SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA zwana dalej SIWZ

ZAMAWIAJĄCY: KOMENDA WOJEWÓDZKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W OPOLU OPOLE 45 202, UL. BUDOWLANYCH 1 Nr sprawy: WT.2370.6.2012 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA zwana dalej SIWZ Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na: Dostawę kontenera do przewozu środków gaśniczych Postępowanie jest prowadzone na podstawie Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej Ustawą. Zatwierdzam: Opole, dnia 11.06.2012r. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 1 z 16

Spis treści Rozdział 1. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO...3 Rozdział 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA...3 Rozdział 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA...3 Rozdział 4. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA...3 Rozdział 5. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIENIA TYCH WARUNKÓW...3 Rozdział 6. DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA, KTÓRE POWINNA ZAWIERAĆ OFERTA...4 Rozdział 7. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI...4 Rozdział 8. WADIUM...4 Rozdział 9. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ...5 Rozdział 10. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY...5 Rozdział 11. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT...5 Rozdział 12. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT...6 Rozdział 13. SPOSÓB OBLICZENIA CENY OFERTY...6 Rozdział 14. KRYTERIA OCENY OFERT...6 Rozdział 15. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY...6 Rozdział 16. INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAWARCIA UMOWY...6 Rozdział 17. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ...7 Rozdział 18. ZAŁĄCZNIKI DO SIWZ:...7 Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 2 z 16

Rozdział 1. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO. Komenda Wojewódzka PSP w Opolu ul. Budowlanych 1, 45-202 Opole www.psp.opole.pl tel: 77 420 70 01, 77 420 70 22 fax: 77 420 70 80 sekretariat@psp.opole.pl Rozdział 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA. Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej Ustawą. Rozdział 3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa kontenera do przewozu środków gaśniczych. Szczegółowy opis wymaganych parametrów technicznych przedmiotu zamówienia zawiera (załącznik nr 1). 2) Kontener musi być fabrycznie nowy wyprodukowany w 2012 roku. 3) Kontener musi posiadać świadectwo dopuszczenia zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania ( Dz. U. nr 143, poz. 1002 ze zmianami) 4) Nazwa i kod CPV odpowiadające przedmiotowi zamówienia: 34.14.42.10-3 wozy strażackie Rozdział 4. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. Wymagany termin wykonania przedmiotu zamówienia: 1) do dnia 16.11.2012 r. Rozdział 5. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIENIA TYCH WARUNKÓW. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają wymagania art. 22 ust. 1 pkt 1 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Ocena spełnienia warunku udziału w postępowaniu będzie przeprowadzona w oparciu o przedłożone przez wykonawców oświadczenie na zasadzie spełnia / nie spełnia. 1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Na potwierdzenie należy złożyć Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 2) Wiedza i doświadczenie Wykonawca, na druku Wykaz dostaw i usług (załącznik nr 5) musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania wykonał dostawę dla straży pożarnej co najmniej jednego kontenera pożarniczego, którego wartość wynosiła min. 400 000 zł. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia muszą wykazać, że łącznie spełniają powyższy warunek. 3) Potencjał techniczny Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie, zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 3 z 16

4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie, zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ 5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Na potwierdzenie należy złożyć oświadczenie, zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ Rozdział 6. DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA, KTÓRE POWINNA ZAWIERAĆ OFERTA. 1) Formularz oferty na załączniku nr 2. 2) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych na załączniku nr 3. 3) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 4) Świadectwo dopuszczenia zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania ( Dz. U. nr 143, poz. 1002 ze zmianami). 5) Parafowany projekt umowy stanowiący załącznik nr 4 6) Wykaz dostaw i usług na załączniku nr 5 7) Opis oferowanego przedmiotu zamówienia kolumna 3 na załączniku nr 1 8) Dokumenty podmiotów zagranicznych Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada: zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia. Rozdział 7. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI. 1)Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami: mł. bryg. Krzysztof Jurczyński, tel. 77 4207046, e-mail: krzysztofjurczynski@psp.opole.pl 2)Adres do korespondencji: Komenda Wojewódzka PSP w Opolu, 45-202 Opole, ul. Budowlanych 1, fax. 77 4207080 3)Wszystkie pytania dotyczące wyjaśnienia treści SIWZ należy kierować w formie pisemnej pod wskazany adres. Rozdział 8. WADIUM Wadium nie jest wymagane. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 4 z 16

