Nowości w programie PFERD

Nowości w programie PFERD ZAUFAJ NIEBIESKIM Nowe produkty PFERD 2015 oraz uzupełnienie programu Podrecznika narzędziowego 22

PFERD VALUE Poznaj wartość PFERD ZAUFAJ NIEBIESKIM Odkryj z nami PFERDERGONOMICS i PFERDEFFICIENCY Postaw na optymalizację procesów pracy poprzez zastosowanie niezwykle wydajnych narzędzi Premium i popraw ergonomię, wydajność i trwałość narzędzi stosowanych podczas pracy. Badania przeprowadzone przez laboratoria PFERD, jak również przez niezależne instytucje testujące produkty i narzędzia dowodzą: narzędzia PFERD oferują najwyższą jakość. Informacje dotyczące naszych produktów i usug znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis treści Niniejszy prospekt przedstawia wszystkie nowe produkty PFERD oraz uzupełnienia programu 2015, które nie są zawarte w podręczniku narzędziowym PFERD WZH 22. Nowości oznaczone są niebieskim symbolem N! i przyporządkowane są odpowiednim grupom produktów podkatalogów 201 209. Spis treści Strona Katalog 202 System obróbki krawędzi EDGE FINISH 4 5 Zestaw płytek skrawających, promień r = 3 mm 5 Zestaw płytek skrawających 5 Łożysko prowadzące, promień r = 3 mm, kąt 45 5 Łożysko prowadzące, kąt 30 5 Głowica, promień r = 3 mm, kąt 45 5 Głowica, kąt 30 5 Zestaw śrub do płytek skrawających 5 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych 6 7 Kształt pocisku SPG 7 Zestaw 1603 ALU 7 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK 8 9 Kształt walcowy ZYA 9 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki 10 11 Kształt pocisku SPG 11 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa 12 16 Kształt walcowy ZYA 13 Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym 13 Kształt kulisty KUD 13 Kształt kulisto-walcowy WRC 14 Kształt płomienia B 14 Kształt pocisku SPG 15 Kształt stożkowy KEL 15 Kształt drzewa RBF 16 Zestaw 1812 STEEL 16 Katalog 204 Zestawy COMBICLICK 17 Wykroje filcowe COMBIDISC 18 Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem Ściernice krążkowe POLINOX PNL korund Ściernice krążkowe POLINOX PNZ korund Ściernice krążkowe POLINOX PNG korund 18 19 19 Walce szlifierskie POLINOX Walce szlifierskie POLINOX PNG-W 20 Ściernice wachlarzowe dla szlifierek kątowych 20 Flansza do ściernice krążkowe POLINOX PNK 21 Ceny nowych produktów znajdą Państwo w cenniku 2015. Spis treści Strona Katalog 205 Elastyczne pilniki diamentowe 21 Katalog 208 Szczotki tarczowe Szczotki tarczowe, plecione 22 Szczotki tarczowe, plecione, wykonanie COMBITWIST 23 Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione Szczotki stożkowe, nieplecione 24 Szczotki stożkowe, plecione 28 Szczotki stożkowe, plecione, wykonanie COMBITWIST 29 Szczotki garnkowe Szczotki garnkowe, nieplecione 25 Szczotki garnkowe, plecione 26 Szczotki garnkowe, plecione, wykonanie COMBITWIST 27 Szczotki z uchwytem 30 Adapter Para adapterów AM 51 30 Katalog 209 System obróbki krawędzi EDGE FINISH 31 w walizce transportowej 31 EDGE FINISH UWER 18/110 EF-R3/45 TK 230V 31 EDGE FINISH UWER 18/110 EF-30 TK 230V 31 EDGE FINISH UWER 18/110 EF 230V Osprzęt Płytka prowadząca Osłona ochronna 32 32 PFERDMobileMedia www.pferd.com/mobilemedia 3

Nowości w programie PFERD katalog 202 System obróbki krawędzi EDGE FINISH System obróbki krawędzi EDGE FINISH obejmuje oprócz napędu przeznaczonego wyłącznie do obrabiania krawędzi również narzędzia przeznaczone do fazowania czy zaokrąglania od średnich do dużych powierzchni ze stali. Dzięki szerokiej gamie płytek skrawających ze stopów twardych i pasujących do nich narzędzi można uzyskiwać krawędzie o różnych formach o kącie 30, kącie 45 lub promieniu r = 3 mm. Wysokość żądanej fazy można regulować w zakresie o do 6 mm. Płytki skrawajace ze stopów twardych posiadają wysokiej jakości powłokę zewnętrzną i osiągają najlepsze wyniki cięcia. Zaokrąglanie krawędzi zaleca się m. in. jako środek zabezpieczający przed szkodliwym oddziaływaniem korozji zgodnie z normami: ISO 12944-3 ISO 8501-3 SOLAS XII/6.3 (Ref. T4/3.01 MSC.1/Circ. 1198) Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Nie używać uszkodzonych płytek skrawających! = Nosić okulary ochronne! = Pracować w rękawicach ochronnych! = Chronić słuch! = = Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Przestrzegać wskazówek dotyczących zalecanej liczby obrotów! Zalety: Duża oszczędność czasu dzięki przygotowaniu krawędzi podczas jednej operacji Wysoki komfort pracy i optymalne prowadzenie narzędzia zapewnione są dzięki ergonomicznej budowie i bardzo dobremu ułożeniu narzędzia w dłoni Perfekcyjna praca i wysoka żywotność dzięki specjalnej powłoce na płytkach skrawających Indywidualnie ustawiana wysokość fazy do 6 mm Optymalny komfort pracy zapewnia uchwyt antywibracyjny SENSOHANDLE Przykłady zastosowań: Zaokrąglanie krawędzi jako etap wstępny przed nałożeniem warstw antykorozyjnych; stosuje się w przemyśle stoczniowym oraz w systemach dźwigowych i różnej wielkości konstrukcjach stalowych, które narażone są na silne oddziaływania korozyjne Fazowanie w celu przygotownia do spawania średnich i dużych elementów (kształt V 60 wg ISO 9692-1) Fazowanie krawędzi (krawędź 45 ) Zalecenia dotyczące stosowania: System obróbki krawędzi EDGE FINISH stosuje się w zakresie obrotów od 7 100 8 700 min -1. Aby uniknąć uszkodzenia narzędzia oraz zmniejszyć ryzyko powstania zarysowań na obrabianym materiale należy pracować systemem EDGE FINISH w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby uniknąć uszkodzeń płytek skrawających i uzyskać lepsze prowadzenie narzędzia należy wstępnie przygotować materiał obrabiany do dalszej pracy ściernicą tarczową do zdzierania lub ściernicą listkową POLIFAN. Zwiększ żywotność swojego narzędzia poprzez odpowiednie użytkowanie oraz właściwe przechowywanie. PFERDERGONOMICS poleca system obróbki krawędzi EDGE FINISH jako innowacyjne rozwiązanie podnoszące komfort pracy, redukujące wibracje oraz optymalizujące prowadzenie narzędzia. PFERDEFFICIENCY poleca system obróbki krawędzi EDGE FINISH do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Budowa systemu obróbki krawędzi EDGE FINISH Podstawą niezawodnego systemu obróbki krawędzi jest szlifierka kątowa o regulowanej liczbie obrotów 2 750 11 000 min -1 wyposażona w dwie głowice, które w razie potrzeby można stosować zamiennie. Dzięki nim można uzyskać żądany kąt pracy 30 lub 45. Głowice posiadają płytki skrawające ze stopów twardych, które w połączeniu z wysokiej jakości powłoką zapewniają wyjątkową szybkość pracy i osiągają w zależności od parametrów określone fazy i kąty. Łożysko prowadzące zapewnia optymalne prowadzenie wzdłuż obrabianej krawędzi. Wszystkie wymienione części do nabycia jako kompletne narzędzie (patrz strona 31) oraz pojedynczo. Urządzenie dostępne jest także z walizką ochronną zapewniającą optymalną ilość miejsca na akcesoria (patrz strona 5). ➍ ➎ ➋ ➏ ➑ ➌ ➐ ➍ ➊ ➊ Szlifierka kątowa UWER 18/110 EF ➋ Głowica, kąt 45, promień r = 3 mm ➌ Głowica, kąt 30 ➍ Zestaw płytek skrawających ➎ Płytki skrawające, promień r = 3 mm ➏ Łożysko prowadzące, kąt 45, promień r = 3 mm, z nakrętką ➐ Łożysko prowadzące, kąt 30, z nakrętką ➑ Zestaw śrub Torx M4 4

