OCHRONNIKI PIORUNOWE I PRZECIWPIORUNOWE DO SYSTEMÓW ZASIANIA ORAZ WYPOSAŻENIA O NAPIĘCIU DO 1000V Type 1, Type 1+2, Type 2, Type 3 SPD 1 SPD 2 SPD 1+2 Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries 30 HZ110, HZ110/500 31 HS50-50, HS55 32 HS100, JK110 34 PIVM7-75, PIVM7-150 35 PIVM7-275, PIVM7-3 36 PIVM-7-385, PIVM7-440 37 PIVM7-275/1+1 38 PIVM7-275/2+0 39 PIVM7-275/3+0 40 PIVM7-275/3+1 41 PIVM7-275/4+0 42 PIVM7-75, PIVM7-150 43 PIVM7-275, PIVM7-3 44 PIVM7-385, PIVM7-440 45 PIVM7-275/1+1 46 PIVM7-275/2+0 47 PIVM7-275/3+0 48 PIVM7-275/3+1 49 PIVM7-275/4+0 50 PIV12,5-75, PIV12,5-150 51 PIV12,5-275, PIV12,5-3 52 PIV12,5-385, PIV12,5-440 53 PIV12,5-275/1+1 54 PIV12,5-275/2+0 55 PIV12,5-275/3+0 56 PIV12,5-275/3+1 57 PIV12,5-275/4+0 58 PIVM12,5-275 59 PIVM12,5-275/1+1 60 PIVM12,5-275/2+0 61 PIVM12,5-275/3+0 62 PIVM12,5-275/4+0 Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries Vseries 80 PIIIM-75, PIIIM-150 81 PIIIM-275, PIIIM-3 82 PIIIM-385, PIIIM-440 83 PIIIM-275/1+1 84 PIIIM-275/2+0 85 PIIIM-275/3+0 86 PIIIM-275/3+1 87 PIIIM-275/4+0 88 PIIIM-75, PIIIM-150 89 PIIIM-275, PIIIM-3 90 PIIIM-385, PIIIM-440 91 PIIIM-275/1+1 92 PIIIM-275/2+0 93 PIIIM-275/3+0 94 PIIIM-275/3+1 95 PIIIM-275/4+0 96 PIII-75, PIII-150 97 PIII-275, PIII-3 98 PIII-385, PIII-440 99 PIII-600 100 PIII-275/1+1 101 PIII-275/2+0 102 PIII-275/3+0 103 PIII-275/3+1 104 PIII-275/4+0 GAS DISCHARGE TUBE N/PE 108 B50, B25M 109 B25M, B25 110 BM, BM 111 B 66 SPC12,5 67 SPC12,5/1+1 68 SPC12,5/2+0 69 SPC12,5/3+0 70 SPC12,5/3+1 71 SPC12,5/4+0 72 SPC25 73 SPC25/1+1 74 SPC25/2+0 75 SPC25/3+0 76 SPC25/3+1 77 SPC25/4+0 SPD 3 112 PI-k8, PI-k16 113 PI-k25, PI-k32 115 PI-k8 OFF, PI-k16 OFF 116 PI-k50, PI-k63 117 PI-k80, PI-k1 118 PI-k150 119 PI-3k16, PI-3k25 1 PI-3k32, PI-3k50 121 PI-3k63, PI-3k80 122 PI-3k1 123 PI-k25RFI 124 P-3k230, P-3k400 125 P-3k500 126 ZS-1DSM 127 PK2 128 Munos, Protector MS FU 129 PI-p16 130 PDU-F-807A3 131 ZS-1I, ZS-1P 133 Zásuvky 135 PI-16, PI-32 136 PI-63, PI-80 137 PI-1
SEECTION GUIDE POZIOM OCHRONNOŚCI ODGROMOWEJ I SEECTION GUIDE Klasyfikacja typowych obiektów System iczba faz Obwód Typ 1-w granicach 0-1 (ochronnik piorunowy) Koordynacja T1 and T2 Typ SPD Instalacja < 5 m Budynki o wymaganym poziomie ochronności P I (I imps =100 ka) Szpitale Banki Punkty nadawcze GSM, BTS Elektrownie wodne Elektrownie Wieże kontroli lotów Budynki zagrożone eksplozją TNC 1 1+0 3 3+0 HS50-50 HS50-50/3+0 SPC25/3+0 Podstacje Tablice rozdzielcze (kwh) Główna tablica rozdzielcza Podstacje Tablice rozdzielcze (kwh) Główna tablica rozdzielcza Kabel pięciometrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Główna tablica rozdzielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgający. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów). Większe budynki przemysłowe Budynki szczególnie ważne 1 1+1 2+0 HS50-50/1+1 Podstacje Tablice rozdzielcze (kwh) Główna tablica rozdzielcza Kabel pięciometrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) TNS HS50-50/2+0 3 3+1 4+0 SPC25/3+1 Główna tablica rozdzielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgający. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów). SPC25/4+0 Etap 1 (wybór obiektu) Etap 2 (wybór SPD T1) Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. Ochronnik piorunowy Typu 1 HS50-50/3+0 Art. No. 10 090 Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. Ochronnik piorunowy oraz przeciw przepięciowy Typu 1+2 SPC25/3+0 Art. No. 10 736 29 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POZIOM OCHRONNOŚCI ODGROMOWEJ I SEECTION GUIDE Typ 2 w granicach 1-2 (ochronnik przeciwprzepięciowy) Koordynacja T2 oraz T3 Typ SPD Instalacja < 5 m Type 3 - w granicach 2-3 (ochronnik przeciwprzepięciowy) SPD + filtr EMI Dodatkowe SPD Typ SPD Instalacja Typ SPD Instalacja SEECTION GUIDE PIIIM-275/1+0 PIII-275/3+0 PIII-275/3+0 Tablice rozdzielcze II rzędu Tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) montowane na podłodze dowolnego obiektu lub w każdym panelu sterowniczym Jeżeli odległość od T1 jest większa aniżeli 30 metrów konieczna jest instalacja SPD T2 Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Elementy odsprzęgające (typu PI-) jest instalowany do koordynacji T2 oraz T3. Chronią one przed zniszczeniem SPD T3. Jeżeli odległość pomiędzy T2 a T3 jest mniejsza od 5 metrów należy zastosować elementy odsprzęgające Zaleca się połączenie szeregowe gdyż wymagana jest znajomość wartości znamionowej istniejącego przewodu. PI-k(8-150A) PI-3k(16-1A) Do tablicy rozdzielczej, która jest najbliżej jak to możliwe chronionego wyposażenia. (W przypadku ochrony sterowania elektronicznego, montaż bezpośrednio na urządzeniu) ZS-1DSM Pk2 ZS-1I Obwód wyjściowy dłuższy od metrów gniazda montowane podtynkowo i kanały kablowe. Zalecane jest zainstalowanie SPD w obwodzie wyjściowym. Każdego z 4 gniazd lub punktu zasilania. Taka instalacja eliminuje przepięcia indukcyjne, generowane podczas pracy obiektu. SPU1-275 PIIIM-275/1+1 SPU3-275 PIIIM-275/3+1 Tablice rozdzielcze II rzędu Tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) montowane na podłodze dowolnego obiektu lub w każdym panelu sterowniczym Jeżeli odległość od T1 jest większa aniżeli 30 metrów konieczna jest instalacja SPD T2 Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Elementy odsprzęgające (typu PI-) jest instalowany do koordynacji T2 oraz T3. Chronią one przed zniszczeniem SPD T3. Jeżeli odległość pomiędzy T2, a T3 jest mniejsza od 5 metrów należy zastosować elementy odsprzęgające. Zaleca się połączenie szeregowe, gdyż wymagana jest znajomość wartości znamionowej istniejącego przewodu. PI-k(8-150A) PI-3k(16-1A) Do tablicy rozdzielczej, która jest najbliżej jak to możliwe chronionego wyposażenia. (W przypadku ochrony sterowania elektronicznego, montaż bezpośrednio na urządzeniu) ZS-1P PDU PK2 ZS-1DSM Obwód wyjściowy dłuższy od metrów gniazda montowane podtynkowo i kanały kablowe. Zalecane jest zainstalowanie SPD w obwodzie wyjściowym Każdego z czterech gniazd lub punktu zasilania. Taka instalacja eliminuje przepięcia indukcyjne, generowane podczas pracy obiektu. Etap 3 (wybór SPD T2) Etap 4 (wybór SPD T3) 100 % (property protection) Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. PI-k8 Art. No. 30 080 PIII-275/3+0 Art.No. 24 001 ZS-1P Art. No. 32 006 Ochronnik przeciwprzepięciowy Typu 2 Ochronnik przeciwprzepięciowy Typu 3 Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. PIIIM-275/3+1 Art. No. 27 022 PI-3k1 Art. No. 30 307 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 30