Rozdział 9. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ. Wykonawca zostaje związany ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. Rozdział 10. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY. 1) Oferta musi być sporządzona w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczony przez wykonawcę. 2) Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 3) Oferta powinna być sporządzona zgodnie z treścią formularzy stanowiących załączniki do niniejszej specyfikacji. Dopuszcza się złożenie oferty na formularzach sporządzonych przez wykonawcę, pod warunkiem, że ich treść odpowiadać będzie formularzom określonym przez zamawiającego. 4) Oferta musi być podpisana przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy, wymienione w dokumencie potwierdzającym status prawny firmy lub posiadające pełnomocnictwo. 5) Dokumenty załączone do oferty mogą być złożone w oryginale lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez upełnomocnionego przedstawiciela wykonawcy. Kopia dokumentu powinna mieć zamieszczony zapis za zgodność z oryginałem. 6) Każdy wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. 7) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 8) Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty przewidującej odmienny niż określony w specyfikacji sposób wykonania zamówienia (oferty wariantowej). 9) Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 10) Wykonawca ma prawo nie później niż w terminie składania ofert zastrzeżenia udostępnienia przez zamawiającego informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 11) Wszelkie poprawki, zmiany w tekście oferty muszą być parafowane przez osobę podpisującą ofertę i opatrzone datami ich dokonania. 12) Ofertę wraz z załącznikami należy złożyć w zamkniętej kopercie oznaczonej w następujący sposób: nazwa i adres wykonawcy, Oferta na: Dostawa kontenera do przewozu środków gaśniczych. 13) Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę pod warunkiem, że zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty przed terminem składania ofert. Powiadomienie takie musi być oznaczone jak w punkcie 4.12 oraz dodatkowo opatrzone dopiskiem zmiana lub wycofanie. 14) Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu lub drogą elektroniczną każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 15) Wykonawca ponosi koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Rozdział 11. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT. 1) Ofertę należy składać w sekretariacie Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Opolu, ul. Budowlanych 1 w terminie do dnia 28.06.2012 r. do godz. 10:00. 2) Oferty złożone po terminie składania ofert zostaną zwrócone bez otwierania, po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 5 z 16

Rozdział 12. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT. 1) Jawne otwarcie ofert odbędzie się dnia 28.06.2012 r. o godz. 12.00 w sali konferencyjnej Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Opolu, ul. Budowlanych 1 Bezpośrednio przed otwarciem ofert zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 2) Podczas otwarcia ofert zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia i okresu gwarancji. 3) Informacje, o których mowa w punkcie 2), zamawiający przekaże niezwłocznie wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. Rozdział 13. SPOSÓB OBLICZENIA CENY OFERTY. 1) Cena oferty brutto jest ceną ryczałtową i musi obejmować wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy. 2) Cena oferty brutto (do dwóch miejsc po przecinku) musi obejmować wszystkie koszty z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT oraz podatku akcyzowego, jeżeli na podstawie odrębnych przepisów sprzedaż towaru podlega obciążeniu tymi podatkami, a także opłaty i podatki. 3) W przypadku oferty, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 4) W przypadku oferty, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego zamawiającego w związku z nabyciem towarów spoza obszaru UE, zamawiający w celu oceny oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny obciążenia fiskalne wymagane przepisami prawa. 5) Cena oferty oraz rozliczenia pomiędzy zamawiającym i wykonawcą dokonywane będą w złotych polskich. 6) Pojazdy i samochody specjalistyczne (w tym kontenery pożarnicze z wyposażeniem) objęte są stawką podatku VAT w wysokości 8 %, zgodnie z art. 41 ust. 2 i 10 Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. 2004 Nr 54 poz. 535 ze zm.). Rozdział 14. KRYTERIA OCENY OFERT Przy wyborze oferty zamawiający będzie stosował następujące kryteria : Cena oferty brutto - W C 100 % Sposób oceny ofert (niepodlegających odrzuceniu) : Kryterium cena oferty brutto WCOB Maksymalną Ilość Punktów - MIP (tj. 100 punktów) otrzyma oferta z najniższą ceną brutto. Pozostałe oferty otrzymają proporcjonalnie mniejszą ilość punktów. Ocena punktowa ceny : W C = (najniższa cena oferty / cena badanej oferty) x MIP Rozdział 15. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY. Zamawiający nie będzie wymagał zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Rozdział 16. INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAWARCIA UMOWY. 1) Z wykonawcą, który złoży najkorzystniejszą ofertę zostanie podpisana umowa, której wzór stanowi załącznik nr 4 do niniejszej specyfikacji. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 6 z 16

2) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany w treści projektu umowy w przypadku wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili wyboru najkorzystniejszej oferty lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, a Wykonawca wyrazi na te zmiany zgodę. Rozdział 17. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale VI Prawa zamówień publicznych - Środki ochrony prawnej określające zasady wnoszenia, odwołań i skarg do sądu na wyroki Krajowej Izby Odwoławczej. Rozdział 18. ZAŁĄCZNIKI DO SIWZ: nr 1 - parametry techniczne przedmiotu zamówienia, nr 2 - formularz oferty dla przedmiotu zamówienia, nr 3 - oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, nr 4 - projekt umowy sprzedaży przedmiotu zamówienia, nr 5 - wykaz dostaw i usług, Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 7 z 16

Wymagania techniczne dla kontenera magazynowego na środek gaśniczy Załącznik nr 1 Lp. WARUNKI ZAMAWIAJĄCEGO PROPOZYCJE Wykonawcy 1. Wymagania techniczne stawiane przedmiotowi zamówienia. Wykonawca powinien przeprowadzić wizje lokalną w celu szczegółowego zapoznania się z uwarunkowaniami technicznymi posiadanego sprzętu, związaną z prawidłową realizacją zamówienia. Kontener ze środkiem pianotwórczym powinien spełniać następujące wymagania techniczno- funkcjonalne i formalne: 1.1. Kontener wraz z wyposażeniem powinien być fabrycznie nowy, wykonany w oparciu o normę DIN 14505 z elementem zaczepowym wykonanym zgodnie z DIN 30722 /współpracujący z posiadanym nośnikiem kontenerowym wraz z przyczepą/, spełniający wymagania przepisów o ruchu drogowym z uwzględnieniem wymagań dotyczących pojazdów uprzywilejowanych zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym" (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 z późniejszymi zmianami) oraz musi odpowiadać wymaganiom rozporządzenia MSWiA z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 ze zmianami) oraz wymagania Zamawiającego wyspecyfikowane w dalszej części załącznika. Do oferty należy dołączyć aktualne świadectwo dopuszczenia do stosowania w jednostkach ochrony przeciwpożarowej. 1.2. Kontener powinien być lakierowany na kolor czerwony RAL 3000, narożniki oznaczone pasami biało-czerwonymi, z instalacją zewnętrznego oświetlenia wg. prawa o ruchu drogowym (obrysowe, pozycyjne, odblaskowe) funkcjonujące zarówno przy kontenerze na nośniku jak i posadowionym na ziemi. Lampa sygnalizacyjna niebieska jak i pozostałe światła zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi. 1.3. Zabudowa kontenera wykonana na ramie z materiałów odpornych na korozje typu stal nierdzewna, aluminium, tworzywo sztuczne (wyklucza się inne stale bez względu na rodzaj zabezpieczenia antykorozyjnego). 1.4. Kontener powinien być połączony elektrycznie z podwoziem przy pomocy wtyczki DIN umieszczonej z lewej strony kontenera na wysokości 2000 mm pasującej do posiadanej instalacji elektrycznej 1.5. Maksymalne wymiary kontenera bez układu zaczepowego: długość użytkowa 6250 mm, szerokość 2500 mm, wysokość 2000 mm. 1.6. Masa całkowita kontenera wraz z wyposażeniem nie większa niż 15000 kg. 1.7. Zbiornik powinien być wykonany z materiału odpornego na środki pianotwórcze stosowane w ochronie przeciwpożarowej o pojemności min. 11000 l, musi posiadać pokrywy wlewowe (rewizyjne), zawory do napełniania i opróżniania grawitacyjnego zakończone nasadą storz" 75 oraz zabezpieczenie przed przepełnieniem. Układ pianowy wykonany z materiału odpornego na środki pianotwórcze. 1.8. Wszystkie elementy zabudowy i wyposażenia kontenera powinny zapewniać bezpieczny transport, załadunek rozładunek przewożonych urządzeń i wyposażenia biorąc pod uwagę fakt wzdłużnych przechyłów do 30. 1.9. Kontener musi współpracować z nośnikiem kontenerowym oraz urządzeniem załadowczym posiadanymi przez KP PSP K-Koźle zgodnymi z wymogami rozporządzenia MSWiA z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002. ze zmianami). 2. Wymagania dotyczące wyposażenia kontenera za środkiem pianotwórczym. 2.1. Sprzęt do oznakowania miejsca akacji (tablice informacyjne, słupki, taśma Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 8 z 16

