INTELIGENTNE, UNIWERSLNE KONDYJONERY SYGNŁÓW Uniwersalne wej.: RTD, T, m,, m, Ω, potencjometr Uniwersalne wyjście, m wyjścia przekaźnikowe Uniwersalne zasilanie 0...0 / D Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna technologia przetwarzania Przyciski do przesunięcia zera / zakresu lub konfiguracji Montaż na szynie DIN, szerokość obudowy,5mm W dostawie bezpłatne oprogramowanie i kabelek US OGÓLNE Kondycjonery sygnałów są inteligentnymi i uniwersalnymi przyrządami pomiarowymi, przeznaczonymi do współpracy z rezystancyjnymi i termoelektrycznymi czujnikami temperatury, sygnałem m,, m, rezystancją oraz potencjometrem. Inteligentna i cyfrowa technologia przetwarzania zapewnia wysoką dokładność pomiaru, linearyzację współpracującego czujnika temperatury, swobodną konfigurację typu i zakresu sygnału wejściowego i wyjściowego, sygnału alarmowego uszkodzenia linii / przerwy czujnika, swobodną konfigurację wyjść alarmowych i wiele innych. Elastyczność kondycjonerów umożliwia współpracę z szeroką gamą czujników rezystancyjnych (Pt100, Ni100, Ni10, u5, u100), termoelektrycznych (K, J, E, N, T, R, S, L, U,,, D, G), sygnałem m (±00m), (±10), m (±5m), rezystancją (0...00Ω) oraz potencjometrem (0...1000kΩ). Kondycjonery oferują na wyjściu izolowany sygnał analogowy m (ustawiany w zakresie 0...m) i sygnał (ustawiany w zakresie 0...1) oraz dwa wyjścia przekaźnikowe ze stykami przełączalnymi dla funkcji alarmowo regulacyjnych. Podsumowaniem uniwersalności kondycjonerów jest wbudowany zasilacz przetworników...0m, przew. oraz szeroki zakres uniwersalnego zasilania 0...0/D. Konfiguracja wymaganych parametrów kondycjonera wykonywana jest z P przy użyciu bezpłatnego oprogramowania konfiguracyjnego i kabelka US. Kondycjonery posiadają dodatkowo na froncie obudowy dwa przyciski, przeznaczone do przesunięcia / korekty zera i zakresu sygnału analogowego (w celu wyeliminowania błędu czujnika) lub konfiguracji zakresu sygnału wejściowego względem sygnału wyjściowego (pobranie sygnału z podłączonego czujnika). Przyciski mogą być przez użytkownika zablokowane z P podczas konfiguracji parametrów kondycjonera. Na froncie obudowy kondycjonera znajdują się także trzy wskaźniki LED, przeznaczone do sygnalizacji stanu wyjść przekaźnikowych, sygnalizacji stanu prawidłowej pracy oraz pomocy w trybie manualnej konfiguracji zakresu sygnału wejściowego i/lub przesunięcia zera / zakresu sygnału. ROZUDOWNE FUNKJE UNIWERSLNE WEJŚIE RTD (Pt100, Ni100, Ni10, u5, u100) T (K, J, E, N, T, R, S, L,,, D, G, U) ±50m, ±00m, ±1, ±10, ±5m rezystancja 0...00Ω (min. 0Ω) potencjometr 0...1000kΩ (min. 1kΩ) zasilacz przetworników...0m, przew. UNIWERSLNE WYJŚIE wyjście m ustawialne w zakresie 0...m (min. 0,5m) wyjście ustawialne w zakresie 0...1 (min. 0,5) wyjście m aktywne lub pasywne filtr cyfrowy wyjścia ustawialny w zakresie 0...50s WYJŚIE LRMOWE / PRZEKŹNIKOWE wyjścia przekaźnikowe, styki przełączalne obciążalność wyjść 0/1 niezależna konfiguracja wyjść m.in. wartości alarmowej, funkcji działania, histerezy, zwłoki czasowej itp. INNE FUNKJE I EHY uniwersalne zasilanie 0...0/D ustawialny czas próbkowania 100ms, 50ms, 1000ms jednostka temperatury o, o F, o K lub jednostki inżynierskie ustawialny sygnał alarmowy uszkodzenia czujnika / linii przyciski korekty sygnału lub do konfiguracji zakresu I WIELE INNYH FUNKJI 5 lat gwarancji NEGELPutomatyka ul. Kukułek 6 100 Sosnowiec Tel./Fax.: ( ) 99 51 ; 99 6 69; 90 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
