Magnetyczno- indukcyjne mierniki przepływu

JJ JJ JJ Seria induq VMm Seria induq VMI Seria induq VMZ Magnetyczno- indukcyjne mierniki przepływu Technicon 12/2015 1

Magnetyczno-indukcyjne mierniki przepływu Zasada działania Miernik przepływu induq pracuje na zasadzie indukcji magnetycznej. Rurka pomiarowa jest w polu magnetycznym (B). Jeżeli konduktywny czynnik, którego przepływ (Q) ma być mierzony, przepływa przez odcinek rurki pod kątem prostym do pola magnetycznego, napięcie (U) jest indukowane w czynniku. Napięcie jest proporcjonalne do średniej prędkości przepływu i jest przechwytywane przez dwie elektrody. Dostępne są dwie wersje sygnału wyjścia proporcjonalnego do przepływu: Częstotliwościowy sygnał wyjścia Analogowy i częstotliwościowy sygnał wyjścia Ilość impulsów może być skonfigurowana w fabryce. Mierniki induq umożliwiają pomiar bieżącego przepływu / objętości przepływu lub dozowanie konduktywnych płynów bez jakichkolwiek ruchomych części. Są idealnymi miernikami przepływu, gdy dokładność i niezawodność są koniecznością. 2

Trzy serie zaspokajające każde wymaganie Dzięki niskiej cenie kompaktowych magnetyczno-indukcyjnych induq mierników przepływu SIKA,metoda pomiarowa stosowana przez dekady w inżynierii procesowej może teraz także być użyta w mechanice i konstrukcji. Zmiany temperatury, gęstości, lepkości, stężenia lub elektrycznej przewodniości mierzonego czynnika nie mają wpływu na sygnał wyjścia. Będziesz pod wrażeniem zalet jakie oferują serie induq : Brak części ruchomych Brak mechanicznego zużycia* Wolny przekrój rury brak dodatkowych spadków ciśnienia Brak konieczności dokonywania przeglądów Szybki czas reakcji (<500 ms lub <100 ms) Minimalny odcinek dolotowy * przy wodnych czynnikach bez stałych cząstek VMI Ze względu na solidną,metalową obudowę oraz metalowe przyłącza procesowe, seria VMI jest idealna do stosowania w mechanice i konstrukcjach. Jego budowa czyni go także odpowiednim na wyższe temperatury i ciśnienia. Miernik jest dostępny w trzech różnych rozmiarach. VMZ VMZ jest magnetyczno- indukcyjnym miernikiem przepływu dla elektrycznie konduktywnych czynników i został specjalnie zaprojektowany dla zastosowań OEM. Dzięki zastosowaniu niskokosztowych plastikowych elementów, VMZ ma bardzo rozsądną cenę i kompaktową, lekką budowę. Miernik jest dostępny dla sześciu zakresów przepływu. 3

VMM Magnetyczno-indukcyjne induq mierniki przepływu serii VMM są dzięki swojej solidnej konstrukcji odpowiednie do użycia w trudnych warunkach otoczenia. Stalowy korpus miernika jest całkowicie spawany i dlatego bardzo trwały i niepodatny na zakłócenia. Dostępne średnice nominalne od DN15 do DN200 pokrywają wymagania dla przepływu czynnika aż do 10m/s. Duży wybór najlepszych jakościowo materiałów zapewnia możliwość zastosowania w rozlicznych aplikacjach. Elektrody uziemiające są dostępne jako opcja. VMM jest dostępny zarówno w rozdzielnym jak i kompaktowym wykonaniu i jest dostarczany z certyfikatem kalibracji. Elektroniczny wyświetlacz pozwala na dokonanie odpowiedniej do potrzeb klienta konfiguracji. Ze względu na zastosowaną zasadę, wewnętrzna ścianka miernika musi być elektrycznie izolowana. Rurka pomiarowa miernika VMM jest wykonana ze stali nierdzewnej i jest pokryta nie przewodzącym materiałem. Twarda guma lub PTFE są dostępne jako materiały powlekające w miernikach VMM. W zależności od warunków procesowych takich jak rodzaj czynnika, ciśnienie, temperatura, najbardziej ekonomiczne powłoki mogą być użyte. 4

