TRIRED - zewnętrzna czujka PIR - przewodowa Instrukcja Serwisowa ul.gen.józefa Sowińskiego 68 70-236 Szczecin tel.+48 091 452 40 51 fax.+48 091 452 4052 tel. kom. 0609 534 811 wersja: 0.1 ostatnia edycja: Sierpień 2010 tłumaczenie Polska
OPIS TRIRED to zewnętrzna pasywna czujka podczerwieni zbudowana z trzech niezależnych detektorów PIR z soczewką kurtynową pionową. TRIRED to czujka nadzorowana przez mikroprocesor, który umożliwia programowanie algorytmów działania zespołu detektorów dostosowując tym samym czujkę do dowolnych warunków zewnętrznych. Czujka wyposażona jest w 3 czujniki anty-maskowania, które mają niezależne wyjścia alarmowe. Posiada również wewnętrzną kontrolę pracy poprzez funkcję auto-test urządzenia, która umożliwia sygnalizowanie na niezależnym wyjściu awarii pracy czujki (FAIL). Czujka wyposażona jest w automatyczny system kompensacji temperatury w przypadku dynamicznie zmieniających się warunków klimatycznych dostosowując swoją funkcję czułości. Obudowa czujki wykonana jest z wysokiej jakości ABS odpornego na promieniowanie UV oraz wykazuje wysoką odporność na działania czynników atmosferycznych. Montaż Czujka TRIRED powinna być zainstalowana na stabilnej powierzchni, a wysokość montażu powinna zawierać się między 1,35 metra i 2,20 metra. Uchwyt umożliwia regulacje czujki w poziomie 180 + / -90 oraz 20 + / -10 w pionie. Dodatkowa regulacja czujki odbywa się wewnątrz urządzenia poprzez pionową zmianę położenia płytki elektronicznej czujki. Kolejność montażu czujki Do czujki został dołączony szablon, który ułatwia wywiercenie otworów montażowych mocowania czujki do podłoża. Następnie postępuj zgodnie ze wskazówkami instalacji z poniższych zdjęć. Odkręć śruby i zdejmij pokrywę górną jak pokazano na zdjęciu. > Odkręć i wyjmij śruby z osłony. Usuń osłonę i poluzuj nakrętkę uchwytu. Czujnik można obracać w lewo lub w prawo i do góry tak aby uzyskać wymagany kierunek detekcji.
Przykręć czujkę do ściany. Kawałek czarnego plastiku przykręć do ściany w centralnym miejscu (patrz Uwaga 1 na dole strony). Poluzuj śruby i dostosuj odległość od micro-swicha sabotażu. Dokręć śrubki po wybraniu pozycji. Wybór kierunku detekcji został zakończony. Podłącz kabel do micro-swicha sabotażu. Zamknij górną pokrywę w celu ochrony przed demontażem. Uwaga 1: Zamykanie górnej pokrywy powoduje dociskanie microswicha do plastiku chroniąc statyw przed podważeniem i oderwaniem od ściany. W przypadku ingerencji otwarcia lub podważenia czujki aktywowany zostaje alarm sabotażowy.
Programowanie czujki SW2 Logika detekcji OFF OFF OFF OFF Suma 2 wiązek dowolnych OFF OFF Suma 2 wiązek zdefiniowanych 1 i 2 OFF OFF Suma 2 wiązek zdefiniowanych 2 i 3 OFF OFF Suma 2 wiązek zdefiniowanych 1 i 3 OFF Suma 3 wiązek OFF OFF OFF Suma 3 wiązek z 1 wiązką priorytetową OFF OFF OFF Suma 3 wiązek z 2 wiązką priorytetową OFF OFF OFF Suma 3 wiązek z 3 wiązką priorytetową Wiązka 1 SW3 Licznik naruszeń 1 OFF 1-sza wiązka - alarm po 1 impulsie 1-sza wiązka - alarm po 2 impulsach 2 OFF 2-ga wiązka - alarm po 1 impulsie 2-ga wiązka - alarm po 2 impulsach 3 OFF 3-cia wiązka - alarm po 1 impulsie 3-cia wiązka - alarm po 2 impulsach Wiązka 2 SW2 Anty-masking 4 OFF zasięg minimalny zasięg maksymalny Regulacja czułości wiązki Potencjometr regulacji czułości wiązek Uwaga regulacja czułości potencjometrem nie jest liniowa Minimum zmniejsza czułość Maximum zwiększa czułość Regulacja pokrycia wiązek Wiązka 3 Podziałka do regulacji poprzez umiejscowienie płytki elektronicznej Regulacja ta znajduje odzwierciedlenie w długości chronionego obszaru Skrócić obszar chroniony - przenieść płytkę do góry Zwiększyć obszar chroniony - przenieść płytkę w dół
