T4 Kocioł na zrębki T4 Wyróżniony znakiem ekologicznym! www.froeling.com
Ogrzewanie zrębkami i peletami Firma Froling od ponad pięćdziesięciu lat zajmuje się wydajnym wykorzystaniem drewna jako nośnika energii. Dziś nazwa Froling jest synonimem nowoczesnej technologii grzewczej opartej na biomasie. Nasze kotły opalane drewnem opałowym, zrębkami i peletami z powodzeniem wykorzystywane są w całej Europie. Wszystkie produkty są wytwarzane w naszych własnych zakładach znajdujących się w Austrii i Niemczech. Gęsta sieć naszych punktów serwisowych zapewnia szybką, profesjonalną obsługę. Zrębki i pelety jako materiał opałowy Zrębki są materiałem opałowym dostępnym na krajowym rynku, odpornym na kryzys i ekologicznym. Ponadto produkcja zrębków daje zatrudnienie na lokalnym rynku pracy. Dlatego jest to optymalny materiał opałowy zarówno pod względem ekonomicznym, jak i ekologicznym. Odpady drzewne w formie gałęzi, wierzchołków i odpadów tartacznych są rozdrabniane za pomocą rębaków. w ten sposób powstają zrębki. w zależności od wykorzystanego drewna istnieją różne klasy jakościowe. Pelety drzewne powstają z naturalnego drewna. Wióry powstające podczas strugania i cięcia jako produkt uboczny w przemyśle obróbki drewna są prasowane i peletyzowane bez dodatkowych substancji. Dzięki wysokiej gęstości energetycznej oraz wygodnemu dostarczaniu i przechowywaniu pelety są optymalnym materiałem opałowym do całkowicie zautomatyzowanych systemów grzewczych. Pelety mogą być dostarczane w autocysternach, z których można je rozładowywać bezpośrednio do magazynu. Miskant chiński lub olbrzymi (łac. miscanthus) to pochodzący z Azji Południowo-Wschodniej rodzaj roślin z rodziny traw. Miskant należy do tzw. roślin C4, które w porównaniu do naturalnie występujących w Europie Środkowej roślin C3 cechuje się szybszym wzrostem. Ta szybko rosnąca roślina osiąga do 3 metrów wysokości i ze względu na wysoką wartość opałową oraz korzystny bilans dwutlenku węgla coraz powszechniej stosowana jest jako materiał opałowy. 2
T4 Wielokrotnie wyróżniony Podczas projektowania kotła T4 szczególny nacisk położono na wydajność energetyczną, trwałość użytkową i stabilność. Wysiłki konstruktorów zostały nagrodzone przez wyróżnienie kotła znakiem Der Blaue Engel (kocioł na zrębki i pelety) i austriackim znakiem ekologicznym. T4 podczas pracy zużywa mało prądu, a więc koszty jego eksploatacji są niskie. Nowy Froling T4 Komfortowy, kompaktowy, oszczędny i bezpieczny: Nowy kocioł T4 firmy Froling zadowoli nawet najbardziej wymagających użytkowników. Dzięki inteligentnej automatyce kocioł ten może spalać zarówno zrębki, jak i pelety. Dzięki nowemu palenisku z węglika krzemu kocioł T4 osiąga wysoką sprawność (do 94,2%) przy bardzo niskiej emisji zanieczyszczeń. Przemyślane wykorzystanie energooszczędnych napędów gwarantuje bardzo niskie zużycie energii. Dzięki modułowej konstrukcji i kompaktowym wymiarom kocioł Froling T4 jest wyjątkowo łatwy w transporcie i instalacji. T4 130/150 T4 90/100/110 T4 60/75 T4 40/50 T4 24/30 www.froeling.com 3