Zalety Szybkie przetwarzanie sygnału przez 16-bitowy mikroprocesor Sygnał wyjściowy analogowy, częstotliwościowy lub impulsowy, status urządzenia, limity i kierunek przepływu Wykrywanie braku czynnika Wykrywanie małego przepływu Użytkowanie i programowanie przy pomocy łatwego menu i dwuliniowego alfanumerycznego wyświetlacza (np. zakres pomiarowy, ilość impulsów) Zabezpieczenie hasłem przed nieautoryzowanym dostępem Zastosowania Woda i ścieki Górnictwo, cementownie, przemysł wydobywczy Przemysł papierniczy Przemysł stalowy Energetyka Rolnictwo -5-5

Magnetyczno-indukcyjne mierniki przepływu Seria induq VMM Typ kompaktowy 6 Typ rozdzielny

Typ VMM15 VMM25 VMM32 VMM40 VMM50 VMM65 VMM80 VMM100 VMM125 VMM150 VMM200 Charakterystyka Średnica nominalna DN 15 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 Podłączenie procesowe Zakres pomiaru Szybkość przepływu [m/s] 0...10 Podłączenie kołnierzowe zgodne z EN EN 1092-1, JIS B2220 10K lub ANSI B16.5 Objętość przepływu [m³/h] 0...6,4 0...17,7 0...29 0...45.2 0...70.7 0...119.5 0...181 0...282.7 0...441.8 0...636.2 0...1131 Dokładność v = 1...10 m/s v < 1 m/s Dodatkowo Wyjście częstotliwościowe Wyjście analogowe Powtarzalność Czas reakcji Sygnał wyjścia startujący od Czynnik/minimalna konduktywność czynnika Temperatura czynnika twarda guma PTFE Podłączenia procesowe Podłączenie procesowe Temperatura otoczenia twarda guma PTFE Podłączenia procesowe Podłączenie procesowe Wyświetlacz Temperatura przechowania i transportu ±0.5 % odczytu ±0.4 % odczytu ±1 mm/s ±0.05 % na 10 K ±0.1 % na 10 K ±0.15 % odczytu < 100 ms** > 0 m/s Woda i inne konduktywne płyny / 50μS /cm 0...90 C -20...100 C przy 40 bar -20...150 C przy 25 bar -20...180 C przy 16 bar Min. -10 C (stal) Min. -20 C (stal nierdzewna) 0...80 C -20...100 C Min. -10 C (stal) Min. -20 C (stal nierdzewna) -20...50 C -20...60 C Wytrzymałość podłączenia procesowego EN1092-1 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN 40 PN16**** PN 16 PN 40 PN 40 PN 16 PN 40 PN 16 PN 40 PN 16 PN 40 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 JIS B2220 10K ANSI B16.5 150 RF Wskazanie przepływu 9.8 bar 19.6 bar (podłączenie procesowe, stal) 15.9 bar (podłączenie procesowe, stal nierdzewna) LCD, podświetlany Stopień ochrony EN 60529 IP67 * Warunki referencyjne: temperatura czynnika 10 30 C. Temperatura otoczenia 20 30 C. Czas ogrzania 30 min. Długości prostych odcinków rur - na wlocie 5xDN, na wylocie 2xDN, centrowane i uziemione * * W zależności od ustawienia elektroniki * ** Czytelność wyświetlacza LCD jest ograniczona poniżej 0 C **** Kołnierze na 8 śrub 7

