ANEKS NR 2 PREZYDENTA MIASTA SIERADZA z dnia 18 marca 2010 r. do Porozumienia zawartego w dniu 14 listopada 2007 roku w Sieradzu (zmienionego aneksem z dnia 30 października 2008r.) pomiędzy Gminą Miasto Sieradz Liderem, działającym również w imieniu i na rzecz Partnera Miejskiego Domu Kultury w Sieradzu, oraz Partnerami: Powiatem Sieradzkim, działającym również w imieniu i na rzecz Partnera Muzeum Okręgowego w Sieradzu, Zgromadzeniem Sióstr Urszulanek SJK Dom Zakonny w Sieradzu oraz Parafią Rzymsko-Katolicką W.W. Świętych w sprawie wspólnego przedsięwzięcia o nazwie Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu w ramach Indykatywnego Wykazu Indywidualnych Projektów Kluczowych dla Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013. 1. 1. W Porozumieniu, o którym mowa powyżej, wprowadza się następujące zmiany: 1) W preambule porozumienia dotychczasową nazwę Partnera reprezentowanego przez Gminę Miasto Sieradz Miejski Dom Kultury z siedzibą w Sieradzu przy ul. Dominikańskiej 19 zastępuje się nazwą Sieradzkie Centrum Kultury z siedzibą w Sieradzu przy ul. Dominikańskiej 19 2) W 1 punkt k) otrzymuje brzmienie: k) PROJEKT lub PROJEKT ZINTEGROWANY wspólne przedsięwzięcie Stron, będące przedmiotem niniejszego Porozumienia, podzielone na projekty składowe obejmujące działania zakwalifikowane do różnych działań i kategorii interwencji określonych w RPO WŁ i będące przedmiotem odrębnych wniosków i umów o dofinansowanie z EFRR ; 3) W 2 ust 1 po słowie Projektu dodaje się wyraz zintegrowanego 4) Dotychczasowa treść 3 otrzymuje brzmienie: 3. Przedmiot Porozumienia 1. Strony postanawiają, na podstawie niniejszego Porozumienia, zrealizować wspólne przedsięwzięcie, polegające na przygotowaniu do realizacji, a następnie - w przypadku uzyskania współfinansowania ze środków EFRR - wspólnym wdrożeniu Projektu zintegrowanego pn. Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu, w skład którego wchodzą następujące projekty składowe: Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 1 z 8
1) Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu działanie V.4 Infrastruktura Kultury 2) Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu działanie VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych 3) Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu działanie VI.2 Renowacja substancji mieszkaniowej. 2. Zakres Projektu zintegrowanego realizowanego przez poszczególnych Partnerów obejmuje: 1) Gmina Miasto Sieradz: - przebudowę i rozbudowę dróg gminnych i placów miejskich wraz z urządzeniem parkingów, budowę obiektów małej architektury oraz tworzenie miejsc rekreacji, budowę i przebudowę sieci i urządzeń infrastruktury technicznej- wodociągowej i kanalizacyjnej, a także utworzenie parku kulturowego w obrębie Wzgórza Zamkowego wraz z zagospodarowaniem przedpola zamku i odtworzeniem naturalnego koryta starorzecza rzeki Żegliny, uzupełnienie systemu monitoringu oraz działania profilaktyczne w ramach działania VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych, - modernizację części wspólnych wielorodzinnych budynków komunalnych oraz adaptację budynku stanowiącego własność publiczną na potrzeby mieszkaniowe w ramach działania VI.2 Renowacja substancji mieszkaniowej, - adaptację części pomieszczeń kamienicy przyrynkowej dla potrzeb Centrum Informacji Kulturalnej oraz promocję kulturalną i turystyczną w ramach działania V.4 Infrastruktura kultury; 2) Sieradzkie Centrum Kultury: - termomodernizację Teatru Miejskiego w ramach działania V.4 Infrastruktura kultury; 3) Powiat Sieradzki: - przebudowę dróg powiatowych w obrębie obszaru objętego Projektem w ramach działania VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych; 4) Muzeum Okręgowe w Sieradzu: - przebudowę i rozbudowę części budynków Muzeum Okręgowego i promocję kulturalną w ramach działania V.4 Infrastruktura kultury, - modernizację skansenu jako współudział w tworzeniu parku kulturowego w obrębie Wzgórza Zamkowego w ramach działania VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych; 5) Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK Dom Zakonny w Sieradzu: - renowację zespołu klasztorno-podominikańskiego z przystosowaniem części pomieszczeń do pełnienia nowych funkcji, w tym renowację wirydarza ramach działania VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych; Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 2 z 8
