KAREL DS200 Zintegrowana platforma komunikacji biznesowej WPROWADZENIE KAREL DS200 to cyfrowa centrala telefoniczna przeznaczona do instalacji i użytkowania we współczesnych sieciach telekomunikacyjnych prywatnych, resortowych i użytku publicznego jako abonencka centrala telefoniczna. Nowoczesna - otwarta architektura systemu, rozproszone sterowanie programowe oraz elestyczna hybrydowa struktura cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS200 zapewnia użytkownikowi niezawodność i wysokiej jakości połączenia telefoniczne dla rozmów głosowych oraz transmisji danych i wideo. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 1
OPROGRAMOWANIE Oprogramowanie cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS200 zostało opracowane w językach SDL oraz C i jest zgodne ze światowym standardem z punktu widzenia dostępu do wszelkich udogodnień w wewnętrznej sieci telefonicznej oferując użytkownikowi ich szeroki wachlarz w zależności od potrzeb i zastosowań systemu. Jednostka sterująca cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS200 zapewniaja automatyczny restart oprogramowania systemowego oraz samoczynne testowanie poszczególnych modułów elementów centrali telefonicznej. Programowanie parametrów funkcji i udogodnień cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS200 realizowane jest lokalnie lub zdalnie za pośrednictwem specjalnie zaprojektowanego interface PC KAREL IDEA. ZARZĄDZANIE Przyjazny dla użytkownika program administracyjny IDEA na komputerze klasy PC Połączenie z centralą przez port LAN, RS232, lub modem wewnętrzny System alarmów o błędach i uszkodzeniach abonentów, linii miejskich, kart, zasilaczy, procesora Możliwość wymiany kart procesorów, zasilaczy sieciowych i panelowych w czasie pracy systemu Możliwość rozszerzania konfiguracji (dokładania kart wyposażeń) w czasie pracy systemu Sieciowanie systemu z innymi centralami telefonicznymi poprzez łącza z sygnalizacją QSIG i DSS1 Wyposażenie systemu w zintegrowany system łączności bezprzewodowej DECT Wyposażenie systemu w zintegrowany system pagerowy Dołączenie modułów wyniesionych systemu telekomunikacyjnego CERTYFIKATY Cyfrowa centrala telefoniczna KAREL DS200 uzyskała Certyfikat Zgodności Instytutu Łączności w Warszawie nr 165/2004. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 2
PODSTAWOWA CHARAKTERYSTYKA Dużej pojemności cyfrowa centrala abonencka Maksymalnie 672 abonentów w 3 rackach, 1344 abonentów w 6 rackach, 2000 abonentów razem z modułami wyniesionymi Wysokiej jakości transmisja audio, danych i wideo 224 wewnątrzmodułowe i 256 międzymodułowych kanałów rozmównych Możliwość obsłużenia do 71.000 połączeń na godzinę Wysokopojemna pamięć Flash do przechowywania systemu operacyjnego oraz jego parametrów. Bufor taryfikacyjny Budowa modułowa dzięki czemu jest możliwe dopasowanie pojemności do aktualnych wymagań klienta. Modułowa konstrukcja maksymalnie upraszcza również przyszłą rozbudowę. Moduły centrali telefonicznej zabudowane w dedykowanej szafie o wymiarach 78cm x 180cm x 60cm. W szafie znajduje się również strona stacyjna krosu oraz listwa zasilająca. Możliwość zabudowania modułów w standardowej szafie teleinformatycznej. RODZAJE ŁĄCZY Cyfrowa centrala telefoniczna KAREL DS200 obsługuje