INTELIGENTNE, UNIWERSLNE KONDYJONERY SYGNŁÓW EYFIKJ 5 lat gwarancji WEJŚIE RTD Typ wejścia i zakres Pt100, (IE) 00...50 o (IE; 0.0051) Pt100, (IPTS6) 00...60 o (IPTS6; 0.0091) Pt100, (IPTS6) 00...60 o (IPTS6; 0.009) Pt100, (ITS90) 00...960 o (ITS90; 0.009) Ni100, (DIN) 60...10 o (DIN; 0.0061) Ni10, (Nickel ) 0...60 o (Nickel ; 0.0067) u5 50...10 o u100, (0.007) 0...60 o Podłączenie lub przew. Min. szerokość zakresu *1 5 o Linearyzacja S EN 60751 / IE 751 / IPTS6 DIN itp. zależnie od typu czujnika Dokładność * ±0,15 o (0,05% FSR) łąd temperaturowy ±0,015% FSR/ o Pobudzenie prądowe <1m Rezystancja połączenia <0Ω na odcinek (skutek max.) 0,015 o /Ω WEJŚIE T Typ wejścia i zakres * K, NirNil 00...170 o J, FeuNi 100...100 o E, NiruNi 00...1000 o N, NirSiNiSi 10...100 o T, uuni 00...00 o R, PtRh1Pt 10...1760 o S, PtRh10Pt 10...1760 o L, FeuNi 100...600 o U, uuni 0...600 o, PtRh0PtRh6 0...1600 o, (W5ReW6Re) 0...00 o D, (WReW5Re) 0...00 o G, (W6Re) 0...00 o Min. szerokość zakresu *1 50 o Linearyzacja S EN 6051; S 97; IE 5 zależnie od typu czujnika Dokładność * ±0,5 o (0,1% FSR) łąd zimnych końców ±0,5 o Śledzenie zimnych końców 0,05 o / o Zakres zimnych końców 0...70 o łąd temperaturowy ±0,05% FSR/ o (K, J, E,, D, G) ±0,0% FSR/ o (N, T, R, S,, L, U) WEJŚIE m,, m Typ wejścia i zakres m ±50m (max. ±75m) m ±00m (max. ±0m) ±1 (max. ±1,) ±10 (max. ±11) m ±5m (max. ±0m) Zasilacz przetworników nom. D / max. 5m Linearyzacja charakterystyka liniowa Dokładność * ±0,0% (0,1% FSR) Impedancja wejścia 1MΩ (, m), 0Ω (m) łąd temperaturowy ±0,0% FSR/ o WEJŚIE Typ wejścia i zakres Podłączenie rezystancja, potencjometr rezystancja 0...00Ω (max. 0Ω) potencjometr 1...1000kΩ (0...100%) Min. szerokość zakresu *1 Linearyzacja Dokładność * łąd temperaturowy WYJŚIE Sygnał wyjściowy Typ wyjścia Zasilanie tryb pasywny Max. obciążalność wyjścia zas odpowiedzi Dokładność kalibracji łąd temperaturowy Ochrona / zabezpieczenie Filtr cyfrowy, programowalny Sygnalizacja błędu Przesunięcie zera / zakresu WYJŚIE Sygnał wyjściowy Typ wyjścia Min. obciążalność wyjścia zas odpowiedzi Dokładność kalibracji łąd temperaturowy Filtr cyfrowy, programowalny Sygnalizacja błędu Przesunięcie zera / zakresu WYJŚIE lub przew. 