Solidna technika i inteligentne rozwiązania Nowy Froling T4 o wyjątkowych zaletach: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wytrzymałe palenisko wysokotemperaturowe z węglika krzemu zapewnia wydajne spalanie przy wysokim stopniu sprawności i bardzo niskiej emisji zanieczyszczeń. Wieloczęściowy ruszt paleniskowy składa się ze stałej strefy doprowadzania materiału opałowego i automatycznego rusztu przechylnego służącego do usuwania popiołu i ciał obcych. Automatyczne usuwanie popiołu z retorty i wymiennika ciepła do dużego, przesuwnego pojemnika na popiół. Regulowane podciśnieniowo doprowadzanie powietrza do spalania (pierwotnego i wtórnego). Przenośnik stokerowy połączony z dozownikiem celkowym zapewnia optymalne doprowadzanie paliwa i najwyższy poziom bezpieczeństwa. 3-ciągowy wymiennik ciepła z systemem optymalizacji sprawności WOS (turbulatory do automatycznego oczyszczania rurek wymiennika ciepła). Dmuchawa wyciągowa o regulowanej prędkości obrotowej z kontrolą działania zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa eksploatacji. Sterownik Lambdatronic H 3200 z innowacyjną technologią komunikacji za pośrednictwem magistrali tworzącą kompletne rozwiązania systemowe. Nowy panel obsługowy kotła z ekranem dotykowym o przekątnej 4,3 cala umożliwia łatwą, intuicyjną obsługę. Wysokiej jakości pełna izolacja termiczna pozwala zminimalizować straty promieniowania. Szerokopasmowa sonda Lambda zapewnia automatyczne dostosowanie pracy kotła do materiałów opałowych różnej jakości. Energooszczędne napędy z przekładnią zębatą czołową minimalizują zużycie energii elektrycznej 4
T4 10 8 7 6 9 4 2 1 11 5 3 www.froeling.com 5
Przemyślana konstrukcja wewnętrzna Cecha: Minimalne nakłady pracy na montaż na miejscu Zalety dla użytkownika: Błyskawiczny montaż Zajmuje mało miejsca Stoker montowany po stronie lewej lub prawej wg wyboru Kocioł T4 jest dostarczany w pełni zmontowany i okablowany. Wystarczy jedynie zamontować stoker i połączyć odpowiedni system wyładunku z dozownikiem celkowym. Pozwala to zaoszczędzić wiele czasu i pieniędzy. Przemyślany układ agregatów i kompaktowa konstrukcja sprawiają, że kocioł T4 może być stosowany nawet w bardzo ciasnych pomieszczeniach. Stoker może zostać zamontowany po stronie prawej lub lewej. Cecha: Wysokotemperaturowe palenisko z węglika krzemu i szybki zapłon Zalety dla użytkownika: Optymalne poziomy emisji Oszczędność materiału opałowego Automatyczny zapłon przez rozżarzone resztki Palenisko w całości wyłożone jest wysokiej jakości materiałem ognioodpornym (węglikiem krzemu). Wyjątkowo wysoka temperatura w strefie spalania zapewnia optymalne wypalenie materiału i minimalną emisję zanieczyszczeń. Opatentowana forma kształtek retorty sprawia, że przepływ powietrza w palenisku jest wyjątkowo szczelny, co eliminuje konieczność stosowania zużywających się uszczelek. Nowa forma kształtek retorty dodatkowo znacznie ułatwia konserwację paleniska, ponieważ można je w łatwy sposób wyjąć. Wysoka temperatura w strefie spalania powoduje, że po krótkiej przerwie materiał opałowy jest automatycznie zapalany przez rozżarzone resztki. Uruchomienie dmuchawy zapłonowej jest konieczne tylko po dłuższych przerwach w spalaniu. w razie potrzeby dmuchawa gorącego powietrza powoduje bardzo szybki zapłon. Cecha: Doskonała regulacja spalania Zalety dla użytkownika: Optymalne poziomy emisji Automatyczne dopasowanie do zmian jakości materiału opałowego Spalanie w kotle T4 jest regulowane podciśnieniowo i w połączeniu z dmuchawą wyciągową zapewnia najwyższe bezpieczeństwo eksploatacji. Nowością jest innowacyjna regulacja rozprowadzania powietrza w strefie spalania. Dzięki wspólnemu napędowi nastawczemu zarówno powietrze pierwotne, jak i wtórne są optymalnie dostosowywane do aktualnych warunków w palenisku. w połączeniu z montowaną seryjnie regulacją Lambda uzyskuje się w ten sposób najniższe wartości emisji substancji szkodliwych. 6
T4 Cecha: Dmuchawa wyciągowa z regulacją prędkości obrotowej Zalety dla użytkownika: Maksymalny komfort eksploatacji Ciągła stabilizacja spalania Cicha, energooszczędna praca Seryjnie montowana dmuchawa wyciągowa o regulowanych obrotach zapewnia precyzyjne dozowanie powietrza oraz ciągłe podciśnienie podczas całego procesu spalania. Regulacja obrotów dmuchawy wyciągowej stabilizuje spalanie i zapewnia dostosowanie mocy do potrzeb. Dmuchawa wyciągowa z regulacją prędkości obrotowej jest ponadto wyjątkowo cicha i energooszczędna. Cecha: Przemyślany system rusztowy Zalety dla użytkownika: Idealne warunki spalania Automatyczne samooczyszczanie Wieloczęściowy ruszt paleniskowy gwarantuje optymalne spalanie zrębków lub peletów. Stały ruszt doprowadzający zapewnia równomierny rozkład materiału opałowego w strefie spalania. Wychylany o 90, ułożyskowany na środku ruszt przechylny umożliwia dokładne oczyszczenie paleniska z popiołu i ciał obcych. Dzięki specjalnemu stopowi ognioodpornemu ruszt cechuje się wyjątkowo dużą trwałością eksploatacyjną. Cecha: Łatwe czyszczenie Zalety dla użytkownika: Automatyczne usuwanie popiołu Łatwe opróżnianie pojemnika na popiół Popiół powstający podczas spalania w retorcie i wymienniku ciepła jest w pełni automatycznie odprowadzany do wspólnego pojemnika. Sterownik kotła informuje, kiedy należy opróżnić pojemnik na popiół. Pojemnik wyposażony jest w kółka i uchwyt i jest łatwy w obsłudze. Klapa zamykająca uniemożliwia wysypywanie się popiołu z pojemnika w trakcie transportu. www.froeling.com 7
Komfortowy system 1 2 Wytrzymała głowica mieszająca. Niewymagający konserwacji mechanizm mieszadła. 7 Wytrzymały przenośnik stokerowy zapewnia niezawodne doprowadzanie materiału opałowego z automatycznym sterowaniem nawrotnym. 3 Mocne pakiety sprężynowe zapewniają równomierne wypełnienie przenośnika ślimakowego. 8 Energooszczędna przekładnia zębata czołowa. 4 Kanał korytowy z przenośnikiem ślimakowym z progresywną spiralą zapewnia bezusterkową pracę. 9 Monitorowanie temperatury w magazynie materiału opałowego (wymagane tylko na terenie Austrii). 5 Przegub kulowy umożliwia bezstopniowe dostosowywanie nachylenia przenośnika wyładunkowego względem stokera. 10 Otwór rewizyjny umożliwiający łatwy dostęp do krawędzi odcinającej. 6 Opatentowany dwukomorowy dozownik celkowy gwarantuje najwyższy poziom bezpieczeństwa pożarowego. 11 Monitorowana pokrywa kanału zsypowego 3 1 2 Cecha: Elastyczny przegub kulowy i wytrzymały stoker Zalety dla użytkownika: Elastyczność w wyborze miejsca montażu Najwyższy poziom bezpieczeństwa pożarowego Niskie zużycie energii elektrycznej 8 Przegub kulowy pełni funkcję elastycznego elementu łączącego przenośnik wyładunkowy ze stokerem. Dzięki bezstopniowej regulacji nachylenia (do maks. 15 ) i kąta przegub kulowy pozwala na optymalne dostosowanie do warunków pomieszczenia. 