Formularz SA-QSr 2/2002

POCZTA Od : EM ZPUE Katarzyna Kusa Data odbioru : 2002-08-15 01:09:19 Do : EM Kancelaria Publiczna Zarzd Spółki KOMISJA PAPIERÓW WARTOCIOWYCH I GIEŁD Formularz SA-QSr 2/2002 (dla emitentów papierów wartociowych o działalnoci wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej) Zgodnie z 57 ust. 2 i 58 ust. 1 Rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 16 padziernika 2001 r. - Dz. U. Nr 139, poz. 1569 i z 2002 r. Nr 31, poz. 280 Zakład Produkcji Urzdze Elektrycznych B.Wypychewicz Spółka Akcyjna podaje do wiadomoci skonsolidowany raport kwartalny za II kwartał roku obrotowego 2002 dnia 2002-08-14 (data przekazania) WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR 2002-04-01 do 2002-06-30 2001 okres od 2002-01-01 do 2002-06-30 2002-04-01 do 2002-06-30 2001 okres od 2002-01-01 do 2002-06-30 I. Przychody netto ze sprzeday produktów, towarów i materiałów 32 018 30 318 8 660 8 307 II. Zysk (strata) z działalnoci operacyjnej 128-1 359 34-368 III. Zysk (strata) brutto -254-1 560-69 -422 IV. Zysk (strata) netto -297-1 590-80 -422 V. Przepływy pienine netto z działalnoci operacyjnej 3 540-970 883-242 VI. Przepływy pienine netto z działalnoci inwestycyjnej -1 379-1 969-344 -491 VII. Przepływy pienine netto z działalnoci finansowej -2 147 2 825 536 705 VIII. Przepływy pienine netto, razem 14-114 4-28 IX. Aktywa razem 53 988 50 636 13 466 12 630 X. Zobowizania i rezerwy na zobowizania 25 234 25 703 6 294 6 411 XI. Zobowizania długoterminowe 2 897 1 207 723 301 XII. Zobowizania krótkoterminowe 22 256 24 405 5 551 6 087 XIII. Kapitał własny 28 508 24 753 7 111 6 174 XIV. Kapitał zakładowy 9 726 9 726 2 426 2 426 XV. Liczba akcji 1 101 512 1 101 512 XVI. Zysk (strata) na jedn akcj zwykł (w zł / EUR) -0,26-1,42-0,08-0,39 XVII. Rozwodniony zysk (strata) na jedn akcj zwykł (w zł / EUR) -0,26-1,42-0,08-0,39 XVIII. Warto ksigowa na jedn akcj (w zł / EUR) 25,88 22,47 6,46 5,61 XIX. Rozwodniona warto ksigowa na jedn akcj (w zł / EUR) 25,88 22,47 6,46 5,61 XX. Zadeklarowana lub wypłacona dywidenda na jedn akcj (w zł / EUR) 0,00 0,00 0,00 0,00 SKONSOLIDOWANY BILANS stan na 2002-06-30 koniec stan na 2002-03-31 koniec stan na 2001-06-30 koniec stan na 2001-03-31 koniec kwartału / 2002 poprz. kwartału / 2002 kwartału / 2001 poprz. kwartału / 2001 A k t y w a I. Aktywa trwałe 24 614 23 375 22 113 20 880 1. Wartoci niematerialne i prawne, w tym: 1 671 1 761 1 971 1 987 - warto firmy 2. Warto firmy jednostek podporzdkowanych 5 5 8 9 3. Rzeczowe aktywa trwałe 21 350 21 009 19 494 18 351 4. Nalenoci długoterminowe 4.1. Od jednostek powizanych 4.2. Od pozostałych jednostek 5. Inwestycje długoterminowe 148 148 50 48 5.1. Nieruchomoci 5.2. Wartoci niematerialne i prawne 5.3. Długoterminowe aktywa finansowe 148 148 50 48 a) w jednostkach powizanych, w tym: 100 100 0 0 - udziały lub akcje w jednostkach podporzdkowanych wyceniane metod praw własnoci - udziały lub akcje w jednostkach zalenych i współzalenych nieobjtych konsolidacj 100 100 0 0 b) w pozostałych jednostkach 48 48 50 48 5.4. Inne inwestycje długoterminowe 6. Długoterminowe rozliczenia midzyokresowe 1 440 452 590 485 6.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 6.2. Inne rozliczenia midzyokresowe 1 440 452 590 485 II. Aktywa obrotowe 29 374 28 590 28 522 26 304 1. Zapasy 8 655 8 611 9 721 11 933 2. Nalenoci krótkoterminowe 17 813 16 490 18 016 13 835 2.1. Od jednostek powizanych 430 221 225 378 2.2. Od pozostałych jednostek 17 383 16 269 17 791 13 457 3. Inwestycje krótkoterminowe 2 753 2 446 476 168 3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 2 753 2 446 476 168 a) w jednostkach powizanych b) w pozostałych jednostkach 2 200 2 200 0 0 c) rodki pienine i inne aktywa pienine 553 246 476 168 3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe 4. Krótkoterminowe rozliczenia midzyokresowe 153 1 043 309 368 A k t y w a r a z e m 53 988 51 965 50 636 47 184 P a s y w a I. Kapitał własny 28 508 27 906 24 753 23 651 1. Kapitał zakładowy 9 726 9 726 9 726 9 726 2. Nalene wpłaty na kapitał zakładowy (wielko ujemna) 3. Akcje (udziały) własne (wielko ujemna) 4. Kapitał zapasowy 16 679 14 186 14 187 13 159 Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 1

stan na 2002-06-30 koniec stan na 2002-03-31 koniec stan na 2001-06-30 koniec stan na 2001-03-31 koniec kwartału / 2002 poprz. kwartału / 2002 kwartału / 2001 poprz. kwartału / 2001 5. Kapitał z aktualizacji wyceny 6. Pozostałe kapitały rezerwowe 2 400 2 400 2 400 0 7. Rónice kursowe z przeliczenia jednostek podporzdkowanych a) dodatnie rónice kursowe b) ujemne rónice kursowe 8. Zysk (strata) z lat ubiegłych 0 2 493 0 3 430 9. Zysk (strata) netto -297-899 -1 560-2 664 10. Odpisy z zysku netto w cigu roku obrotowego (wielko ujemna) II. Kapitały mniejszoci 56 56 56 56 III. Ujemna warto firmy jednostek podporzdkowanych IV. Zobowizania i rezerwy na zobowizania 25 424 24 003 25 827 23 478 1. Rezerwy na zobowizania 81 81 91 91 