SEECTION GUIDE POZIOM OCHRONY PIORUNOWEJ II SEECTION GUIDE Klasyfikacja typowych obiektów System iczba faz Obwód Typ 1-w granicach 0-1 (ochronnik piorunowy) Koordynacja T1 oraz T2 Typ SPD Instalacja < 5 m Budynki o wymaganym poziomie ochronności P II (I imp = 75 ka) Budynki przemysłowe Budynki administracyjne Szkoły Supermarkety Katedry Obiekty podłączone zakopanym kablem. TNC 1 1+0 3 3+0 HS50-50 HS50-50/3+0 SPC25/3+0 Podstacje Tablice rozdzielcze (kwh) Główna tablica rozdzielcza Podstacje Tablice rozdzielcze (kwh) Główna tablica rozdzielcza Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A). Główna tablica rozdzielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgający. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów) 1 1+1 2+0 HS50-50/1+1 Podstacje Tablice rozdzielcze (kwh) Główna tablica rozdzielcza Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) TNS HS50-50/2+0 3 3+1 4+0 SPC25/3+1 Główna tablica rozdielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgający. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów). SPC25/4+0 Etap 1 (wybór obiektu) Etap 2 (wybór SPD T1) Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. Ochronnik piorunowy Typu 1 HS50-50/3+0 Art. No. 10 090 Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. Ochronnik piorunowy oraz przeciw przepięciowy Typu 1+2 SPC25/3+0 Art. No. 10 736 31 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POZIOM OCHRONY PIORUNOWEJ II SEECTION GUIDE Typ 2 w granicach 1-2 (ochronnik przeciwprzepięciowy) Koordynacja T2 oraz T3 Typ SPD Instalacja < 5 m Type 3 - w granicach 2-3 (ochronnik przeciwprzepięciowy) SPD + filtr EMI Dodatkowe SPD Typ SPD Instalacja Typ SPD Instalacja SEECTION GUIDE PIIIM-275/1+0 PIII-275/3+0 PIII-275/3+0 Tablice rozdzielcze II rzędu Tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) montowane na podłodze dowolnego obiektu lub w każdym panelu sterowniczym Jeżeli odległość od T1 jest większa aniżeli 30 metrów konieczna jest instalacja SPD T2 Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Elementy odsprzęgające (typu PI-) jest instalowany do koordynacji T2 oraz T3. Chronią one przed zniszczeniem SPD T3. Jeżeli odległość pomiędzy T2, a T3 jest mniejsza od 5 metrów należy zastosować elementy odsprzęgające. Zaleca się połączenie szeregowe gdyż wymagana jest znajomość wartości znamionowej istniejącego przewodu. PI-k(8-150A) PI-3k(16-1A) Do tablicy rozdzielczej, która jest najbliżej jak to możliwe chronionego wyposażenia. (W przypadku ochrony sterowania elektronicznego, montaż bezpośrednio na urządzeniu) ZS-1DSM Pk2 ZS-1I Obwód wyjściowy dłuższy od metrów gniazda montowane podtynkowo i kanały kablowe. Zalecane jest zainstalowanie SPD w obwodzie wyjściowym. Każdego z 4 gniazd lub punktu zasilania. Taka instalacja eliminuje przepięcia indukcyjne, generowane podczas pracy obiektu. SPU1-275 PIIIM-275/1+1 SPU3-275 PIIIM-275/3+1 Tablice rozdzielcze II rzędu Tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) montowane na podłodze dowolnego obiektu lub w każdym panelu sterowniczym Jeżeli odległość od T1 jest większa aniżeli 30 metrów konieczna jest instalacja SPD T2 Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Elementy odsprzęgające (typu PI-) jest instalowany do koordynacji T2 oraz T3. Chronią one przed zniszczeniem SPD T3 Jeżli odległość pomiędzy T2, a T3 jest mniejsza od 5 metrów należy zastosować elementy odsprzęgające. Zaleca się połączenie szeregowe, gdyż wymagana jest znajomość wartości znamionowej istniejącego przewodu. PI-k(8-150A) PI-3k(16-1A) Do tablicy rozdzielczej, która jest najbliżej jak to możliwe chronionego wyposażenia. (W przypadku ochrony sterowania elektronicznego, montaż bezpośrednio na urządzeniu) ZS-1P PDU PK2 ZS-1DSM Obwód wyjściowy dłuższy od metrów gniazda montowane podtynkowo i kanały kablowe. Zalecane jest zainstalowanie SPD w obwodzie wyjściowym. Każdego z 4 gniazd lub punktu zasilania. Taka instalacja eliminuje przepięcia indukcyjne, generowane podczas pracy obiektu. Etap 3 (wybór SPD T2) Etap 4 (wybór SPD T3) 100 % (property protection) Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. PI-k8 Art. No. 30 080 PIII-275/3+0 Art.No. 24 001 ZS-1P Art. No. 32 006 Ochronnik przeciwprzepięciowy Typu 2 Ochronnik przeciwprzepięciowy Typu 3 Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. PIIIM-275/3+1 Art. No. 27 022 PI-3k1 Art. No. 30 307 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 32