ostrzegawcza - 1000 mb) - 1 kpl. 2.2. Pompa wirnikowa do przetłaczania środków pianotwórczych wraz z układem hydraulicznym o wydajności nie mniej jak 400 l/min. o napędzie spalinowym. 2.3. Węże do przetłaczania środka pianotwórczego o łącznej długości min 100 m. 2.4. Środek pianotwórczy w ilości równej maksymalnej pojemności zbiornika. Syntetyczny środek pianotwórczy przeznaczony do działań gaśniczych dla Państwowej Straży Pożarnej, spełniającego poniższe wymagania: - Środek przeznaczony do wytwarzania pian gaśniczych każdego rodzaju tj. piany lekkiej, średniej i ciężkiej do stosowania we wszystkich urządzeniach wytwarzających pianę gaśniczą (potwierdzone w Świadectwie Dopuszczenia wydanym przez CNBOP) - Środek gaśniczy musi spełniać wymagania normy PN-EN 1568 cz. 1-3 Środki gaśnicze - Pianotwórcze środki gaśnicze a także musi być zgodny oraz spełniać wymagania określone Rozporządzeniem MSWiA z dnia 20.06.2007r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002 ze zmianami). - Domieszka do wody (stężenie robocze) 3% objętościowo (potwierdzone w Świadectwie Dopuszczenia wydanym przez CNBOP) - Najniższa temperatura stosowania nie wyższa niż -10ºC (potwierdzona w Świadectwie Dopuszczenia wydanym przez CNBOP) - Klasa skuteczności gaśniczej wg PN-EN 1568-3 minimum III - Okres zachowania swoich właściwości - minimum 5 lat - Oferowany produkt musi posiadać: ważne świadectwo dopuszczenia wydane przez CNBOP. 2.5. Agregat prądotwórczy o mocy min. 3000W Maszt oświetleniowy z najaśnicami 4X 500 W, z możliwością włączenia dwóch lub czterech najaśnic. 2.6. Pompa beczkowa o wydajności min 150 l/min - szt 2 napęd elektryczny 3. Pozostałe wymagania stawiane Dostawcy/Producentowi kontenera. 3.1. Gwarancja min. 24 miesiące. 3.2. Czas reakcji serwisu max. 72 godz. 3.3. Dla pracowników ODBIORCY WYKONAWCA przeprowadzi wymagane szkolenia z zakresu obsługi przedmiotu umowy Uwaga: Wykonawca wypełnia kolumnę Propozycje Wykonawcy, podając konkretny parametr lub wpisując np. wersję rozwiązania lub wyraz spełnia. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 9 z 16

... (pieczęć wykonawcy/wykonawców) Załącznik nr 2 Nazwa Wykonawcy:... Ulica:... nr domu :... nr lokalu :... Kod pocztowy : - miejscowość :... NIP : - - - REGON : Internet : http:// e-mail : nr telefonu : nr faxu : FORMULARZ OFERTOWY 1) Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na Dostawę kontenera do przewozu środków gaśniczych oferujemy wykonanie zamówienia zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i ofertą za cenę ryczałtową: Kontener na środek gaśniczy RAZEM ( słownie :... ) Cena netto VAT Cena brutto 2) Termin płatności wynosi 30 dni od daty wpłynięcia prawidłowo wystawionej faktury. 3) Zobowiązujemy się do wykonania zamówienia w terminie do dnia 16.11.2012 r. 4) Zobowiązujemy się do udzielenia pisemnej gwarancji na okres... miesięcy. 5) Oświadczamy, że zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeżeń, oraz uzyskaliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty 6) Oświadczamy, że uważamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 7) Oświadczamy, że projekt umowy został przez nas zaakceptowany i zobowiązujemy się w przypadku wyboru naszej oferty do zawarcia umowy. Załącznikami do niniejszej oferty są: 1) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych 2) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, 3) Parafowany wzór umowy 4) Wykaz dostaw i usług 5) Świadectwo dopuszczenia 6) Opis oferowanego przedmiotu zamówienia 7)......, dnia...... (podpis upełnomocnionego przedstawiciela wykonawcy) Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 10 z 16

