1 Wprowadzenie oraz Zawartość Opakowania Wprowadzenie Gratulujemy udanego zakupu. Ten monitor dostarczy Państwu wyjątkowo ostry obraz oraz najwierniej odwzorowane kolory. Prosty w użyciu interfejs OSD oraz wbudowane głośniki sprawią że użytkowanie monitora stanie się zarówno proste jak i przyjemne. Zawartość Opakowania Monitor LCD z podświetleniem LED Zasilacz 12V AC Przewód Zasilający Przewód sygnałowy VGA D-Sub 15-pin Podręcznik Użytkownika Instalacja Sprzętu W kolejnych rozdziałach niniejszego podręcznika znajdują się jasne instrukcje, opisujące krok po kroku process instalacji oraz wyjaśniające sposób używania monitora dla uzyskania optymalnych rezultatów. Proszę zwrócić uwagę na rozdział Regulacje i Środki Ostrożności przed podłączeniem monitora. Niezastosowanie się do instrukcji może skutkować nieumyślnym odniesieniem obrażeń ciała lub uszkodzeniem urządzenia. 1 1DU00L5B-A.0
Specyfikacja modeli 17 oraz 19 Model 17 19 Wyjście Analogowe (BNC) x 2 Wejście Analogowe (BNC) x 2 Złącza (VGA) x 1, (RCA) x 2 (PC Audio) x 1, (HDMI) x 1 Głośnik 1.5W x 2 Tryby Wyświetlania Zasilanie Temperatura Pobór Prądu Sterowanie OSD Języki OSD Auto. Dostosowanie Tryb Bez Przeplotu Montaż naścienny Uchwyty montażowe Zdalne sterowanie Akcesoria Video 1/ Video 2/ PC/ HDMI AC 100~240V 50/60Hz Działanie: 0 ~40 C(32 ~104 F), Przechowywanie: -10 ~60 C(14 ~140 F) 15W Max. w Trybie Włączony Poniżej 3W w Trybie Oszczędzania Energii (100 VAC) Poniżej 5W w Trybie Oszczędzania Energii (240 VAC) Tryb Obrazu, Kontrast, Jasność, Kolor, Barwa, Ostrość, Temp. Koloru, DNR Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski, Hiszpański, Rosyjski, Turecki, Polski, Duński, Czeski Tak (w Trybie VGA) Tak Opcjonalny Opcjonalny Tak Zasilacz AC, Przewód zasilający, Instrukcja, Przewód VGA, Pilot Bezpieczeństwo FCC, CE, ROHS Odchylanie -5 ~15 Wilgotność 10%~90% Skanowanie Kontrolowane przez mikro-procesor Wymiary Pixela 0.264x0.264mm 0.294x0.294mm Format Pixela 1280x1024 1280x1024 Czas reakcji 5ms 5ms Głebia kolorów Kąt widzenia Obszar wyświetlania (S x W mm) Wymiary (S x W x G mm) Waga (Sam Monitor) 16.7 Milionów Kolorów Pionowo -80 ~80 Poziomo -85 ~85 337.9 x 270.3 376.3 x 301.06 378 x 331.5 x 72 415.5 x 359 x 72 6.5 KG 7.1 KG 2 1DU00L5B-A.0
Synchronizacja VGA L.p. Rozdzielczość Roz.Poz.(kHz) Roz.Pion.(Hz) 1 640x400@70 31.460 70.080 2 640x480@60 31.469 59.940 3 640x480@72 37.861 72.809 4 640x480@75 37.500 75.000 5 720x400@70 31.460 70.080 6 800x600@56 35.156 56.250 7 800x600@60 37.879 60.317 8 800x600@72 48.077 72.188 9 800x600@75 46.875 75.000 10 1024x768@60 48.363 60.004 11 1024x768@70 56.476 70.069 12 1024x768@75 60.023 75.029 13 1280x1024@60 63.981 60.020 14 1280x1024@75 79.976 75.025 Uwagi: 1. Zaleca się używanie ustawień predefiniowanych. Jeśli wybranych ustawień nie ma na liście użytkownik powinien wprowadzić wybraną wartość ręcznie. 2. Należy zwrócić uwagę że używanie częstotliwości spoza podanego zakresu może skutkować nieprawidłowym wyświetlaniem obrazu lub uszkodzeniem monitora. 3. Rozdzielczość będzie wyświetlana na ekranie przy aktywnym Trybie VGA. Przykład: 3 1DU00L5B-A.0