SEECTION GUIDE POZIOM OCHRONNOŚCI ODGROMOWEJ III i IV SEECTION GUIDE Klasyfikacja typowych obiektów System iczba faz Obwód Typ 1-w granicach 0-1 (ochronnik piorunowy) Koordynacja T1 oraz T2 Typ SPD Instalacja < 5 m Budynki o wymaganym poziomie ochronności P III oraz IV (I imp = 50 ka) P III Bloki mieszkalne Małe budynki administracyjne Domy jednorodzinne Konstrukcje rolnicze P IV Budynki i hale w których nie przebywają ludzie oraz brak urządzeń (budynki puste) TNC 1 1+0 3 3+0 SPC25 PIV12.5/3+0 SPC25/3+0 Główna tablica rozdzielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgający. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów) Główna tablica rozdzielcza Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Główna tablica rozdzielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgąjący. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów) Obiekty z głównym bezpiecznikiem do zasilania o wartości do 63A podłączone zakopanym kablem 1 1+1 2+0 SPC25/1+1 Główna tablica rozdzielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgający. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów) TNS 3 3+1 4+0 SPC25/2+0 SPC12,5/3+1 PIV12,5/4+0 Główna tablica rozdzielcza skoordynowana z SPC oraz SPU nie musi być wyposażona w dłuższy kabel, ani w element odsprzęgający. (Instalacja SPD T2 jest konieczna jeśli odległość od T1 przekracza 30 metrów) Główna tablica rozdzielcza Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Etap 1 (wybór obiektu) Etap 2 (wybór SPD T1) Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. Ochronnik piorunowy Typu 1 PIV12,5-275/3+0 Art. No. 10 006 Maksymalna wartość bezpiecznika w linii zasilającej dla połaczenia V jest 63 Ag/gG Ochronnik piorunowy oraz przeciwprzepięciowy Typu 1+2 SPC25/3+0 Art. No. 10 736 33 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POZIOM OCHRONNOŚCI ODGROMOWEJ III i IV SEECTION GUIDE Typ 2 w granicach 1-2 (ochronnik przeciwprzepięciowy) Koordynacja T2 oraz T3 Typ SPD Instalacja < 5 m Type 3 - at boundaries of 2-3 (surge arrester) SPD + EMI filter Additional SPD SPD type Installation SPD type Installation SEECTION GUIDE PIIIM-275/1+0 PIII-275/3+0 PIII-275/3+0 Tablice rozdzielcze II rzędu Tablice rozdzielcze (rozdielnice tablicowe) montowane na podłodze dowolnego obiektu lub w każdym panelu sterowniczym Jeżeli odległość od T1 jest większa aniżeli 30 metrów konieczna jest instalacja SPD T2 Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Elementy odsprzęgające (typu PI-) jest instalowany do koordynacji T2 oraz T3. Chronią one przed zniszczeniem SPD T3. Jeżeli odległość pomiędzy T2, a T3 jest mniejsza od 5 metrów należy zastosować elementy odsprzęgające. Zaleca się połączenie szeregowe, gdyż wymagana jest znajomość wartości znamionowej istniejącego przewodu. PI-k(8-150A) PI-3k(16-1A) To the switchboard, which is closest to the protected equipment (In case of electronic control protection, the installation is directly to the appliance) ZS-1DSM Pk2 ZS-1I Outlet circuits which are longer than m. Flush-mounted sockets and cable ducts. It is recommended to install SPD into the outlet circuit to every fourth socket or to the point of supply. The installation eliminates induced overvoltage which is enducing into the object s service cables. SPU1-275 PIIIM-275/1+1 SPU3-275 PIIIM-275/3+1 Tablice rozdzielcze II rzędu Tablice rozdzielcze (rozdielnice tablicowe) montowane na podłodze dowolnego obiektu lub w każdym panelu sterowniczym Jeżeli odległość od T1 jest większa aniżeli 30 metrów konieczna jest instalacja SPD T2 Kabel 5 metrowy albo element odsprzęgający typu PI- (16-1 A) Elementy odsprzęgające (typu PI-) jest instalowany do koordynacji T2 oraz T3. Chronią one przed zniszczeniem SPD T3. Jeżeli odległość pomiędzy T2, a T3 jest mniejsza od 5 metrów należy zastosować elementy odsprzęgające. Zaleca się połączenie szeregowe gdyż wymagana jest znajomość wartości znamionowej istniejącego przewodu. PI-k(8-150A) PI-3k(16-1A) To the switchboard, which is closest to the protected equipment (In case of electronic control protection, the installation is directly to the appliance) ZS-1P PDU PK2 ZS-1DSM Outlet circuits which are longer than m. Flush-mounted sockets and cable ducts. It is recommended to install SPD into the outlet circuit to every fourth socket or to the point of supply. The installation eliminates induced overvoltage which is enducing into the object s service cables. Etap 3 (wybór SPD T2) Etap 4 (wybór SPD T3) 100 % (property protection) Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. PI-k8 Art. No. 30 080 PIII-275/3+0 Art.No. 24 001 ZS-1P Art. No. 32 006 Ochronnik przeciwprzepięciowy Typu 2 Ochronnik przeciwprzepięciowy Typu 3 Wymagany jedynie wtedy, jeśli już powyżej w linii nie zastosowano bezpiecznika o takiej samej albo niższej wartości znamionowej. PIIIM-275/3+1 Art. No. 27 022 PI-3k1 Art. No. 30 307 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 34
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V OCHRONNIKI PIORUNOWE WYSOKIEJ MOCY 1 Ochronnik typu HZ110 jest ochronnikiem piorunnowym typu 1 spełniajacym wymagania normy EN 61643-11. Tego typu ochronniki zaleca się stosować w the ightning Protection Zones Concept(Koncepcji Stref Chronionych przed Piorunami w granicach 0 1 (zgodnie z wymaganiami norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dla wiązania ekwipotencjalnego prądu pioruna w systemach zasilających budynki. Omawiany ochronnik przeciwprzepięciowy skonstruowano jako zabudowanych w kapsule wielokrotnych przerw iskrowych i przewidziano jego montaż w głównych tablicach rozdzielczych. Główną intencją skonstrowania ochronnika typu HZ110 było jego stosowanie w systemach TNC. Wielokrotna przerwa iskrowa HZ110 Ochronnik piorunowy wysokiej mocy typu HZ110 przewidziano do stosowania w obszarach o dużej częstotliwości dni burzowych. Ochronniki piorunowe wysokiej mocy typu HZ110 stosuje się głównie w instalacjach przemysłowych, takich jak transformatory albo główne tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) dużych budynków przemysłowych. 1 I 0 1 00 PEN Wielokrotna przerwa iskrowa HZ110/500 Ochronnik piorunowy wysokiej mocy typu HZ110/500 przewidziano do stosowania w obszarach o dużej częstotliwości dni burzowych. Ochronniki piorunowe wysokiej mocy typu HZ110/500 stosuje się głównie w instalacjach przemysłowych głównie jako tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) dużych budynków przemysłowych. 