między innymi następujące typy łączy: Abonenckie dwuprzewodowe analogowe łącza telefoniczne z sygnalizacją rejestrową DP lub DTMF (również z odwracaniem biegunowości zasilania lub generowaniem impulsów taryfikacyjnych 16KHz) oraz funkcją identyfikacji CLIP (FSK), Abonenckie cyfrowe łącza bezprzewodowe DECT, Dedykowane dwuprzewodowe łącza cyfrowe systemowe; Międzycentralowe jednokierunkowe lub dwukierunkowe dwuprzewodowe analogowe łącza typu abonenckiego z wywoływaniem prądem dzwonienia i sygnalizacją rejestrową DP lub DTMF oraz funkcją identyfikacji CLIP (FSK); Łącza cyfrowe ISDN z dostępem podstawowym 2B+D (interface U/S/T); Łącza cyfrowe ISDN z dostępem pierwotnym 30B+D z sygnalizacją SS7; Łącza cyfrowe ISDN z dostępem pierwotnym 30B+D z sygnalizacją DSS1; Łącza cyfrowe ISDN z dostępem pierwotnym 30B+D z sygnalizacją QSIG; Łącza cyfrowe PCM30 z sygnalizacją międzycentralową R2 Łącza VoIP z sygnalizacją SIP i H.323 (kodeki G.711, G.722, G.723, G.729) [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 3
KOMPATYBILNOŚĆ USŁUG Możliwość zastosowania jako centrala telefoniczna typu węzłowego lub tranzytowego Bezpośrednie podłączenie aparatów cyfrowych oraz ISDN Przystosowanie do podłączenia różnorodnych urządzeń zewnętrznych Kompatybilność z Euro-ISDN BRI oraz Euro-ISDN PRI Obsługa wielu zakresów DDI/MSN Konfiguracja Punkt-Punkt i Punkt-Wielopunkt 2000 Różnych numerów DDI i MSN na liniach BRA i PRA Możliwość konfigurowania Linii PRA jako TE i NT Dostępność wszystkich funkcji ISDN Wsparcie dla wideokonferencji i aplikacji ethernetowych Port szeregowy do komputera lub drukarki szeregowej Wsparcie do wielu typów wyposażeń międzycentralowych Interfejs do podłączenia baterii akumulatorów zasilania awaryjnego Współpraca z oprogramowaniem hotelowym przy zastosowaniu interfejsu Fidelio Interfejs do podłączenia zewnętrznego źródła muzyki Aktywacja rygla drzwi NIEZAWODNOŚĆ Możliwość zastosowania zasilaczy w systemie gorącej rezerwy Automatyczna aktywacja procesora redundantnego bez przerywania trwających połączeń Wymiana kart wyposażeń w czasie pracy systemu Odcięcie baterii akumulatorów przy zbytnim spadku napięcia Automatyczne ładowanie z zasilaczy sieciowych Trzystopniowe zabezpieczenia przeciwprzepięciowe Możliwość wydrukowania parametrów portów na drukarce lub do pliku Rozbudowane możliwości wykonania kopii zapasowej zaprogramowanych parametrów całości Kopia parametrów systemowych Kopia parametrów poszczególnych kart Kopia parametrów poszczególnych wyposażeń Kopie tabel LCR, DDI, książek telefonicznych Monitorowanie pracy systemu do pliku logów Odbiór danych taryfikacyjnych przez komputer PC lub drukarkę szeregową Możliwość filtrowania rekordów taryfikacyjnych Elastyczny plan numeracyjny (portów i udogodnień) [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 4