0Ω (rezyst.), 1kΩ (potencjometr) charakterystyka liniowa ±0,0% (0,1% FSR) ±0,05% FSR/ o (potencjometr) ±0,05% FSR/ o (rezystancja) m 0/...0m lub użytkownika w zakresie 0...m (min. 0,5m) aktywne lub pasywne 11...0D, nom. D 600Ω przy D (tryb pasywny), tryb aktywny 550Ω <500ms do 95% pełnego zakresu ±5µ 0,05µ/ o przed odwróceniem polaryzacji i napięciem >0 (max. 100m) 0...50s, niezależna nastawa dla wzrostu i spadku sygnału,m lub,5m; lub użytkownik. w zakresie 0...5m ±10% dla zera i zakresu 0...10 lub użytkownika w zakresie 0...1 (min. 0,5) generowane przez rezystor 500Ω 10kΩ, korekta obciążenia wyjścia programowalna przez użytkownika <500ms do 95% pełnego zakresu ±5m 0,01m/ o 0...50s, niezależna nastawa dla wzrostu i spadku sygnału 0 lub 11,5; lub użytkownik. w zakresie 0...1 ±10% dla zera i zakresu x WYJ. PRZEKŹNIKOWE Typ wyjść wyjścia przekaźnikowe, forma, Obciążalność wyjść Konfiguracja wyjść Zakres nastawy progu Histereza zas zwłoki Funkcja działania larm przyrządu styki przełączalne 0 rms/1, 0D/1 niezależna dla każdego z wyjść w pełnym zakresie wejścia nastawa w jednostkach wejścia ON/OFF, w zakresie 0...50s wysoki lub niski alarm, wysoka lub niska kontrola, wyjście / wyjścia wyłączone błąd zakresu lub zasilania NEGELPutomatyka ul. Kukułek 6 100 Sosnowiec Tel./Fax.: ( ) 99 51 ; 99 6 69; 90 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
INTELIGENTNE, UNIWERSLNE KONDYJONERY SYGNŁÓW PRZYISKI Funkcje przycisków (na froncie obudowy) korekta zera i zakresu w celu wyeliminowania błędu z podłączonego czujnika / systemu konfiguracja zakresu przez pobranie próbki sygnału z czujnika podłączonego do wejścia Zabezpieczenie funkcji przyciski mogą być zablokowane lub odblokowane z P WYMIRY 10mm OGÓLNE Napięcie zasilania 0...0 / 0...0D Pobór mocy max. W Zabezpieczenie wewnętrzny bezpiecznik Próbkowanie * 100ms, 50ms lub 1000ms Wskaźniki LED (na froncie obudowy) x LED, czerwony stan wyjść przekaźnikowych 1 x LED, zielony błyska praca poprawna świeci wystąpienie błędu Używany także do korekty sygnału i ręcznej konfiguracji zakresu Izolacja galwaniczna,75k między wej. / wyj. analog. a zasil. / wyj. przekaźnikowymi,75k dla zasil. / wyj. przekaźnik. 500 dla wej. / wyj. analogowych Jednostki pomiarowe o, o F, o K dla czujników RTD, T; jedn. inżynierskie dla reszty wejść Stabilność 0,01% FSR lub 0,1 o / rok WRUNKI ŚRODOWISK Temp. pracy / otoczenia 0...70 o Temp. przechowywania 0...5 o Wilgotność 10...90%RH, bez kondensacji MEHNIZNE Wymiary obudowy 10 x 106 x,5mm Podłączenie elektryczne zaciski śrubowe, max.,5mm Montaż na szynie DIN OUDOW Materiał S / NORYL Łatwopalność SEI UL91 INTERFEJS UŻYTKOWNIK Kabel konfiguracyjny US, /M > MINI /M Podłączenie z P US (zalecane US.0) Prędkość danych 1900 baud Wymagania systemowe Windows XP lub nowszy PROTY EM S EN 616, S EN 610101 IE 61000,,, 5 *NOTTKI: 1. Może być wybrany jakikolwiek zakres pomiarowy, jednakże najwyższą dokładność gwarantuje nastawa zakresu powyżej min. szerokości zakresu.. Dokładność jest wartością zawierającą skutki kalibracji, linearyzacji i powtarzalności. Najlepsza dokładność przy próbkowaniu co 1000ms.. Standardy odniesienia termopary dla praktycznych zakres. temperatury.. zas próbkowania ustawialny przez użytkownika podczas konfiguracji. Rozdzielczość 16bit@1000ms, 1bit@50ms, 1bit@100ms. ZUDOW KONDYJONER KONFIGURJ Do konfiguracji parametrów kondycjonerów przeznaczony jest kabelek US (w dostawie) oraz bezpłatnie dostarczane oprogramowanie konfiguracyjne. Na życzenie klienta zamówiony kondycjoner może zostać bezpłatnie zaprogramowany na wymagane parametry. Kabelek US 101mm Montaż kondycjonera na szynie DIN,5mm 106mm Płyta D z oprogramowaniem konfiguracyjnym 5 lat gwarancji NEGELPutomatyka ul. Kukułek 6 100 Sosnowiec Tel./Fax.: ( ) 99 51 ; 99 6 69; 90 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