2 Monitor oraz Sterowanie OSD Monitor oraz Sterowanie OSD Monitor kolorowy LCD posiada przejrzysty interfejs sterowania parametrami monitora oraz funkcjami w trybie OSD (wyświetlany na ekranie). Poniższa tabela przedstawia zestawienie klawiszy sterujących oraz przypisanych do nich funkcji. Funkcje Przycisków Przycisk Power Auto + - Select Menu Opis Funkcji Przełącza ekran pomiędzy trybem włączonym a trybem oszczędzania energii. Automatycznie dobiera optymalne ustawienia parametrów ekranu Wyrównanie-Poz, Wyrównanie-Pion, Taktowanie Zegara Obrazu oraz Fazę w trybie PC. Zmienia wartość ustawienia. Zmniejsza wartość wybranej funkcji. Zmienia wartość ustawienia. Zwiększa wartość wybranej funkcji. Wybiera wejście video PC, AV1, AV2. Wchodzi do menu głównego OSD. Status Wyświetlacza LED Poniższa tabela zawiera różne stany monitora LCD oraz odpowiadających im statusów kolorów diody LED. Power State Włączony Oszcz. Energii Brak zasilania Kolor Diody Zielony Czerwony Czarny 4 1DU00L5B-A.0
Pilot Zdalnego Sterowania 5 1DU00L5B-A.0
3 Lista Funkcji OSD Menu OSD Tryb Obrazu 1. Tryb Obrazu Nacisnąć - lub + aby wybrać tryb obrazu User, Standard, Movie, Vivid 2. Kontrast Służy do ustawienia jasności obrazu na ekranie. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 3. Jasność Słuzy do ustawienia jasności obrazu na ekranie. Press - OR + to adjust the parameter. 4. Barwa Służy do ustawienia barwy obrazu na ekranie. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 5. Nasycenie Służy do ustawienia nasycenia obrazu na ekranie. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 6. Ostrość Ustawienie ostrości. Służy do zmiękczenia obrazu. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 7. Temp. Koloru Nacisnąć - lub + aby dostosować temp. kolorów. Cool, Warm, Normal 8. DNR Nacisnąć - lub + aby dostosować redukcję szumu High, Low, Off, Mid Uwaga: Tryb VGA: Kontrast, Jasność, Temp. Koloru, Auto Dostosowanie. Tryb Audio 1. Głośność Nacisnąć - lub + aby dostosować poziom głośności. 2. Wyciszenie Nacisnąć - lub + aby ustawić stan wyciszenia Off, On. 6 1DU00L5B-A.0
Ustawienia Tryb AV/HDMI Tryb VGA 1. Język Nacisnąć - lub + aby wybrać język. 2. Wyr. Poziom Przesuwa obraz na ekranie w lewo lub prawo. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 3. Szerokość Dostosowuje szerokość obrazu na ekranie. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 4. Wyr. Pionowe Przesuwa obraz na ekranie w górę lub dół. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 5. Wysokość Dostosowuje wysokość obrazu na ekranie. Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 6. Zegar Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 7. Faza Nacisnąć - lub + aby dostosować parametr. 8. Skalowanie Dostosowuje format obrazu na ekranie. Nacisnąć - lub + aby wybrać Full, 16:9. 9. Reset Przywrócenie ustawień fabrycznych. Uwagi: Ustawienia Zegar oraz Faza dostępne są tylko w trybie VGA. 7 1DU00L5B-A.0
Tryb Ustawień PIP/POP PIP POP 1. Układ Okien Nacisnąć - lub + aby wybrać tryb PIP, POP, Off. 2. Źródło Pod. Nacisnąć - lub + aby wybrać źródło AV, VGA. 3. Wielkość Dostosowanie rozmiaru okna źródła podrzędnego. Nacisnąć - lub + aby wybrać rozmiar Large, Small, Mid. 4. Położenie Zmiana położenia okna źródła podrzędnego. Nacisnąć - lub + aby wybrać położenie L U, L D, R U, R D. 5. Kolor Ramki Choose the border color of Sub Source window. Nacisnąć - lub + aby wybrać kolor Black, Blue. 6. Źródło Dźwięku Nacisnąć - lub + aby wybrać źródło dźwieku Main, Sub. 7. Zamiana Nacisnąć S/Select aby Zamienić miejscami Źródło Główne i Podrzędne. Uwaga: 1. AV1 razem z AV2, lub HDMI razem z VGA nie mogą być wyświetlane w tym samym czasie na ekranie trybie PIP / POP. HDMI lub VGA musi być jednym z dwóch wybranych źródeł sygnału video w trybie PIP / POP. 2. W trybie POP obydwa obrazy są skalowane do wielkości ekranu. 8 1DU00L5B-A.0
