefoniczny, listowny, faxem, pocztą elektroniczną mob. 079 4090 6737 fax: 0161 763 4091 e-mail: izabella.forkin@btinternet.com lub osobiście Koło Polskie, Cheetham Hill Road, Manchester M8 0PF MIESZKASZ W ANGLII??? JUŻ DZISIAJ MOŻESZ PŁACISZ RENT?? ZASTANÓW SIE!!! MIEĆ WŁASNE MIESZKANIE!! PROPERTY SOLUTION PL SZEROKI WYBÓR DOMÓW, FLATÓW POMOC W ZAŁATWIENIU KREDYTU DO 100% POMOC W ZAŁATWIENIU WSZELKICH FORMALNOŚCI ZADZWOŃ I DOWIEDZ SIE WIĘCEJ... PON-PIAT 9.30-16.30 PRACUJEMY ZA CIEBIE 01617928794 Paweł tel. 078 65 00 45 07 PROPERTY SOLUTION PL. 334 GREAT CLOWES STREET M7 2FT SALFORD, MANCHESTER
NOWA DROGA DO ZNALEZIENIA NAJLEPSZEJ OFERTY TWOJEGO NASTĘPNEGO SAMOCHODU!!! CARLAND.COM GWARANTUJE CENĘ (500 FUNTÓW) ZNAJDŹ TAŃSZY SAMOCHÓD DO 7 DNI PO ZAKUPIE A OTRZYMASZ 500 FUNTÓW* Wybierz spośród 15.000 samochodów komfortowo w Twoim własnym domu JEŚLI CHCESZ KUPIĆ NOWY SAMOCHÓD ALE NIE CHCESZ SPĘDZIĆ GODZIN NA PRZESZUKIWANIU OFERT W INTERNECIE LUB W SALONACH, ABY ZNALEŹĆ TO ODWIEDŹ CARLAND.COM JUŻ DZIŚ. Możesz zaaranżować nieobowiązkową domową wizytę jednego z naszych przyjaznych agentów, który pomoże Ci znaleźć markę i model samochodu jakiego szukasz spośród 15 000 samochodów z naszego wirtualnego salonu. Poza najtańszą lokalną ofertą cenową Carland.com oferuje Ci również: możliwość zostawienia twojego obecnego samochodu w rozliczeniu korzystne cenowo ubezpieczenie darmowe 7 dniowe ubezpieczenie darmową gwarancję na części i serwis przed sprzedażą nasze samochody są sprawdzane w 120 punktach możliwość obejrzenia samochodu i jazdę testowa lokalnie w każdym odpowiednim dla Ciebie momencie PO CO ODWIEDZAC SALON, GDY SALON MOŻE PRZYJŚĆ DO CIEBIE??? Carland.com OFERUJE RÓWNIEŻ MOŻLIWOŚĆ FINANSOWANIA ODPOWIEDNIO DOPASOWANĄ DO CIEBIE I TWOJEJ KIESZENI Twoje 3 kroki: 1 Skontaktuj się z Twoim lokalnym agentem w celu nieobowiązkowej wizyty domowej 2 On Ci pomoże znaleźć odpowiednią markę i model samochodu spośród 15 000 dostępnych samochodów 3 Zaaranżuj spotkanie w celu obejrzenia wybranego samochodu oraz jazdy testowej i wybierz najlepszą dla Ciebie formę płatności. KUPOWANIE TWOJEGO NASTĘPNEGO SAMOCHODU JEST ŁATWE Z CARLAND.COM INTERNETOWE CENY, SALONOWE USLUGI SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE I POMOC W JĘZYKU POLSKIM: ADRIAN 0770 459 3162 *Warunki otrzymania 500 funtów w przypadku znalezienia tanszej oferty: 1.Dotyczy klientów którzy zakupili samochód z Carland.com i odjechali samochodem z salonu 2. Dowód znalezienia identycznej oferty na dokładnie identyczny samochód (samochód musi być fizycznie dostępny do zakupu) 3500 funtów refundowane czekiem 4500 funtów zwrotu dostępne tylko do 7 dni od zakupu. Identyczny opis: przebieg samochodu tańszego od samochodu zakupionego u nas może być do 1000 mil większy,lliczba drzwi (dokładnie taka sama nie może być 5-drzwiowy porównany z 3-drzwiowym), Skrzynia biegów: manualna na manualna auto na auto Silnik: dokładnie takie same, Specyfikacja: skórzana tapicerka na skórzaną tapicerkę, kolor metallic na metallic, otwierany dach na otwierany dach, klimatyzacja na klimatyzacja, wspomaganie kierownicy na wspomaganie kierownicy, centralny zamek na centralny zamek elektryczne szyby na elektryczne szyby nawigacja na nawigację.