GŁÓWNE KARTY WYPOSAŻEŃ Konfiguracja cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS200 jest uzależniona od zastosowanych kart wyposażeń łączy EX200 oraz EVM200 instalowanych w slotach ogólnego przeznaczenia poszczególnych modułów. Sterowanie CPU200 Procesor sterujący na bazie procesora z rodziny x86 CPUCON Karta wejść/wyjść (porty COM, port Ethernet, pozostałe) UTIL200 Sterownik rack owy: 19 nadajników DTMF, 19 odbiorników DTMF, układ 32 osobowej konferencji, CLIP w formacie FSK lub DTMF EVM200 - Karta Automatycznej Dystrybucji Połączeń i Poczty Głosowej (4 kanały nadawcze i 4 kanały odbiorcze) Wyposażenia liniowe EX200 (0/16C) Karta Abonentów Analogowych z CLIP EX200 (8/0) Karta Linii Miejskich Analogowych EX200 (8+/0) Karta Linii Miejskich Analogowych z CLIP EX200 (0/8S0) Karta Portów Abonenckich ISDN BRA EX200 (1S2/0) Karta Linii Miejskich PRA ISDN EX200 (1R2/0) Karta Linii Miejskich R2 EX200 (0/8U) Karta Abonentów Cyfrowych EX200 (0/16U) Karta Abonentów Cyfrowych EX200 (8T0/0) Karta Linii Miejskich BRA ISDN EX200 (0/8LB) Karta Linii Analogowych MB EX200 (4E&M/0) Karta Linii Analogowych E&M EX200 (ALARM) Karta Alarmowa EX200 (DECT) Karta DECT EX200 (4VoIP) Karta Ethernet z 4 kanałami VoIP EX200 (16VoIP) Karta Ethernet z 16 kanałami VoIP EX200 (S2GW) Karta Modułu Wyniesionego [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 5
FUNKCJE I UDOGODNIENIA ISDN CLIP (Calling Line Identyfication Presentation) prezentacja identyfikacji linii wywołującej, polegająca na udostępnianiu abonentowi wywoływanemu numeru jego ewentualnego rozmówcy jeszcze przed przyjęciem sygnalizowanego połączenia. CLIR (Calling Line Identification Restriction) - Ograniczenie identyfikacji linii wywołującej. Przy jej pomocy użytkownik inicjujący połączenie może zapobiec przekazaniu swojego numeru abonentowi, do którego dzwoni. COLP (Connected Line Identification Presentation) prezentacja numeru linii przyłączonej. Usługa umożliwia uzyskanie przez abonenta wywołującego numeru aparatu, z którego aktualnie korzysta rozmówca. COLR (Connected Line Identification Restriction) - zablokowanie usługi COLP. Abonent inicjujący może zapobiec możliwości identyfikacji tego numeru. AOC D/E/S (Advice Of Charge [During, End lub Start]) - abonent wykonujący połączenie przez linię zewnętrzną ISDN otrzymuje informację o koszcie połączenia. Informację może otrzymać przed połączeniem (jeśli abonenta centrali obowiązuje ograniczenie miesięcznych kosztów połączeń - abonament) i mówi ona za ile abonent może jeszcze rozmawiać. Może to być informacja w trakcie połączenia abonent dowiaduje się ile do danego momentu kosztuje go połączenie lub po zakończeniu połączenia abonent dowiaduje się o koszcie rozmowy po jej zakończeniu. MSN (Multiple Subscriber Number) zwielokrotniony numer abonenta. Usługa ta pozwala na przypisanie użytkownikowi pojedynczej linii dostępu podstawowego lub pierwotnego kilku różnych numerów. Każdemu z numerów może być podporządkowany inny terminal. Dzięki temu wywołanie jest jednoznacznie kierowane do wybranego urządzenia. (short passive bus i extended passive bus). DDI (Direct Dialing In) - wywołanie bezpośrednie użytkownika. Usługa ta oferuje abonentowi inicjującemu możliwość dokładnego wyspecyfikowania adresata jednego z wielu użytkowników prywatnej sieci ISDN (pod pojęciem prywatnej sieci należy rozumieć magistralę short passive bus lub extended passive bus, do jednego styku jednego numeru może być podłączone do 8 wyposażeń - należy je rozróżnić!) Uzupełnienie numeru o kilka dodatkowych cyfr pozwala wskazać konkretnego abonenta. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 6