4 Konserwacja Monitora LCD Dbanie o Monitor LCD Monitor kolorowy LCD jest czułym urządzeniem elektronicznym. Właściwe utrzymanie jego stanu może zapobiec przypadkowemu uszkodzeniu panelu LCD oraz samego monitora. Przestrzeganie poniższych zasad może zapewnić użytkownikowi wiele lat bezproblemowego użytkowania. 1. Plastikową obudową monitora LCD oraz szklany panel LCD powinien być czyszczony miękką, bezpyłową szmatką. Nie należy używać materiałów o szorstkiej powierzchni ani żadnych innych ostrych przedmiotów do czyszczenia powierzchni monitora! a. Do wyczyszczenia panelu monitora z odcisków oraz plam należy użyć lekko wilgotnej szmatki lub gazety. b. Do czyszczenia obudowy monitora należy użyć łagodnego detergentu. Należy zwrócić uwagę aby nie używać zbyt dużej ilości substancji ciekłych, aby nie przeciekła ona do wnętrza obudowy. 2. Nie należy używać cieczy na bazie alkoholu, spirytusu ani amoniaku. Panel szklany posiada utwardzoną powłokę aby uniknąć zadrapań, jednak użycie silnych chemikaliów może uszkodzić tą powłokę. Należy używać tylko i wyłączenie łagodnego mydła lub detergentu z wodą lub specjalnych płynów przeznaczonych do czyszczenia paneli szklanych. 3. Należy unikać bezpośredniego kontaktu urządzenia z wodą lub innymi cieczami. Nigdy nie należy używać monitora w otoczeniu gdzie woda może stanowić potencjalne zagrożenie dla normalnego działania. 4. Monitor LCD powinien być używany tylko i wyłącznie wewnątrz, przy czym należy unikać kontaktu monitora z olejem, oparami, parą, wilgocią oraz kurzem. Monitor LCD powinien być używany w czystym środowisku o niskiej wilgotności. 5. Należy użytkować monitor LCD z dala od grzejników oraz innych źródeł ciepła jak sprzęt oświetleniowy oraz bezpośrednie oświetlenie słoneczne. 6. Należy użytkować monitor LCD w bezpiecznej odległości od ostrich przedmiotów mogących dotykać ekranu jak paznokcie czy długopisy. UWAGA: Wszelkie nieautoryzowane zmiany w zakresie wyposażenia oraz urządzenia mogą skutkować unieważnieniem wsparcia technicznego oraz utratą gwarancji na urządzenie. 9 1DU00L5B-A.0
5 Często Zadawane Pytania Przycisk Power nie reaguje Należy sprawdzić przewód zasilający, czy jest prawidłowo podłączony do podstawy monitora oraz do gniazdka elektrycznego. Należy sprawdzić czy w gniazdku elektrycznym jest prąd. W razie potrzeby należy wykorzystać do tego inne urządzenie. Należy odłączyć przewód zasilania od monitora i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Po kilku minutach podłączyć przewód zasilający ponownie. Zresetuje to monitor oraz zasilacz. Brak obrazu na ekranie Sprawdzić czy przewód sygnałowy DB-15 jest prawidłowo podłączony do karty graficznej /komputera. Sprawdzić przewód sygnałowy DB-15 na obydwóch końcach pod kątem zagiętych pinów. Sprawdzić czy karta graficzna komputera jest właściwie umocowana w slocie. Sprawdzić czy komputer jest włączony. Sprawdzić czy monitor jest włączony. Należy odłączyć przewód zasilania od monitora i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Po kilku minutach podłączyć przewód zasilający ponownie. Zresetuje to monitor oraz zasilacz. Dioda LED ma kolor czerwony (brak obrazu na ekranie) Sprawdzić czy przewód sygnałowy DB-15 jest prawidłowo podłączony do karty graficznej /komputera. Sprawdzić przewód sygnałowy DB-15 na obydwóch końcach pod kątem zagiętych pinów. Należy sprawdzić czy monitor nie jest w trybie oszczędzania energii. (Należy ruszyć myszką lub nacisnąć przycisk na klawiaturze). Brak dźwięku z głośnika Kabel audio powinien być do wyjścia audio karty dźwiękowej oraz wejścia audio monitora. Należy się upewnić że przewód audio został właściwie podłączony. Należy sprawdzić przewód audio pod kątem widocznych uszkodzeń. Sprawdzić powtórnie podłączając inny kabel audio I sprawdzić czy audio działa. 10 1DU00L5B-A.0