Programowanie listwy zaciskowej SW1 Listwa zaciskowa OFF OFF NC - normalnie zamknięte OFF OFF OFF 1EOL - pojedynczy parametr OFF 2EOL - podwójny parametr OFF Sabotaż - ochrona przed demontażem Sabotaż - brak ochrony przed demontażem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TRIRED Listwa zaciskowa Stan 1 TAMPER alarmu sabotażu N.C. 2 TAMPER alarmu sabotażu N.C. 3 ALARM alarmu z detekcji N.C. 4 ALARM alarmu z detekcji N.C. 5 MASK alarmu maskowania N.C. 6 MASK alarmu maskowania N.C. 7 ST-BY Wejście stand-by 0V 8 FAIL sygnalizacji błędu +12V 9 - Ujemne zasilanie 0V 10 + Dodatnie zasilanie +12V 5
Ochrona przed demontażem Dotyczy górnej obudowy uchwytu, który jest zabezpieczony przed otwarciem i oderwaniem od ściany. Jego działanie zależy od położenia przełącznika nr 4 SW1. Ściana Ochrona przed demontażem Przełącznik 4 OFF ochrona aktywna Przełącznik 4 ochrona nieaktywna Wskaźnik LED Czujka składa się z trzech niezależnych detektorów PIR, stan każdego z nich sygnalizowany jest diodą LED koloru czerwonego. Led sygnalizuje trzy stany czujki: - zapalony LED sygnalizuje stan maskowania, - LED miga w odstępach 1 sekundy sygnalizuje awarie, - LED błysk w czasie 50 msek wskazuje naruszenie wiązki. Sygnalizacja LED Tryb LED Zapalony Sygnalizacja maskowania lub LED gaśnie po usunięciu maskowania Miga lub 1 sek. Sygnalizacja BŁĄD LED gaśnie po usunięciu błędu Miga 50 msek. Alarm wiązki PIR 1 błysk na 50 msek. 6
Algorytmy wykrywania alarmu Do wyboru algorytmu wykrywania stanu alarmowego służy przełącznik SW2 (1-2-3) Alarm - gdy 3 wiązki zostaną naruszone Po wykryciu ruchu przez jedną z wiązek uruchamia się timer na 1 sekundę. Jeśli nastąpi kolejne naruszenie przez inną wiązkę otwiera się nowe okno czasowe na 1 sek., w czasie którym trzecia wiązka musi wykryć ruch (Funkcja Restart Time). Suma z 2 dowolnych Czujnik wygeneruje alarm gdy zostaną naruszone dwie dowolne wiązki w ciągu 1 sekundy. Kolejność naruszenia wiązki jest dowolna i nie jest uzależniona od innego warunku. Suma z 2 zdefiniowanych - (wiązka 1-2) lub (wiązka 1-3) lub (wiązka 2-3) Aktywna wiązka Wszystkie (1-2 - 3) Alarm Dwie wiązki naruszone Sekwencja alarmu Dowolna kolejność naruszeń Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu) Suma z 2 dowolnych Definiujemy dwie określone wiązki, które mogą wygenerować alarm. Alarm nastąpi w trakcie naruszenia przez 1 sekundę. Kolejność naruszenia wiązek jest dowolna bez warunku. Suma z 2 zdefiniowanych - (wiązka 1-2) Aktywna wiązka Wiązka 1, Wiązka 2 Alarm Naruszenie wiązki 1 i 2 Sekwencja alarmu Dowolna kolejność naruszeń Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu) Suma z 2 zdefiniowanych - (wiązka 1-3) Aktywna wiązka Wiązka 1, Wiązka 3 Alarm Naruszenie wiązki 1 i 3 Sekwencja alarmu Dowolna kolejność naruszeń Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu) Suma z 2 zdefiniowanych - (wiązka 2-3) Aktywna wiązka Wiązka 2, Wiązka 3 Alarm Naruszenie wiązki 2 i 3 Sekwencja alarmu Dowolna kolejność naruszeń Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu)