1 I 0 1 00 PEN 35 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 OCHRONNIKI PIORUNOWE PRZERWA ISKROWA Ochronnik typu HS50-50 i HS55 jest ochronnikiem piorunowym typu 1 spełniającym wymagania normy EN 61643-11. Tego typu ochronniki zaleca się stosować w the ightning Protection Zones Concept (Koncepcji Stref Chronionych przed Piorunami) w granicach 0 1 (zgodnie z wymaganiami norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dla wiązania ekwipotencjalnego prądu pioruna w systemach zasilających budynki. Omawiane ochronniki przeciwprzepięciowy skonstruowane jako zabudowanych w kapsule wielokrotnych przerw iskrowych i przewidziano jego montaż w głównych tablicach rozdzielczych. Główną intencją skonstrowania ochronników typu HZ110 było ich stosowanie w systemach TNC. W przypadku systemów TNS i TT konieczne jest połączenie omawianych ochronników przeciwprzepięciowych z ochronnikami piorunowymi typu HS100 (albo JK110) dla wiązania ekwipotencjalnego prądu pioruna pomiędzy N i PE. 1 Główne zastosowanie HS50-50 w instalacjach przemysłowych takich jak np.transformatory, główne tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) dużych budynków przemysłowych i miejsc o dużym zagrożeniu bezpośrednim uderzeniem pioruna. Używane są również dla aplikacji w nie poddawanych pomiarom podzespołom instalacji elektrycznej (przed elektrometron) zgodnie z Dyrektywą VDN Directive, Wydanie drugie 04 (TAB 00). HS50-50 TESTED BY Wielokrotna przerwa iskrowa 1 I 0 1 kwh N/ PE/ PEN Uwaga: HS50-50 na specjalne życzenie może być dostarczany z diodą ED sygnalizującą prawidłową pracę (patrz model HS50-50 DS) Ochronnik piorunowy typu HS55 przewidziano dla instalacji specjalnych w budynkach przemysłowych wymagających ciągłego zasilania napięciem 440 V AC. Głównym zastosowaniem ochronnika piorunowego typu HS55 są główne tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) dużych budynków przemysłowych i miejsc o dużym zagrożeniu bezpośrednim uderzeniem pioruna. HS55 Multiple spark gap 1 I 0 1 N/ PE/ PEN Uwaga: Ochronnik piorunowy typu H555 na specjalne życzenie może być dostarczany z diodą ED sygnalizującą prawidłową pracę. catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 36
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V 1 Funkcja terminali zdalnego sterowania Jeżeli ochronnik piorunowy typu HS50-50 DS pracuje prawidłowo, tranzystor na wyjściu wbudowanego zespołu sterowania jest otwarty. Przełączenie na wyjściu tego tranzystora występuje w przypadku uszkodzenia wewnętrznego obwodu gaszenia iskier HS. Wielokrotna przerwa iskrowa 1 I 0 1 kwh HS50-50 DS Ochronnik piorunowy typu HS50-50 DS stosowany jest głównie w instalacjach przemysłowych takich jak transformatory albo główne tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) dużych budynków przemysłowych oraz w miejscach szczególnie narażonych na bezpośrednie uderzenie pioruna. Ochronniki te używane są również dla aplikacji nie poddawanych pomiarom podzespołom instalacji elektrycznej (przed elektrometron) zgodnie z Dyrektywą VDN Directive, wydanie drugie 04 (TAB 00). Opisywany model wyposażono w czerwoną oraz zieloną diodę ED sygnalizującą prawidłową pracę HS jak również sygnalizację awarii zdalnego sterowania za pośrednictwem wbudowanego elementu optoelektronicznego, który zadziała gdy wyjście tranzystora przejdzie w układ z otwartym kolektorem. ok failure 37 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 1 Jednokrotna przerwa iskrowa Ochronnik przeciwprzepięciowy HS100 działa na zasadzie łącznego natężenia prądu na przerwach iskrowych typu 1 spełniających wymagania normy to EN 61643-11 i jest przewidziany do użytkowania w systemach TNS oraz TT (3+1 or 1+1) w granicach 0 1. Ochronnik przeciwprzepięciowy typu HS100 może być instalowany jedynie pomiędzy N (zerowanie, punkt neutralny), a PE (uziemienie ochronne). HS100 1 I 0 1 N PE Jednokrotna przerwa iskrowa Ochronnik przeciwprzepięciowy typu JK110 działa na zasadzie łącznego natężenia prądu na przerwach iskrowych typu 1 spełniającym wymagania normy to EN 61643-11 i jest przewidziany do użytkowania w systemach TNS oraz TT (3+1 or 1+1) w granicach 0 1. Ochronnik przeciwprzepięciowy typu JK110 może być instalowany jedynie pomiędzy N (zerowanie, punkt neutralny), a PE (uziemienie ochronne). JK110 1 I 0 1 N PE catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 38
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V OCHRONNIK N/PE WYSOKIEJ MOCY 1 Ochronnik piorunowy typu HG150 jest ochronnikiem piorunowym spełniającym wymagania normy EN 61643-11. Tego typu ochronniki zaleca się stosować w the ightning Protection Zones Concept Koncepcji Stref Chronionych przed Piorunami w granicach 0 1 (zgodnie z wymaganiami norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dla wiązania ekwipotencjalnego prądu pioruna w systemach zasilających budynki. Omawiany ochronnik przeciwprzepięciowy skonstruowano jako rurkę wyładowczą do instalowania w głównych tablicach rozdzielczych (rozdzielnicach tablicowych) budynków. Przewidziane jest włączanie ochronnika piorunowego typu HG150 w systemach TNS oraz TT wyłącznie pomiędzy punktami N/PE (zerowanie/uziemienie ochronne). Bańka wyładowcza wypełniona gazem HG150 Wysokiej mocy ochronnik piorunowy typu HG150 przewidziany jest do użytkowania na obszarach o wysokiej częstotliwości dni burzowych. Podstawowym zastosowaniem omawianego urządzenia są instalacje przemysłowe, takie jak główne tablice rozdzielcze (rozdzielnice tablicowe) dużych budynków przemysłowych czy też transformatory. 1 I 0 1 00 N PE 39 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 1 TNC (3+0) TNS (3+1) TT (3+1) TNS (4+0) 1 Wielokrotna przerwa iskrowa HS50-50 lub HS55 2 Łączne natężenie przeskakującej iskry HS100 albo JK110 3a, 3b Druty uziemiające dla ochronników piorunowych F1 F2 RA RB Bezpiecznik w głównym obwodzie zasilającym Zalecany bezpiecznik rezerwowy (back-up fuse) 315Ag/gG (jedynie gdy jako bezpiecznik rezerwowy w obwodzie zasilającym zastosowano bezpieczniki > 315Ag/gG) Osprzęt uziemiający System uziemiający catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 40