5 6 Wyjątkowo kompaktowa konstrukcja stokera w kotle T4 w połączeniu z opatentowanym dozownikiem celkowym zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa pożarowego oraz niezawodne doprowadzanie materiału opałowego do strefy spalania. Stoker wraz z dozownikiem celkowym napędzany jest przez energooszczędny silnik przekładniowy (z przekładnią zębatą czołową), co gwarantuje maksymalną wydajność energetyczną. Przenośnik stokerowy firmy Froling dostępny w dwóch rozmiarach (Ø 80 mm i Ø 100 mm) stanowi optymalne rozwiązanie do bezpiecznego transportu materiału opałowego klasy do P45A (dawne oznaczenie: G50). w kotłach o wielkości od T4 40 przenośnik stokerowy ma średnicę 100 mm. 8 7 8
T4 9 10 11 8 4 5 6 8 7 Cecha: Opatentowany dwukomorowy dozownik celkowy Zalety dla użytkownika: Ciągły przepływ materiału Najwyższy poziom bezpieczeństwa pożarowego Odpowiedni do zrębków klasy P45A (dawne oznaczenie: G50) 6 Opatentowany dwukomorowy dozownik celkowy zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa eksploatacji. Dozownik celkowy tworzy skuteczną separację między systemem wyładunku a urządzeniem podajnikowym, optymalnie chroniąc przed cofnięciem się płomienia. Przemyślany system z dwiema dużymi komorami zapewnia ciągły transport materiału do strefy spalania. Optymalne dozowanie materiału opałowego pozwala uzyskać doskonałe parametry spalania. Dwie duże komory idealnie przystosowane są do zrębków klasy do P45A (dawne oznaczenie: G50). Wytrzymałe ostrza są wymienne i mogą z łatwością przecinać nawet większe kawałki drewna. Zwiększony opór jest automatycznie wykrywany. Dozownik celkowy i przenośnik ślimakowy wykonują ruch wsteczny (w zależności od ustawionych parametrów kilkakrotnie) do czasu, aż możliwy będzie dalszy transport. Dozownik celkowy cechuje się bardzo cichą pracą i minimalnym zużyciem energii. www.froeling.com 9
Systemy podawania Froling Mieszadło piórowe FBR Do podawania zrębków z bunkra o maks. średnicy roboczej 5,0 metrów. System jest bezobsługowy i został stworzony specjalnie do materiałów opałowych cechujących się wysoką sypkością (np. rębki P16A/P45A do M35, dawne oznaczenie G30/G50 do W35). Prosta i efektywna konstrukcja układu podawania zapewnia bezusterkową pracę. Ewentualne zakłócenia transportu materiału opałowego (np. przez ciała obce) są automatycznie wykrywane i usuwane poprzez ruch wsteczny przenośników ślimakowych (sterowanie nawrotne). Przenośnik ślimakowy z progresywnym skokiem zapewnia niskie zużycie energii. Szczegóły i wersje Koryto transportowe Specjalny trapezowy kształt koryta zapewnia płynny transport materiału opałowego. System pracuje oszczędnie nawet przy maksymalnym zapotrzebowaniu na eneragię. Krawędź odcinająca Wytrzymała blacha odcinająca z ostrzem odłamuje większe kawałki materiału opałowego, zapewniając ciągłość transportu. Pióra sprężynowe Mocne pakiety sprężynowe zapewniają równomierne wypełnienie przenośnika ślimakowego. Podczas napełniania pióra składają się przy głowicy mieszającej. Podczas pobierania materiału opałowego pióra sprężynowe wychylają się z powrotem, zapewniając łatwy transport materiału opałowego. 10
