zawarta w dniu. w Rzeszowie pomiędzy:

UMOWA NA DOSTAWĘ 2 SAMOCHODÓW OSOBOWYCH Z NAPĘDEM NA CZTERY KOŁA NA POTRZEBY BIURA KONTROLI NA MIEJSCU W PODKARPACKIM OR ARIMR WRAZ Z USŁUGĄ UBEZPIECZENIA NR. zawarta w dniu. w Rzeszowie pomiędzy: Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie Al. Jana Pawła II 70, 00-175 Warszawa, REGON: 010613083, zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów i usług NIP 526-19-33-940, zwaną w dalszej treści umowy Kupującym reprezentowaną przez: 1. Marek Ordyczyński Dyrektor Podkarpackiego Oddziału Regionalnego ARiMR, oświadczający, że działa na podstawie pełnomocnictwa z dnia 17 lipca 2009 r. obowiązującego w dniu podpisania niniejszej umowy, 2. Wiesława Miazga Kierownik Biura Finansowo Księgowego w Podkarpackim Oddziale Regionalnym ARiMR, oświadczająca, że działa na podstawie pełnomocnictwa z dnia 27 lipca 2009 r. obowiązującego w dniu podpisania niniejszej umowy, a firmą:.,. zarejestrowaną pod numerem KRS. (wypis stanowi Załącznik Nr 1 do Umowy) NIP., reprezentowaną przez: 1.., zwanym/ą w dalszej treści umowy Sprzedającym. zwanych łącznie Stronami, w wyniku dokonania przez Kupującego wyboru najkorzystniejszej oferty w trybie przetargu nieograniczonego na postawie art. 39-46 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r. (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 907, z późń. zm.), została zawarta umowa następującej treści, zwana dalej Umową: 1. PRZEDMIOT UMOWY 1. Na podstawie niniejszej Umowy Sprzedający sprzedaje Kupującemu dwie sztuki fabrycznie nowych samochodów marki., o parametrach technicznych i wyposażeniu określonym w formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik Nr 2 do Umowy. 2. Numery fabryczne nadwozi zostaną wyszczególnione na fakturze oraz w protokole odbioru, o którym mowa w ust. 4 niniejszego paragrafu. 3. Samochody będą ubezpieczone przez Sprzedającego na rzecz Kupującego na okres jednego roku od dnia zarejestrowania samochodów, od ryzyka: odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu komunikacyjnego (OC), uszkodzenia oraz kradzieży (AC w pełnym zakresie w tym od kradzieży, bez udziału własnego oraz franszyzy), następstw nieszczęśliwych wypadków (NW- kierowcy i pasażerowie), Assistance, w ramach określonej w 3 ust. 1 Umowy łącznej ceny z tytułu sprzedaży samochodów. 4. Odbiór samochodów przez Kupującego nastąpi na podstawie protokołów odbioru, których wzór stanowi Załącznik Nr 3 do Umowy, podpisanych przez upoważnionych przedstawicieli Stron: a) w siedzibie Sprzedającego, jeżeli Sprzedający jest z terenu Rzeszowa, b) w siedzibie Kupującego, jeżeli Sprzedający jest spoza terenu Rzeszowa po zarejestrowaniu samochodów przez Kupującego i ubezpieczeniu samochodów przez Sprzedającego. 5. Dostawa samochodów do miejsca ich odbioru przez Kupującego odbędzie się na koszt i ryzyko Sprzedającego. 6. Wraz z samochodami Sprzedający zobowiązany jest wydać Kupującemu dokumenty niezbędne do ich eksploatacji, a w szczególności: instrukcję obsługi w języku polskim, karty gwarancyjne, książki pojazdów, a także polisy potwierdzające zawarcie przez Sprzedającego na rzecz Kupującego umowy ubezpieczenia, o której mowa w ust. 3. 7. Ryzyko przypadkowej utraty, uszkodzenia lub zniszczenia samochodów przechodzi na Kupującego z chwilą dokonania jego odbioru, nie wcześniej jednak niż po zarejestrowaniu samochodów na Kupującego oraz po ubezpieczeniu go przez Sprzedającego w zakresie o którym mowa w ust. 3. 8. Prawo własności do samochodów przechodzi na Kupującego z chwilą odbioru od Sprzedającego faktur oraz wszystkich pozostałych dokumentów niezbędnych do zarejestrowania samochodów. 