SPOŁECZEŃSTWO Benedykt XVI odwiedził Stany Zjednoczone Ameryki Papież Benedykt XVI odbył w kwietniupięciodniową wizyte w Stanach Zjednoczonych. Odstępując od zwyczajowego protokołu, już na płycie lotniska wojskowego w Waszyngtonie dostojnego gościa powitał prezydent George Bush z żoną Laurą i córką Jenny. W dniu swego przylotu 81-letni papież obchodził urodziny, tłum na lotnisku, a potem przed Białym Domem odśpiewał mu Happy Birthday. W Waszyngtonie witały go na ulicach wielotysięczne tłumy, a przed Białym Domem stawiła się rekordowa liczba ponad 10 tysięcy gości. Podczas powitalnego przemówienia Benedykt XVI wezwał Amerykanów, żeby opierali swoje decyzje społeczne i polityczne na zasadach moralnych. Zakończył God bless America, wywołując aplauz zebranych. Pielgrzymka Benedykta XVI do USA uważana jest za jedno z najpoważniejszych wyzwań jego pontyfikatu. Papież na miejscu ustosunkował się do ciężkiego skandalu w amerykańskim kościele, rozmawiał z przedstawicielami amerykańskiego episkopatu, odbył także kilka spotkań ekumenicznych, w tym w nowojorskiej synagodze. Oddał też hołd ofiarom zamachu 12 września 2001 roku w strefie Grand Zero. Odprawi dwie msze w Waszyngtonie i Nowym Jorku na stadionach basebolowych. Na forum ONZ mówił o prawach człowieka. Jak pisze New York Times większość Amerykanów ma kłopot z zakwalifikowaniem Benedykta XVI. Z jednej strony ma on opinię doktrynalnego konserwatysty, nazywanego nawet boskim rottweilerem, potępiającego homoseksualizm i aborcję, z drugiej strony jest postrzegany jako człowiek błyskotliwy, elokwentny i delikatny. Jak sie okazuje Benedykt XVI jest najstarszym w chwili wyboru papieżem od 275 lat. Jest też pierwszym Niemcem od 480 lat, po Hadrianie VI (1522-1523) z Utrechtu, należącego wówczas do Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. W Kościele amerykańskim przybywa katolików, ale dramatycznie spada liczba księży. Pismo archidiecezji waszyngtońskiej zwraca uwagę na wielokulturowość Kościoła w USA. W samej tylko stołecznej archidiecezji każdej niedzieli Msze odprawiane są w ponad 20 językach. Zastanawiając się, jaki Kościół zastanie Benedykt XVI w USA i na ile będzie on podobny do tego, jaki zobaczył Jan Paweł II w roku 1979 i 1999, Nancy Frazer O Brien zwraca uwagę, że obecnie już ponad połowę wszystkich amerykańskich katolików poniżej 25. roku życia stanowi ludność hiszpańskojęzyczna - potomkowie imigrantów i ludność napływowa. Czy wiesz że? W całych Stanach Zjednoczonych Msze św. sprawowane są w ponad 30 językach. WYŚCIG DO BIAŁEGO DOMU TRWA Przez sześć tygodni demokratyczni kandydaci do nominacji na prezydenta przemierzali Pensylwanię wzdłuż i wszerz. Zabiegali o głosy wyborców w prawyborach w dużych ośrodkach i zabitych deskami dziurach. I udało im się zaaktywizować mieszkańców stanu. Co rzadko ma tu miejsce, przed lokalami wyborczymi ustawiały się kolejki. Ostatecznie, zgodnie z przewidywaniami ekspertów, wygrała Hillary Clinton, pokonując Baracka Obamę stosunkiem głosów 55-45 proc.. Pozwoliło