- promocję kulturalną w ramach działania V.4 Infrastruktura kultury; 6) Parafia Rzymsko-Katolicka W.W. Świętych: - renowację schodów na wieżę kościoła farnego oraz zagospodarowanie przestrzeni wokół kościoła w ramach działania VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych, - promocję kulturalną w ramach działania V.4 Infrastruktura kultury. 3. Partnerzy ustalają, że wymieniony w ust. 2 zakres projektu będzie podzielony na zadania inwestycyjne wg podziału rzeczowego i nomenklatury przyjętej w cyklicznych informacjach kwartalnych składanych Instytucji Zarządzającej w ramach umowy o przygotowanie projektu. ; 5) Dotychczasowa treść 4 ust 2 pkt 4) otrzymuje brzmienie: 4) W sprawach wspólnych dotyczących całego projektu decyzje podejmowane są w sposób określony w załączniku nr 3 do Porozumienia, w drodze głosowania, a zasady finansowania części wspólnych całego projektu określa załącznik nr 4 do Porozumienia. ; 6) W 9 ust. 1, dodaje się punkt e) i wprowadza się zmiany polegające na zastąpieniu dotychczasowej treści punktu d) treścią następującą: d) partycypację finansową Lidera i Partnerów Projektu w realizacji poszczególnych projektów wchodzących w skład Projektu zintegrowanego, wymienionych w 3, określa załącznik nr 4, stanowiący integralną część Porozumienia,. a dotychczasowa treść punktu d) zostaje przeniesiona do w punktu e). 2. Do Porozumienia dodaje się załącznik nr 4 w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszego aneksu. 2. Aneks do porozumienia zostaje podpisany w dziewięciu egzemplarzach, trzy dla Lidera i po dwa dla każdej z pozostałych stron Porozumienia i wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego. Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 3 z 8
Gmina Miasto Sieradz i Sieradzkie Centrum Kultury: Prezydent Miasta Sieradza Jacek Walczak Powiat Sieradzki i Muzeum Okręgowe w Sieradzu: Przewodniczący Zarządu Powiatu Sieradzkiego Dariusz Olejnik Wicestarosta Członek Zarządu Zbigniew Krasiński Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK Dom Zakonny w Sieradzu: Przełożona Domu Zakonnego s. Alina Kulik Przełożona Centrum Zgromadzenia Sióstr Urszulanek S.J.K. w Łodzi s. Elżbieta Stodolska Parafia Rzymsko-Katolicka WW. Świętych: Proboszcz ks. dr Marian Bronikowski Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 4 z 8
Załącznik do Aneksu Nr 2 z dnia 18 marca 2010r. Załącznik nr 4 do Porozumienia z dnia 14 listopada 2007r. PARTYCYPACJA FINANSOWA LIDERA I PARTNEROW W REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH PROJEKTÓW WCHODZĄCYCH W SKŁAD PROJEKTU ZINTEGROWANEGO ( 7 i 9) 1. Lider Projektu oraz Partnerzy partycypują w kosztach przygotowania i realizacji wszystkich projektów składowych wchodzących w skład projektu zintegrowanego, którego wartość wynosi 41.890.000 zł (w tym 1.000.000 zł stanowią koszty niekwalifikowane). Na realizację projektu zintegrowanego Partnerzy zabezpieczają środki finansowe w wysokości: a) Gmina Miasto Sieradz kwotę 30.690.000 zł (w tym 1.000.000 zł kosztów niekwalifikowanych) na realizację zadań należących do Gminy Miasto Sieradz i Sieradzkiego Centrum Kultury, co stanowi udział w wysokości 73% wartości całego projektu zintegrowanego, b) Powiat Sieradzki kwotę 4.200.000 zł na realizację zadań należących do Powiatu Sieradzkiego i Muzeum Okręgowego w Sieradzu, co stanowi udział w wysokości 10% wartości całego projektu zintegrowanego, c) Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK Dom Zakonny w Sieradzu kwotę 5.000.000 zł na realizację zadań należących do Zgromadzenia, co stanowi udział w wysokości 12% wartości całego projektu zintegrowanego, d) Parafia Rzymsko-Katolicka W.W. Świętych kwotę 2.000.000 zł na realizacje zadań należących do Parafii, co stanowi udział w wysokości 5% wartości całego projektu zintegrowanego. W kwotach zabezpieczonych przez Partnerów zawarte są również koszty wspólne dla całego projektu zintegrowanego przypadające na każdego z Partnerów, proporcjonalnie do udziału procentowego Partnerów w projekcie zintegrowanym. 2. Wartości poszczególnych projektów wchodzących w skład projektu zintegrowanego wynoszą odpowiednio: a) Działanie V.4 Infrastruktura kultury 2.840.000 zł ( w tym 100.000 zł kosztów niekwalifikowanych), co stanowi 6,8% wartości całego projektu b) Działanie VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych 33.150.000 zł (w tym 400.000 zł kosztów niekwalifikowanych), co stanowi 79,1% wartości całego projektu c) Działanie VI.2 Renowacja substancji mieszkaniowej 5.900.000 zł (w tym 500.000 zł kosztów niekwalifikowanych), co stanowi 14,1% wartości całego projektu. Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 5 z 8
