Regeneracja filtra cząstek stałych w wózkach napędzanych silnikiem wysokoprężnym: skrócona instrukcja obsługi RX70 Należy również przestrzegać informacji zawartych w rozdziale dotyczącym układu filtra cząstek stałych w oryginalnej instrukcji obsługi RX70-40 RX70-45 RX70-50 7331 7332 7333 7334 7335 57338011815 PL -
Spis treści g Skrócona instrukcja obsługi Obsługa normalna... -1 Eksploatacja przy niewielkich obciążeniach/komunikat FILTR SPALIN na wyświetlaczu... -1 Przeprowadzanie regeneracji postojowej... -2 57338011815 [PL] I
Skrócona instrukcja obsługi a Obsługa normalna Na skutek poziomu eksploatacji temperatura spalin wytwarzanych przez wózek jest na tyle wysoka, aby w trakcie tej eksploatacji cząstki sadzy odfiltrowywane ze spalin uległy spaleniu. Operator nie może ingerować w przebieg tego procesu. WSKAZÓWKA Po osiągnięciu przez wózek określonego poziomu eksploatacji układ zażąda również przeprowadzenia regeneracji podczas postoju w dłuższych odstępach czasowych. Eksploatacja przy niewielkich obciążeniach/komunikat FILTR SPALIN na wyświetlaczu Wózek nie jest użytkowany wystarczająco długo, aby uzyskać wysoką temperaturę spalin. Cząstki sadzy odfiltrowywane ze spalin nie mogą być całkowicie spalone podczas pracy i gromadzą się w filtrze cząstek stałych silnika wysokoprężnego. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat FILTR SPALIN, sugerujący operatorowi przeprowadzanie regeneracji podczas postoju. Od momentu, gdy komunikat FILTR SPALIN pojawi się po raz pierwszy, wózka można używać bez ograniczeń przez kolejne pół godziny (lub przez zbliżony okres czasu). Następnie komunikat pojawi się ponownie w regularnych odstępach czasu. Jeśli poziom nagromadzenia sadzy w filtrze cząstek stałych przekroczy próg krytyczny, wyświetlony zostanie komunikat informujący o obowiązku przeprowadzenia regeneracji podczas postoju. Prędkość wózka zostaje ograniczona do 2 km/h. Szczegóły dotyczące sposobu przeprowadzenia regeneracji podczas postoju znajdują się w następnym rozdziale. WSKAZÓWKA Po pojawieniu się komunikatu FILTR SPALIN regenerację podczas postoju można przeprowadzić w dowolnym momencie. W celu przeprowadzenia regeneracji podczas postoju należy postępować zgodnie z procedurą opisaną w tym rozdziale. 57338011815 [PL] -1
Skrócona instrukcja obsługi Przeprowadzanie regeneracji postojowej UWAGA Podczas przeprowadzania regeneracji postojowej z rury wydechowej mogą wydostawać się bardzo gorące spaliny. Nie przeprowadzać regeneracji podczas postoju w miejscach składowania materiałów niebezpiecznych lub substancji wysoce łatwopalnych ani w halach. Ponadto należy dokładnie przestrzegać poniższych instrukcji. WSKAZÓWKA Przeprowadzanie regeneracji podczas postoju trwaokoło30minut. Wtymczasieniemożna używać wózka. Zaparkować wózek w miejscu, które nadaje się do przeprowadzenia regeneracji postojowej. Włączyć hamulec postojowy. Regeneracji podczas postoju nie można przeprowadzić, jeśli nie jest włączony hamulec postojowy. Obrócić wyłącznik zapłonu w położenie 0 i poczekać do wyłączenia wyświetlacza. Ustawić kluczyk zapłonu ponownie w położeniu I. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat START PARK. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat REG.?, jak również przyciski ekranowe OK(1) i ESC(2). 1 Aby rozpocząć regenerację podczas postoju, nacisnąć przycisk OK.(1) Na wyświetlaczu pojawia się komunikat URUCHOM SILNIK IC. Aby przerwać proces regeneracji podczas postoju, nacisnąć przycisk ESC. Uruchomić silnik. W tym celu obrócić wyłącznik zapłonu w położenie II i przytrzymać do momentu uruchomienia silnika. Następnie zwolnić wyłącznik zapłonu. 3 4 5 6 7 8 9 0 ESC 2-2 57338011815 [PL]
Skrócona instrukcja obsługi Przeprowadzanie regeneracji postojowej Rozpoczął się proces regeneracji podczas postoju. EXH. GAS PURIFIER PLEASE WAIT (UKŁAD OCZYSZCZANIA SPALIN PROSZĘ CZEKAĆ). Pasek stanu (4) pod komunikatem pokazuje postęp procesu regeneracji. W tym momencie nie można zwolnić hamulca postojowego, gdyż spowodowałoby to przerwanie procesu regeneracji podczas postoju. 4 WSKAZÓWKA W trakcie regeneracji postojowej prędkość obrotowa silnika zmienia się, a zasilanie wentylatora chłodnicy jest zmniejszone. Jednostka napędowa i moduł sterowania hydraulicznego są wyłączone i nie reagują na użycie powiązanych urządzeń sterujących. 7312_003-132_pl_V2 Proces regeneracji postojowej zostaje zakończony, gdy pasek stanu znika, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat REGENERATION COM- PLETED (REGENERACJA ZAKOŃCZONA). Wózek jest znów gotowy do pracy. UWAGA Niebezpieczeństwo uszkodzenia podzespołów wózka! Jeżeli regeneracja postojowa nie zostanie przeprowadzona w wymaganym czasie, może dojść do uszkodzenia filtra cząstek stałych. Należy przeprowadzić pełną regenerację postojową, aby całkowicie opróżnić filtr cząstek stałych. 7341_003-039_pl_V2 57338011815 [PL] -3
Skrócona instrukcja obsługi Przeprowadzanie regeneracji postojowej -4 57338011815 [PL]
STILL GmbH Berzeliusstrasse 10 D-22113 Hamburg Nr identyfikacyjny 57338011815 PL