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V WARYSTOROWE OCHRONNIKI PIORUNOWE 1 PIVM jest modułowym ochronnikiem przeciwpiorunowym typu 1 według wymagań normy to EN 61643-11. Urządzenie kompletne składa się z części bazowej oraz modułu wtykowego (to jest o złączu typu slot). Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 0 1 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego, a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas przełączania. Główną intencją stosowania PIVM jest wykorzystywanie ich w systemach TNC. W systemach typów TNS oraz TT konieczne jest łączenie omawianych ochronników z ochronnikami przeciwpiorunowymi typów B25, B25M albo B50, których zadaniem jest ekwipotencjalne wiązanie punktu N (zerowania) z punktem PE (uziemienia ochronnego). Głównym zastosowaniem ochronnika typu PIVM jest praca w systemach P III IV według wymagań normy EN 62305, to znaczy w budynkach mieszkalnych zasilanych kablowo, oraz drugiego rzędu tablicach dystrybucyjnych w dużych instalacjach przemysłowych. Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-75 1 I 0 1 123 DS Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-150 1 I 0 1 123 DS 41 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 Funkcja terminali monitorujących Wtedy, gdy PIVM DS funkcjonuje prawidłowo zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. 1 Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-275 1 I 0 1 123 DS Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-3 1 I 0 1 123 DS catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 42
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Funkcja terminali monitorujących Wtedy, gdy PIVM DS funkcjonuje prawidłowo, zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. 1 Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-385 1 I 0 1 123 DS Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-440 1 I 0 1 123 DS 43 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ PIVM7-275/1+1 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik dwubiegunowy,» sieci zasilające jednofazowe TN-S, TT,» 0-1,» P III, IV,» I total 25 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Połączenia beznapięciowego monitoringu ok failure 1 PIVM7-275/1+1 Trójbiegunowy ochronnik piorunowy MOV TN-S TT 1 I 0 1 N PE 123 DS TN-S 1230V/50Hz catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 44
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ 1 Połączenia beznapięciowego monitoringu ok failure PIVM7-275/2+0 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik dwubiegunowy,» sieci zasilające jednofazowe TN-S,» 0-1,» P III, IV,» I total 14 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-275/2+0 TN-S 1 I 0 1 N 123 DS PE TN-S 1230V/50Hz 45 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ PIVM7-275/3+0 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik trójbiegunowy,» sieci zasilające trójfazowe TN-C,» 0-1,» P III, IV,» I total 21 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Połączenia beznapięciowego monitoringu ok failure 1 Trójbiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-275/3+0 TN-C 1 I 0 1 1 2 3 123 DS PEN TN-C 3230/400V/50Hz catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 46
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ 1 Połączenia beznapięciowego monitoringu ok failure PIVM7-275/3+1 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik czterobiegunowy,» sieci zasilające trójfazowe TN-S, TT,» 0-1,» P III, IV,» I total 25 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Czterobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-275/3+1 TN-S TT 1 I 0 1 N 1 2 3 123 DS PE TN-S 3230/400V/50Hz 47 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 IGHTNING ARRESTERS - VARISTOR PIVM7-275/4+0 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik czterobiegunowy,» sieci zasilające trójfazowe TN-S,» 0-1,» P III, IV,» I total 28 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Połączenia beznapięciowego monitoringu ok failure 1 Czterobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM7-275/4+0 TN-S 1 I 0 1 N 1 2 3 123 DS PE TN-S 3230/400V/50Hz catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 48
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V 1 49 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 WARYSTOROWE OCHRONNIKI PIORUNOWE PIV jest modułowym ochronnikiem przeciwpiorunowym typu 1 według wymagań normy to EN 61643-11. Urządzenie kompletne składa się z części bazowej oraz modułu wtykowego (to jest o złączu typu slot). Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 0 1 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego, a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas przełączania. Główną intencją stosowania PIV jest wykorzystywanie ich w systemach TNC. W systemach typów TNS oraz TT konieczne jest łączenie omawianych ochronników z ochronnikami przeciwpiorunowymi typów B25, B50 albo B80, których zadaniem jest ekwipotencjalne wiązanie punktu N (zerowania)z punktem PE (uziemienia ochronnego). Głównym zastosowaniem ochronnika typu PIV jest praca w systemach P III IV według wymagań normy EN 62305 to znaczy w budynkach mieszkalnych zasilanych kablowo oraz drugiego rzędu tablicach dystrybucyjnych w dużych instalacjach przemysłowych. 1 Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIV12,5-275 TESTED BY 1 I 0 1 DS 123 Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIV12,5-3 1 I 0 1 DS 123 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 50