W kwotach poszczególnych projektów składowych zawarte są również koszty wspólne dla całego projektu zintegrowanego, przypadające na każdy projekt składowy, proporcjonalnie do udziału procentowego tych projektów w projekcie zintegrowanym. 3. Udział finansowy Partnerów w każdym z projektów wchodzących w skład projektu zintegrowanego odpowiada zakresowi określonych w 3 ust. 2 Porozumienia inwestycji realizowanych przez poszczególnych Partnerów w ramach tych projektów oraz wysokości kosztów wspólnych przypadających na poszczególne projekty składowe tj.: a) w kosztach przygotowania i realizacji zadań w ramach projektu pn. Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu działanie V.4 Infrastruktura kultury partycypują, stosownie do zakresu realizowanych zadań, Partnerzy: - Gmina Miasto Sieradz, - Sieradzkie Centrum Kultury, - Muzeum Okręgowe w Sieradzu, - Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK Dom Zakonny w Sieradzu, - Parafia Rzymsko-Katolicka W.W. Świętych w Sieradzu oraz wszyscy Partnerzy porozumienia w kosztach mających charakter wspólny dla tego projektu, proporcjonalnie do udziału w projekcie zintegrowanym, o którym mowa w punkcie 1 niniejszego załącznika, b) w kosztach przygotowania i realizacji zadań w ramach projektu pn. Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu działanie VI.1 Rewitalizacja obszarów problemowych partycypują, stosownie do zakresu realizowanych zadań, Partnerzy: - Gmina Miasto Sieradz, - Powiat Sieradzki, - Muzeum Okręgowe w Sieradzu, - Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK Dom Zakonny w Sieradzu, - Parafia Rzymsko-Katolicka W.W. Świętych w Sieradzu oraz wszyscy Partnerzy porozumienia w kosztach mających charakter wspólny dla tego projektu, proporcjonalnie do udziału w projekcie zintegrowanym, o którym mowa w punkcie 1 niniejszego załącznika, c) w kosztach przygotowania i realizacji zadań w ramach projektu pn. Od elekcji królów Polski do epoki internetu sieradzka starówka historycznym i kulturowym dziedzictwem regionu działanie VI.2 Renowacja substancji mieszkaniowej uczestniczy Gmina Miasto Sieradz, oraz wszyscy Partnerzy porozumienia w kosztach mających charakter wspólny dla tego projektu, proporcjonalnie do udziału w projekcie zintegrowanym, o którym mowa w punkcie 1 niniejszego załącznika. Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 6 z 8
4. Lider zleca wykonanie prac mających charakter wspólny dla całego Projektu zintegrowanego oraz dokonuje rozliczenia z Partnerami poniesionych w związku z tymi pracami kosztów. Lider decyduje o wyborze sposobu rozliczenia z Partnerami ww. kosztów w oparciu o podane poniżej zasady: - poprzez obciążenie notą księgową opiewającą na kwotę odpowiadającą udziałowi Partnera w projekcie zintegrowanym (określonemu w punkcie 1 niniejszego załącznika), pomniejszoną o kwotę przekazanej na konto Lidera refundacji z EFRR przypadającej na ten udział, albo - poprzez obciążenie notą księgową opiewającą na kwotę odpowiadającą udziałowi Partnera w projekcie zintegrowanym (określonemu w punkcie 1 niniejszego załącznika), a po otrzymaniu refundacji z EFRR zwrotu należnej Partnerowi części kwoty refundacji, w terminie 30 dni od daty wpływu refundacji na konto Lidera. Gmina Miasto Sieradz i Sieradzkie Centrum Kultury: Prezydent Miasta Sieradza Jacek Walczak Powiat Sieradzki i Muzeum Okręgowe w Sieradzu: Przewodniczący Zarządu Powiatu Sieradzkiego Dariusz Olejnik Wicestarosta Członek Zarządu Zbigniew Krasiński Zgromadzenie Sióstr Urszulanek SJK Dom Zakonny w Sieradzu: Przełożona Domu Zakonnego s. Alina Kulik Przełożona Centrum Zgromadzenia Sióstr Urszulanek S.J.K. w Łodzi s. Elżbieta Stodolska Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 7 z 8
Parafia Rzymsko-Katolicka WW. Świętych: Proboszcz ks. dr Marian Bronikowski Id: RJVWY-DFWGZ-WMLAD-SPTCX-ETNUL. Podpisany Strona 8 z 8