Nowości w programie PFERD katalog 202 System obróbki krawędzi EDGE FINISH Zestaw płytek skrawających, promień r = 3 mm 005118 EF-WSP-F Zestaw płytek skrawających Oznaczenie EAN 4007220 Kąt α Promień Zawartość Pasuje do głowicy Zestaw płytek skrawających, promień r = 3 mm N! EF-WSP-R3 005101 3,0 3 EF-WSP-A R3/45 1 Zestaw płytek skrawających N! EF-WSP-F 005118 45 /30 3 EF-WSP-A R3/45, EF-WSP-A 30 1 Głowica, promień r = 3 mm, kąt 45 005170 EF-WSP-A 30 Wskazówka dot. zamówienia: Płytki skrawające i pasujący do nich zestaw śrub nie stanowią kompletu. Należy zamawiać oddzielnie. Głowica, kąt 30 Oznaczenie EAN 4007220 Kąt α Promień Pasujące do płytek skrawających Pasujące do urządzenia Głowica, promień r = 3 mm, kąt 45 N! EF-WSP-A R3/45 005200 45 3,0 EF-WSP-R3, EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Głowica, kąt 30 N! EF-WSP-A 30 005170 30 EF-WSP-F UWER 18/110 EF 1 Łożysko prowadzące, promień r = 3 mm, kąt 45 005132 EF-FL-30 Łożysko prowadzące, kąt 30 Oznaczenie EAN 4007220 Pasuje do głowicy N! EF-FL-R3/45 005163 EF-WSP-A R3/45 1 N! EF-FL-30 005132 EF-WSP-A 30 1 005392 WSP-S-M4S Zestaw śrub do płytek skrawających Oznaczenie EAN 4007220 Zawartość Pasuje do płytek skrawających N! WSP-S-M4S 005392 5 EF-WSP-R3, EF-WSP-F 1 5

Narzędzia PFERD do obróbki aluminium ZAUFAJ NIEBIESKIM Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Uzębienie ALU PFERD stworzył uzębienie ALU specjalnie do zastosowań na aluminium. Charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi. Zalety: Duże ilości usuwanego materiału i znakomite właściwości skrawające Duże wióry Zmniejszone przyklejanie się materiału Duża żywotność i spokojna praca Dopuszczalna prędkość skrawania 1 100 m/min Uzębienie NON-FERROUS PFERD stworzył uzębienie NON-FERROUS do uniwersalnych zastososwań na metalach nieżelaznych oraz wzmacnianych włóknem tworzywach sztucznych. Charakteryzuje się bardzo dobrymi właściwościami skrawającymi. Zalety: Uniwersalne do zgrubnej obróbki metali nieżelaznych, mosiądzu, miedzi, tworzyw sztucznych oraz tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem Wskazówki: Użycie trzpieni frezarskich ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-NFE firmy PFERD zapobiega przyklejaniu się wiórów podczas obróbki miękkich stopów aluminium. w ten sposób zwiększona zostaje żywotność narzędzia oraz uzyskiwana jakość powierzchni przedmiotu obrabianego. Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT z uzębieniem ALU znajdują się w rozdziale trzpienie frezarskie ze stopów twardych z powłoką HICOAT HC-NFE, w podręczniku narzędziowym, katalog 202, od strony 54. Alternatywnie można używać oleju szlifierskiego. Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania oleju szlifierskiego 412 ALU znajdą Państwo w podkatalogu 204. Zalecany zakers liczby obrotów Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Określić proces ➌ Wybrać uzębienie ➍ Określić prędkość pracy Aby określić zalecany przedział obrotów, należy uwzględnić: ➎ Średnicę trzpienia frezarskiego ➏ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów ➊ Grupa materiałowa ➋ Proces ➌ Uzębienie ➍ Prędkość pracy Metale nieżelazne Tworzywa sztuczne, inne materiały Miękkie metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Stopy aluminium Mosiądz, miedź, cynk Twarde stopy alumium (wysoki udział Si) Tytan i stopy tytanu Brąz Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), termoplastyczne tworzywa sztuczne Obróbka zgrubna 600 1 100 m/min ALU Obróbka precyzyjna 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna ALU 600 1 100 m/min NON-FERROUS 450 600 m/min Obróbka precyzyjna ALU 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna 600 1 100 m/min ALU Obróbka precyzyjna 900 1 100 m/min Obróbka zgrubna ALU 450 600 m/min Obróbka precyzyjna ALU 600 900 m/min Obróbka zgrubna ALU 600 1 100 m/min NON-FERROUS 600 1 100 m/min Obróbka precyzyjna ALU 600 900 m/min Obróbka zgrubna NON-FERROUS 600 1 100 m/min ALU 600 900 m/min Obróbka precyzyjna ALU 600 1 100 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie ALU, Średnica 12 mm. Zgrubna obróbka twardych metali nieżelaznych np. brązu. Prędkość pracy: 600 1 100 m/min Liczba obrotów: 16 000 30 000 min -1 ➎ ø trzpienia ➏ Prędkość pracy [m/min] 450 600 900 1 100 Liczba obrotów 3 48 000 64 000 95 000 117 000 6 24 000 32 000 48 000 59 000 8 18 000 24 000 36 000 44 000 10 14 000 19 000 29 000 35 000 12 12 000 16 000 24 000 30 000 16 9 000 12 000 18 000 22 000 Aluminium Więcej narzędzi PFERD oraz wartościowe wskazówki dotyczące ich zastosowań przy obróbce stali nierdzewnej (INOX) znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD do obróbki aluminium. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 6