Sygnały wyjścia Typ VMM15 VMM25 VMM32 VMM40 VMM50 VMM65 VMM80 VMM100 VMM125 VMM150 VMM200 Wyjście impulsowe/częstotliwościowe Konfiguracja Sygnał impulsowy Ilość impulsów (nastawiana fabrycznie) (1/m 3 ) Maks. ilości impulsów Wybieralny sygnał impulsowy/częstotliwościowy 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 100 100 100 1000 impulsów/s Szerokość impulsu 0.1 ms (maks. 2 s), nastawne Kształt sygnału Sygnał częstotliwościowy Zakres pomiarowy fabryczny korespondujący z 0..1 khz (m 3 /h) Częstotliwościowy Kształt sygnału Wyjście analogowe Zakres pomiarowy fabryczny korespondujący z 4 20mA ( m 3 /h) Zakres działania Ograniczenie natężenia prądu Maks. obciążenia Zabezpieczenie przed zwarciem Wyjście alarmowe lość 2 Wersja Funkcja Wartości przełączenia Sygnał fali prostokątnej 0...3 0...10 0...10 0...10 0...20 0...50 0...50 0...70 0...100 0...150 0...250 0...1 khz Sygnał fali prostokątnej 0...3 0...10 0...10 0...10 0...20 0...50 0...50 0...70 0...100 0...150 0...250 0... 20 ma / 4... 20 ma, wybieralny 21.6 ma 600 Ω Stałe Optocoupler Status wyjścia: przepływ, przepływ wsteczny, min. przepływ, maks. przepływ, alarm (nastawialny). Umaks: 30 V; Imaks: 60 ma; Pmaks: 1,8 W Dane elektryczne Podłączenie elektryczne Dławica M20 x 1.5 Zasilanie Pobór prądu 230 VAC (-15 % / +10 %), 50/60 Hz lub 115 VAC (-15 % / +10 %), 50/60 Hz lub 19...36 VDC 15 VA 8

Typ rozdzielny (wyświetlacz) Uchwyt ścienny Typ rozdzielny (czujnik) 9

Typ kompaktowy Wymiary (mm) Podłączenie procesowe Długość instalacyjna L Waga EN 1092-1 [kg] EN 1092-1JIS B2220 10K ANSI B16.5 Twarda guma bez pierścieni ochronnych PTFE Tolerancja B D H Czujnik Typ z pierścieniami kompaktowy ochronnymi DN 15 ½ 200 200 206 +0 / -3 80 130 53 5 8 DN 25 1 200 200 206 +0 / -3 80 130 53 6 9 DN 32 1¼ 200 200 206 +0 / -3 80 130 53 7 10 DN 40 1½ 200 200 206 +0 / -3 80 130 53 7,5 10 DN 50 2 200 200 206 +0 / -3 80 140 57 9 12 DN 65 2½ 200 200 206 +0 / -3 80 155 63 10 13 DN 80 3 200 200 206 +0 / -3 80 170 70 13 16 DN 100 4 250 250 256 +0 / -3 120 210 86 15 18 DN 125 5 250 250 256 +0 / -3 120 240 98 19 22 DN 150 6 300 300 306 +0 / -3 120 285 117 23 26 DN 200 8 350 350 360 +0 / -3 200 350 143 36 39 Materiały Bez kontaktu z czynnikiem Obudowa wyświetlacza Obudowa czujnika Rurka pomiarowa Podłączenie procesowe Odlew aluminiowy Stal Stal nierdzewna Stal 1.0460 lub stal nierdzewna1.4404 W kontakcie z czynnikiem Elektrody Powłoka rurki pomiarowej stal nierdzewna 1.4571 lub Hastelloy C276 PTFE lub Twarda guma 10

Kod zamówieniowy Przykład VMM32 A 1 0 1 0 KAMA 20 Średnica nominalna DN 15 / ½ DN 25 / 1 DN 32 / 1¼ DN 40 / 1½ DN 50 / 2 DN 65 / 2½ DN 80 / 3 DN 100 / 4 DN 125 / 5 DN 150 / 6 DN 200 / 8 Podłączenie procesowe EN 1092-1 PN 10 począwszy od DN 200 EN 1092-1 PN 16 począwszy od DN 65 EN 1092-1 PN 25 począwszy od DN 200 EN 1092-1 PN 40 począwszy od DN 15 JIS B2220 10K ANSI B16.5 150 RF Materiał podłączenia procesowego Stal 1.0460 Stal nierdzewna 1.4571 Powłoka PTFE Twarda guma Materiał elektrod Stal nierdzewna 1.4571 Hastelloy C276 Elektrody uziemiające bez jedna dwie Typ Typ kompaktowy z wyświetlaczem Typ rozdzielny z wyświetlaczem Zasilanie 230 VAC, 50/60 Hz 115 VAC, 50/60 Hz 19...36 VDC VMM15 VMM25 VMM32 VMM40 VMM50 VMM65 VMM80 VMM1C VMMV3 VMM3L VMM2C A B C D J I 1 2 0 1 1 2 0 1 2 KAMA GAMA 20 40 30 11