T4 Mieszadło skrętne przegubowe TGR Do podawania zrębków z bunkra o maksymalnej średnicy roboczej 6,0 metrów. System nie wymaga znacznej konserwacji i został stworzony specjalnie do materiałów opałowych, które ze względu na niską sypkość wymagają zwiększonej mocy podawania. Opatentowana konstrukcja zapewnia cichą i efektywną pracę. Ewentualne zakłócenia transportu materiału opałowego (np. przez ciała obce) są automatycznie wykrywane i usuwane poprzez ruch wsteczny przenośników ślimakowych (sterowanie nawrotne). Przenośnik ślimakowy z progresywną spiralą zapewnia niskie zużycie energii. Szczegóły i wersje Przegub ze sprężyną skrętną Przeguby są wstępnie naprężone za pomocą sprężyn skrętnych. Naprężenie wstępne sprężyn reguluje się trzystopniowo. w ten sposób można optymalnie dostosować ramiona przegubowe do lokalnych warunków. Ramiona przegubowe Dwa wytrzymałe ramiona przegubowe zapewniają niezawodny transport materiału opałowego. Złożenie ramion przegubowych zmniejsza opór przy napełnionej przestrzeni magazynowej. Haki wyrywające Mocne haki wyrywające luzują materiał opałowy i zapewniają możliwość opróżnienia przestrzeni magazynowej. www.froeling.com 11
Systemy załadunku bunkra Pionowy przenośnik ślimakowy możliwe również z poziomym przenośnikiem rozdzielającym Pionowy przenośnik ślimakowy wyznacza nowe standardy w zakresie wydajności podawania (do 45 m³/h), bezpieczeństwa eksploatacji i rozprowadzenia materiału opałowego. Za pomocą przenośnika ślimakowego zrębki są transportowane z koryta do układu przenośnikowego, który transportuje materiał opałowy na wymaganą wysokość do urządzenia rozprowadzającego. Pionowy przenośnik ślimakowy umożliwia w ten sposób napełnianie magazynu bez powstawania dużych ilości pyłu i zapewnia równomierny rozkład materiału opałowego. Przenośnik ślimakowy do załadunku bunkra Przenośnik ślimakowy do załadunku bunkra niezawodnie transportuje materiał opałowy do magazynu i zatrzymuje się automatycznie, gdy magazyn jest pełny. Materiał opałowy doprowadzany przez umieszczony na zewnątrz magazynu kanał zasypowy jest transportowany do magazynu przez przenośnik ślimakowy do załadunku bunkra. Nachylone podłoże w magazynie nie jest bezwzględnie wymagane. 12
T4 Kilka przykładów spośród wielu wariantów ustawienia Załadunek od przodu Pomieszczenie magazynowe, podobnie jak kotłownia, znajduje się na parterze i może być zwykle wykonane w formie niedrogiej dobudówki. Magazyn materiału opałowego można napełniać przez duże drzwi za pomocą ładowarki czołowej lub podobnego urządzenia. Załadunek z góry Magazyn znajduje się poniżej poziomu gruntu. Materiał opałowy jest wsypywany do magazynu z góry. Magazyn materiału opałowego może być zwykle wykonany w formie niedrogiej dobudówki. Przedstawione na rysunku pochylone podłoże z technicznego punktu widzenia nie jest bezwzględnie wymagane. Załadunek za pomocą pionowego przenośnika ślimakowego Magazyn znajduje się powyżej kotłowni. Materiał opałowy może być doprowadzany do kotła przez pionową rurę. Bezwzględnie wymagany dozownik celkowy znajduje się w wyposażeniu standardowym. Magazyn może być napełniany w komfortowy sposób za pomocą pionowego przenośnika ślimakowego lub poprzez wdmuchiwanie materiału opałowego. www.froeling.com 13