Załącznik nr 3... (pieczęć wykonawcy/wykonawców) OŚWIADCZENIE (zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy PZP) Składając ofertę w przetargu nieograniczonym na Dostawę kontenera do przewozu środków gaśniczych realizowanym przez Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Opolu oświadczamy, że: 1.Jesteśmy uprawnieni do występowania w obrocie prawnym i wykonywania określonej działalności, zgodnie z wymaganiami ustawowymi; 2.Posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3.Znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; 4.Nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ponadto oświadczamy, że : 1. Na każde żądanie Zamawiającego dostarczymy niezwłocznie odpowiednie dokumenty potwierdzające prawdziwość każdej z kwestii zawartej w oświadczeniu; 2. Zapoznaliśmy się ze wszystkimi warunkami zamówienia, specyfikacją istotnych warunków zamówienia (siwz) wraz z wyjaśnieniami i modyfikacjami, projektem umowy oraz załącznikami do siwz, akceptujemy je bez jakichkolwiek zastrzeżeń oraz zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty; 3. Uważamy się za związanych niniejszą ofertą na czas wskazany w siwz, tj. przez 30 dni licząc od terminu składania ofert, o którym mowa w siwz; 4. W przypadku wyboru naszej oferty zobowiązujemy się do zawarcia umowy na warunkach określonych w siwz w terminie zaproponowanym przez Zamawiającego, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą...., dnia...... (podpis wykonawcy/osoby upoważnionej) Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 11 z 16

Projekt Załącznik nr 4 UMOWA SPRZEDAŻY nr WT.2370.6.2012 zawarta w dniu... 2012 r., w Opolu, pomiędzy Komendą Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Opolu ul. Budowlanych 1 45-202 Opole NIP: 754-10-93-488; REGON: 000173692 reprezentowaną przez: nadbryg. Karola Stępnia Opolskiego Komendanta Wojewódzkiego zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM, a firmą:... zarejestrowaną w pod numerem KRS: NIP: REGON: reprezentowaną przez: 1.... 2.... zwanym dalej WYKONAWCĄ Umowa została zawarta w wyniku przeprowadzonego postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. ZAMAWIAJĄCY Komenda Wojewódzka PSP w Opolu. 2. ODBIORCA Komenda Powiatowa PSP w K-Koźlu. 2 PRZEDMIOT UMOWY 1. WYKONAWCA zobowiązuje się do dostarczenia i przeniesienia na własność ZAMAWIAJĄCEGO kontenera do przewozu środków gaśniczych. 2. Szczegółowy opis kontenera do przewozu środków gaśniczych oraz wyposażenia określa SIWZ stanowiąca integralną część umowy. 3. WYKONAWCA zapewni transport kontenera do przewozu środków gaśniczych do siedzib ODBIORCY. 4. WYKONAWCA dokona ubezpieczenia kontenera i jego wyposażenia w pełnym wymaganym zakresie na czas konieczny do przetransportowania z siedziby wykonawcy do siedziby zamawiającego, 5. WYKONAWCA poniesie wszelkie koszty związane z przystąpieniem przez przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO i ODBIORCY do czynności odbiorowych i ich wykonywaniem. W przypadku Wykonawcy zagranicznego nieposiadającego przedstawicielstwa handlowego na terenie RP, będzie to pokrycie, bądź refundacja wszystkich dodatkowych kosztów związanych z obsługą prawną wynikającą z przepisów dotyczących sprowadzenia pojazdów wyprodukowanych poza granicami Rzeczpospolitej Polskiej. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 12 z 16