Suma z 3 Czujka wygeneruje alarm, kiedy trzy wiązki zostaną naruszone w ciągu 1 sekundy. Kolejność naruszenia wiązki jest dowolna i nie jest uzależniona od innego warunku. Suma z 3 - (wiązka 1, 2 i 3) Aktywna wiązka Wszystkie (1-2 - 3) Alarm Naruszone wiązki 1-2 - 3 Sekwencja alarmu Dowolna kolejność naruszeń Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu) Suma z 3 Definiujemy wiązkę priorytetową, stan alarmu jest uzależniony on kolejności naruszonych wiązek. Alarm jest wówczas, kiedy pierwsze naruszenie nastąpi z wiązki priorytetowej i dalej z kolejnych podrzędnych wiązek. Inna sekwencja naruszeń wiązek nie wygeneruje alarmu. Czujka wygeneruje alarm, kiedy trzy wiązki zostana naruszone w ciągu 1 sekundy. Alarm z czujki jest uwarunkowany kolejnością naruszeń wiązek PRIORYTET Suma 3 z priorytetem - (wiązka 1 priorytetowa, następnie 2, 3) Aktywna wiązka Wszystkie (1-2 - 3) Alarm Naruszenie wiązki 1-2 - 3 Sekwencja alarmu Kolejność wiązka 1 priorytetowa Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu) PRIORYTET Suma 3 z priorytetem - (wiązka 2 priorytetowa, następnie 1, 3) Aktywna wiązka Wszystkie (1-2 - 3) Alarm Naruszenie wiązki 1-2 - 3 Sekwencja alarmu Kolejność wiązka 2 priorytetowa Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu) PRIORYTET Suma 3 z priorytetem - (wiązka 3 priorytetowa, następnie 1, 2) Aktywna wiązka Wszystkie (1-2 - 3) Alarm Naruszenie wiązki 1-2 - 3 Sekwencja alarmu Kolejność wiązka 3 priorytetowa Czas detekcji Przez 1 sekundę (Reset Czasu) 8
Licznik naruszeń Czujka wyposażona jest w trzy niezależne liczniki zliczania naruszeń po jednym dla każdej wiązki, licznik może być zaprogramowany na 1 lub 2 impulsy (naruszenia). Liczniki programowane są za pomocą przełącznika - DIP1 (wiązka 1) - DIP 2 (wiązka 2) - DIP3 (wiązka 3) SW3. Z licznikiem zaprogramowanym na 1 impuls wystarczy naruszyć 1 raz wiązke aby wygenerować alarm. Z licznikiem zaprogramowanym na 2 impulsy są niezbędne 2 naruszenia aby wygenerować alarm. W poniższym przykładzie przedstawiono wygenerowany alarm gdy 1-sza wiązka zaprogramowana jest na 2 impulsy. Licznik naruszenia wiązki 1ej - 2 impulsy dla alarmu Tryb Licznika Impuls 1 Impuls 2 50msek. 50msek. 50msek. Czas sekundy (< 1 sek.) (< 1 sek.) (< 1 sek.) ALARM Anty-Masking (ochrona przed zasłonięciem) Czujka TRIRED posiada trzy niezależne bariery, które chronią poszczególne detektory PIR przed zasłonięciem, bariery chronią każdą wiązkę indywidualnie. Ochrona jest zawsze aktywna (24h). Tryb anty-maskingu aktywny jest gdy sabotaż czujki jest zamknięty. Po zamknięciu obudowy należy pozostawić przed czujką pustą przestrzeń i odczekać co najmniej 10 minut w trakcie którego czujka uczy się dostosować wartość progu alarmowego i warunków środowiskowych. Czułość anty-maskingu Tryb MASK Dip 4 OFF minimalna czułość Anty-masking Dip 4 maksymalna czułość Anty-masking Czułość MASK Czułość urządzenia anty-maskingu jest programowana przez przełącznik nr 4 z SW3. Czułość (minimalna lub maksymalna) dotyczy trzech chronionych detektorów PIR. Sygnalizacja MASK Stan maskowania sygnalizowany jest poprzez LED oraz na wyjściu przekaźnikowym MASK, są one tak długo aktywne jak nie zostanie usunięta przyczyna zasłonięcia czujki. Po usunięciu przyczyny czujka stabilizuje parametry urządzenia anty-maskingu do warunków otoczenia (po około 60 sekundach). Diody LED - stan maskowania trzech wiązek jest wskazany przez konkretny LED. MASK - wyjście przekaźnikowe zostaje aktywowane po wykryciu zasłonięcia czujki oraz gdy zostały spełnione warunki wcześniej zaprogramowane: w przypadku Suma z 3, Suma z 3 priorytet i Suma z 2 określonych uaktywni wyjście MASK. W przypadku Suma z 2 dowolnych wyjście będzie aktywne tylko wtedy, gdy zasłonięte są co najmniej dwa czujniki maskowania. 9