Elastyczne, kompletne rozwiązania NOWOŚĆ! Kontener grzewczy Froling Przeniesienie kotłowni i magazynu do kontenera zapewnia oszczędność miejsca w budynku, a w przypadku renowacji starych budynków pozwala na montaż ogrzewania na biomasę. Kontener grzewczy Froling jest przemyślany w każdym szczególe: Kocioł grzewczy, system transportowy, magazyn materiału opałowego lub (w zależności od wersji) zasobnik buforowy i instalacja kominowa są idealnie do siebie dopasowane. Kontener grzewczy Froling jest dostarczany ciężarówką i można go bardzo szybko uruchomić. Ze względu na konstrukcję systemową wszystkie czynności montażowe są jasno określone od samego początku. - Betonowanie ławy fundamentowej pod ścianami podłużnymi (na miejscu) - Dostawa kontenera grzewczego - Montaż komponentów grzewczych - Podłączenie do instalacji grzewczej i wodnej przez instalatora z firmy Froling - Uruchomienie 14
Kontener grzewczy Cecha: Inteligentna konstrukcja systemowa Zalety dla użytkownika: Przeniesienie kotłowni i magazynu do kontenera oszczędność miejsca w budynku Wszystko od jednego producenta Optymalnie dopasowane do siebie komponenty Kontener grzewczy Froling to kompletne rozwiązanie od jednego producenta. Wszystkie komponenty są optymalnie do siebie dopasowane. Kocioł na zrębki Froling T4 Mieszadło piórowe FBR Wysokiej jakości komin ze stali nierdzewnej Drzwi magazynu o wymiarach 80x200 cm Gotowy kontener żelbetowy ze wszystkimi niezbędnymi otworami Szeroka gama wyposażenia specjalnego (systemy napełniania bunkra, zasobniki warstwowe itp.) www.froeling.com 15
Komfortowy system Cecha: Sterownik Lambdatronic H 3200 Zalety dla użytkownika: Pełna kontrola procesu spalania dzięki seryjnej regulacji Lambda z sondą szerokopasmową Duży, przejrzysty panel obsługowy Sterowanie ogrzewaniem z dowolnego pomieszczenia (opcja) Nowy panel obsługowy z ekranem dotykowym Nowy sterownik kotła Lambdatronic H 3200 firmy Froling z ekranem dotykowym to krok w przyszłość. Inteligentny system regulacji umożliwia podłączenie maks. 18 obiegów grzewczych, 4 zasobników buforowych i 8 zasobników c.w.u. Panel obsługowy umożliwia przejrzystą prezentację stanów pracy. Optymalnie dobrana struktura menu zapewnia łatwą obsługę. Najważniejsze funkcje można w wygodny sposób wybierać za pomocą symboli na kolorowym wyświetlaczu. Za pomocą czujnika pokojowego FRA firmy Froling można w prosty sposób ustawiać i wybierać najważniejsze tryby pracy przyporządkowanego obiegu grzewczego. Pokrętło nastawcze umożliwia zmianę temperatury w pomieszczeniu o do ± 3 C. Jeszcze większy komfort zapewnia sterownik pokojowy RBG 3200 i nowy RBG 3200 Touch. Systemem ogrzewania można wygodnie sterować z dowolnego pomieszczenia. w niezwykle prosty sposób można odczytywać wszystkie ważne wartości i jednym naciśnięciem przycisku wprowadzać wszystkie ustawienia. Regulatory pokojowe podłącza się do sterownika kotła za pomocą przewodu magistralnego. Sterownik RBG 3200 Touch wyposażony jest w nowy touchpad. Dzięki intuicyjnej strukturze menu sterownik jest niezwykle prosty w obsłudze. Kolorowy wyświetlacz o przekątnej 4,3 przejrzyście prezentuje najważniejsze funkcje. 16