1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 81 81 91 91 1.2. Rezerwa na wiadczenia emerytalne i podobne a) długoterminowa b) krótkoterminowa 1.3. Pozostałe rezerwy a) długoterminowe b) krótkoterminowe 2. Zobowizania długoterminowe 2 897 895 1 207 815 2.1. Wobec jednostek powizanych 2.2. Wobec pozostałych jednostek 2 897 895 1 207 815 3. Zobowizania krótkoterminowe 22 256 22 805 24 405 22 412 3.1. Wobec jednostek powizanych 67 18 15 0 3.2. Wobec pozostałych jednostek 21 661 22 476 23 986 22 215 3.3. Fundusze specjalne 528 311 404 197 4. Rozliczenia midzyokresowe 190 222 124 160 4.1. Ujemna warto firmy 4.2. Inne rozliczenia midzyokresowe 190 222 124 160 a) długoterminowe b) krótkoterminowe 190 222 124 160 P a s y w a r a z e m 53 988 51 965 50 636 47 185 Warto ksigowa 28 508 27 906 24 753 23 651 Liczba akcji 1 101 512 1 101 512 1 101 512 1 101 512 Warto ksigowa na jedn akcj (w zł) 25,88 25,33 22,47 21,47 Rozwodniona liczba akcji 1 101 512 1 101 512 1 101 512 1 101 512 Rozwodniona warto ksigowa na jedn akcj (w zł) 25,88 25,33 22,47 21,47 POZYCJE POZABILANSOWE stan na 2002-06-30 koniec stan na 2002-03-31 koniec stan na 2001-06-30 koniec stan na 2001-03-31 koniec kwartału / 2002 poprz. kwartału / 2002 kwartału / 2001 poprz. kwartału / 2001 1. Nalenoci warunkowe 1.1. Od jednostek powizanych (z tytułu) - otrzymanych gwarancji i porcze 1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu) - otrzymanych gwarancji i porcze 2. Zobowizania warunkowe 5 365 1 768 2 352 2.1. Na rzecz jednostek powizanych (z tytułu) 0 354 1 731 2 311 - udzielonych gwarancji i porcze 0 354 1 731 2 311 2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu) 5 11 37 41 - udzielonych gwarancji i porcze 5 11 37 41 3. Inne (z tytułu) Pozycje pozabilansowe, razem 5 365 1 768 2 352 SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 2001-04-01 I. Przychody netto ze sprzeday produktów, towarów i materiałów, w tym: 19 381 32 018 19 379 30 718 - od jednostek powizanych 1 841 1 996 1 678 1. Przychody netto ze sprzeday produktów 14 091 22 936 15 391 23 977 2. Przychody netto ze sprzeday towarów i materiałów 5 290 9 082 3 988 6 741 II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 14 902 25 025 15 069 26 052 - od jednostek powizanych 848 927 1 678 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 10 135 16 887 11 605 20 237 2. Warto sprzedanych towarów i materiałów 4 767 8 138 3 464 5 815 III. Zysk (strata) brutto ze sprzeday (I-II) 4 479 6 993 4 310 4 666 IV. Koszty sprzeday 536 1 065 537 952 V. Koszty ogólnego zarzdu 3 103 5 940 2 481 4 742 VI. Zysk (strata) na sprzeday (III-IV-V) 840-12 1 292-1 028 VII. Pozostałe przychody operacyjne 164 285 119 255 1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 14 15 58 2. Dotacje 26 90 48 3. Inne przychody operacyjne 124 180 149 VIII. Pozostałe koszty operacyjne 115 145 286 586 1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 0 0 57 2. Aktualizacja wartoci aktywów niefinansowych 0 0 0 3. Inne koszty operacyjne 115 145 529 IX. Zysk (strata) z działalnoci operacyjnej (VI+VII-VIII) 889 128 1 125-1 359 X. Przychody finansowe 269 999 380 716 1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 3 3 0 - od jednostek powizanych 0 0 0 2. Odsetki, w tym: 227 919 584 - od jednostek powizanych 0 0 0 3. Zysk ze zbycia inwestycji 0 0 0 4. Aktualizacja wartoci inwestycji 0 0 0 5. Inne 39 77 132 XI. Koszty finansowe 512 1 383 398 913 1. Odsetki, w tym: 288 580 848 - dla jednostek powizanych 0 0 0 Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 2

2001-04-01 2. Strata ze zbycia inwestycji 0 0 0 3. Aktualizacja wartoci inwestycji 0 0 0 4. Inne 224 803 65 XII. Zysk (strata) na srpzeday całoci lub czci udziałów jednostek 0 0 0 podporzdkowanych XIII. Zysk (strata) z działalnoci gospodarczej (IX+X-XI+/-XII) 646-256 1 107-1 556 XIV. Wynik zdarze nadzwyczajnych (XIV.1. - XIV.2.) 0 4-2 -2 1. Zyski nadzwyczajne 6 22 20 20 2. Straty nadzwyczajne 6 18 22 22 XV. Odpis wartoci firmy jednostek podporzdkowanych 1 2 1 2 XVI. Odpis ujemnej wartoci firmy jednostek podporzdkowanych XVII. Zysk (strata) brutto (XIII+/-XIV-XV+XVI) 645-254 1 104-1 560 XVIII. Podatek dochodowy 43 43 0 0 a) cz bieca 43 43 0 0 b) cz odroczona XIX. Pozostałe obowizkowe zmniejszenia zysku (zwikszenia straty) XX.Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporzdkowanych wycenianych metod praw własnoci XXI. Zyski (straty) mniejszoci XXII. Zysk (strata) netto (XVII-XVIII-XIX+/-XX+/-XXI) 602-297 1 104-1 560 Zysk (strata) netto (zanualizowany) 3 756 1 453 rednia waona liczba akcji zwykłych 1 101 512 1 101 512 Zysk (strata) na jedn akcj zwykł (w zł) 3,41 1,32 rednia waona rozwodniona liczba akcji zwykłych 1 101 512 1 101 512 Rozwodniony zysk (strata) na jedn akcj zwykł (w zł) 3,41 1,32 ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLIDOWANYM KAPITALE WŁASNYM 2001-04-01 I.Kapitał własny na pocztek okresu (BO) 27 906 28 806 23 651 26 315 a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty błdów podstawowych I.a. Kapitał własny na pocztek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych 27 906 28 806 2 351 26 315 1. Kapitał zakładowy na pocztek okresu 9 726 9 726 9 726 9 726 1.1. Zmiany kapitału zakładowego - emisji akcji (wydania udziałów) - umorzenia akcji (udziałów) 1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu 9 726 9 726 9 726 9 726 2. Nalene wpłaty na kapitał zakładowy na pocztek okresu 2.1. Zmiany nalenych wpłat na kapitał zakładowy 2.2. Nalene wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu 3. Akcje (udziały) własne na pocztek okresu 3.1. Zmiany akcji (udziałów) własnych 3.