FUNKCJE I UDOGODNIENIA ISDN 3/PTY (Three Party Service) - konferencja trzyosobowa usługa polegająca na tym, że abonent A rozmawiający z abonentem B może zawiesić trwające połączenie (przy pomocy usługi CH) i dobrać sobie do wspólnej trzyosobowej rozmowy abonenta C CH (Call Hold) - zawieszenie połączenia abonent może przerwać (bez rozłączenia) trwające połączenie i po pewnym czasie je przywrócić lub też przyjąć drugie w przypadku usługi CW czy dołączyć kogoś do konferencji 3/PTY. CW (Call Waiting) - abonent podłączony do portu BRA ma możliwość wykorzystania dwóch kanałów B. Przydaje się to przy usłudze CW. Dzięki niej abonent wywoływany może otrzymać informację o drugim (oczekującym) kierowanym do niego wywołaniu (właśnie drugim kanałem B). Wówczas może wybrać jedną z opcji: zignorować drugie (oczekujące) wywołanie abonent wywołujący otrzymuje sygnał oczekiwania, odrzucić to wywołanie abonent wywołujący otrzymuje sygnał zajętości, przyjąć drugie połączenie a zakończyć dotychczasowe lub przyjąć drugie połączenie a dotychczasowe zawiesić. UUS (User to User Signaling) - usługa pozwala na wymianę pomiędzy użytkowanikami ograniczonych porcji informacji. Informacja ta jest przesyłana kanałem cyfrowym D i jest być przesyłana w trakcie nawiązywania lub rozłącznia połączenia. Odebranie informacji nie wymaga podejmowania żadnych działań ze strony abonenta wywoływanego, bo informacja zapamiętywana jest przez terminal. Maksymalna długość informacji wynosi 128 bajtów. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 7
FUNKCJE I UDOGODNIENIA Abonent Udogodnienia Związane z Nawiązywaniem Połączenia Połączenie Wewnętrzne: Dostęp do Linii Zewnętrznej Połączenie z Linią Zewnętrzną Połączenie z Linią Zewnętrzną Kodem Specjalnym Połączenie Zewnętrzne przy Użyciu PIN-Kodu Połączenie Zewnętrzne przy Użyciu PIN-Kodu (z innego aparatu) Powtórzenie Ostatniego Numeru Wprowadzanie Numerów do Prywatnej Książki Telefonicznej Wybieranie Skrócone z Prywatnej Książki Telefonicznej Wybieranie Skrócone z Ogólnej Książki Telefonicznej Autowybieranie Ostatniego Numeru Autowybieranie z Prywatnej Książki Telefonicznej Autowybieranie z Ogólnej Książki Telefonicznej FLASH na Linii Zewnętrznej Transfer Linii Zewnętrznej Konferencja Konferencja Wieloosobowa Włączanie/Wyłączanie Uczestników Konferencji CLIR Zabronienie Prezentacji Numeru Dzwoniącego Logowanie / Wylogowanie do Grupy PBX Udogodnienia Związane z Odbieraniem Wywołań Odebranie Przychodzącego Połączenia Przechwycenie Wywołania Przechwycenie Wywołania Zewnętrznego (w Grupie Przechwytywania) Przechwycenie Wywołania od Zajętego Abonenta Przechwycenie Wywołania Wewnętrznego (w Grupie Przechwytywania) Udogodnienia Związane z Trwającym Połączeniem Zawieszenie Połączenia Transfer Połączenia Transfer Pierwszego Zaparkowanego Połączenia Transfer Wybranego Zaparkowanego Połączenia Seryjny Transfer Połączenia [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 8