6 Środki Ostrożności Środki Ostrożności * Należy przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. * Należy przestrzegać wszystkich wskazówek i ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu. * Produkt - Nie należy zakrywać ani blokować otworów wentylacyjnych na obudowie. - Nie należy wkładać ostrych przedmiotów ani wlewać żadnych płynów do wnętrza monitora LCD przez otwory na obudowie. Może to spowodować przypadkowy pożar, porażenie prądem lub uszkodzenie. - Należy odłączyć urządzenie od gniazda zasilania jeżeli nie będzie ono używane przez określony okres czasu. - Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia, ponieważ otwarcie lub zdjęcie obudowy może narazić użytkownika na niebezpieczne napięcie prądu oraz inne zagrożenia. - Nie należy dotykać bezpośrednio ekranu monitora. Grozi to jego uszkodzeniem ekranu, a tłuszcz z palców jest trudny do usunięcia. - Nie należy wywierać nacisku na ekran monitora. Panel LCD jest wrażliwy na uszkodzenie. * Zasilanie - Należy używać zasilania wskazanego na tabliczce znamionowej. * Wtyczki - Nie należy usuwać żadnego z bolców wtyczki zasilania monitora. - Wtyczkę zasilania monitora można wyłączyć z gniazdka pod warunkiem że: Monitor nie będzie używany przez określony czas. Jeżeli przewód zasilający lub wtyczka jest uszkodzona albo spalona. Jeżeli urządzenie nie pracuje poprawnie podczas wykonywania standardowych czynności. Należy spróbować zmienić ustawienia tych parametrów, które są opisane w instrukcji użytkownika. Niewłaściwa zmiana innych ustawień może spowodować uszkodzenie i zazwyczaj wymaga wzmożonej pracy wykwalifikowanych fachowców aby przywrócić urządzenie do stanu używania. Jeżeli urządzenia upadło lub obudowa została uszkodzona. Jeżeli wystąpiła nagła zmiana w wydajności pracy urządzenia, wskazująca na konieczność wezwania serwisu. * Zasilanie i przedłużacze - Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym. - Nie należy stawiać monitora przy przejściu, tak aby przechodzące osoby deptały po przewodzie zasilającym. - Należy używać właściwego kabla zasilającego z właściwym wtykiem. Jeśli źródło zasilania jest ma napięcie 120 VAC, należy użyć przewodu zasilającego z posiadającego certyfikaty UL oraz C-UL. Jeżeli źródło zasilania posiada napięcie 240 VAC, należy użyć podwójnej wtyczki z bolcem uziemiającym, która spełnia wymagające normy europejskie, w tym VDE w Niemczech. - Nie należy zbytnio obciążać gniazd zasilania ani przewodów zasilania. Należy zwrócić uwagę żeby wszystkie urządzenia podłączone do gniazda zasilania nie miały natężenia większego niż 10 amperów. - Należy zwrócić uwagę żeby całkowite obciążenie urządzeń podłączonych do przedłużacza nie przekraczało dopuszczalnego obciążenia dla przedłużacza. - Jeśli przewód zasilający, dostarczony z monitorem, ma być podłączony do komputera zamiast gniazda zasilania, urządzenie komputerowe powinno być posiadać certyfikat UL/TUV i posiadać zasilacz o parametrach 100~240 VAC, 50/60Hz, 2.0A (minimum). 11 1DU00L5B-A.0
* Środowisko pracy - Należy umieścić monitor na płaskiej, poziomej powierzchni. - Należy umieścić monitor w dobrze wentylowanym miejscu. - Należy umieścić monitor z dala od: Bardzo gorących, zimnych lub wilgotnych miejscach, miejsc nasłonecznionych, zakurzonego otoczenia, urządzeń generujących silne pole magnetyczne. 12 1DU00L5B-A.0