2. UPRAWNIENIA SPRZEDAWCY DO WYKONANIA UMOWY 1. Sprzedający oświadcza, że jako autoryzowany przedstawiciel... jest upoważniony do sprzedaży samochodów marki.. 2. Sprzedający oświadcza, że posiada konieczne doświadczenie i profesjonalne kwalifikacje niezbędne do prawidłowego wykonania umowy i zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy przy zachowaniu należytej staranności określonej w art. 355 2 kodeksu cywilnego. 3. Przy realizacji niniejszej umowy zakazuje się zatrudniania w charakterze pracowników i podwykonawców osób zatrudnionych u Kupującego bez uprzedniej zgody Prezesa ARiMR, pod rygorem odstąpienia od umowy. 3 1

WYNAGRODZENIE 1. Łączna cena z tytułu sprzedaży samochodów o których mowa w 1 ust. 1 Umowy wraz z ubezpieczeniem zgodnie z ofertą sprzedawcy wynosi. złotych netto (słownie:.) plus należny podatek VAT stanowiący kwotę. zł, co daje łączną kwotę. zł brutto (słownie:.). 2. Cena jednostkowa samochodu wynosi. zł brutto (słownie:.) i jest zgodna z ceną wskazaną w formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik Nr 2 do Umowy. 3. Cena jednostkowa ubezpieczenia samochodu wynosi. Brutto (słownie:.) i jest zgodna z ceną wskazaną w formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik Nr 2 do umowy. 4. Cena, o której mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, obejmuje wyposażenie samochodu określone w załączniku Nr 2 do Umowy i ubezpieczenie określone w 1 ust. 3 Umowy. 5. Sprzedający zobowiązany jest wystawić na Kupującego faktury oraz wydać je Kupującemu wraz z niezbędnymi dokumentami do zarejestrowania samochodów. 6. Strony postanawiają, że zapłata za dostarczone i odebrane dwa samochody oraz ubezpieczenie samochodów nastąpi na podstawie faktur. 7. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w formie przelewu na rachunek bankowy Sprzedawcy, w banku.. nr.., w terminie 21 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Kupującego prawidłowo wystawionych faktur wraz z załączonymi protokołami odbioru. 8. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku Kupującego. 9. Kupujący oświadcza, że jest podatnikiem podatku VAT, posiada numer NIP: 526 19 33 940 i jest upoważniony do wystawiania i otrzymywania faktur VAT. 10. Sprzedawca oświadcza, że jest podatnikiem podatku VAT, posiada numer NIP:. i jest upoważniony do wystawiania i otrzymywania faktur VAT. 11. Faktury oraz polisy ubezpieczeniowe należy wystawić na: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, Al. Jana Pawła II 70, 00-175 Warszawa i dostarczyć do Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie, al. Tadeusza Rejtana 36, 35-310 Rzeszów. 4. WARUNKI DOSTAWY 1. Sprzedający zobowiązany jest poinformować pisemnie Kupującego i przesłać powiadomienie na nr faksu 17 864 25 50 o gotowości do wydania samochodów. Kupujący zobowiązuje się potwierdzić telefonicznie otrzymanie wezwania do odbioru. 2. Kupujący zobowiązuje się przystąpić do odbioru samochodów w ciągu trzech dni roboczych od dnia zawiadomienia o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu. 3. Kupujący ma prawo odmówić podpisania protokołu odbioru samochodu, jeżeli w trakcie odbioru Sprzedający nie wyda Kupującemu dokumentów, o których mowa w 1 ust. 6 Umowy, jak również, gdy w trakcie odbioru Kupujący stwierdzi, że samochód nie spełnia wymogów określonych w Załączniku Nr 2 do Umowy, posiada ślady uszkodzeń bądź używania. 