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do aluminium/metali nieżelaznych Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 003503 SPG 0618/6 ALU Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø ALU Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 003350 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003435 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003442 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 003503 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003534 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003558 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003596 6 12 x 25 65 1 Zestaw 1603 ALU zawiera 10 precyzyjnych trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki aluminium we wszelkich możliwych formach i rozmiarach. Zawartość: 10 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, trzpień ø 3 mm, uzębienie ALU po 1 sztuce: SPG 0313/3 ALU SPG 0613/3 ALU ZYAS 0313/3 ALU ZYAS 0613/3 ALU RBF 0313/3 ALU RBF 0613/3 ALU WRC 0313/3 ALU WRC 0613/3 ALU KUD 0302/3 ALU KUD 0605/3 ALU Zestaw 1603 ALU Oznaczenie Uzębienie ALU Trzpień ø 3 mm N! 1603 ALU 004401 1 7

Narzędzia PFERD używane przy obróbce tworzyw sztucznych Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniu PLAST, FVK oraz FVKS są odpowiednie do obróbki szerokiego spektrum tworzyw sztucznych wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym GFK i CFK. Sprawdzają się przy pracy polegającej na kombinacji przemiennie trzpienia frezarskiego i wiertła. Frezy z uzębieniem czołowym (STS) umożliwiają bezgratowe wiercenie otworów. Frezy z płaskim uzębieniem czołowym (FSTS) są odpowiednie do frezowania rowków i zagłębień. Oba wykonania przeznaczone są do wykorzystania na maszynach i robotach. Specjalna geometria zębów umożliwia duże prędkości posuwu przy niewielkiej sile skrawania i spokojnej pracy. Przykładowe zastosowania: Załamywanie krawędzi Frezowanie po obwodzie Piłowanie przełomów Odgratowywanie Frezowanie rowków i zagłębień (frezy FSTS) Wiercenie otworów nieprzelotowych (frezy FSTS) Wiercenie bez gratu (frezy STS) Zalecenia dot. użycia: Wykonanie z czubkiem wiertła (BS) znajduje zastosowanie głównie na maszynach i robotach, podczas gdy wykonanie z czubkiem w kształcie wiertła centrującego (ZBS) zostało stworzone do użycia ręcznego. Specjalny kształt wiertła centrującego umożliwia pewną pracę narzędziem zarówno na wypukłych, jak i wklęsłych powierzchniach. Frezy z uzębieniem czołowym (STS) oraz frezy z płaskim uzębieniem czołowym (FSTS) przeznaczone są do wykorzystania na maszynach i robotach. Aby zapobiec niebezpieczeństwu bicia, wyłamania główki i uszkodzenia narzędzia, należy uważać, aby grubość materiału była mniejsza niż średnica trzpienia frezarskiego. Gdy narzędzie zaczyna drgać, należy zwiększyć liczbę obrotów. Nie należy pracować na zbyt wysokich obrotach oraz ze zbyt dużą siłą docisku, gdyż obrabiany materiał może się roztopić i narzędzie może ulec zapchaniu. Uzębienie PLAST Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniu PLAST są odpowiednie zwłaszcza przy obróbce mniej twardych duroplastów wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym (GFK i CFK 40% udziału włókien) oraz wzmacnianych włóknem termoplastów. Uzębienie (podobne do włókien PKD) minimalizuje rozwarstwianie oraz strzępienie. Zalety: Odpowiedni zwłaszcza do GFK i CFK 40% udziału włókien Proste uzębienie (podobne do włókien PKD) minimalizuje rozwarstwianie oraz strzępienie Bardzo dobrze nadaje się do pracy na maszynach i robotach Praca przy użyciu niewielkiej siły Duże prędkości posuwu PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem PLAST do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem PLAST do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Uzębienie FVK Uzębienie FVKS Trzpienie ze stopów twardych w uzębieniach FVK i FVKS są odpowiednie zwłaszcza przy obróbce mniej twardych duroplastów wzmacnianych włóknem szklanym i węglowym (GFK i CFK > 40% udziału włókien). Precyzyjny ruch obrotowy uzębienia FVK umożliwia zastosowanie na maszynach oraz ręczne. Uzębienie FVKS dzięki specjalnemu uzębieniu możliwe zastosowanie na maszynach oraz robotach z dużą prędkością posuwu. Charakteryzuje się spokojna pracą i pozwala uzyskać gładkie krawędzie. Zalety: Odpowiednie do GFK i CFK > 40% udziału włókien Uzebienie FVKS umożliwia uzyskiwanie gładkich krawędzi i charakteryzuje się spokojną pracą ZAUFAJ NIEBIESKIM Tworzywa sztuczne Więcej narzędzi PFERD oraz wartościowe wskazówki dotyczące ich zastosowań przy obróbce tworzyw sztucznych znajduje się w prospekcie Narzędzia PFERD używane przy obróbce tworzyw sztucznych. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Zalecany zakres liczby obrotów Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Wybrać uzębienie ➌ Określić zakres prędkości ➊ Grupy materiałów Tworzywa sztuczne, inne materiały Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), udział włókien 40% tworzywa sztuczne termoplastyczne Tworzywa sztuczne wzmacniane włóknem (GFK/CFK), udział włókien > 40% ➍ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wskazują na zalecany zakres liczby obrotów ➎ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Proces Załamywanie krawędzi, frezowanie po obwodzie, piłowanie przełomów, odgratowywanie ➋ Uzębienie PLAST FVK FVKS ➌ Prędkość skrawania 450 900 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie PLAST, Średnica ø 8 mm. Obróbka zgrubna tworzyw sztucznych. Prędkość pracy: 450 900 m/min Liczba obrotów: 18 000 36 000 min -1 ➍ ø trzpienia ➎ Prędkość pracy [m/min] 450 900 Liczba obrotów 6 24 000 48 000 8 18 000 36 000 8