Akcesoria Pierścień uziemiający VMM Pierścienie ochronne VMM Pierścień uziemiający Pierścień uziemiający jest używany do uziemienia mierzonego czynnika. Jest to konieczne jeżeli rury nie są elektrycznie przewodne lub powlekane np. tworzywem. Pierścień uziemiający musi być podłączony do śruby uziemiającej czujnika. Późniejsze zamontowanie pierścienia jest możliwe. Materiał stal nierdzewna 1.4571. Para pierścieni ochronnych Pierścienie ochronne zabezpieczają krawędzie wlotu i wylotu miernika przed uszkodzeniami mechanicznymi, w szczególności w przypadku czynników ściernych takich jak żwir, piasek, etc. Jednocześnie służą one jako pierścienie uziemiające. Pierścienie ochronne są mocno przymocowane do miernika. Materiał stal nierdzewna 1.4571. Kabel łączący czujnik Kabel pomiędzy czujnikiem i wyświetlaczem ( wersja rozdzielna) składa się z kabla zasilającego i kabla elektrody w konfiguracji odpowiedniej dla podłączenia M16x1,5. 12

Kod zamówieniowy Przykład VMMZEW 32 A 1 Typ Pierścień uziemiający Pierścienie ochronne (para) Średnica nominalna DN 15 / ½ DN 25 / 1 DN 32 / 1¼ DN 40 / 1½ DN 50 / 2 DN 65 / 2½ DN 80 / 3 DN 100 / 4 DN 125 / 5 DN 150 / 6 DN 200 / 8 Podłączenie procesowe EN 1092-1 JIS B2220 10K ANSI B16.5 150 RF Powłoka PTFE Twarda guma VMMZEW VMMZPR 15 25 32 40 50 65 80 1C V3 3L 2C E J A 0 1 Kabel miernika - długość kabla Kod zamówieniowy 5 m VMMZSC000Z0005 10 m VMMZSC000Z0010 13

Magnetyczno-indukcyjne mierniki przepływu Seria induq VMi Typ VMI10 Typ VMI20 Widok boczny VMI 14

Typ VMI07 VMI10 VMI20 Charakterystyka Średnica nominalna DN 7 DN 10 DN 20 Podłączenie procesowe G½-ISO 228 gwint zewnętrzny G½-ISO 228 gwint zewnętrzny G 1-ISO 228 gwint zewnętrzny Zakres pomiaru 1...20 l/min 2...40 l/min 10...200 l/min Dokładność wyjścia pulsowego* +/- 1,5% odczytu +/-0,3% zakresu Dokładność wyjścia analogowego* dodatkowo +/-1,25% odczytu +/-0,3% zakresu Powtarzalność * 1% Powtarzalność przy wyjściu analogowym* Czas reakcji dodatkowo +/-0,1% odczytu < 500 ms Sygnał wyjścia startujący od ok. 0.5 l/min ok. 1 l/min ok. 5 l/min Czynnik/ minimalna konduktywność czynnika Temperatura czynnika 5...90 C Temperatura otoczenia 5...70 C Ciśnienie nominalne PN 16 Sygnalizacja Stopień ochrony EN 60529 Sygnały wyjścia Sygnał wyjścia pulsowy Woda i inne konduktywne płyny / 50μS/cm Dioda zielona, szybkość migania proporcjonalna do przepływu IP 65 (z załączonym gniazdem kablowym) > Ilość impulsów Standard: 855 impulsów/l Opcja: 1...2000 impulsów/l ** nastawiana fabrycznie > Rozdzielczość Standard: 1,2 ml/impuls Opcja:1.000.0,5ml/impuls nastawiana fabrycznie > Rodzaj sygnału Fala prostokątna NPN, wewnętrzny opornik 2 kω, współczynnik trwania impulsu 50:50 > Prąd sygnału Maks. 20 ma, ograniczone natężenie prądu Sygnał wyjścia analogowy (opcja) >Ograniczenie natężenia prądu 4 20 ma proporcjonalny do 0 20 l/min*** Około 26 ma > Maks. opór 250 Ω do GND Dane elektryczne Podłączenie elektryczne Gniazdo M12x1 Zasilanie 24 VDC ±10% Pobór prądu ok. 80 ma (sygnał pulsowy) ok. 95 ma (sygnał analogowy) Standard: 855 impulsów/l Opcja: 1..1000 impulsów/l ** nastawiana fabrycznie Standard: 1,2 ml/impuls Opcja:1.000.1 ml/impuls nastawiana fabrycznie Fala prostokątna NPN, wewnętrzny opornik 2 kω, współczynnik trwania impulsu 50:50 Maks. 20 ma, ograniczone natężenie prądu 4 20 ma proporcjonalny do 0 40 l/min*** Standard: 200 impulsów/l Opcja: 1..200 impulsów/l ** nastawiana fabrycznie Standard: 5 ml/impuls Opcja:1.000.5ml/impuls nastawiana fabrycznie Fala prostokątna NPN, wewnętrzny opornik 2 kω, współczynnik trwania impulsu 50:50 Maks. 20 ma, ograniczone natężenie prądu 4 20 ma proporcjonalny do 0 200 l/min*** Zabezpieczenie prądowe Zabezpieczenie zwarciowe (do 30V) i zabezpieczenie przed odwróconą biegunowością (do -30V) * Warunki sprawdzania: woda 23 C przy 300 μs, standardowa ilość impulsów. ** Nieosiągalny z wyjściem analogowym. * ** Inne zakresy osiągalne na życzenie. 15