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V 1 Funkcja terminali monitoringu zdalnego Kiedy ochronnik typu PIVM DS funkcjonuje prawidłowo zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych to, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIV12,5-385 1 I 0 1 DS 123 Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIV12,5-440 1 I 0 1 DS 123 51 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 OCHRONNIKI PIORUNOWE RURKI ROZŁADOWCZE WYPEŁNIONE GAZEM B25, B25M, B50, B80 oraz B100 zbudowano zgodnie z wymaganiami normy EN 61643-11 jako rurki typu 1. Przewidziane są one TNS oraz TT (3+1 albo 1+1) w granicach 0 1 B25, B25M, B50, B80 oraz B100 instalowane są wyłącznie pomiędzy punktami zerowania (neutralnymi N) oraz punktami uziemienia ochronnego (PE). 1 Jedobiegunowa wypełniona gazem rurka rozładowcza B25 1 I 0 1 N PE Jedobiegunowa wypełniona gazem rurka rozładowcza B25M 1 I 0 1 N PE catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 52
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ 1 Connection of potential - free remote monitoring ok failure PIV12,5-275/3+1» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik czterobiegunowy,» sieci zasilające trójfazowe TN-S, TT,» 0-1,» P II, III, IV,» I total 50 ka,» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Czterobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIV12,5-275/3+1 TN-S TT 1 I 0 1 DS DS DS 1 123 2 123 3 123 PE N TN-S 3230/400 V/50Hz 53 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ PIV12,5-275/4+0» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik czterobiegunowy,» trójfazowy TN-S,» 0-1,» P II, III, IV,» I total 50 ka,» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Function of remote monitor terminals. ok failure 1 Czterobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIV12,5-275/4+0 TESTED TN-S 1 I 0 1 DS DS DS DS 1 123 2 123 3 123 N 123 PE TN-S 3230/400 V/50Hz catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 54
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V 1 Jedobiegunowa wypełniona gazem rurka rozładowcza B50/B80 1 I 0 1 N PE Jedobiegunowa wypełniona gazem rurka rozładowcza B100 1 I 0 1 N PE 55 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 1 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 56
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V WARYSTOROWE OCHRONNIKI PIORUNOWE 1 PIVM jest modułowym ochronnikiem przeciwpiorunowym typu 1 według wymagań normy to EN 61643-11. Urządzenie kompletne składa się z części bazowej oraz modułu wtykowego (to jest o złączu typu slot). Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 0 1 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego, a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas przełączania. Główna intencją stosowania PIVM jest wykorzystywanie ich w systemach TNC. W systemach typów TNS oraz TT konieczne jest łączenie omawianych ochronników z ochronnikami, przeciwpiorunowymi typów B25, których zadaniem jest ekwipotencjalne wiązanie punktu N (zerowania) z punktem PE (uziemienia ochronnego). Głównym zastosowaniem ochronnika typu PIVM7 jest praca w systemach P III IV według wymagań normy EN 62305 to znaczy w budynkach mieszkalnych zasilanych kablowo, oraz drugiego rzędu tablicach dystrybucyjnych w dużych instalacjach przemysłowych. Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM12,5-275 1 I 0 1 DS 123 57 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ PIVM12,5-275/1+1 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik dwubiegunowy,» sieci zasilające jednofazowe TN-S, TT,» 0-1,» P II, III, IV,» I total 25 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Połączenia beznapięciowego monitoringu ok failure 1 PIVM12,5-275/1+1 Dwubiegunowy ochronnik piorunowy MOV TN-S 1 TT I 0 1 N PE 123 DS TN-S 1230V/50Hz catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 58
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ 1 Connection of potential - free remote monitoring ok failure PIVM12,5-275/2+0 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik dwubiegunowy,» sieci zasilające jednofazowe TN-S,» 0-1,» P II, III, IV,» I total 25 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Dwubiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM12,5-275/2+0 TN-S 1 I 0 1 N 123 DS PE TN-S 1230V/50Hz 59 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ PIVM12,5-275/3+0 Vseries» ochronnik warystorowy typu,» ochronnik trójbiegunowy,» sieci zasilające trójfazowe TN-C,» 0-1,» P II, III, IV,» I total 37,5 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Connection of potential - free remote monitoring ok failure 1 PIVM12,5-275/3+0 Trójbiegunowy ochronnik piorunowy MOV TN-C 1 I 0 1 1 2 2 123 DS PEN TN-C 3230/400V/50Hz catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 60
Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ 1 Połączenia beznapięciowego monitoringu ok failure PIVM12,5-275/4+0 Vseries» ochronnik warystorowy typu 1,» ochronnik czterobiegunowy,» sieci zasilające trójfazowe TN-S,» 0-1,» P II, III, IV,» I total 50 ka,» M moduł zamienny (naprawczy),» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie). Czterobiegunowy ochronnik piorunowy MOV PIVM12,5-275/4+0 1 I 0 1 TN-S N 1 2 3 123 DS PE TN-S 3230/400V/50Hz 61 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
SYSTEMY ZASIAJĄCE AŻ DO 1000 V Urządzenie ochrony przed przepięciami TYPU 1 1 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 62