to ambitnej pani senator z Nowego Jorku, po okresie upokarzających porażek, nabrać wiatru w żagle. I choć Hillary Clinton w dalszym ciągu ma za sobą o ponad 130 delegatów mniej niż Barack Obama, to zwycięstwo w Pensylwanii uznała za punkt zwrotny w swojej kampanii. Głosowali na nią pracownicy upadającego przemysłu przetwórczego, którzy odczuli już skutki spowolnienia gospodarki, a także zwyczajowo już kobiety, emeryci i Latynosi. W przemówieniu wygłoszonym w Filadelfii Hillary Clinton podkreśliła, że wygrała, pomimo, że Obama wydał trzy razy więcej na kampanię w tym stanie. Obiecała dalszą walkę o nominację i zapewniła, że na pewno się nie wycofa. Zaapelowała też do swoich zwolenników o pieniądze i tylko w powyborczą noc na jej konto wpłynęlo 10 milinów dolarów. Tymczasem Barack Obama w pośpiechu opuścił Pensylwanię udając się do Indiany. To właśnie tam i w Karolinie Północnej odbędzie się na początku maja kolejny etap prawyborów. Tam też Obama ma więcej zwolenników i liczy, że jego wysiłki przyniosą bardziej wymierne efekty w postaci istotnego powiększenia dystansu jaki dzieli go od Clinton. Zarówno Clinton jak i Obama, mimo pewnych siebie min i wpisanego w scenariusz wyborczego wyścigu entuzjazmu, wykazują już objawy zmęczenia. Na kolejnych wiecach powtarzają jak mantrę swoje flagowe hasła: Obama o konieczności zmiany i nadziei, a Clinton o doświadczeniu niezbędnym na prezydenckim stanowisku. Hasła, które na początku kampanii robiły wrażenie, wielokrotne powtarzanie zdążyły spowszednieć, zwłaszcza telewidzom. W wyścigu dwójki demokratów możliwe są jeszcze różne zwroty akcji i trudno przesądzić kto wygra. Oczywiste jest, że walcząc z sobą tak długo i zażarcie osłabiają wizerunek własnej partii. Może to zwiększyć szanse McCaina i republikanów, którzy - wydawało się po ostatnich latach rządów Georga W. Busha - stoją na straconej pozycji. Kto wie, czy znane powiedzenie gdzie dwóch się kłóci tam trzeci korzysta, nie znajdzie potwierdzenia również w tej sytuacji. 19 www.polskie-echo.eu
S P O R T KIEDY LIGA MISTRZÓW W POLSCE? Kiedy Polska drużyna zagra w Lidze MIstrzów? Czy ma jakieś szanse? Czy i kiedy Polskie Kluby zaczną zarabiać zwyciężając mecze w Lidze Mistrzów. Krakowska Wisła na pięć ligowych kolejek przed zakończeniem sezonu jest już mistrzem Polski. Automatycznie wiec bedzie mogła w przyszłym sezonie brać udział w eliminacjach do Ligi Mistrzów, która od lat staje się upragnionym, niestety jednak nieosiągalnym dotychczas celem zespołów naszego kraju. Polsce plasującej się w trzeciej dziesiątce krajowego Rankingu UEFA - wynika to z bardzo słabej pozycji naszych drużyn w pucharach w Europie, przysługuje tylko jedno miejsce w eliminacjach najważniejszych klubowych rozgrywek Starego Kontynentu czyli w Prestiżowej Lidze MIstrzów. Wisłą Kraków rozpocznie więc grę od drugiej rundy kwalifikacyjnej, Jak wiadomo pierwsze rundy nie są trudne ale znacznie trudniejsze zadanie czeka w III fazie kwalifikacji. W niej bowiem przyjdzie wiślakom zmierzyć się z przedstawicielem