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do GFK/CFK Kształt walcowy. 003107 ZYA 0625/6 STS PLAST Przy zamówieniu proszę podać uzębienie. Kształt walcowy ZYA PFERDEFFICIENCY : Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø PLAST Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm z czubkiem w kształcie wiertła N! ZYA 0625/6 STS 003107 6 6 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm z czubkiem w kształcie wiertła N! ZYA 0825/8 STS 003121 8 8 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z czubkiem w kształcie wiertła centrującego N! ZYA 0625/6 FSTS 003138 6 6 x 25 65 1 Trzpień ø 8 mm z czubkiem w kształcie wiertła centrującego N! ZYA 0825/8 FSTS 003152 8 8 x 25 65 1 9

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki Uzębienie MICRO Trzpienie frezarskie ze stopów twardych z uzębieniem MICRO zostały stworzone specjalnie do precyzyjnej obróbki. Nadają się zwłaszcza do użycia w szlifie ręcznym oraz maszynowym i charakteryzują się dobrymi właściwościami skrawania, dużą ilością usuwanego materiału przy wysokiej jakości powierzchni. Mogą być obrabiane niemal wszystkie materiały o twardości aż do 68 HRC. Tam, gdzie zwykle używane są ściernice trzpieniowe, jednakże wymagana jest wysoka wydajność skrawania, można użyć trzpieni frezarskich z uzębieniem MICRO. Pracują bez drgań i przy niewielkim hałasie. Przykładowe zastosowania: Obróbka percyzjna Bardzo percyzjne prace czyszczące Poprawki przy budowie form i narzędzi Ostrzenie narzędzi tnących Zalety: Wysoka jakość uzyskiwanej powierzchni W stosunku do ściernic trzpieniowych nie ma miejsca zmiana kształtu/zużycie Obróbka niemal wszystkich materiałów do 68 HRC PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem MICRO w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. Zalecany zakres liczby obrotów Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Zakres prędkości skrawania Aby określić zalecany zakres liczby obrotów, należy uwzględnić: ➌ Średnicę trzpienia frezarskiego ➍ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem MICRO do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. ➊ Grupy materiałów Proces Uzębienie ➋ Prędkość pracy Stal, staliwo Stale niehartowane, nieulepszone, do 1 200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone, powyżej 1 200 N/mm² (> 38 HRC) Stale konstrukcyjne, węglowe, narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Stale narzędziowe, stale ulepszone, stale stopowe, staliwo Obróbka precyzyjna MICRO 600 750 m/min 450 600 m/min Stal nierdzewna (INOX) Stale nierdzewne kwasoodporne Stale szlachetne austenityczne i ferrytyczne Obróbka precyzyjna MICRO 450 600 m/min Metale nieżelazne Twarde metale nieżelazne Materiały żaroodporne Brąz, tytan/stopy tytanu, twarde stopy aluminium (wysoki udział Si) Stopy na bazie niklu i kobaltu (produkcja napędów oraz turbin) Obróbka precyzyjna MICRO 450 600 m/min Żeliwo Żeliwo szare, żeliwo białe Żeliwo z grafitem pasemkowym EN- -GJL (GG), grafitem kulkowym/żeliwem sferoidalnym EN-GJS (GGG), białe żeliwo ciągliwe EN-GJMW (GTW), czarne żeliwo ciągliwe EN-GJMB (GTS). Obróbka precyzyjna MICRO 600 750 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM, Uzębienie MICRO, Średnica 10 mm. Precyzyjna obróbka stali niehartowanych, nieulepszonych Prędkość pracy: 600 750 m/min Liczba obrotów: 19 000 24 000 min -1 ➌ ø trzpienia ➍ Prędkość pracy [m/min] 450 600 750 Liczba obrotów 2 72 000 95 000 120 000 3 48 000 64 000 80 000 4 36 000 48 000 60 000 6 24 000 32 000 40 000 8 18 000 24 000 30 000 10 14 000 19 000 24 000 12 12 000 16 000 20 000 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 10

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do precyzyjnej obróbki Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 003916 SPG 0618/6 MICRO Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony PFERDEFFICIENCY : Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø MICRO Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 3 mm N! SPG 0307/3 003886 3 3 x 7 37 1 N! SPG 0313/3 003893 3 3 x 13 43 1 N! SPG 0613/3 003909 3 6 x 13 43 1 Trzpień ø 6 mm N! SPG 0618/6 003916 6 6 x 18 55 1 N! SPG 0820/6 003923 6 8 x 20 60 1 N! SPG 1020/6 003930 6 10 x 20 60 1 N! SPG 1225/6 003954 6 12 x 25 65 1 11

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Uzębienie STEEL Wraz z wprowadzeniem innowacyjnego uzębienia STEEL, PFERD stworzył jedyne w swoim rodzaju trzpienie frezarskie do obróbki stali oraz staliwa, które charakteryzują się odczuwalnie zwiększoną agresywnością przy równoczesnej lepszej poręczności. Dzięki temu gwarantują bezpieczną i precyzyjną pracę. Dzięki wybitnie wysokiej wydajności skrawania, trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL przekonują wyraźną oszczędnością czasu pracy oraz wysoką ekonomicznością. Zalety: Do 50% większa wydajność skrawania przy użyciu na stali i staliwie, w porównaniu do trzpieni frezarskich z tradycyjnym uzębieniem Odczuwalnie zwiększona agresywność skrawania, duże wióry oraz bardzo dobre odprowadzanie wióra dzięki innowacyjnej geometrii uzębienia Znacznie zredukowane termiczne obciążenie detalu obrabianego oraz narzędzia Wartości dla wydajności przy zastosowaniu na stali i staliwie Wydajność skrawania aż do 50 % Tradycyjne trzpienie frezarskie z uzębieniem krzyżowym Trzpienie frezarskie ze stopów twardych, uzębienie STEEL PFERDERGONOMICS poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań i hałasu podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca trzpienie frezarskie z uzębieniem STEEL do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Zalecany zakres liczby obrotów Aby określić odpowiednią prędkość pracy [m/min], należy uwzględnić: ➊ Obrabianą grupę materiałową ➋ Średnicę trzpienia frezarskiego ➌ Zakres prędkości skrawania oraz średnica trzpienia frezarskiego wykazują zalecany zakres liczby obrotów Grupy materiałów Proces Uzębienie ➊ Prędkość pracy Stal, staliwo Stale niehartowane, nieulepszone do 1 200 N/mm² (< 38 HRC) Stale hartowane, ulepszone powyżej 1 200 N/mm² (> 38 HRC) Stale konstrukcyjne, stale węglowe, stale narzędziowe, stale niestopowe, staliwo Stale narzędziowe, stale ulepszone, stale stopowe, staliwo Zgrubna obróbka STEEL 450 750 m/min Przykład: Trzpień frezarski HM Uzębienie STEEL, Średnica 12 mm. Prędkość pracy: 450 750 m/min Liczba obrotów: 12 000 20 000 min -1 ➋ ø trzpienia ➌ Prędkość pracy [m/min] 450 750 Liczba obrotów 6 24 000 40 000 8 18 000 30 000 10 14 000 24 000 12 12 000 20 000 16 9 000 15 000 PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 12