Surge Protection Device 1 + 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V WARYSTOROWE OCHRONNIKI PIORUNOWE I PRZECIWPRZPIĘCIOWE 1 + 2 Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV i ochronnik przepięciowy SPC jest ochronnikiem piorunowym i przeciwprzepięciowym typów 1+2 według wymagań normy to EN 61643-11, Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 0 1 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego, a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas przełączania. Ochronnik przeciwprzepięciowy typu SPC 12,5 przeznaczony jest do użytkowania w systemach TNC (1+0 or 3+0). W przypadku systemów TNS oraz TT systems (1+1 or 3+1) SPC 12,5 jest wyposażony w wypełnioną gazem rurkę mogącą rozładować dużą energię do ekwipotencjalnego wiązania punktu N (zerowania) z punktem PE (uziemienia ochronnego). Ochronnik przeciwprzepięciowy typu SPC 12,5 stosowany jest przede wszystkim w konstrukcjach klasy P II według wymagań normy EN 62305, na przykład w budynkach przemysłowych i administracyjnych, szkołach, supermarketach czy katedrach. SPC12,5 1+2 I+II 0 1 Jednobiegunowy ochronnik MOV+GDT piorunowy i przepięciowy SPC12,5/1+1 1+2 I+II 0 1 63 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 1 + 2 Basic circuit diagram of SPC12,5/3+1 Funkcje terminali zdalnego sterowania Jeżeli ochronnik typu SPC12,5 DS funkcjonuje prawidłowo zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych to, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. Trójbiegunowy ochronnik piorunowy MOV i ochronnik przepięciowy 1 + 2 SPC12,5/3+0 1+2 I+II 0 1 Trójbiegunowy ochronnik MOV+GDT piorunowy i przepięciowy SPC12,5/3+1 1+2 I+II 0 1 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 64
Surge Protection Device 1 + 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V WARYSTOROWE OCHRONNIKI PIORUNOWE I PRZECIWPRZPIĘCIOWE 1 + 2 Jednobiegunowy ochronnik piorunowy MOV i ochronnik przepięciowy Ochronnik przeciwprzepięciowy typu SPC25 przeznaczony jest do użytkowania w systemach TNC (1+0 or 3+0). W przypadku systemów TNS oraz TT systems (1+1 or 3+1) SPC 25 jest wyposażony w wypełnioną gazem rurkę mogącą rozłądować dużą energię do ekwipotencjalnego wiązania punktu N (zerowania) z punktem PE (uziemienia ochronnego). The main use of SPC 12,5 jest praca w konstrukcjach klasy P I według wymagań normy EN 62305, na przykład szpitalach, banakach, stacjach operatorów sieci komórkowych, elektrowniach wodnych, elektrwniach, budynkac lotniskowych nadzorujących ruch powietrzny oraz wszystkich konstrukcjach, w których występuje ryzyko eksplozji. Ma być instalowany w głównej tablicy rozdzielczej (rozdzielnicy tablicowej). TESTED BY SPC25 1+2 I+II 0 1 Jednobiegunowy ochronnik MOV+GDT piorunowy i przepięciowy SPC25/1+1 1+2 I+II 0 1 65 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 1 + 2 Funkcje terminali zdalnego monitorowania Wtedy, gdy SPC25 funkcjonuje prawidłowo zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych to, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte a 2-3 zamknięte. Basic circuit diagram of SPC25/3+1 Trójbiegunowy ochronnik piorunowy MOV i ochronnik przepięciowy 1 + 2 SPC25/3+0 TESTED BY 1+2 I+II 0 1 Trójbiegunowy ochronnik MOV+GDT piorunowy i przepięciowy SPC25/3+1 1+2 I+II 0 1 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 66
Surge Protection Device 1 + 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V 1 + 2 67 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 1 + 2 1 + 2 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 68
Surge Protection Device 1 + 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V OCHRONNIKI PIORUNOWE I PRZECIWPRZEPIĘCIOWE PRZERWA ISKROWA + WARYSTOR 1 + 2 Hakel Combi Set (HCS) to ochronniki piorunowe i przeciwprzepięciowe typu 1+2 według wymagań normy EN 61643-11. Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 0 2 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego, a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas przełączania. Hakel Combi Set stanowi kombinację najnowszych technologii dzięki którym w jednym urządzeniu połączono gaszenie iskry na przerwie iskrowej z zastosowaniem warystora. Omawiany zestaw zawiera ochronnik piorunowy serii HS series oraz ochronnik przeciwprrzepięciowy serii of PIII. HCS może być instalowany prawie w każdej typowej tablicy rozdzielczej (rozdzielnicy tablicowej), a jego specjalna konstrukcja tworzona była pod kątem użycia w nie podlegajacych pomiarom częściom systemów elektrycznych. HCS/3+0 używany może być w instalacjach przemysłowych takich jak podstacje, główne tablice rozdzielcze (rozdizelnice tablicowe) dużych instalacji przemysłowych, a także w miejscach szcególnie narażonych na bezpośrednie uderzenia pioruna. Omawiane urządzenie przeznaczone jest do stosowania w systemach zasilających typu TNC. 3+0 Ochronnik koordynujący zabezpieczenie rzed piorunami i przepięciami HCS/3+0 TN-C 1+2 I+II 0 2 HCS/3+0 HCS/3+0 DS 123 123 123 69 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 1 + 2 OCHRONNIKI PIORUNOWE I PRZECIWPRZEPIĘCIOWE PRZERWA ISKROWA + WARYSTOR Hakel Combi Set (HCS) to ochronniki piorunowe i przeciwprzepięciowe typu 1+2 według wymagań normy EN 61643-11. Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 0 2 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego, a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas przełączania. Hakel Combi Set stanowi kombinację najnowszych technologii dzięki którym w jednym urządzeniu połączono gaszenie iskry na przerwie iskrowej z zastosowaniem warystora. Omawiany zestaw zawiera ochronnik piorunowy serii HS series oraz ochronnik przeciwprrzepięciowy serii of PIII. HCS może być instalowany prawie w każdej typowej tablicy rozdzielczej (rozdzielnicy tablicowej), a jego specjalna konstrukcja tworzona była pod kątem użycia w nie podlegających pomiarom częściom systemów elektrycznych. HCS/3+1 używany może być w instalacjach przemysłowych takich jak podstacje, główne tablice rozdzielcze (rozdizelnice tablicowe) dużych instalacji przemysłowych, a także w miejscach szczególnie narażonych na bezpośrednie uderzenia pioruna. Omawiane urządzenie przeznaczone jest do stosowania w systemach zasilających typu TNC oraz TT. 3+1 coordinated lightning and surge arrester 1 + 2 HCS/3+1 TT TN-S 1+2 I+II 0 2 HCS/3+1 HCS/3+1 DS 123 123 123 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 70