FUNKCJE I UDOGODNIENIA Abonent Parkowanie Połączenia Odparkowania połączenia (z własnego aparatu) Odparkowanie połączenia (z innego aparatu) Interwencja Interwencja w Linię PLC/E&M Połączenie Zwrotne Oczekiwanie Rozłączenie Zajętej Linii Wysłanie Sygnału Oferowania Zajętemu Abonentowi Komutacja Linii Zewnętrznych Poziom Odbioru/Nadawania na Linii Wysłanie Dzwonienia do Linii MB Gorąca Linia Odebranie Oczekującego Połączenia z Kolejki Nagrywanie Rozmowy Przekierowania Wywołań Przekierowanie Bezwarunkowe Przekierowanie Bezwarunkowe Zdalne Przekierowanie przy Braku Odpowiedzi i Zajętości Tryb Sekretarsko-Dyrektorski Funkcje Związane z Hasłem: Hasło Definiowanie Hasło Zmiana Blokada Telefonu Hasłem Zestawianie Połączeń przy Pomocy Hasła Poziom Blokady Telefonu Połączenie przy Pomocy Hasła Zdalny Dostęp do Linii Zewnętrznej Inne Udogodnienia Abonenta Równoległe Dzwonienie u Członków Grupy PBX/Zwrotny Sygnał Wołania przy Zajętości Budzenie Jednorazowe Nie Przeszkadzać Aktywacja Odsłuchiwanie Pokoju [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 9
FUNKCJE I UDOGODNIENIA Abonent Rozgłaszanie Aktywacja Pagera Użytkownik Słuchawki Nagłownej Odsłuchiwanie Muzyki z Aparatu Przekaźnik Domofonu Sprawdzenie Adresu Fizycznego Test Dzwonienia Operator Zmiana daty i czasu Edycja ogólnego rejestru numerów Tryb Nocny Połączenie Oczekujące od Operatora Przeładowanie Parametrów Systemu [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 10
KAREL EVM200 KAREL EVM200 jest zintegrowanym modułem automatycznego operatora i poczty głosowej. Została zaprojektowana jako karta wyposażeń cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS-200. Moduł EVM200 realizuje 3 funkcje: automatyczna dystrybucja połączeń (ACD); komunikaty systemowe; poczta głosowa Automatyczna dystrybucja połączeń wspomaga pracę operatora w czasie natłoku połączeń. Pozwala mu pracować efektywniej, a dzwoniącego abonenta obsługuje przy pomocy nagranych zapowiedzi słownych. Zapowiedzi i sposób obsługi przychodzących połączeń mogą być modyfikowane przez użytkownika. Komunikaty systemowe informują abonenta o statusie jego telefonu, uruchomionych udogodnieniach, pracy linii miejskich, błędach itp. Dzięki poczcie głosowej abonenci mogą uruchamiać możliwość i zostawiać sobie nawzajem wiadomości głosowe. Automatyczny operator 256 zapowiedzi słownych (komunikatów) o łącznym czasie 30 minut nagrań; Poczta głosowa łączna pojemność 1200 minut zapisu dla wszystkich abonentów centrali telefonicznej; 64 cyfrowe kanały do obsługi zapisu i odsłuchiwania nagrań. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 11
KAREL NT30D APARAT SYSTEMOWY KAREL NT30D jest cyfrowym, jednoparowym telefonem systemowym konsolą operatorską, zaprojektowanym jako wyposażenie dodatkowe centrali telefonicznej KAREL DS200. KAREL NT30D oferuje między innymi następujące funkcje i możliwości: uchylny wyświetlacz graficzny 4" o rozdzielczości 160x100 pikseli z podświetleniem i regulacją kontrastu interaktywne [MENU] obsługiwane za pomocą 4 klawiszy funkcyjnych dostęp do [MENU] oraz [FUNCTION] książka telefoniczna [CONTACTS] informacja [CALL LOG] o ostatnich połączeniach wychodzących, odebranych i nieodebranych powtarzanie ostatniego numeru [REDIAL] połączenie konferencyjne [CONFERENCE] zawieszanie połączenia [PARK] przekazywanie połączenia [TRANSFER] funkcje [MUTE] i [SPEKERPHONE] z regulacją głośności 6 programowalnych klawiszy bezpośredniego wyboru z dwukolorowymi diodami LED współpraca z aplikacją CTI port AUDIO do podłączenia słuchawek nagłownych port USB opcja podłączenia max. 5 konsoli bezpośredniego wyboru DSS3L-24 lub DSS3K-24 [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 12