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt walcowy wg DIN 8032. Kształt ZYAS z uzębieniem na obwodzie i czole 937198 ZYA 0616/6 STEEL Kształt walcowy ZYA Kształt walcowy ZYAS z uzębieniem czołowym l1 PFERDEFFICIENCY : Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm bez uzębienia czołowego ZYA 0616/6 937198 6 6 x 16 55 1 ZYA 0820/6 937211 6 8 x 20 60 1 ZYA 1020/6 937235 6 10 x 20 60 1 ZYA 1225/6 937242 6 12 x 25 65 1 N! ZYA 1625/6 002360 6 16 x 25 65 1 Trzpień ø 6 mm z uzębieniem czołowym ZYAS 0616/6 937259 6 6 x 16 55 1 ZYAS 0820/6 937266 6 8 x 20 60 1 ZYAS 1020/6 937310 6 10 x 20 60 1 ZYAS 1225/6 937341 6 12 x 25 65 1 N! ZYAS 1625/6 002889 6 16 x 25 65 1 Kształt kulisty wg DIN 8032. 936832 KUD 0605/6 STEEL PFERDEFFICIENCY : Kształt kulisty KUD Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm KUD 0605/6 936832 6 6 x 5 45 1 KUD 0807/6 936849 6 8 x 7 47 1 KUD 1009/6 936863 6 10 x 9 49 1 KUD 1210/6 936870 6 12 x 10 51 1 N! KUD 1614/6 003008 6 16 x 14 54 1 13

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt kulisto-walcowy WRC Kształt kulisto-walcowy wg DIN 8032 z uzębieniem wg DIN 8033. Kombinacja kształtów walcowego i kulistego. 937129 WRC 0616/6 STEEL PFERDEFFICIENCY : Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm WRC 0616/6 937129 6 6 x 16 55 1 WRC 0820/6 937150 6 8 x 20 60 1 WRC 1020/6 937174 6 10 x 20 60 1 WRC 1225/6 936696 6 12 x 25 65 1 N! WRC 1625/6 003022 6 16 x 25 65 1 Kształt płomienia B r Kształt płomienia wg ISO 7755/8. 936719 B 0820/6 STEEL PFERDEFFICIENCY : Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL Główki ø x dł. x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm B 0820/6 936719 6 8 x 20 60 1,5 1 B 1230/6 936764 6 12 x 30 70 2,1 1 N! B 1635/6 003039 6 16 x 35 75 2,6 1 14

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt pocisku wg DIN 8032, czubek spłaszczony. 937013 SPG 1020/6 STEEL PFERDEFFICIENCY : Kształt pocisku SPG Czubek spłaszczony Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL Główki ø x dł. x Dług. całk. Trzpień ø 6 mm SPG 0618/6 936979 6 6 x 18 55 1 SPG 0820/6 936993 6 8 x 20 60 1 SPG 1020/6 937013 6 10 x 20 60 1 SPG 1225/6 937082 6 12 x 25 65 1 N! SPG 1630/6 003046 6 16 x 30 70 1 Kształt stożkowy, część robocza zaokrąglona wg DIN 8032. Kształt stożkowy KEL 936818 KEL 1230/6 STEEL PFERDEFFICIENCY : r α Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL Główki ø x dł. x Dług. całk. Kąt a Promień r Trzpień ø 6 mm KEL 1020/6 936771 6 10 x 20 60 14 2,9 1 KEL 1230/6 936818 6 12 x 30 70 14 2,6 1 N! KEL 1630/6 003053 6 16 x 30 70 14 4,8 1 15

Nowości w programie PFERD katalog 202 Trzpienie frezarskie do stali i staliwa Kształt drzewa RBF r Kształt drzewa wg DIN 8032. 936887 RBF 0618/6 STEEL PFERDEFFICIENCY : Oznaczenie Uzębienie Trzpień ø STEEL Główki ø x dł. x Dług. całk. Promień r Trzpień ø 6 mm RBF 0618/6 936887 6 6 x 18 55 1,5 1 RBF 0820/6 936900 6 8 x 20 60 1,2 1 RBF 1020/6 936924 6 10 x 20 60 2,5 1 RBF 1225/6 936931 6 12 x 25 65 2,5 1 N! RBF 1630/6 003060 6 16 x 30 70 3,6 1 Zestaw 1812 STEEL Zestaw 1812 STEEL zawiera 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych do obróbki stali i odlewów stalowych w najczęściej używanych kształtach i wymiarach. Solidne opakowanie z tworzywa sztucznego chroni narzędzia przed uszkodzeniami i zabrudzeniem a także umożliwia przejrzyste ich przechowywanie. Opakowanie posiada 5 pustych miejsc na kolejne narzędzia. Zawartość: 5 trzpieni frezarskich ze stopów twardych, ø trzpienia 6 mm, uzębienie STEEL po 1 sztuce: ZYA 1225/6 STEEL KUD 1210/6 STEEL WRC 1225/6 STEEL RBF 1225/6 STEEL SPG 1225/6 STEEL Oznaczenie Uzębienie STEEL Trzpień ø 6 mm N! 1812 STEEL 004357 1 16

Nowości w programie PFERD katalog 204 Zestawy COMBICLICK Zestaw do obróbki powierzchni od szlifu zgrubnego po polerowanie na lustro. Do zapoznania się z narzędziami i przetestowania. Zestaw COMBICLICK CC-SET 115 M14 i 5/8-11 Zawartość: po 3 sztuki tarcze fibrowe COMBICLICK : CC-FS 115 CO-COOL 36 CC-FS 115 CO-COOL 120 CC-FS 115 A-COOL 220 po 1 sztuce wykroje włókninowe COMBICLICK : CC-VRH 115 A 240 F CC-VRH 115 A 180 M CC-VRH 115 A 100 G CC-VRW 115 A 280 CC-VRW 115 A 180 CC-VRW 115 A 100 CC-PNER w 115 SiC F po 1 sztuce: Uniwersalna pasta polerska Wykroje filcowe COMBICLICK CC-FR 115 Talerz wsporczy COMBICLICK CC-GT 115-125 M14 lub 5/8-11 Oznaczenie Zestaw COMBICLICK CC-SET 125 M14 i 5/8-11 Zawartość: po 3 sztuki tarcze fibrowe 3 COMBICLICK : CC-FS 125 CO-COOL 36 CC-FS 125 CO-COOL 120 CC-FS 125 A-COOL 220 po 1 sztuce wykroje włókninowe COMBICLICK : CC-VRH 125 A 240 F CC-VRH 125 A 180 M CC-VRH 125 A 100 G CC-VRW 125 A 280 CC-VRW 125 A 180 CC-VRW 125 A 100 CC-PNER w 125 SiC F po 1 sztuce: Uniwersalna pasta polerska Wykroje filcowe COMBICLICK CC-FR 125 Talerz wsporczy COMBICLICK CC-GT 115-125 M14 lub 5/8-11 EAN 4007220 Zestawy COMBICLICK CC-SET 115 M14 955345 1 N! CC-SET 115 5/8-11 955406 1 CC-SET 125 M14 955369 1 N! CC-SET 125 5/8-11 955413 1 PFERDERGONOMICS poleca narzędzia COMBICLICK w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca COMBICLICK do trudnych zadań obróbczych wymagających perfekcyjnych efektów w możliwie najkrótszym czasie. Opatentowany system szybkomocujący znacząco redukuje czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 17