Typowy spadek ciśnienia VMI07 / VMI10 Typowy spadek ciśnienia VMI20 Spadek ciśnienia p [bar] VMI07 VMI10 Spadek ciśnienia p [bar] Przepływ Q [l/min] Przepływ Q [l/min] VMI07 / VMI10 VMI20 124 82 M12x1 31 56,5 140 82 M12x1 31 56,5 12 12 140 82 56,5 M12x1 31 Ø7 /Ø10 12 ø20 77 77 27 32 77 34,5 ø20 Kierunek przepływu 18 Kierunek przepływu 34,5 29 12 G 1A 18 26 29 G 1/2A G 1A SW 34 SW 27 Gniazdo podłączeniowe led SW 34 Gniazdo podłączeniowe led Materiały Elektrody Stal nierdzewna 1.4571 Podłączenia procesowe Stal nierdzewna 1.4571 Rurka pomiarowa Uszczelka Obudowa PEEK-GF30 EPDM Odlew aluminiowy 16

Kod zamówieniowy Przykład VMI0720K7 2PT 0 A3 Średnica nominalna DN 7 DN 10 DN 20 Sygnał wyjścia Sygnał wyjścia pulsacyjny Sygnał wyjścia analogowy i pulsacyjny Montowanie Bez (standard) Z uchwytami mocującymi VMI0720K7 VMI1040K7 VMI2011K7 2PT BPT 0 6 A3 A3 A5 Akcesoria Długość Kod zamówieniowy Kabel podłączeniowy ekranowany, pokryty PUR, z gniazdem kątowym 4-pinowym M12x1, (T maks. 80ºC) - Zatwierdzenie UL 3 m 5 m 10 m XVT 2053 XVT 2009 XVT 2070 17

Magnetyczno-indukcyjne mierniki przepływu Seria induq VMz Typ VMZ15 Widok boczny VMZ 18 Typ VMZ03