KAREL NT32I APARAT SYSTEMOWY IP KAREL NT32I jest cyfrowym telefonem systemowym IP, zaprojektowanym jako wyposażenie dodatkowe centrali telefonicznej KAREL DS200. KAREL NT32I oferuje między innymi następujące funkcje i możliwości: uchylny wyświetlacz graficzny 4" o rozdzielczości 160x100 pikseli z podświetleniem i regulacją kontrastu interaktywne [MENU] obsługiwane za pomocą 4 klawiszy funkcyjnych dostęp do [MENU] oraz [FUNCTION] książka telefoniczna [CONTACTS] informacja [CALL LOG] o ostatnich połączeniach wychodzących, odebranych i nieodebranych powtarzanie ostatniego numeru [REDIAL] połączenie konferencyjne [CONFERENCE] zawieszanie połączenia [PARK] przekazywanie połączenia [TRANSFER] funkcje [MUTE] i [SPEKERPHONE] z regulacją głośności 6 programowalnych klawiszy bezpośredniego wyboru z dwukolorowymi diodami LED współpraca z aplikacją CTI port AUDIO do podłączenia słuchawek nagłownych port USB opcja podłączenia max. 5 konsoli bezpośredniego wyboru DSS3L-24 lub DSS3K-24 2 porty Ethernet 10/100 Mbps [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 13
KAREL DSS3L-24 KONSOLA BEZPOŚREDNIEGO WYBORU KAREL DSS3K-24 KONSOLA BEZPOŚREDNIEGO WYBORU KAREL DSS3L-24 oraz KAREL DSS3K-24 to konsole bezpośredniego wyboru oferujące użytkownikowi 24 programowalnych klawiszy z dwukolorowymi diodami LED odświetlającymi stan wybranych portów Konsola bezpośredniego wyboru DSS3L-24 została dodatkowo wyposażona w wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD do opisu klawiszy Konsole bezpośredniego wyboru DSS3L-24 oraz DSS3K-24 są wyposażeniem dodatkowym dla aparatów cyfrowych KAREL NT30D [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 14
KAREL ST30 APARAT SYSTEMOWY KAREL ST30 jest cyfrowym, jednoparowym telefonem systemowym konsolą operatorską, zaprojektowanym jako wyposażenie dodatkowe centrali telefonicznej KAREL DS200. KAREL ST30 oferuje między innymi następujące funkcje i możliwości: uchylny wyświetlacz graficzny 4" o rozdzielczości 160x100 pikseli z podświetleniem i regulacją kontrastu interaktywne [MENU] obsługiwane za pomocą 4 klawiszy funkcyjnych 12 klawiszy funkcyjnych dostęp do [MENU], powtarzanie ostatniego numeru [REDIAL] informacja [INFO] o ostatnich połączeniach wychodzących, odebranych i nieodebranych zawieszanie połączenia [HOLD] przekazywanie połączenia [TRANSFER] książka telefoniczna [PHONEBOOK] funkcje [MUTE] i [SPEKERPHONE] z regulacją głośności 16 programowalnych klawiszy bezpośredniego wyboru z dwukolorowymi diodami LED współpraca z aplikacją CTI port AUDIO do podłączenia słuchawek nagłownych Bluetooth v2.0 + EDR (opcja ST30BT) [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 15
KAREL ST26 APARAT SYSTEMOWY KAREL ST26 jest cyfrowym, jednoparowym telefonem systemowym konsolą operatorską, zaprojektowanym jako wyposażenie dodatkowe centrali telefonicznej KAREL DS200. KAREL ST26 oferuje między innymi następujące funkcje i możliwości: wyświetlacz ciekłokrystaliczny 80 znaków (4x20) interaktywne [MENU] obsługiwane za pomocą 4 klawiszy funkcyjnych 12 klawiszy funkcyjnych dostęp do [MENU] powtarzanie ostatniego numeru [REDIAL] informacja [INFO] o ostatnich połączeniach wychodzących, odebranych i nieodebranych zawieszanie połączenia [HOLD] przekazywanie połączenia [TRANSFER] książka telefoniczna [PHONEBOOK] funkcje [MUTE] i [SPEKERPHONE] z regulacją głośności 16 programowalnych klawiszy bezpośredniego wyboru z dwukolorowymi diodami LED współpraca z aplikacją CTI port AUDIO do podłączenia słuchawek nagłownych. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 16