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu 4. Kapitał zapasowy na pocztek okresu 14 186 14 186 13 159 13 159 3.1. Zmiany kapitału zapasowego 2 492 2 492 1 030 1 030 a) zwikszenia (z tytułu) 2 492 2 492 1 030 1 030 - emisji akcji powyej wartoci nominalnej - z podziału zysku (ustawowo) 199 199 100 100 - z podziału zysku (ponad wymagan ustawowo minimaln warto) 2 293 2 293 930 930 - pokrycia straty zaokrgle 2 2 4.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 16 679 16 679 14 187 14 187 5. Kapitał z aktualizacji wyceny na pocztek okresu 5.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny - zbycia rodków trwałych 5.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 6. Pozostałe kapitały rezerwowe na pocztek okresu 2 400 2 400 0 0 6.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych 0 0 2 400 2 400 a) zwikszenia (z tytułu) 0 0 2 400 2 400 6.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 2 400 2 400 2 400 2 400 7. Rónice kursowe z przeliczenia jednostek podporzdkowanych 8. Zysk (strata) z lat ubiegłych na pocztek okresu 1 594 2 493 762 3 430 8.1. Zysk z lat ubiegłych na pocztek okresu 2 493 2 493 3 426 3 430 a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty błdów podstawowych 8.2. Zysk z lat ubiegłych, na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych 2 493 2 493 3 426 3 430 - podziału zysku z lat ubiegłych b) zmniejszenia (z tytułu) 2 492 2 492 3 426 3 430 - zaokrgle 1 1 0 0 8.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 8.4. Strata z lat ubiegłych na pocztek okresu -899 0-2 664 0 a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty błdów podstawowych 8.5. Strata z lat ubiegłych na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych -899 0-2 664 0 Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 3

2001-04-01 - przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia 8.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu -899 0-2 664 0 8.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu -899 0-2 264 0 9. Wynik netto 602-297 1 104-1 560 a) zysk netto 602 0 1 104 0 b) strata netto 0 297 0 1 560 c) odpisy z zysku II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 28 508 28 508 24 753 24 753 III. Kapitał własny, po uwzgldnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 28 508 28 508 24 753 24 753 SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENI NYCH 2001-04-01 I. Zysk (strata) netto 602-297 616 413 II. Korekty razem 1 674 3 837-1 119-1 383 1. Zyski (straty) mniejszoci 2. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporzdkowanych wycenianych metod praw własnoci 3. Amortyzacja, w tym: 705 1 291 399 797 - odpisy wartoci firmy jednostek podporzdkowanych lub ujemnej wartoci firmy 1 0 0 0 jednostek podporzdkowanych 4. (Zyski) straty z tytułu rónic kursowych 0 0 3 0 5. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 256 524 405 691 6. (Zysk) strata z działalnoci inwestycyjnej 3 2 1 1 7. Zmiana stanu rezerw 42 394-69 -70 8. Zmiana stanu zapasów -43-456 -1 096-1 837 9. Zmiana stanu nalenoci -1 495 5 002-2 465 807 10. Zmiana stanu zobowiza krótkoterminowych, z wyjtkiem poyczek i kredytów 1 721-2 754 2 090-1 673 11. Zmiana stanu rozlicze midzyokresowych 486-166 -42-39 12. Inne korekty -1 0-345 -60 III. Przepływy pienine netto z działalnoci operacyjnej (I+/-II) 2 276 3 540-503 -970 I. Wpływy 22 23 21 21 1. Zbycie wartoci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 19 20 0 0 2. Zbycie inwestycji w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne 0 0 21 21 3. Z aktywów finansowych, w tym: 3 3 0 0 a) w jednostkach powizanych - zbycie aktywów finansowych - dywidendy i udziały w zyskach - spłata udzielonych poyczek długoterminowych - odsetki - inne wpływy z aktywów finansowych b) w pozostałych jednostkach 3 3 0 0 - zbycie aktywów finansowych - dywidendy i udziały w zyskach 3 3 0 0 - spłata udzielonych poyczek długoterminowych - odsetki - inne wpływy z aktywów finansowych 4. Inne wpływy inwestycyjne II. Wydatki 718 1 402 1 235 1 990 1. Nabycie wartoci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 904 1 300-89 34 2. Inwestycje w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne -188 0 1 305 1 937 3. Na aktywa finansowe, w tym: 2 102 0 0 a) w jednostkach powizanych 2 102 0 0 - nabycie aktywów finansowych - udzielone poyczki długoterminowe b) w pozostałych jednostkach - nabycie aktywów finansowych - udzielone poyczki długoterminowe 4. Dywidendy i inne udziały w zyskach wypłacone mniejszoci 5. Inne wydatki inwestycyjne 0 0 19 19 III. Przepływy pienine netto z działalnoci inwestycyjnej (I-II) -696-1 379-1 214-1 969 I. Wpływy 0 197 1 977 5 466 1. Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 2. Kredyty i poyczki 0 197 1 996 5 466 3. Emisja dłunych papierów wartociowych 4. Inne wpływy finansowe 0 0-19 0 II. Wydatki 1 274 2 344 713 2 641 1. Nabycie akcji (udziałów) własnych 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz włacicieli 3. Inne, ni wypłaty na rzecz włacicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 4. Spłaty kredytów i poyczek 953 1 716 317 1 934 5. Wykup dłunych papierów wartociowych 6. Z tytułu innych zobowiza finansowych 7. Płatnoci zobowiza z tytułu umów leasingu finansowego 62 101 9 16 8. Odsetki 259 527 387 691 9. Inne wydatki finansowe III. Przepływy pienine netto z działalnoci finansowej (I-II) -1 274-2 147 1 267 2 825 D. Przepływy pienine netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) 306 14-453 -114 E. Bilansowa zmiana stanu rodków pieninych, w tym: 306 14-453 -114 - zmiana stanu rodków pieninych z tytułu rónic kursowych F. rodki pienine na pocztek okresu 246 538 615 276 G. rodki pienine na koniec okresu (F+/- D), w tym: 552 552 162 162 - o ograniczonej moliwoci dysponowania Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 4

SKRÓCONE KWARTALNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE BILANS stan na 2002-06-30 koniec stan na 2002-03-31 koniec stan na 2001-06-30 koniec stan na 2001-03-31 koniec kwartału / 2002 poprz. kwartału / 2002 kwartału / 2001 poprz. kwartału / 2001 A k t y w a I. Aktywa trwałe 24 008 22 770 21 513 20 270 1. Wartoci niematerialne i prawne, w tym: 1 327 1 406 1 583 1 587 - warto firmy 2. Rzeczowe aktywa trwałe 20 964 20 637 19 165 18 024 3. Nalenoci długoterminowe 3.1. Od jednostek powizanych 3.2. Od pozostałych jednostek 4. Inwestycje długoterminowe 277 275 175 174 4.1. Nieruchomoci 4.2. Wartoci niematerialne i prawne 4.3. Długoterminowe aktywa finansowe 277 275 175 174 a) w jednostkach powizanych, w tym: 229 227 127 126 - udziały lub akcje w jednostkach podporzdkowanych wyceniane metod praw własnoci b) w pozostałych jednostkach 48 48 48 48 4.4. Inne inwestycje długoterminowe 5. Długoterminowe rozliczenia midzyokresowe 1 440 452 590 485 5.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 5.2. Inne rozliczenia midzyokresowe 1 440 452 590 485 II. Aktywa obrotowe 29 642 27 623 27 002 25 426 1. Zapasy 7 481 7 358 8 314 10 372 2. Nalenoci krótkoterminowe 19 301 16 865 18 148 14 554 2.1. Od jednostek powizanych 3 489 2 362 2 675 2 958 2.2. Od pozostałych jednostek 15 812 14 503 15 473 11 596 3. Inwestycje krótkoterminowe 2 722 2 381 248 132 3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe 2 722 2 381 248 132 a) w jednostkach powizanych b) w pozostałych jednostkach 2 200 2 200 0 0 c) rodki pienine i inne aktywa pienine 522 181 248 132 3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe 4. Krótkoterminowe rozliczenia midzyokresowe 138 1 019 292 368 A k t y w a r a z e m 53 650 50 393 48 515 45 696 P a s y w a I. Kapitał własny 28 810 28 120 24 771 23 670 1. Kapitał zakładowy 9 726 9 726 9 726 9 726 2. Nalene wpłaty na kapitał zakładowy (wielko ujemna) 3. Akcje (udziały) własne (wielko ujemna) 4. Kapitał zapasowy 16 561 14 112 14 112 13 105 5. Kapitał z aktualizacji wyceny 6. Pozostałe kapitały rezerwowe 2 400 2 400 2 400 0 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych 0 2 449 0 3 402 8. Zysk (strata) netto 123-567 -1 467-2 568 9. Odpisy z zysku netto w cigu roku obrotowego (wielko ujemna) II. Zobowizania i rezerwy na zobowizania 24 840 22 273 23 744 22 026 1. Rezerwy na zobowizania 79 79 91 91 1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 79 79 91 91 1.2. Rezerwa na wiadczenia emerytalne i podobne a) długoterminowa b) krótkoterminowa 1.3. Pozostałe rezerwy a) długoterminowe b) krótkoterminowe 2. Zobowizania długoterminowe 2 888 876 1 161 760 2.1. Wobec jednostek powizanych 2.2. Wobec pozostałych jednostek 2 888 876 1 161 760 3. Zobowizania krótkoterminowe 21 692 21 105 22 376 21 023 3.1. Wobec jednostek powizanych 859 0 0 12 3.2. Wobec pozostałych jednostek 20 320 20 814 21 993 20 817 3.3. Fundusze specjalne 513 291 383 194 4. Rozliczenia midzyokresowe 181 213 116 152 4.1. Ujemna warto firmy 4.2. Inne rozliczenia midzyokresowe 181 213 116 152 a) długoterminowe b) krótkoterminowe 181 213 116 152 P a s y w a r a z e m 53 650 50 393 48 515 45 696 Warto ksigowa 28 810 28 120 24 771 23 670 Liczba akcji 1 101 512 1 101 512 1 101 512 1 101 512 Warto ksigowa na jedn akcj (w zł) 26,15 25,53 22,49 21,49 Rozwodniona liczba akcji 1 101 512 1 101 512 1 101 512 1 101 512 Rozwodniona warto ksigowa na jedn akcj (w zł) 26,15 25,53 22,49 21,49 POZYCJE POZABILANSOWE stan na 2002-06-30 koniec stan na 2002-03-31 koniec stan na 2001-06-30 koniec stan na 2001-03-31 koniec kwartału / 2002 poprz. kwartału / 2002 kwartału / 2001 poprz. kwartału / 2001 1. Nalenoci warunkowe 1.1. Od jednostek powizanych (z tytułu) - otrzymanych gwarancji i porcze 1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu) - otrzymanych gwarancji i porcze 2. Zobowizania warunkowe 5 365 1 768 2 352 2.1. Na rzecz jednostek powizanych (z tytułu) 0 354 1 731 2 311 - udzielonych gwarancji i porcze 0 354 1 731 2 311 2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu) 5 11 37 41 - udzielonych gwarancji i porcze 5 11 37 41 3. Inne (z tytułu) Pozycje pozabilansowe, razem 5 365 1 768 2 352 Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 5

RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 2001-04-01 I. Przychody netto ze sprzeday produktów, towarów i materiałów, w tym: 18 196 30 210 17 845 28 305 - od jednostek powizanych 2 592 3 232 738 1 678 1. Przychody netto ze sprzeday produktów 15 183 23 977 14 327 22 484 2. Przychody netto ze sprzeday towarów i materiałów 3 013 6 233 3 518 5 821 II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym: 14 023 23 633 13 910 24 242 - od jednostek powizanych 1 810 2 312 738 1 678 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów 11 326 18 079 10 830 19 197 2. Warto sprzedanych towarów i materiałów 2 697 5 554 3 080 5 045 III. Zysk (strata) brutto ze sprzeday (I-II) 4 173 6 577 3 935 4 063 IV. Koszty sprzeday 513 934 484 846 V. Koszty ogólnego zarzdu 2 720 5 226 2 156 4 132 VI. Zysk (strata) na sprzeday (III-IV-V) 940 417 1 295-915 VII. Pozostałe przychody operacyjne 153 265 116 244 1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 14 15 58 58 2. Dotacje 26 90 0 48 3. Inne przychody operacyjne 113 160 290 149 VIII. Pozostałe koszty operacyjne 110 134 281 575 1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych 0 0 57 57 2. Aktualizacja wartoci aktywów niefinansowych 3. Inne koszty operacyjne 110 134 224 529 IX. Zysk (strata) z działalnoci operacyjnej (VI+VII-VIII) 983 548 1 130-1 246 X. Przychody finansowe 257 986 371 694 1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym: 3 3 0 0 - od jednostek powizanych 2. Odsetki, w tym: 224 915 286 584 - od jednostek powizanych 3. Zysk ze zbycia inwestycji 4. Aktualizacja wartoci inwestycji 5. Inne 30 68 85 132 XI. Koszty finansowe 507 1 373 398 913 1. Odsetki, w tym: 284 571 388 848 - dla jednostek powizanych 2. Strata ze zbycia inwestycji 3. Aktualizacja wartoci inwestycji 4. Inne 223 802 10 65 XII. Zysk (strata) z działalnoci gospodarczej (IX+X-XI) 733 161 1 103-1 465 XIII. Wynik zdarze nadzwyczajnych (XIII.1. - XIII.2.) 0 5-2 -2 1. Zyski nadzwyczajne 6 22 20 20 2. Straty nadzwyczajne 6 17 22 22 XIV. Zysk (strata) brutto (XII+/-XIII) 733 166 1 101-1 467 XV. Podatek dochodowy 43 43 0 0 a) cz bieca 43 43 0 0 b) cz odroczona XVI. Pozostałe obowizkowe zmniejszenia zysku (zwikszenia straty) XVII. Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporzdkowanych wycenianych metod praw własnoci XVIII. Zysk (strata) netto (XIV-XV-XVI+/-XVII) 690 123 1 101-1 467 Zysk (strata) netto (zanualizowany) 4 039 1 318 rednia waona liczba akcji zwykłych 1 101 512 1 101 512 Zysk (strata) na jedn akcj zwykł (w zł) 3,67 1,20 rednia waona rozwodniona liczba akcji zwykłych 1 101 512 1 101 512 Rozwodniony zysk (strata) na jedn akcj zwykł (w zł) 3,67 1,20 ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM 2001-01-01 2001 okres od 2001-04-01 I.Kapitał własny na pocztek okresu (BO) 28 120 28 687 23 670 26 238 a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty błdów podstawowych I.a. Kapitał własny na pocztek okresu (BO), po uzgodnieniu do danych 28 120 28 687 23 670 26 238 1. Kapitał zakładowy na pocztek okresu 9 726 9 726 9 726 9 726 1.1. Zmiany kapitału zakładowego - emisji akcji (wydania udziałów) - umorzenia akcji (udziałów) 1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu 9 726 9 726 9 726 9 726 2. Nalene wpłaty na kapitał zakładowy na pocztek okresu 2.1. Zmiany nalenych wpłat na kapitał zakładowy 2.2. Nalene wpłaty na kapitał zakładowy na koniec okresu 3. Akcje (udziały) własne na pocztek okresu 3.1. Zmiany akcji (udziałów) własnych 3.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu 4. Kapitał zapasowy na pocztek okresu 14 112 14 112 13 105 13 105 4.1. Zmiany kapitału zapasowego 2 449 2 449 1 007 1 007 a) zwikszenia (z tytułu) 2 449 2 449 1 007 1 007 - emisji akcji powyej wartoci nominalnej - z podziału zysku (ustawowo) 196 196 81 81 - z podziału zysku (ponad wymagan ustawowo minimaln warto) 2 253 2 253 926 926 - pokrycia straty 4.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu 16 561 16 561 14 112 14 112 5. Kapitał z aktualizacji wyceny na pocztek okresu Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 6