INTELIGENTNE, UNIWERSLNE KONDYJONERY SYGNŁÓW PODŁĄZENIE ELEKTRYZNE INTERFEJS UŻYTKOWNIK / OSŁUG Zasilanie 1 11 TRIM Przyciski przesunięcia zera / zakresu lub konfiguracji zakresu Wejście uniwersalne 1 7 9 10 1 Wyjście analogowe Wyjścia alarmowe TRIP TRIP OK. US Wskaźniki LED stanu (aktywacji) wyjść przekaźnikowych Wskaźnik LED pracy kondycjonera, używany także do korekty zera/zakresu i konfiguracji ręcznej zakresu Gniazdo minius do konfiguracji parametrów kondycjonera 1 Wyjście analogowe (, m) 15 7 5 6 16 17 1 Obc. 9 Obc. s US Sygnał m (wyjście aktywne) Sygnał m (wyjście pasywne) Wejście uniwersalne 5 7 10 out Sygnał zujnik T zujnik RTD (, przew.) Wyjścia alarmowe 5 lat gwarancji Sygnał, m Tx Sygnał m (wejście aktywne) z zasilaniem przetwornika...0m, przew. 1 6 Potencjometr m Sygnał m (wejście pasywne) Wyjście alarmowe, przekaźnikowe Zasilanie ( / D) 11 1 1 1 15 16 17 N NO N 1 NO D Wyjście przekaźnikowe () Wyjście przekaźnikowe 1 () NEGELPutomatyka ul. Kukułek 6 100 Sosnowiec Tel./Fax.: ( ) 99 51 ; 99 6 69; 90 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
INTELIGENTNE, UNIWERSLNE KONDYJONERY SYGNŁÓW WYJŚIE NLOGOWE / FILTR YFROWY Kondycjonery sygnałów posiadają uniwersalne wyjście analogowe m i, ustawialne odpowiednio w zakresie 0...m i 0...1 z minimalną nastawą 0,5m / 0,5. Oprócz typu i zakresu sygnału wyjściowego, kondycjonery posiadają możliwość nastawy filtra cyfrowego, niezależnie dla wzrostu i spadku sygnału wyjściowego w zakresie 0...50s. Funkcja filtra cyfrowego (tłumienia czasowego) przydatna jest dla szybkich zmian procesu lub np. jakichkolwiek zakłóceń procesu. Przykładowo jeśli dla szerokości zakresu sygnału wyjściowego 0m (np. 0...0m) ustawimy tłumienie czasowe 100s, zmiana sygnału wyjściowego będzie następowała z prędkością 0,m/s (0m/100). Sygnał bez tłumienia Sygnał z tłumieniem Wzrost sygnału WYJŚI LRMOWE / FUNKJE DZIŁNI Sygnał z tłumieniem Sygnał bez tłumienia Spadek sygnału Kondycjonery sygnałów posiadają także wyjścia przekaźnikowe, które mogą być zaprogramowane do sygnalizacji alarmowej przekroczenia określonej wartości lub regulacji ON/OFF. Wyjścia są ustawialne niezależnie od siebie i umożliwiają konfigurację funkcji działania, wartości progu, histerezy oraz zwłoki czasowej w zakresie 0...50s. Wyjścia przekaźnikowe kondycjonera posiadają obciążalność 0/1 lub 0D/1 (obc. rezystancyjne). W przypadku indukcyjnego obciążenia wyjść przekaźnikowych należy zastosować zewnętrzne zabezpieczenie styków np. snubber R/ (dla obc. ) lub diody połączonej równolegle z induktorem (dla obc. D). Wyjścia przekaźnikowe posiadają możliwość nastawy funkcji działania wyjść (wysoki lub niski alarm, wysoka lub