KAREL DSS25/28 KONSOLA BEZPOŚREDNIEGO WYBORU KAREL DSS25/28 to konsola bezpośredniego wyboru oferująca użytkownikowi 28 programowalnych klawiszy z dwukolorowymi diodami LED odświetlającymi stan wybranych portów Konsola bezpośredniego wyboru DSS25/28 jest wyposażeniem dodatkowym dla aparatów cyfrowych KAREL ST26 oraz KAREL ST30 [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 17
KAREL TM120 ANALOGOWY APARAT TELEFONICZNY KAREL TM120 - analogowy aparat telefoniczny: * wyświetlacz ciekłokrystaliczny20 znaków (2x10) z regulacją kontrastu * obsługa CLID (FSK) * funkcje: [REDIAL], [FLASH], [MUTE], [SPEAKERPHONE] z regulacją głośności * 2 programowalne przyciski bezpośredniego wyboru * książka telefoniczna dla 20 wpisów [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 18
KAREL DE241 APARAT BEZPRZEWODOWY DECT KAREL DE241 jest cyfrowym, bezprzewodowym taparatem telefonicznym systemu DECT GAP, zaprojektowanym jako wyposażenie dodatkowe centrali telefonicznej KAREL DS200. KAREL DE241 oferuje między innymi następujące funkcje i możliwości: wyświetlacz ciekłokrystaliczny 84 znaki (6x14) informacja [INFO] o ostatnich połączeniach wychodzących, odebranych i nieodebranych książka telefoniczna [PHONEBOOK], funkcje [MUTE] i [SPEKERPHONE] z regulacją głośności [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 19
KAREL OPROGRAMOWANIE ADMINISTRACYJNE Oprogramowanie administracyjne KAREL IDEA jest narzędziem wspomagającym bieżącą eksploatację cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS200. Funkcjonalność oprogramowania KAREL IDEA obejmuje programowanie wszelkich parametrów pracy centrali telefonicznej, między innymi: parametry systemu, parametry portów, udogodnienia, uprawnienia, tablice przekodowań, routing. Oprogramowanie KAREL IDEA działa na komputerach PC z systemem operacyjnym Microsoft Windows i może być wykorzystywane do lokalnej lub zdalnej (za pośrednictwem sieci Internet, LAN lub modemu V.24) obsługi centrali telefonicznej KAREL DS200. KAREL IDEA posiada prostą strukturę przyjazną dla użytkownika z podstawową znajomością obsługi komputera. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 20
KAREL NET-CM OPROGRAMOWANIE TARYFIKACYJNE Oprogramowanie taryfikacyjne KAREL NET-CM jest narzędziem wspomagającym bieżącą eksploatację cyfrowej centrali telefonicznej KAREL DS200. Funkcjonalność oprogramowania KAREL IDEA obejmuje taryfikację (rozliczanie kosztów) połączeń telefonicznych realizowanych przez abonentów centrali telefonicznej KAREL DS200, rozbudowany system selekcji danych w oparciu o dowolnie definiowane filtry oraz możliwość szczegółowego raportowana wyników. Oprogramowanie KAREL NET-CM działa na komputerach PC z systemem operacyjnym Microsoft Windows. KAREL NET-CM posiada prostą strukturę przyjazną dla użytkownika z podstawową znajomością obsługi komputera. [Producent zastrzega zmianę danych bez powiadomienia] Strona 21