T4 NOWOŚĆ: System sterowania online froeling-connect.com Nowy system sterowania online froeling-connect.com umożliwia sterowanie kotłami Froling oraz kontrolę ich pracy z dowolnego miejsca i przez całą dobę. Najważniejsze parametry i ustawienia można w łatwy i komfortowy sposób odczytywać i zmieniać przez Internet (za pomocą komputera, smartfona, tabletu itp.). Ponadto klient może zdecydować, jakie komunikaty o stanie kotła będą przesyłane do niego poprzez wiadomości SMS lub e-mail. System froeling-connect.com umożliwia przydzielenie uprawnień dostępu do własnego kotła również innym użytkownikom, np. instalatorowi lub sąsiadowi, aby mogli oni kontrolować pracę instalacji grzewczej np. gdy użytkownik przebywa na urlopie. Indywidualne uprawnienia dostępu Niezależna platforma Obsługa instalacji grzewczej online Klient Instalator Serwis Administrator Wymagania systemowe: Kocioł grzewczy Froling (wersja oprogramowania modułu podstawowego V54.04, B05.09) z ekranem dotykowym (wersja oprogramowania V60.01, B01.20) Dostęp do Internetu szerokopasmowego Połączenie kotła grzewczego Froling z Internetem przez sieć Urządzenie z dostępem do sieci (smartfon/tablet/laptop/pc) i przeglądarką internetową Cecha: Technika systemowa optymalne wykorzystanie energii Zalety dla użytkownika: Kompletne rozwiązania dostosowane do każdych potrzeb Optymalnie dopasowane do siebie komponenty Możliwość integracji systemu energii słonecznej Ciepła woda Froling T4 z podgrzewaczem c.w.u. Zawór równoważący Zespół pompy OE Zimna woda Podgrzewacz c.w.u. Unicell NT-S WSKAZÓWKA W instalacjach bez zasobnika buforowego można pominąć podwyższanie temperatury w przewodzie powrotnym! Musi być zapewniona minimalna temperatura na powrocie wynosząca 45 C. www.froeling.com 17
Doskonałe połączenie System magistralny Froling umożliwia montaż modułów rozszerzających w dowolnych miejscach. Przy kotle, rozdzielaczu, przy zasobniku, w pokoju czy sąsiednim obiekcie: lokalne elementy sterownicze można montować tam, gdzie są one potrzebne. Dodatkową zaletą jest ograniczenie okablowania elektrycznego do minimum. BUDYNEK 1 System magistralny Froling Kocioł T4 z układem wielobudynkowym Zawór równoważący Zasobnik warstwowy Moduł hydrauliczny Moduł obiegu grzewczego Zawór równoważący Podgrzewacz c.w.u. Unicell NT-S BUDYNEK 2 18
T4 Obliczanie zapotrzebowania na materiał opałowy Zapotrzebowanie zależy od jakości materiału opałowego. Do wstępnego oszacowania można zastosować następujący wzór: Zrębki: Drewno twarde P16A/M30 (dawne oznaczenie: G30/W30): 2,0 metry przestrzenne na kw obciążenia grzewczego Drewno miękkie P16A/M30 (dawne oznaczenie: G30/W30): 2,5 metra przestrzennego na kw obciążenia grzewczego Pelety: 1 m³ na kw obciążenia grzewczego Parametry materiału opałowego zrębki Zrębki P16A (dawne oznaczenie: G30) Długość 10-30 mm (20% do 85 mm) Przekrój 2,5-16 mm Zrębki P45A (dawne oznaczenie: G50) Roczne zapotrzebowanie na zrębki w metrach przestrzennych Źródło: Nadleśnictwo Bawarii Długość Przekrój 30-50 mm (20% do 120 mm) 5,6-31,5 mm