Nowości w programie PFERD katalog 204 Wykroje filcowe COMBIDISC Wykroje filcowe COMBIDISC Do polerowania z dodatkiem past polerskich, szlifierskich lub diamentowych, szlifem czołowym na powierzchniach średniej wielkości. D 1 CD CDR PFERDEFFICIENCY : Oznaczenie EAN 4007220 D 1 Zalec. liczba obrotów System CD CD FR 50 440490 50 2 000 4 000 10 CD FR 75 440506 75 1 200 2 500 10 System CDR N! CDR FR 50 004784 50 2 000 4 000 10 N! CDR FR 75 004791 75 1 200 2 500 10 PFERDERGONOMICS poleca narzędzia COMBIDISC w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. PFERDEFFICIENCY poleca narzędzia COMBIDISC, aby znacząco zredukować czas wymiany i zbrojenia narzędzia. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem Ściernice krążkowe POLINOX PNL korund D T Włóknina ścierna jest usytuowana promieniście, listki ułożone są ciasno, co zwiększa żywotność narzędzia. Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003329 PNL 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNL 10050 M14 A 003329 003336 003343 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNL 10050 5/8-11 A 003367 003374 003381 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 18

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice krążkowe POLINOX z gwintem Włóknina ścierna jest usytuowana promieniście w kształcie listków, przy czym między listkami znajduje się zawsze warstwa płótna ściernego. Taka budowa umożliwia lepsze zdzieranie materiału oraz uzyskiwanie bardziej zgrubnego obrazu szlifu. Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003411 PNZ 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice krążkowe POLINOX PNZ korund D T Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNZ 10050 M14 A 003411 003428 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNZ 10050 5/8-11 A 003398 003404 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 Narzędzie składa się z mocno pofalowanej włókniny ściernej, owiniętej wokół trzpienia. Taka budowa narzędzia pozwala uzyskiwać powierzchnię wolną od rys spowodowanych pracą narzędzia. Narzędzie przeznaczone jest do obróbki średnich powierzchni za pomocą szlifierek kątowych oraz szlifierek do obróbki spoin pachwinowych o zmiennej prędkości i może być zamontowane bezpośrednio na wrzecionie maszyny napędowej bez elementów zaciskowych. Ziarno ścierne: Korund A 003268 PNG 10050 M14 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Ściernice krążkowe POLINOX PNG korund D T Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 280 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNG 10050 M14 A 003268 003275 003282 100 x 50 M14 3 000 6 000 5 N! PNG 10050 5/8-11 A 003299 003305 003312 100 x 50 5/8-11 3 000 6 000 5 N! PNG 12550 M14 A 002643 002650 002667 125 x 50 M14 2 300 3 800 2 N! PNG 12550 5/8-11 A 002674 002681 002698 125 x 50 5/8-11 2 300 3 800 2 PFERDERGONOMICS poleca ściernice krążkowe POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. 19

Nowości w programie PFERD katalog 204 Walce szlifierskie POLINOX Walce szlifierskie POLINOX PNG-W D T Narzędzie składa się z mocno pofalowanej włókniny ściernej, owiniętej wokół trzpienia. Taka budowa narzędzia pozwala uzyskiwać matowe wykończenie nawet dużych powierzchni. Ziarno ścierne: Korund A 002612 PNG-W 100100 A 100 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 100 180 280 H Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. N! PNG-W 100100 A 002612 002629 002636 100 x 100 19 2 500 4 800 1 PFERDERGONOMICS poleca walce szlifierskie POLINOX w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. Ściernice wachlarzowe z otworem wewnętrznym Ściernice wachlarzowe dla szlifierek kątowych D Idealne narzędzie do zastosowania na szlifierkach kątowych przy pracach montażowych. Ziarno ścierne: Korund A Zalecenia dot. użycia: Ściernice wachlarzowe do szlifierek kątowych osiągają najlepszą wydajność przy prędkości 40 50 m/s 752364 FR-WS 11520 M14 A 40 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna D x T 40 60 80 120 Gwint Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. FR-WS 11520 M 14 A 752364 752388 752395 752401 115 x 20 M14 7 500 13 300 2 N! FR-WS 11520 5/8-11 A 759417 759424 759431 759448 115 x 20 5/8-11 7 500 13 300 2 FR-WS 12520 M 14 A 752418 752425 752432 752449 125 x 20 M14 6 850 12 200 2 N! FR-WS 12520 5/8-11 A 847688 847701 847718 847725 125 x 20 5/8-11 6 850 12 200 2 PFERDERGONOMICS poleca ściernice wachlarzowe w celu poprawy komfortu pracy oraz znacznego zmniejszenia drgań, hałasu i zapylenia podczas użycia narzędzi. 20

Nowości w programie PFERD katalog 204 Ściernice krążkowe POLINOX Flansze służą do zamocowania sprasowanych ściernic włókninowych POLINOX PNK o średnicy 200 mm na maszynie stacjonarnej. Flansza do ściernice krążkowe POLINOX PNK W zestawie dostarczamy: 1 para Oznaczenie EAN 4007220 średnica zewnętrzna ø średnica otworu ø N! RF PNK 200 Bo. 16,1 880623 76,2 16,1 1 N! RF PNK 200 Bo. 25,4 880630 76,2 25,4 1 N! RF PNK 200 Bo. 31,8 880647 76,2 31,8 1 Nowości w programie PFERD katalog 205 Elastyczne pilniki diamentowe Elastyczne pilniki diamentowe dopasowują się do obrabianej powierzchni. Przy małym nakładzie pracy możemy z łatwością obrabiać zarówno wklęsłe jak i wypukłe powierzchnie. Elastyczne pilniki diamentowe Zalecenia dot. użycia: Minimalny promień zgięcia pilnika nie może przektoczyć 15 mm 004920 DF-FLEX 14-165 D 76 Przy zamówieniu proszę podać wielkość ziarna. Oznaczenie Wielkość ziarna Dług. całk. D 76 D 126 D 181 Przekrój z okładziną N! DF-FLEX 14-165 004920 004951 004968 165 0,5 x 14 jednostronne 5 Nasyp 21