Surge Protection Device 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V WARYSTOROWE OCHRONNIKI PRZECIWPRZEPIĘCIOWE Ochronnik przeciwprzepięciowy PIII jest ochronnikiem typu 2 według wymagań normy EN 61643-11. Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 1 2 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego, a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas stanów przejściowych przełączania przepięć spowodowanych wyładowaniem atmosferycznym albo przełączeniami w instalacji. Kombinacja PIII + B jest odpowiednia do stosowania w systemach TNS oraz TT. Główne miejsca stosowania ochronników przeciwprzepięciowych typu PIII to instalacje wszelkich gałęzi przemysłu, budynki mieszkalne i administracyjne. Należy je montować w tablicach rozdzialczych (rozdzielnicach) tablicowych drugiego rzędu albo w skrzynkach sterowania. Jednobiegunowy ochronnik przepięciowy MOV PIII-75 2 2 II 1 2 DS 123 Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIII-150 2 II 1 2 DS 123 71 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 2 Funkcja terminali zdalnego sterowania Wtedy, gdo ochronnik typu PIII DS praguje prawidłowe zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych to, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. PIII-275 Jednobiegunowy ochronnik przepięciowy MOV 2 2 II 1 2 DS 123 Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIII-3 2 II 1 2 DS 123 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 72
Surge Protection Device 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Jednobiegunowy ochronnik przepięciowy MOV PIII-385 2 2 II 1 2 DS 123 Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIII-440 2 II 1 2 DS 123 73 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 2 Funkcja terminali zadalnego monitorowania Jeżeli ochronnik przeciwprzeciwprzepięciowy PIII DS pracuje prawidłowo zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. PIII-600 Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV 2 2 II 1 2 DS 123 Three-pole MOV - delta connection PIII-CDS 2 II 1 2 Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 1 2 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) w celu zabezpieczenia niskonapięciowych przed przepięciami. Uwaga: W przypadku ochronnika przeciwprzecięciowego typu PIIICDS pojedyncze sekcje tego ochronnika zaprojektowano do pracy w trójfazowych niskonapięciowych systemach zasilający połączonych w trójkąt. catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 74
Surge Protection Device 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V WARYSTOROWE OCHRONNIKI PRZECIWPRZEPIĘCIOWE Ochronnik przeciwprzepięciowy PIIIM jest ochronnikiem typu 2 według wymagań normy EN 61643-11. Zaleca się stosowanie omawianych ochronników w koncepcji stref chronionych przed wyładowaniami atmosferycznymi w granicach 1 2 (według wymagań norm IEC 1312-1 oraz EN 62305) dotyczących wiązania ekwipotencjalnych prądów wyładowania atmosferycznego a także eliminacji przepięć powstających w systemach zasilania budynków podczas stanów przjściowych przełączania przepięć spowodowanych wyładowaniem atmosferycznym albo przełączeniami w instalacji. Kombinacja PIII + B jest odpowiednia do stosowania w systemach TNS oraz TT. Główne miejsca stosowania ochronnikó przeciwprzepięciowych typu PIII to instalacje wszelkich gałęzi przemysłu, budynki mieszkalne i administracyjne. Należy je montować w tablicach rozdzialczych (rozdzielnicach) tablicowych drugiego rzędu albo w skrzynkach sterowania. Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIIIM-75 2 2 II 1 2 123 DS Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIIIM-150 2 II 1 2 123 DS 75 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 2 Funkcja terminali zadalnego monitorowania Jeżeli ochronnik przeciwprzeciwprzepięciowy PIIIM DS pracuje prawidłowo zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych to, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIIIM-275 2 2 II 1 2 123 DS Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIIIM-3 2 II 1 2 123 DS catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 76
Surge Protection Device 2 POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Funkcja terminali zadalnego monitorowania Jeżeli ochronnik przeciwprzeciwprzepięciowy PIIIM DS pracuje prawidłowo zakończenia 1-2 są podłączone do styków normalnie zamkniętych, natomiast 2-3 do styków normalnie otwartych. Gdy dojdzie do uszkodzenia wewnętrznego warystora w wyniku przeciążenia termicznego, zakończenia 1-2 będą otwarte, a 2-3 zamknięte. Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIIIM-385 2 2 II 1 2 123 DS Jednobiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIIIM-440 2 II 1 2 123 DS 77 catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11
POWER SUPPY SYSTEMS UP TO 1000 V Surge Protection Device 2 WARYSTOROWY OCHRONNIK PRZECIWPRZEPIĘCIOWY PIVM-275/1+1 Połączenia beznapięciowego monitoringu PIIIM-275/1+1 Vseries ok failure» ochronnik warystorowy typu 2» ochronnik dwubiegunowy» sieci zasilające jednofazowe TN-S, TT» 1-2» I max 50 ka» M moduł zamienny (naprawczy)» DS monitor zdalnego nadzoru (opcjonalnie) Dwubiegunowy ochronnik przeciwprzepięciowy MOV PIIIM-275/1+1 2 TN-S TT 2 II 1 2 N PE 123 DS TN-S 1230V/50Hz catalogue SPD - HAKE-TRADE - 10/11 78