2001-01-01 2001 okres od 2001-04-01 5.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny - zbycia rodków trwałych 5.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu 6. Pozostałe kapitały rezerwowe na pocztek okresu 2 400 2 400 0 0 6.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych 0 0 2 400 2 400 a) zwikszenia (z tytułu) 0 0 2 400 2 400 6.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu 2 400 2 400 2 400 2 400 7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na pocztek okresu 1 882 2 449 839 3 407 7.1. Zysk z lat ubiegłych na pocztek okresu 2 449 2 449 3 407 3 407 a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty błdów podstawowych 7.2. Zysk z lat ubiegłych, na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych 2 449 2 449 3 407 3 407 - podziału zysku z lat ubiegłych b) zmniejszenia (z tytułu) 2 449 2 449 3 407 3 407 7.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu 7.4. Strata z lat ubiegłych na pocztek okresu -567 0-2 568 0 a) zmiany przyjtych zasad (polityki) rachunkowoci b) korekty błdów podstawowych 7.5. Strata z lat ubiegłych na pocztek okresu, po uzgodnieniu do danych -567 0-2 568 - przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia 7.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu -567 0-2 568 0 7.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu -567 0-2 568 0 8. Wynik netto 690 123 1 101-1 467 a) zysk netto 690 123 1 101 0 b) strata netto 0 0 0 1 467 c) odpisy z zysku II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ ) 28 810 28 810 24 771 24 771 III. Kapitał własny, po uwzgldnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty) 28 810 28 810 24 771 24 771 RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENI NYCH 02-04-01 do 02-06-30 02-01-01 do 02-06-30 01-04-01 do 01-06-30 2001 okres od 01-01-01 do 01-06-30 I. Zysk (strata) netto 690 123 1 101-1 467 II. Korekty razem 1 578 3 368 12 3 176 1. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporzdkowanych wycenianych metod praw własnoci 2. Amortyzacja 680 1 241 565 1 064 3. (Zyski) straty z tytułu rónic kursowych 4. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy) 256 524 352 843 5. (Zysk) strata z tytułu działalnoci inwestycyjnej 3 2 0-1 6. Zmiana stanu rezerw 42 394 29-43 7. Zmiana stanu zapasów -123-526 2 058 1 629 8. Zmiana stanu nalenoci -1 228 3 448-3 624 2 325 9. Zmiana stanu zobowiza krótkoterminowych, z wyjtkiem poyczek i kredytów 1 472-1 600 372-2 478 10. Zmiana stanu rozlicze midzyokresowych 476-115 -40-47 11. Inne korekty 0 0 0-116 III. Przepływy pienine netto z działalnoci operacyjnej (I+/-II) 2 268 3 491 1 113 1 709 I. Wpływy 22 23 0 1 1. Zbycie wartoci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 19 20 0 1 2. Zbycie inwestycji w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne 3. Z aktywów finansowych, w tym: 3 3 0 0 a) w jednostkach powizanych - zbycie aktywów finansowych - dywidendy i udziały w zyskach - spłata udzielonych poyczek długoterminowych - odsetki - inne wpływy z aktywów finansowych b) w pozostałych jednostkach 3 3 0 0 - zbycie aktywów finansowych - dywidendy i udziały w zyskach 3 3 0 0 - spłata udzielonych poyczek długoterminowych - odsetki - inne wpływy z aktywów finansowych 4. Inne wpływy inwestycyjne II. Wydatki 676 1 343 1 155 2 925 1. Nabycie wartoci niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych 862 1 241 1 154 2 924 2. Inwestycje w nieruchomoci oraz wartoci niematerialne i prawne -188 0 0 0 3. Na aktywa finansowe, w tym: 2 102 1 1 a) w jednostkach powizanych 2 102 1 1 - nabycie aktywów finansowych 2 102 1 1 - udzielone poyczki długoterminowe b) w pozostałych jednostkach - nabycie aktywów finansowych - udzielone poyczki długoterminowe 4. Inne wydatki inwestycyjne III. Przepływy pienine netto z działalnoci inwestycyjnej (I-II) -654-1 320-1 155-2 924 I. Wpływy 0 197 1 136 6 003 1. Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitałowych oraz dopłat do kapitału 2. Kredyty i poyczki 0 197 1 136 6 003 3. Emisja dłunych papierów wartociowych 4. Inne wpływy finansowe II. Wydatki 1 274 2 344 978 4 637 Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 7

02-04-01 do 02-06-30 02-01-01 do 02-06-30 01-04-01 do 01-06-30 2001 okres od 01-01-01 do 01-06-30 1. Nabycie akcji (udziałów) własnych 2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz włacicieli 3. Inne, ni wypłaty na rzecz włacicieli, wydatki z tytułu podziału zysku 4. Spłaty kredytów i poyczek 953 1 716 477 3 694 5. Wykup dłunych papierów wartociowych 6. Z tytułu innych zobowiza finansowych 7. Płatnoci zobowiza z tytułu umów leasingu finansowego 62 101 46 93 8. Odsetki 259 527 455 850 9. Inne wydatki finansowe III. Przepływy pienine netto z działalnoci finansowej (I-II) -1 274-2 147 158 1 366 D. Przepływy pienine netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III) 340 24 116 151 E. Bilansowa zmiana stanu rodków pieninych, w tym: 340 24 116 151 - zmiana stanu rodków pieninych z tytułu rónic kursowych F. rodki pienine na pocztek okresu 181 497 132 97 G. rodki pienine na koniec okresu (F+/- D), w tym: 521 521 248 248 - o ograniczonej moliwoci dysponowania "KOMENTARZ" KOMENTARZ Przekazywane informacje zawieraj dane skonsolidowane oraz dane podmiotu