3 CENA I WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Wartość przedmiotu umowy tj....... (marka, typ, model) wynosi: netto...,...zł. słownie..., VAT...,...zł. słownie..., brutto...,...zł. słownie..., 2. Przedmiot umowy objęty jest stawką podatku VAT w wysokości 8 %, zgodnie z art. 41 ust. 2 i 10 Ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. 2004 Nr 54 poz. 535 ze zmianami). 3. ZAMAWIAJĄCY zapłaci ustaloną w ust. 1 cenę WYKONAWCY na wskazane konto bankowe w terminie do 30 dni od daty wpłynięcia faktury. 4. Podstawą do wystawienia faktury za przedmiot umowy jest dla WYKONAWCY protokół odbioru końcowego przedmiotu umowy podpisany przez przedstawicieli ZAMAWIAJĄCEGO i ODBIORCY oraz WYKONAWCY. 5. Faktura będzie wystawiona na ZAMAWIAJĄCEGO i dostarczona w terminie do 7 dni od daty odbioru końcowego. 4 TERMIN WYKONANIA PRZEDMIOTU UMOWY Termin wykonania (wydania) przedmiotu umowy ustala się do dnia 16.11.2012 r. 5 ODBIÓR TECHNICZNO - JAKOŚCIOWY I FAKTYCZNY PRZEDMIOTU UMOWY ORAZ SZKOLENIE 1. WYKONAWCA zawiadomi ZAMAWIAJĄCEGO pisemnie o proponowanej dacie odbioru techniczno - jakościowego przedmiotu umowy. ZAMAWIAJĄCY przystąpi do odbioru techniczno - jakościowego w ciągu 7 dni od daty zawiadomienia. Upływ 7 - dniowego okresu przystąpienia do odbioru nie może nastąpić później niż ostateczny termin wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w 4. 2. Odbiór techniczno - jakościowy odbędzie się w siedzibie WYKONAWCY w terminie, o którym mowa w ust. 1. Odbioru techniczno - jakościowego przedmiotu umowy dokona przedstawiciel ZAMAWIAJĄCEGO i ODBIORCY w obecności, przedstawiciela WYKONAWCY. 3. Protokół odbioru techniczno - jakościowego zostanie sporządzony w 3 egzemplarzach i podpisany przez każdą ze stron. 4. Jeżeli w trakcie odbioru techniczno - jakościowego nie stwierdzi się usterek, lub jeśli zostaną one usunięte natychmiast, strony będą mogły przystąpić bezzwłocznie do odbioru końcowego. W takim przypadku protokół odbioru techniczno - jakościowego będzie uzupełniony o stosowny wpis dotyczący dokonania odbioru końcowego. 5. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru techniczno - jakościowego usterek WYKONAWCA zobowiązuje się do niezwłocznego ich usunięcia lub dokonania zmian zgodnie z opisem. W takim przypadku zostanie sporządzony protokół o stwierdzonych usterkach lub odstępstwach w 2 egzemplarzach, po 1 dla każdej ze stron i podpisany przez obie strony. W protokole tym strony ustalą dokładny termin odbioru końcowego, o którym mowa w 5 ust. 6. Ustęp ten nie narusza postanowień dotyczących kar umownych i odstąpienia od umowy. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 13 z 16