4. W sytuacjach opisanych w ust. 3 niniejszego paragrafu Kupujący wskaże Sprzedającemu termin nie dłuższy niż trzy dni robocze na dostarczenie samochodu wolnego od wad lub dostarczenia dokumentów o których mowa w 1 ust. 6. Jeżeli wyznaczony termin wykracza poza termin wykonania Umowy określony w 6 ust. 1 Umowy, stosuje się postanowienie 5 ust. 11 Umowy. 5. GWARANCJA ORAZ KARY UMOWNE 1. Sprzedający gwarantuje, że sprzedane Kupującemu samochody są dobrej jakości oraz spełniają wszystkie parametry określone w załączniku Nr 2 do Umowy. 2. Sprzedający udziela gwarancji na: Podzespoły i części mechaniczne:., Lakier:., Perforację blachy:.,, 3. Termin gwarancji liczy się od daty podpisania protokołów odbioru poszczególnych samochodów przez upoważnionych przedstawicieli Stron. 4. Sprzedający zapewnia Kupującemu serwis gwarancyjny, który ma być wykonywany przez Autoryzowaną Stację Obsługi dla marki sprzedawanych samochodów znajdującą się na terenie miasta Rzeszowa. 5. Niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji Kupujący może skorzystać z uprawnień z tytułu rękojmi. 6. Koszty związane z usuwaniem wad samochodów ujawnionych w okresie gwarancji i rękojmi obciążają w całości Sprzedającego. 7. Sprzedający oświadcza, że w ramach udzielonej gwarancji usunięte zostaną nieodpłatnie, w terminie do 7 dni roboczych wszelkie wady w działaniu sprzedanych samochodów. Termin na usunięcie wad liczy się od daty dostarczenia przez Kupującego, pojazdu do naprawy. 8. W przypadku nie usunięcia ujawnionych w okresie gwarancji lub rękojmi wad w terminie 7 dni roboczych, Sprzedający zobowiązany jest udostępnić Kupującemu na swój koszt, na czas naprawy, samochód zastępczy o parametrach nie gorszych niż samochód naprawiany. 2

9. W przypadku nie wywiązania się przez Sprzedającego z obowiązków, o których mowa w ust. 8 niniejszego paragrafu Kupujący ma prawo wynająć, na koszt Sprzedającego, samochód o parametrach nie gorszych niż samochód naprawiany. 10. Jeżeli opóźnienie w usunięciu wad trwało będzie dłużej niż 30 dni kalendarzowych Kupujący może odstąpić od Umowy w części, której dotyczą wady i ma prawo żądać zapłaty przez Sprzedającego kary umownej w wysokości 10% ceny łącznej brutto, określonej w 3 ust. 1 Umowy. 11. W przypadku, gdy Sprzedający nie wykona Umowy w terminie określonym w 6 ust. 1 Umowy, Kupującemu przysługuje od Sprzedającego kara umowna w wysokości 0,5% łącznej ceny brutto, określonej w 3 ust. 1 Umowy, za każdy dzień kalendarzowy opóźnienia. 12. Kary umowne płatne będą w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Wykonawcę wezwania do ich zapłaty, przy czym Zamawiającemu przysługuje prawo do potrącenia wszelkich kar umownych oraz wartości poniesionej szkody z należnego Wykonawcy wynagrodzenia. 13. Sprzedający nie może przenieść praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na osoby trzecie. 14. Jeżeli na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy powstanie szkoda przewyższająca karę umowną, Kupującemu oprócz tej kary przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego. Jeżeli szkoda powstanie z innych przyczyn niż te, ze względu na które zastrzeżono karę umowną, Sprzedającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego. 6. TERMIN REALIZACJI UMOWY 1. Sprzedający zobowiązuje się wykonać umowę w terminie do dnia 30 czerwca 2014 roku. 2. Za datę wykonania umowy uważa się datę odbioru ostatniego samochodu od Sprzedającego. 7. ROZWIĄZANIE UMOWY 1. Umowę można rozwiązać w każdym czasie za porozumieniem stron. 2. Strony mogą odstąpić od Umowy w przypadkach przewidzianych obowiązującymi przepisami, a także w przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w niniejszej Umowie. 3. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, Kupujący może odstąpić od Umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim przypadku Sprzedający może żądać jedynie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części Umowy. 8. PRZEWIDYWANE MOŻLIWOŚCI ZMIANY POSTANOWIEŃ UMOWY W TRAKCIE JEJ TRWANIA W STOSUNKU DO TREŚCI OFERTY 1. W przypadku zmiany w obowiązujących przepisach możliwa jest zmiana treści umowy w tym zakresie. 2. Działania siły wyższej lub wystąpienia stanu wyższej konieczności 3. Zmian organizacyjnych Kupującego powodujących, iż wykonanie zamówienia lub jego części staje się bezprzedmiotowe 4. Zmian w zakresie sposobu zadań lub zasad funkcjonowania Kupującego powodujących, iż wykonanie zamówienia lub jego części staje się bezprzedmiotowe. 9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Wszelkie spory między stronami mogące wyniknąć w związku z realizacją niniejszej umowy, rozstrzygane będą przez sąd powszechny w Rzeszowie. 3. Wszelkie postanowienia Stron oraz zmiany treści niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Korespondencja będzie kierowana na następujące adresy: 5. Kupujący: Podkarpacki Oddział Regionalny ARiMR w Rzeszowie al. Tadeusza Rejtana 36, 35-310 Rzeszów, 6. Sprzedający:.. 7. Integralną część umowy stanowią Załączniki: nr 1, nr 2, nr, 3. 8. Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, z czego jeden dla Sprzedawcy oraz trzy dla Kupującego. KUPUJĄCY: SPRZEDAJĄCY: 3

Załącznik nr 3 do umowy Protokół odbioru Zgodnie z umową nr. zawartą w dniu...2014 roku pomiędzy Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwaną w umowie Kupującym, a.., zwanym w umowie Sprzedającym, upoważniony przedstawiciel Kupującego potwierdza, że: w dniu 2014 roku, Sprzedający dostarczył samochód osobowy z napędem na cztery koła zgodnie z wymaganiami Kupującego określonymi w załączniku nr do umowy. Upoważnieni przedstawiciele stron zgodnie oświadczają, że dostarczony samochód jest fabrycznie nowy z roku produkcji 2014, 5-cio drzwiowy; przystosowany do ruchu prawostronnego, nie nosi śladów uszkodzeń zewnętrznych oraz uprzedniego używania i spełnia wymagania normy emisji spalin Euro 5. Dane techniczno-eksploatacyjne odbieranego pojazdu: Marka ; Model ; Nr VIN ; Kolor ; Silnik benzynowy / diesel*; Pojemność ; Moc silnika ; Poduszki powietrzne ; Prześwit podwozia ; Długość pojazdu ; Szerokość pojazdu ; Pojemność bagażnika ; Skrzynia biegów manualna / automatyczna*; Klimatyzacja manualna / automatyczna*; Felgi stalowe / ze stopów lekkich*; Koło zapasowe pełnowymiarowe / dojazdowe*; Emisja CO2 ; Zużycie paliwa: cykl miejski..; cykl pozamiejski..; cykl mieszany..; Gwarancja producenta: na podzespoły mechaniczne..; na perforację blachy..; na lakier..; Napęd na cztery koła z możliwością manualnego przełączania na tryb 2WD lub 4WD; wspomaganie układu kierowniczego; opony letnie klasy AT; ABS; ESP; regulowana wysokość położenia kolumny kierownicy i fotela kierowcy; światła do jazdy dziennej; metalowa osłona 4

silnika; 2 gniazda zasilające 12V (w tym jedno w bagażniku); immobilizer; autoalarm; centralny zamek sterowny pilotem (2 szt.); wskaźnik temperatury zewnętrznej; lusterka zewnętrzne sterowane elektrycznie i podgrzewane; światła przeciwmgłowe przednie i tylne; ogrzewanie tylnej szyby; radio fabryczne z głośnikami; trójkąt odblaskowy; gaśnica; apteczka; klucz do kół; podnośnik; chlapacze przednie; komplet dywaników gumowych; mata gumowa do bagażnika; dodatkowy komplet opon zimowych klasy AT. Uwagi: KUPUJĄCY: SPRZEDAJĄCY: /podpis i pieczątka/ /podpis i pieczątka/ Rzeszów, dnia...2014 r. * - niepotrzebne skreślić 5