jednej z najsilniejszych europejskich lig. Postanowiliśmy, przedstawić zestawienie potencjalnych przeciwników Wisły, z którymi przyszłoby jej się zmierzyć, gdyby bieżącą sytuację w tabelach lig europejskich uznać jako ostateczną i decydującą. O rozstawieniu w eliminacjach LM decyduje klubowy ranking UEFA, który jest sporządzany na podstawie wyników w europejskich pucharach w ostatnich pięciu latach. Wisła ma najwyższy współczynnik ze wszystkich polskich klubów i może liczyć na rozstawienie w II rundzie eliminacji. W trzeciej fazie, takiego przywileju mieć z pewnością już nie będzie. Wśród zespołów uprawnionych do startu w eliminacjach Ligi Mistrzów od trzeciej rundy, nie ma drużyn słabych. Część z nich, wydaje się być na papierze zdecydowanie poza zasięgiem krakowian. Już wkrótce bowiem wiślakom może przyjść zmierzyć się z takimi firmami, jak Villareal, Atletico Madryt, Arsenal Londyn, FC Liverpool, Juventus Turyn, AC Fiorentina, Olimpique Marsylia, Schalke 04, czy Ajax Amsterdam. PRACA w LIVERPOOLU GREENCORE SUSHI SAN Pozostają również drużyny z nieco niżej notowanych krajów, wśród których znaleźć mogą się Victoria Guimaraes, CFR Cluj, Fenerbahce Stambuł, Szahtar Donieck, Standard Liege, Olympiakos Pireus, FC Basel czy Slavia Praga. Te ostatnie wydają się nieco bardziej zbliżone poziomem sportowym do krakowskiej Wisły, chociaż ich marka w Europie jest niepodważalna. Zestawienie to ma charakter czysto hipotetyczny, obrazuje jednak doskonale sytuację w jakiej znajdą się wiślacy już za kilka tygodni. Sporo więc zależeć będzie od szczęśliwego losowania par gier kwalifikacyjnych. Wiślacy, bez względu na rywala, będą musieli wznieść się na wyżyny swych możliwości. Jedno jest pewne obecne drużyny z Niemiec, Francji, Anglii czy Hiszpani co roku grają w lidze MIstrzów zarabiając miliony euro. Za tymi pieniędzmi idą transfery czyli kluby te skupują coraz to lepszych graczy z całego świata. Wiec co roku każda drużyna która stara sie dostac do tego elitarnego turnieju musi pokonać coraz silniejszego przeciwnika. I tak w sporcie możemy już z cała prawdą powiedzieć, że silny ( chodzi tutaj o bogactwo klubu ) bedzie jeszcze silniejszy. Wiec kiedy Polski klub zagra w Lidze Mistrzów? Cóż trudno powiedzieć ale ostatni raz udało sie to 10 lat temu i chyba jeszcze długo długo to sie nie wydarzy bo żaden zachodni klub nie pozwoli sobie aby ktoś zabrał mu możliwości zarabiania milionów w Lidze Mistrzów. Pakowanie i produkcja żywności Zmiana dzienna zaczyna się między 7am 9 am, a kończy okolo 5pm 6pm, Zmiana dzienna - 8 lub 10 godz pracy. Stawka podstawowa. Zmiana nocna - 12 godzinna Zmiany: 2pm-2am 4pm-4am 6pm-6am 8pm-8am 10pm-10am Stawka nocna 6.62 nadgodziny płacimy 9.96, ale tylko jeśli pracownik przyjdzie na 6 noc. Praca od soboty do środy. Praca jest na stałe, możliwość szybkiego kontraktu! Kontakt PrimeTimeRecruitment: Account Manager - Artur Gusciora 07977 08 0191 lub Tel: 0161 748 9627 artur.gusciora@primetime.co.uk 2225 www.polskie-echo.eu www.polskie-echo.eu