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, plecione RBG = Szczotki tarczowe, plecione b b Agresywna praca szczotki. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 153512 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 10 sztuk bez symbolu POS. Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 10 Szer. szczotki b Dług. ø otworu gwint Grubość ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) POS RBG 10012/M14 ST 0,50 658970-100 12 28 M14x2 0,50 22 10 000 15 000 20 000 POS RBG 11512/22,2 ST 0,50 153512 954966 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 ST 0,50 658987-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 ST 0,50 530597 952702 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 ST 0,50 658994-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 15013/22,2 ST 0,60 597996-150 13 26 22,2 0,60 30 5 000 10 000 10 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,50 153413 954973 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 ST 0,50 659007-178 13 38 M14x2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 ST 0,80 578940-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS RBG 11512/22,2 INOX 0,35 220795 954980 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 INOX 0,50 003732 003459 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 INOX 0,35 659014-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 INOX 0,50 003749-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 INOX 0,35 530788 954997 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 INOX 0,50 003510 003565 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 INOX 0,35 659021-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 INOX 0,50 003527-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 INOX 0,35 220733 955000 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 INOX 0,50 003619 003657 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 POS RBG 17813/M14 INOX 0,35 659038-178 13 38 M14x2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/M14 INOX 0,50 003626-178 13 38 M14x2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które POS znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się IP w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. Opakowanie IP Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-10 (751930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do ø 125 mm z ø otworu 22,2 mm. BO 12/22,2 10-30 (561317). Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych o ø 150 mm i ø otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. ø do 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajdują się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 44 46. 22

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki tarczowe, plecione PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com Agresywna praca szczotki. Do ciężkich prac w przemyśle metalowym (usuwanie zgorzeliny, usuwanie rdzy, odgratowywanie, czyszczenie spawów, usuwanie resztek kleju). Zalety: Spokojna praca także w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Zalecenia dot. użycia: Optymalne zastosowanie na szlifierkach kątowych wysokoobrotowych 593356 POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 Zamówienie jednostki opakowaniowej 10 sztuk bez symbolu POS. RBG CT = Szczotki tarczowe, plecione, wykonanie COMBITWIST b b Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 10 Szer. szczotki b Dług. ø otworu gwint Grubość ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS RBG 11512/22,2 CT ST 0,50 593356 955017 115 12 22 22,2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT ST 0,50 806814-115 12 22 M14x2 0,50 24 6 300 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT ST 0,50 593363 955024 125 12 28 22,2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT ST 0,50 806821-125 12 28 M14x2 0,50 24 5 500 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,50 593370 955031 178 13 38 22,2 0,50 30 4 500 8 500 9 000 POS RBG 17813/22,2 CT ST 0,80 593394-178 13 38 22,2 0,80 30 4 500 8 500 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,35 593400 955048 115 12 22 22,2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/22,2 CT INOX 0,50 003756 003480 115 12 22 22,2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,35 806838-115 12 22 M14x2 0,35 24 5 000 12 500 12 500 N! POS RBG 11512/M14 CT INOX 0,50 003466-115 12 22 M14x2 0,50 24 5 000 12 500 12 500 POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,35 593417 955055 125 12 28 22,2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/22,2 CT INOX 0,50 003541 003602 125 12 28 22,2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,35 806845-125 12 28 M14x2 0,35 24 4 400 11 000 11 000 N! POS RBG 12512/M14 CT INOX 0,50 003572-125 12 28 M14x2 0,50 24 4 400 11 000 11 000 POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,35 593424 955062 178 13 38 22,2 0,35 30 3 600 8 500 9 000 N! POS RBG 17813/22,2 CT INOX 0,50 003633 003664 178 13 38 22,2 0,50 30 3 600 8 500 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które POS znakomicie nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD- TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się IP w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. Opakowanie IP Solidne opakowanie. Trzpień mocujący BO 8/22,2 5-10 (EAN 4007220751930) Do wszystkich plecionych szczotek tarczowych do ø 125 mm z ø otworu 22,2 mm. Wskazówki dot. bezpieczeństwa: Trzpieni mocujących można używać tylko ze szczotkami o maks. ø do 150 mm. Więcej informacji: Więcej informacji oraz danych dotyczących zamawiania pasujących adapterów i trzpieni mocujących znajduje się w Podręczniku narzędziowym, katalog 208, strona 44 46. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. 23

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki stożkowe trzpieniowe, nieplecione KBU = Szczotki stożkowe, nieplecione 30 d 3 = 6 mm Znakomita do średnio ciężkich prac takich jak odgratowywanie, czyszczenie i usuwanie rdzy. Stożkowa budowa umożliwia użycie w miejscach trudno dostępnych np. krawędziach wewnętrznych, żłobkach, rowkach. Zalecenia dot. użycia: Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczbą obrotów Odpowiednia do użycia na szlifierkach prostych i napędach wałków giętkich 899397 KBU 9510/6 ST 0,30 Oznaczenie Opakowanie ø szczotki d 10 1 Szer. szczotki b Dług. Grubość ø d 6 Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) KBU 5010/6 ST 0,20 936351 50 10 10 0,20 7 500 11 300 15 000 KBU 7010/6 ST 0,30 936368 70 10 15 0,30 7 500 11 300 15 000 KBU 8010/6 ST 0,30 936375 80 10 20 0,30 6 000 9 000 12 000 KBU 9510/6 ST 0,30 899397 95 10 25 0,30 6 000 9 000 12 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. KBU 5010/6 INOX 0,20 936382 50 10 10 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,15 936399 70 10 15 0,15 6 000 9 800 15 000 KBU 7010/6 INOX 0,20 936405 70 10 15 0,20 6 000 9 800 15 000 KBU 8010/6 INOX 0,30 936412 80 10 20 0,30 4 800 7 800 12 000 KBU 9510/6 INOX 0,30 899403 95 10 25 0,30 4 800 7 800 12 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) N! KBU 7010/6 SiC 120 0,55 004456 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 SiC 120 0,55 004470 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 SiC 120 1,10 004494 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! KBU 7010/6 CO 120 0,55 004463 70 10 15 0,55 6 000 9 800 15 000 N! KBU 8010/6 CO 120 0,55 004487 80 10 20 0,55 4 800 7 800 12 000 N! KBU 9510/6 CO 120 1,10 004500 95 10 25 1,10 4 800 7 800 12 000 IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 24