niska kontrola). Wysoki alarm może być użyty dla odwróconej aplikacji kontroli, przykładowo do kontroli wentylatora chłodzącego, zabezpieczającego pomieszczenie przed wzrostem temperatury. Wyj. aktywne / LED Wyj. aktywne / LED Wyj. aktywne / LED Wyj. aktywne / LED Wysoki alarm lub odwróc. wysoka kontrola D D D D Niski alarm lub odwróc. niska kontrola Wysoka kontrola lub odwróc. wysoki alarm Funkcja działania Stan normalny Wyjście aktywne Wysoki alarm / odwr. wysoka kontrola Niski alarm / odwr. niska kontrola Wysoka kontrola / odwr. wysoki alarm Niska kontrola / odwr. niski alarm 17 1 Wyjście 1 () 16 1 15 Wyjście () 1 łąd zakresu temperatury Niska kontrola lub odwróc. niski alarm rak zasilania kondycjonera 5 lat gwarancji NEGELPutomatyka ul. Kukułek 6 100 Sosnowiec Tel./Fax.: ( ) 99 51 ; 99 6 69; 90 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
INTELIGENTNE, UNIWERSLNE KONDYJONERY SYGNŁÓW PRZYKŁDOWE PLIKJE Ze względu na uniwersalność funkcji, nasze kondycjonery sygnałów mogą być stosowane w wielu różnorodnych aplikacjach przemysłowych. Poniżej kilka przykładów zastosowania kondycjonerów. PRZETWORNIK TEMPERTURY (np. z sygnalizacją) wejście dla czujników RTD, T wyjście m, (ustawialne w zakresie 0...m i 0...1) linearyzacja czujników temperatury wyjścia przekaźnikowe, styki przełączalne SEPRTOR / KONWERTER SYGNŁÓW wejście dla ±00m, ±10, ±5m, Ω, potencjometru wyjście m, (ustawialne w zakresie 0...m i 0...1) zasilacz przetworników...0m, przew. SYGNLIZTOR GRNIZNY / REGULTOR ON/OFF wejście RTD, T, m,, m, rezystancja, potencjometr wyjścia przekaźnikowe, styki przełączalne niezależna nastawa każdego wyjścia przekaźnikowego (próg alarmowy, funkcja działania, histereza, czas zwłoki) zasilacz przetworników...0m, przew. Ohm RTD Przycisk 1 US m m Potenc. T /D PRZETWORNIK / KONWERTER SYGNŁU POŁOŻENI wejście dla potencjometru np. z siłownika elektrycznego wyjście m, (ustawialne w zakresie 0...m i 0...1) wyjścia przekaźnik. np. do sygnalizacji położeń krańc. Przycisk ZSILZSEPRTOR PRZETWORNIKÓW PRZEW. wejście...0m zasilacz przetworników...0m, przew. wyjście m, (ustawialne w zakresie 0...m i 0...1) m I WIELE INNYH ZSTOSOWŃ larm 1 larm Zapraszamy na naszą stronę www.negelap.com OSÓ ZMWINI 5 lat gwarancji KONDYJONERY SYGNŁÓW Inteligentny, uniwersalny kondycjoner sygnałów do montażu na szynie DIN, wejście dla czujników RTD, T, sygnałów m,, m, rezystancji i potencjometru; wyjście analogowe, m; wyjścia przekaźnikowe; zasilanie uniwersalne 0...0/D (kabelek US i oprogramowanie konfiguracyjne w dostawie) *W przypadku gdy kondycjoner ma być zaprogramowany wg wymagań użytkownika, należy podać dane do jego konfiguracji. KESORI / OPJE ERTL5 ertyfikat kalibracji kondycjonera w 5 punktach. Oferujemy szeroką gamę czujników temperatury rezystancyjnych oraz termoelektrycznych. Nasza oferta zawiera także szeroką gamę przetworników temperatury, separatorów sygnałów analogowych itp. NEGELPutomatyka ul. Kukułek 6 100 Sosnowiec Tel./Fax.: ( ) 99 51 ; 99 6 69; 90 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com