Typ VMZ030 VMZ081 VMZ082 VMZ153 VMZ204 VMZ205 VMZ256 Charakterystyka Średnica nominalna Podłączenie procesowe DN 3 DN 8 DN 8 DN 15 DN 20 DN 20 DN 25 G⅜ gwint zewn. G½ B gwint zewn. G½ B gwint zewn. G¾ B gwint zewn. G 1 B gwint zewn. G 1 B gwint zewn. G 1¼ B gwint zewn. Zakres pomiaru 0.1...2 l/min 0.25...5 l/min 1...20 l/min 2.5...50 l/min 5...100 l/min 10...200 l/min 12.5...250 l/min Dokładność* Powtarzalność 1% Czas reakcji Sygnał wyjścia startujący od 1% odczytu <100 ms 0.05 l/min 0.1 l/min 0.25 l/min 1 l/min 2 l/min 4 l/min 5 l/min Maks. przepływ 2.5 l/min 6 l/min 25 l/min 60 l/min 120 l/min 240 l/min 300 l/min Czynnik / min. konduktywność czynnika Temperatura czynnika Temperatura otoczenia Maks. ciśnienia Sygnalizacja Stopień ochrony EN 60529 Sygnały wyjścia > Ilość impulsów** Woda i inne konduktywne płyny / 20μS/cm -10...60 C (nie zamarzający) 5...60 C 10 bar przy 20 C, 8 bar przy 40 C, 6 bar przy 60 C Czerwona dioda=zasilanie, zielona dioda=przepływ IP 65 (z załączonym gniazdem kablowym) 10 000 impulsów/l 4000 impulsów/l 1000 impulsów/l 400 impulsów/l 200 impulsów/l 100 impulsów/l 80 impulsów/l > Rozdzielczość** 0.1 ml/impuls 0.25 ml/impuls 1 ml/impuls 2.5 ml/impuls 5 ml/impuls 10 ml/impuls 12.5 ml/impuls > Rodzaj sygnału Sygnał częstotliwościowy, fala prostokątna, PNP lub NPN otwarty kolektor, współczynnik trwania impulsu 50:50, maks. prąd sygnału 25 ma > Maks. prąd sygnału Dane elektryczne Podłączenie elektryczne Maks. 25 ma 4-pinowe gniazdo M12x1 Zasilanie 24 VDC ±15% lub 12 VDC ±15% Pobór prądu Zabezpieczenie prądowe 0.6 W Zabezpieczenia zwarciowe i zabezpieczenia przed odwróconą biegunowością * Warunki sprawdzania: woda 23 C. ** Inna ilość impulsów/rozdzielczość dostępne na życzenie, opcyjny sygnał wyjścia z niższą częstotliwością specjalnie dla podłączenia do PLC. 19

Typowy spadek ciśnienia VMZ030 Typowy spadek ciśnienia VMZ081 / VMZ082 Spadek ciśnienia p [bar] 250 200 150 100 50 0 Przepływ Q [l/min] Przepływ Q [l/min] Spadek ciśnienia p [bar] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Typowy spadek ciśnienia VMZ153 Typowy spadek ciśnienia VMZ204 / VMZ205 Spadek ciśnienia p [bar] 30 25 20 15 10 5 Spadek ciśnienia p [bar] 120 100 80 60 40 20 0 0 0 10 20 30 40 50 0 50 100 150 200 Przepływ Q [l/min] Przepływ Q [l/min] Typowy spadek ciśnienia VMZ256 Spadek ciśnienia p [bar] 30 25 20 15 10 5 0 0 50 100 150 200 250 Przepływ Q [l/min] 20

VMZ03 / VMZ08 / VMZ15 / VMZ20 VMZ25 58 M12x1 36 65 M12x1 60 13,5 13,5 M12x1 60 13,5 89 120 D2 120 Ø25 L1 122 Ø25 LED LED LED D1 G 1 1/4B LED M12x1 L2 M12x1 28,5 Wymiary (mm) Typ L1 L2 D1 D2 VMZ030 85 13.3 G⅜ B Ø 3 VMZ 081 85 13,3 G½ B Ø 8 VMZ 082 85 13,3 G½ B Ø 8 VMZ 153 90 16 G¾ B Ø 14 VMZ 204 90 16 G 1 B Ø 18 VMZ 205 90 16 G 1 B Ø 18 Materiały Elektrody i pierścienie uziemiające Rurka pomiarowa i przyłącza procesowe Uszczelka Obudowa Stal nierdzewna 316L POM lub PVDF EPDM ABS 21

Kod zamówieniowy Przykład VMZ030S1 DE G14 211 Przepływ 0.1...2 l/min 0.25...5 l/min 1...20 l/min 2.5...50 l/min 5...100 l/min 10...200 l/min 12.5...250 l/min VMZ030S1 VMZ081S1 VMZ082S1 VMZ153S1 VMZ204S1 VMZ205S1 VMZ256S2 211 310 320 430 540 550 660 Rurka pomiarowa POM PVDF DE PE Zasilanie 12 VDC 24 VDC G14 G24 Akcesoria Długość Kod zamówieniowy Kabel podłączeniowy ekranowany, pokryty PUR, z gniazdem kątowym 4-pinowym M12x1, (T maks. 80ºC) - Zatwierdzenie UL 3 m 5 m 10 m XVT 2053 XVT 2009 XVT 2070 Gniazdo 4-pinowe, kątowe, M12x1, niezmontowane VT 1331 22