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe trzpieniowe, nieplecione Uniwersalne zastosowanie do czyszczenia, usuwania rdzy, wygładzania, usuwania zgorzeliny, czyszczenia spoin, odgratowywania, usuwania lakieru. Zastosowanie czołowe głównie na dużych, płaskich, łatwo dostępnych powierzchniach. TBU = Szczotki garnkowe, nieplecione Zalecenia dot. użycia: Zalecana moc napędu min. 300 Watt l2 153345 TBU 5010/6 ST 0,30 Przy zamówieniu wykonania POS należy podać symbol POS. d 3 = 6 mm Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 5 10 Szer. szczotki b Dług. Grubość ø d 6 Dług. całk. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) N! TBU 3010/6 ST 0,20-004517 30 10 15 0,20 60 5 300 7 900 10 500 N! TBU 4015/6 ST 0,20-004524 40 15 20 0,20 70 5 300 7 900 10 500 TBU 5010/6 ST 0,30 532171 153345 50 10 20 0,30 75 5 300 7 900 10 500 TBU 6015/6 ST 0,30-153352 60 15 20 0,30 85 4 000 6 000 8 000 N! TBU 7015/6 ST 0,20-004531 70 15 22 0,20 80 3 000 4 500 6 000 N! TBU 7015/6 ST 0,30-004555 70 15 22 0,30 80 3 000 4 500 6 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Dostawa w osłonie z tworzywa sztucznego. N! TBU 3010/6 INOX 0,20-004562 30 10 15 0,20 60 4 200 6 800 10 500 N! TBU 4015/6 INOX 0,20-004579 40 15 20 0,20 70 4 200 6 800 10 500 TBU 5010/6 INOX 0,30 894651 579107 50 10 20 0,30 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 INOX 0,30-579114 60 15 20 0,30 85 3 200 5 200 8 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,20-004586 70 15 22 0,20 80 2 400 4 000 6 000 N! TBU 7015/6 INOX 0,30-004593 70 15 22 0,30 80 2 400 4 000 6 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego węglik krzemu (SiC) TBU 5010/6 SiC 180 0,90 894668 220719 50 10 20 0,90 75 4 200 6 800 10 500 TBU 6015/6 SiC 180 0,90-220726 60 15 20 0,90 85 3 200 5 200 8 000 Drut z włosia z tworzywa sztucznego korund ceramiczny (CO) N! TBU 5015/6 CO 120 1,10-004609 50 15 22 1,10 75 4 200 6 800 10 500 Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji POS PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47-48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. 25

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione TBG = Szczotki garnkowe, plecione Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Zalecenia dot. użycia: Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczbą obrotów 153437 POS TBG 65/M14 ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 5 Dług. Gwint Grubość ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) POS TBG 65/M14 ST 0,35 153437 955079 65 22 M14x2 0,35 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,50 579121 955086 65 22 M14x2 0,50 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 ST 0,80 579138-65 22 M14x2 0,80 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 ST 0,50 806654 955093 80 20 M14x2 0,50 20 5 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 ST 0,50 806661 955109 100 25 M14x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M14 INOX 0,35 220740 955116 65 22 M14x2 0,35 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 INOX 0,50 598016 955123 65 22 M14x2 0,50 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 INOX 0,35 806678 955130 80 20 M14x2 0,35 20 4 000 10 000 10 000 N! POS TBG 80/M14 INOX 0,50 003671 003688 80 20 M14x2 0,50 20 4 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 INOX 0,35 806685 955147 100 25 M14x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 N! POS TBG 100/M14 INOX 0,50 003701 003718 100 25 M14x2 0,50 24 3 600 9 000 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, do prezentacji POS PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com 26

Nowości w programie PFERD katalog 208 Szczotki garnkowe z gwintem, plecione Agresywna praca szczotki. Znakomita do ciężkich prac na dużych powierzchniach, do odgratowywania, czyszczenia, usuwania rdzy. Zalety: Spokojniejsza praca w narożnikach i na krawędziach Szczotka nie bije podczas pracy na krawędziach Zwiększona żywotność narzędzia Bardziej wydajna praca Znacznie mniejsze zakręcanie się splotów podczas pracy Zalecenia dot. użycia: Optymalne rezultaty na szlifierkach kątowych z regulowaną liczbą obrotów 806692 POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 Zamówienie jednostki opakowaniowej 5 sztuk bez symbolu POS. PFERDVIDEO Więcej informacji znajduje się tutaj lub na stronie www.pferd.com TBG CT = Szczotki garnkowe, plecione, Wykonanie COMBITWIST Oznaczenie Opakowanie ø szczotki 1 5 Dług. Gwint Grubość ø d 6 Ilość spl. Zalec. liczba obrotów Maks. dopuszcz. liczba obr. Drut stalowy (ST) Wykonanie COMBITWIST POS TBG 65/M14 CT ST 0,35 806692 955154 65 22 M14x2 0,35 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 CT ST 0,50 806708 955161 65 22 M14x2 0,50 18 6 300 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 CT ST 0,50 806715 955178 80 20 M14x2 0,50 20 5 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 CT ST 0,50 806722 955185 100 25 M14x2 0,50 24 4 500 9 000 9 000 Drut ze stali nierdzewnej (INOX) Wykonanie COMBITWIST Wszystkie szczotki INOX są odtłuszczone. POS TBG 65/M14 CT INOX 0,35 806739-65 22 M14x2 0,35 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 65/M14 CT INOX 0,50 806746-65 22 M14x2 0,50 18 5 000 12 500 12 500 POS TBG 80/M14 CT INOX 0,35 806753-80 20 M14x2 0,35 20 4 000 10 000 10 000 N! POS TBG 80/M14 CT INOX 0,50 003695-80 20 M14x2 0,50 20 4 000 10 000 10 000 POS TBG 100/M14 CT INOX 0,35 806760-100 25 M14x2 0,35 24 3 600 9 000 9 000 N! POS TBG 100/M14 CT INOX 0,50 003725-100 25 M14x2 0,50 24 3 600 9 000 9 000 Szczotki z innym gwintem dostępne na zamówienie specjalne. Opakowanie POS Specjalne pojedyncze opakowania, które znakomicie POS nadają się do prezentacji na regale ekspozycyjnym PFERD-TOOL-CENTER. Cały program szczotek w opakowaniach POS znajduje się w Podręczniku narzędziowym, Katalog 208, strona 47 48. IP Opakowanie IP Solidne opakowanie. PFERDERGONOMICS poleca szczotki techniczne ze splotem COMBITWIST, które pozwalają na znaczne zredukowanie wibracji oraz wyraźnie odczuwalne podniesienie komfortu podczas pracy narzędziem. 27