Przykładowe zużycie roczne ok. 325 700 kwh (TX 150 kw, 2000 godzin przy pełnym obciążeniu, sprawność 92,1%, zrębki M30 dawne oznaczenie W30) Pojemność wodna maks. 35% Gęstość objętościowa ok. 210-250 kg/metr przestrzenny Wartość energetyczna 3,5 kwh/kg Metr przestrzenny/rok Wartość opałowa w zależności od zawartości wody i wilgotności Wartość opałowa Hu [kwh/kg] Buk P16A Buk P45A Świerk P16A Świerk P45A Topola P16A Topola P45A Zalecane odstępy minimalne Pojemność wodna [%] Wilgotność [%] Parametry materiału opałowego pelety Odstępy minimalne 24/30 40/50 60/75 90-150 A Odstęp drzwi z izolacją od ściany 600 800 800 900 Długość Średnica 5-30 mm (20% do 45 mm) 6 mm B Odstęp boku kotła od ściany 200 200 200 200 C Odstęp tyłu kotła od ściany 500 500 500 500 D Odstęp stokera od ściany 300 300 300 300 Minimalna długość pomieszczenia 2300 2500 2870 3305 Pojemność wodna maks. 10% Gęstość objętościowa ok. 650 kg/m³ Zawartość popiołu maks. 0,5% Zawartość pyłu maks. 2,3% Minimalna szerokość pomieszczenia 1860 2030 2030 2140 Minimalna wysokość pomieszczenia 1700 1900 1900 2150 Wartość energetyczna 4,9 kwh/kg www.froeling.com 19
Dane techniczne Wymiary T4 24/30 40/50 60/75 90/100/110 130/150 1390 1620 1620 1720 1720 H1 Wysokość przyłącza rury spalinowej 1440 1670 1670 1770 1770 H2 Wysokość przyłącza rury zasilania 1195 1425 1425 1530 1540 H3 Wysokość przyłącza rury powrotu 270 270 270 170 200 H4 Wysokość przyłącza do opróżniania 140 140 140 140 140 H5 Wysokość przyłącza stokera 580 650 650 650 650 B 600 770 770 880 880 B1 Szerokość całkowita ze stokerem 1360 1530 1530 1640 1640 B2 Szerokość stokera 760 760 760 760 760 B3 Odstęp boku kotła od przyłącza stokera 470 470 470 470 470 H L Wysokość kotła Szerokość kotła (=szerokość transportowa) 1200 1200 1570 1570 1905 L1 Długość całkowita wraz z ciągiem i pojemnikiem na popiół Długość kotła (=długość transportowa) 1430 1430 1920 1920 2300 L2 Odstęp tyłu kotła od przyłącza stokera 755 755 1045 1045 1305 Dane techniczne T4 24 30 40 50 60 75 90 100 110 130 150 24 30 40 50 60 75 90 100 110 130 150 9-30 12-40 15-50 Znamionowa moc cieplna [kw] Zakres mocy cieplnej [kw] 7,2-24 Przyłącze elektryczne 18-60 22,5-75 27-90 30-100 33-110 39-130 45-150 400 V/50 Hz z zabezpieczeniem C16A Pobór mocy elektrycznej (pelety/zrębki) [W] Masa kotła [kg] 620 640 840 860 1060 1080 1350 1360 1370 1730 1750 [l] 105 105 160 160 220 220 260 260 260 340 340 200 200 200 200 200 (wraz ze stokerem, bez wody) Pojemność wodna kotła Maksymalna możliwa do ustawienia temp. kotła 74/115 84/142 86/150 88/158 102/176 122/204 142/232 156/250 156/250 210/240 264/262 [ C] Dopuszczalne ciśnienie robocze [bar] Średnica rury spalinowej 90 3 150 150 150 150 180 180 Dealer firmy Froling: Heizkessel- und Behälterbau GesmbH A-4710 Grieskirchen, Industriestr. 12 P0530513 - Wszystkie ilustracje mają jedynie charakter symboliczny! Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych oraz błędów w druku i składzie! Źródła zewnętrznych materiałów graficznych: www.propellets.at, www.aboutpixel.de 20 AUT: Tel. +43 (0) 7248 606 Faks +43 (0) 7248 606-600 GER: Tel. +49 (0) 89 927 926-0 Faks +49 (0) 89 927 926-219 E-mail: info@froeling.com Internet: www.froeling.com