6. Odbiór końcowy przedmiotu umowy odbędzie się w siedzibie WYKONAWCY w terminie określonym w protokole odbioru techniczno - jakościowego. Odbioru końcowego dokona przedstawiciel ZAMAWIAJĄCEGO i ODBIORCY, w obecności przedstawiciela WYKONAWCY. Protokół odbioru końcowego zostanie sporządzony w 3 egzemplarzach i podpisany przez każdą ze stron. 7. Dla pracowników ODBIORCY WYKONAWCA przeprowadzi wymagane szkolenia z zakresu obsługi przedmiotu umowy. 6 DOKUMENTACJA TECHNICZNA 1. Do przedmiotu umowy WYKONAWCA zobowiązuje się dołączyć: instrukcje obsługi kontenera, poszczególnych jego urządzeń i wyposażenia, dokumentację techniczną dla całego kontenera, poszczególnych jego urządzeń i wyposażenia, książki gwarancyjne dla kontenera, poszczególnych jego urządzeń i wyposażenia, 7 GWARANCJA I SERWIS 1. WYKONAWCA udziela ZAMAWIAJĄCEMU na przedmiot umowy... miesięcy gwarancji ogólnej. 2. Okres gwarancji liczy się od dnia bezusterkowego przekazania przedmiotu umowy. 3. W przypadku wystąpienia awarii uniemożliwiającej korzystanie z przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, okres gwarancji zostanie każdorazowo wydłużony o czas od dnia wystąpienia (zgłoszenia) awarii do dnia odebrania sprawnego sprzętu. 4. WYKONAWCA gwarantuje właściwą konstrukcję, jakość i użyte materiały, właściwe wykonanie i zgodność z normami jak również kompletność wyposażenia przedmiotu umowy, zgodnie ze SIWZ. 5. W okresie gwarancji naprawy przedmiotu umowy wykonywane będą bezpłatnie przez serwis WYKONAWCY lub inny autoryzowany serwis wskazany przez WYKONAWCĘ. 6. WYKONAWCA przystąpi do naprawy w ciągu max 72 godzin od daty otrzymania zgłoszenia usterki od ODBIORCY. Za czas 72 godzin" strony rozumieją czas przystąpienia do naprawy, bez wliczania dni ustawowo wolnych od pracy. 7. W przypadku, gdy w okresie gwarancji wystąpi awaria przedmiotu umowy powodująca konieczność dostarczenia pojazdu lub wyposażenia do serwisu, WYKONAWCA zobowiązany jest ponieść wszelkie związane z tym koszty. 8. Po okresie gwarancji serwis może być prowadzony przez WYKONAWCĘ na podstawie indywidualnych zleceń ZAMAWIAJĄCEGO. 8 KARY UMOWNE 1. Jeśli WYKONAWCA przekroczy określony w 4 ust. 1 termin na wydanie (wykonanie) przedmiotu umowy zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU karę umowną w wysokości 0,2 % brutto kwoty określonej w 3 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia. 2. Jeżeli opóźnienie przekroczy 30 dni ZAMAWIAJĄCY ma prawo odstąpić od umowy niezależnie od tego, z jakiego powodu nastąpiło opóźnienie. W takim przypadku ZAMAWIAJĄCY nie będzie zobowiązany zwrócić WYKONAWCY kosztów, jakie WYKONAWCA poniósł w związku z umową, Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 14 z 16

3. W przypadku odstąpienia od umowy przez WYKONAWCĘ, z przyczyn leżących po jego stronie, obowiązany jest zapłacić ZAMAWIAJĄCEMU karę umowną w wysokości 20% ceny brutto przedmiotu umowy określonej w 3 ust. 1. 4. W przypadku, gdy WYKONAWCA nie przystąpi do naprawy przedmiotu umowy w terminie określonym w 7 ust. 5, zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU karę umowną w wysokości 0,1 % ceny zgłoszonego do naprawy przedmiotu umowy za każdy dzień zwłoki. 5. W przypadku, gdy wysokość poniesionej szkody przewyższa wysokość kar zastrzeżonych w umowie ZAMAWIAJĄCY może żądać odszkodowania na zasadach ogólnych w wysokości odpowiadającej poniesionej szkodzie w pełnej wysokości. 6. Jeżeli ZAMAWIAJĄCY opóźni termin płatności w stosunku do terminu wskazanego w 2 ust. 3 zapłaci odsetki ustawowe. 9 ROZSTRZYGANIE SPORÓW I OBOWIĄZUJĄCE PRAWO 1. W przypadku powstania sporu na tle realizacji niniejszej umowy, strony zawartej umowy zgodnie oświadczają, że poddają się rozstrzygnięciu sądu właściwego dla siedziby ZAMAWIAJĄCEGO. 2. W sprawach nie objętych umową będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy polskiego kodeks cywilnego i ustawy - Prawo zamówień publicznych. 10 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Zmiany treści umowy wymagają, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnego aneksu. 2. Integralnymi częściami niniejszej umowy są: specyfikacja istotnych warunków zamówienia, oferta WYKONAWCY wraz z wypełnionymi załącznikami. 3. Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania przez obie strony. 4. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 15 z 16

Załącznik nr 5 Wykaz dostaw i usług L.p. Odbiorca usługi Data wykonania usługi Przedmiot wykonanej usługi Wartość wykonanej usługi 1 2 3 Podpis Wykonawcy albo osoby lub osób uprawionych do reprezentowania Wykonawcy Specyfikacja istotnych warunków zamówienia WT.2370.6.2012 Strona 16 z 16