dominujcego za II kwartał 2002 r. tj. za okres od 1 kwietnia do 30 czerwca 2002 roku, dane narastajco za II pierwsze kwartały 2002 r. tj. za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 2002 r. oraz okresów tj. za okres od 1 kwietnia do 30 czerwca 2002 r. i od 1 stycznia do 30 czerwca 2001 r. Rozszerzony skonsolidowany raport kwartalny za II kwartał 2002 roku został sporzdzony w oparciu o przepisy Rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 16 padziernika 2001 roku w sprawie informacji biecych i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartociowych ( Dz. U. Nr 139 poz. 1569) a take przepisów Rozporzdzenia Rady Ministrów z dnia 19 marca 2002 r. zmieniajcego rozporzdzenie w sprawie informacji biecych i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartociowych (Dz. U. Nr 139 poz. 1569). W okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2002 roku w spółkach wchodzcych w skład Grupy Kapitałowej ZPUE dokonano zmiany zasad wyceny aktywów i pasywów oraz pomiaru wyniku finansowego w stosunku do zasad stosowanych w roku 2001 i przedstawionych w raporcie rocznym za 2001 r. Zmiany zasad polityki rachunkowoci wynikały z przepisów znowelizowanej ustawy o rachunkowoci. Dane za okresy poprzednie zostały przekształcone zgodnie z przepisami ustawy w celu zapewnienia ich porównywalnoci. W spółkach wchodzcych w skład grupy kapitałowej ZPUE S.A. w II kwartale 2002 r. nie tworzono rezerw na odroczony podatek dochodowy. Przy sporzdzaniu skonsolidowanego raportu kwartalnego przeliczenia danych finansowych na euro dokonano za pomoc nastpujcych kursów euro: poszczególne pozycje aktywów i pasywów bilansu oraz rachunku przepływów pieninych przeliczono wg redniego kursu obowizujcego na dzie 30 czerwca 2002 r. ustalonego przez Narodowy Bank Polski, tj. 4,0091 zł. poszczególne pozycje rachunku zysków i strat przeliczono na euro wg kursu stanowicego redni arytmetyczn rednich kursów ustalonych przez Narodowy Bank Polski, obowizujcych na ostatni dzie kadego zakoczonego miesica roku obrotowego tj.: dla okresu stycze - czerwiec 2002 r. - 3,6971 zł. Czynniki i zdarzenia majce znaczcy wpływ na osignity wynik finansowy Grupy Kapitałowej ZPUE Skład Grupy Kapitałowej ZPUE na dzie 30 czerwca 2002 roku jest nastpujcy: Zakład Produkcji Urzdze Elektrycznych B. Wypychewicz Spółka Akcyjna we Włoszczowie, Zakład Produkcji Urzdze Elektrycznych - GZE Sp. z o.o. w Gliwicach, ZPUE Bułgaria Sp. z o.o. z siedzib w Bułgarii, Elektroprodukcija-ZPUE SOO z siedzib w Nowym Sadzie w Jugosławii. Jednostk dominujc jest Zakład Produkcji Urzdze Elektrycznych B. Wypychewicz Spółka Akcyjna we Włoszczowie, a jednostkami zalenymi jest Zakład Produkcji Urzdze Elektrycznych - GZE Sp. z o.o. w Gliwicach, ZPUE Bułgaria Sp. z o.o. z siedzib w Bułgarii, Elektroprodukcija-ZPUE SOO z siedzib w Nowym Sadzie w Jugosławii. Przedmiot działalnoci w/w spółek jest podobny i dotyczy produkcji i wiadczenia usług na terenie kraju i poza jego granicami. W okresie sprawozdawczym spółki Grupy Kapitałowej realizowały działalno w zakresie: Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 8

produkcji urzdze elektrycznych; handlu urzdzeniami i materiałami do budowy sieci i urzdze elektroenergetycznych oraz maszyn i urzdze; usług elektromontaowych, elektroinstalacyjnych, transportowych i sprztowych. Wyniki osigane przez Grup Kapitałow s w przewaajcej czci generowane przez podmiot dominujcy. Na koniec II kwartału 2002 roku skonsolidowana strata netto Grupy Kapitałowej ZPUE wyniosła: -297 tys. zł. W analogicznym okresie roku 2001 skonsolidowana strata netto wynosiła: - 1 560 tys. zł. Wyniki te wiadcz o poprawie rentownoci działalnoci Spółek wchodzcych w skład Grupy Kapitałowej ZPUE. Zmniejszenie straty netto za dwa kwartały roku 2002 w stosunku do wielkoci straty odnotowanej w analogicznym okresie roku poprzedniego moe pozytywnie prognozowa na przyszłe wyniki Spółek i całej grupy kapitałowej. Dwa pierwsze kwartały roku s najtrudniejszym i najmniej rentownym okresem funkcjonowania spółek, co wynika ze specyfiki brany elektromaszynowej, w której wiksza cz inwestycji jest dokonywana pod koniec roku. Korekty z tytułu rezerw W okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2002 roku w obrbie Grupy Kapitałowej tworzono i rozwizywano rezerwy na nalenoci. Stan rezerw na nalenoci przedstawiał si nastpujco: stan na 01.01.2002 r. - 1 838 tys. zł. rozwizane rezerwy - 315 tys. zł. utworzone rezerwy - 709 tys. zł. stan na 30.06.2002 r - 2 232 tys. zł. Informacja o realizacji załoonych prognoz Spółka nie opublikowała prognozy wyników Grupy Kapitałowej ZPUE S.A. na 2002 rok Akcjonariusze posiadajcy bezporednio lub porednio poprzez podmioty zalene co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na WZA ZPUE S.A. na dzie 14 sierpnia 2002 roku Akcjonariusz Liczba i rodzaj akcji % akcji Liczba głosów % głosów Bogusław Wypychewicz 360 000 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A 51 424 akcji zwykłych na okaziciela, 8 292 akcji