Sygnalizacja wyjścia MASK przy zasłonięciu 1 wiązki z 3 Suma z 3 z 3 priorytet z 2 dowolnych MASK MASK MASK Czas sekundy Sygnalizacja wyjścia MASK przy zasłonięciu 2 wiązek z 3 Suma z 2 dowolnych MASK MASK MASK Czas sekundy Test pokrycia Aby przetestować czujnik należy otworzyć przednią obudowę czujki, nacisnąć przycisk Test (Brzęczyk wyda sygnał dźwiękowy). Tryb testowy nie blokuje wyjścia alarmu czujki w trakcie alarmu. Tryb testowy pozostaje aktywny na czas 30 minut, po 30 minutach czujka automatycznie wychodzi z trybu Test. Podczas prowadzenia testu sygnalizacja LED jest włączona, po każdym naruszeniu wiązki LED zapala się na 50 ms, gdy czujka spełnia zaprogramowane kryterium alarmu buzer emituje sygnał dźwiękowy oraz uaktywnione zostaje wyjście alarmowe. Tryb TEST Test pokrycia Czas Alarmu sekundy 50msek. 50msek. 50msek. MASK Czas Testu minuty 10
Wejście St-BY i Test sprawności ST-BY to wejście sterujące, gdy na wejście podane jest napięcie ujemne czujka zostaje zablokowana, jeżeli napięcie ujemne zostanie usunięte czujka zostaje odblokowana. Po zdjęciu ujemnego napięcia na wejście ST-BY czujka automatycznie przechodzi w tryb testowania trzech detektorów PIR, badanie trwa około 30 sekund. Jeżeli badanie stwierdza wady jednego lub więcej detektorów PIR uaktywnia się wyjście Fail. Test sprawności detektorów PIR zakończony OK Wejście ST-BY FAIL Czas Testu sprawności sekundy Sygnalizacja błędu (FAIL) Stan błędu FAIL sygnalizowany jest poprzez LED oraz uruchomione zostaje wyjście FAIL i pozostaje aktywne do kolejnej tury testów, wyłącza napięcie dodatnie. LED - nieprawidłowe działanie trzech detektorów PIR jest sygnalizowane przez miganie konkretnego LED-a. FAIL - FAIL w trybie normalnej pracy uaktywnia napięcie 12 V alarmowe - Jeśli test wykrył dwa lub trzy błędy detektorów PIR automatycznie uruchomiane jest wyjście alarmowe - wymuszanie alarm warunkowego. Test sprawności detektorów PIR zakończony błąd 1 wiązki Działanie Suma z 2 Błąd = 0V Wejście ST-BY FAIL Czas Testu sprawności sekundy Test sprawności detektorów PIR zakończony błąd 2 wiązek Błąd = 0V Wejście ST-BY ALARM FAIL Czas Testu sprawności sekundy 11
Zamknięcie czujnika Dokładnie osadź osłonę czujki w otworze przedniej obudowy zgodnie z powyższym zdjęciem Dociśnij mocno podstawę obudowy, aż wskoczy na miejsce. Dokręcić śrubę. 12
- Charakterystyka techniczna oraz funkcje Detekcja Ochrona Elementy detekcji Pola detekcji Zasięg Algorytm alarmu SUMA Algorytm licznik naruszeń Otwarcie obudowy Oderwanie od ściany Anty-masking Trzy detektory z podwójnym piroelementem 3 pionowe kurtyny na różnych poziomach regulowany do 30 metrów 2 wiązki - 2 wiązki wybrane - 3 wiązki - 2 wiązki z priorytetem programowany dla każdej wiązki Microswich Microswich 3 czujniki z dwoma poziomami czułości Wyjścia Wejście i funkcje alarmowe sabotaż maskowania błąd Wejście Stand-by Funkcja auto test Przekaźnik elektroniczny - NC Przekaźnik elektroniczny - NC Przekaźnik elektroniczny - NC Stan poprawny +12 Vdc Załączenie / wyłączenie pracy czujki Automatyczne sprawdzanie poprawności pracy czujki Połączenie Programowane NC - 1 EOL - 2 EOL Zasilanie Pobór prądu Zakres napięcia zasilania Zasilanie nominale Stan czuwania Stan alarmu od 10,5 V do 14,5 VDC 12 VDC 27 ma przy 12 VDC 25 ma przy 12 VDC Charakterystyka Obudowa Wzmocniony ABS odporny na promieniowanie UV Stopień bezpieczeństwa 3 (EN 50131-1) Klasa środowiskowa III (EN 50130-5) -25 0 C ~ +65 0 C Stopień ochrony IP55 IK04 Regulacja obudowy W poziomie 180 0 +/- 90 0 - W pionie 20 0 +/- 10 0 Wymiary maksymalne 82 x 400 x 260 mm Waga 1,3 kg 13
DiagramY POKRYCIA Diagram POZIOMY Diagram PIOWY 14
Diagram PIOWY Diagram PIOWY 15
Diagram PIOWY Diagram PIOWY 16
Diagram PIOWY Diagram PIOWY 17
Diagram PIOWY Diagram PIOWY 18
Diagram PIOWY 19
ul.gen.józefa Sowińskiego 68 70-236 Szczecin tel.+48 091 452 40 51 fax.+48 091 452 4052 tel. kom. 0609 534 811 20