zwykłych na okaziciela serii E 38,10% 1 859 716 53,11% Małgorzata Wypychewicz 239 990 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A, 500 akcji zwykłych na okaziciela 14 400 (praw do akcji) serii E 21,83% 1 200 450 34,28% PKO BP S.A. 175 691 akcji zwykłych na okaziciela 15,95% 175 691 5,02% Zestawienie zmian w stanie posiadania akcji oraz uprawnie do ich nabycia (opcji) przez osoby zarzdzajce i nadzorujce wg stanu na dzie 14 sierpnia 2002 r. Zmiany w stanie posiadania akcji przez osoby nadzorujce wg stanu na dzie 14 sierpnia 2002 r. Akcjonariusz Stan na 15.05.2002 r. Stan na 14.08.2002 r. Liczba i rodzaj akcji Liczba i rodzaj akcji Małgorzata Wypychewicz 239 990 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A, 239 990 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A, 500 akcji zwykłych na okaziciela 500 akcji zwykłych na okaziciela 14 400 (praw do akcji) serii E Henryka Grzybek 10 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A, 10 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A, 100 akcji zwykłych na okaziciela 100 akcji zwykłych na okaziciela Andrzej Grzybek 729 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 1 329 akcji zwykłych na okaziciela serii Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 9

E, 100 akcji zwykłych na okaziciela 100 akcji zwykłych na okaziciela Zmiany w stanie posiadania akcji, udziałów, przydzielonych akcji oraz uprawnie do ich nabycia (opcji) przez osoby zarzdzajce wg stanu na dzie 14 sierpnia 2002 r. Akcjonariusz Stan na 15.05.2002 r. Stan na 14.08.2002 r. Liczba i rodzaj akcji Liczba i rodzaj akcji Bogusław Wypychewicz 360 000 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A 360 000 akcji imiennych uprzywilejowanych serii A 40 479 akcji zwykłych na okaziciela, 51 424 akcji zwykłych na okaziciela, 4 792 akcji zwykłych na okaziciela serii E 8 292 akcji zwykłych na okaziciela serii E Kazimierz Grabiec 3 328 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 5 928 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 300 akcji zwykłych na okaziciela 300 akcji zwykłych na okaziciela Ryszard Iwaczyk 2 938 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 5 538 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 300 akcji zwykłych na okaziciela 300 akcji zwykłych na okaziciela Piotr Zawadzki 2 978 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 4 878 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 300 akcji zwykłych na okaziciela. 300 akcji zwykłych na okaziciela. Kazimiera Wawrzykowska 2 588 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 4 488 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 300 akcji zwykłych na okaziciela 300 akcji zwykłych na okaziciela Tomasz Stpie 2 064 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 4 164 akcji zwykłych na okaziciela serii E, 8 367 akcji zwykłych na okaziciela 8 367 akcji zwykłych na okaziciela Damian Asztabski 1 udział ZPUE - GZE Sp. z o.o. 1 udział ZPUE - GZE Sp. z o.o. Informacja o wszczciu przed sdem lub organem administracji publicznej postpowa W stosunku do ZPUE S.A. Włoszczowa i podmiotów zalenych w okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2002 r. nie zostały wszczte przed sdem lub organem administracji publicznej postpowania, których łczna warto stanowiłaby co najmniej 10% kapitałów własnych emitenta. Transakcje z podmiotami powizanymi W okresie II kwartału 2002 roku nie wystpiły transakcje z podmiotami powizanymi, których warto przekroczyłaby wyraon w złotych równowarto kwoty 500 000 euro. ZPUE S.A. zawarła z ZPUE GZE Sp. z o.o. transakcje kupna-sprzeday, których warto przekroczyła równowarto 500 000 euro, lecz ich charakter i warunki wynikały z biecej działalnoci operacyjnej. Porczenia i gwarancje ZPUE S.A. i podmioty zalene w II kwartale 2002 roku nie udzielały nowych porcze i gwarancji Wydarzenia w II kwartale 2002 r. dnia 22 czerwca 2002 r. w siedzibie Spółki odbyło si Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy ZPUE S.A. dnia 15 lipca 2002 r. Rada Nadzorcza ZPUE S.A. uchwał Nr 6/2002 dokonała wyboru podmiotu uprawnionego do przegldu jednostkowego i skonsolidowanego półrocznego sprawozdania finansowego za I półrocze 2002 r. oraz badania jednostkowego i skonsolidowanego sprawozdania rocznego za 2002 r. Podmiotem wybranym do prac audytorskich została Agencja Usług Ksigowo-Prawnych Biegli Rewidenci SP. z o.o. w Kielcach. W okresie od 1 kwietnia do 30 czerwca 2002 r. spółka została informowana przez Pana Bogusława Wypychewicza - Prezesa Zarzdu ZPUE S.A. o nabyciu przez Niego 4 445 akcji zwykłych na okaziciela ZPUE S.A. po redniej jednostkowej cenie nabycia 16,5 zł. Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 10

PODPISY Podpisy osób reprezentujcych spółk Data Imi i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis 2002-06-14 Kazimierz Grabiec Członek Zarzdu 2002-06-14 Ryszard Iwaczyk Członek Zarzdu 2002-06-14 Kazimiera Wawrzykowska Główny Ksigowy Komisja Papierów Wartociowych i Giełd 11