SYSTEMY ZAGOSPODAROWANIA WÓD OPADOWYCH DRAINFIX

Tiefbau galabau aquabau sportbau Aquabau SYSTEMY ZAGOSPODAROWANIA WÓD OPADOWYCH DRAINFIX Wydanie 02.07.11PL

Tiefbau galabau aquabau sportbau Program DRAINFIX Skuteczne systemy zagospodarowania wód opadowych wspomagają naturalny obieg wody i chronią niezbędne do życia zasoby. Woda jest jednym z najcenniejszych bogactw naszej ziemi. Niestety postępujące utwardzanie nawierzchni na gęsto zasiedlonych terenach w olbrzymim stopniu zakłóca naturalny obieg wody. Proces naturalnego przesiąkania wód opadowych jest coraz bardziej ograniczany. Konsekwencją tego jest obniżanie się poziomu wód gruntowych i wysuszanie gleby. W celu zapobiegania tym tendencjom niezbędne są systemy, które pozwolą na chwilowe gromadzenie wód opadowych w miejscu ich powstania, a następnie na odprowadzanie ich z powrotem do naturalnego obiegu. Systemy zagospodarowania wód opadowych firmy Hauraton stanowią doskonałe rozwiązanie tego problemu. Moduły do zagospodarowania wód opadowych nadają się do zabudowania w nawierzchniach komunikacyjnych, na obszarach przemysłowych i budowlanych jak również w obszarach przydomowych narażonych na ruch samochodów osobowych, a co najważniejsze powierzchnie nad zabudowanym modułem mogą być wciąż używane w normalny sposób. Firma Hauraton służy pomocą przy doborze i określeniu wielkości modułów rozsączania i jednocześnie oferuje maksymalną pewność i długotrwałą funkcjonalność systemów. Służymy ugruntowaną wiedzą fachową, wsparciem przy montażu i eksploatacji co pozwala inwestorom i firmom budowlanym osiągnąć doskonały rezultat. Firma Hauraton opiera się na aktualnych przepisach dotyczących systemów służących do zagospodarowania wód opadowych i oferuje swoim klientom najbardziej aktualne rozwiązanie techniczne. 2

PAKIET SERWISOWY DLA PROJEKTANTÓW 4 drainfix BLOC Duża pojemność hydrauliczna z funkcją rozsączania, sprawdzona niezawodność 10 drainfix TWIN Podwójna pojemność przy wykorzystaniu małej przestrzeni pod zabudowę 26 3

Tiefbau galabau aquabau sportbau Pakiet serwisowy dla projektantów Firma hauraton nie tylko tworzy innowacyjne produkty, ale również pomaga przy tworzeniu specyfikacji technicznych i realizowaniu państwa projektów. Indywidualne wsparcie przy projektowaniu Rozwiązywanie różnorodnych problemów w zakresie zagospodarowania wód opadowych wymaga szczegółowej wiedzy, wysokich kompetencji i dużego doświadczenia. Nasi pracownicy dysponują ugruntowaną wiedzą techniczną i specjalistyczną z zakresu produktów. Również w niestandardowych przypadkach służymy pomocą od momentu powstawania specyfikacji projektowej do montażu. Proszę do nas zadzwonić lub wysłać e-maila! Jesteśmy w każdej chwili osiągalni i cieszymy się jeśli możemy odpowiedzieć na Państwa pytania dotyczące systemów zagospodarowania wód opadowych. System i dobór wielkości Funkcjonalność systemu zagospodarowania wód opadowych zależy w znacznym stopniu od szeregu różnorodnych warunków, takich jak np. miejscowe natężenie deszczu, współczynnik przesiąkliwości gruntu oraz oceny wielkości powierzchni obszaru. Żeby ułatwić Państwu podjęcie fachowej decyzji co do rodzaju, wielkości i sposobu montażu systemu zagospodarowania wód opadowych możemy sporządzić obliczenia hydrauliczne dla konkretnego obiektu. Obliczenia przeprowadzamy bezpłatnie w oparciu o wytyczne DWA-A 138. Pracownicy naszego działu technicznego potrzebują jedynie kilku danych, które możecie Państwo nanieść na naszym formularzu Obliczenia hydrauliczne DRAINFIX. Wszystkie uwzględnione tam parametry mają wpływ na obliczenia. Proszę pytać naszych ekspertów jeśli chcecie skorzystać Państwo z naszej pomocy. 4

NAZWA FIRMY I ADRES 8. TERMIN WYKONANIA według DWA-A 117 TWIN WARSTWY W skrócie maksymalne bezpieczeństwo projektowania dzięki własnym i wewnętrznym kontrolom jakości produktów i usług indywidualne wsparcie przy projektowaniu bezpłatny serwis: wsparcie przy wymiarowaniu, specyfikacje techniczne, wsparcie przy montażu FORMULARZ DOBORU SYSTEMU ZAGOSPODAROWANIA WÓD OPADOWYCH DRAINFIX DANE NIEZBĘDNE DO OBLICZEŃ FAKS ZWROTNY: 061/66 25 440 Formularz do obliczeń Każdy segregator Hauraton zawiera formularz do obliczeń hydraulicznych DRAINFIX, w którym projektanci powinni podać wszystkie niezbędne do obliczeń dane. Na bazie tych danych firma Hauraton przeprowadzi bezpłatne obliczenia zgodnie z wytycznymi DWA-A 138. NAZWA INWESTYCJI + MIEJSCE 1. ZWYMIAROWANIE / OFERTA ZWYMIAROWANIE ZWYMIAROWANIE I OFERTA 2. RODZAJ POWIERZCHNI ZLEWNI Dachy / Rodzaj pokrycia dachu Dach skośny m2 Dach płaski (spad do 3 lub ok. 5%) m2 Dach dzielony (spad do 15 lub ok. 25%) m2 Drogi, ulice, place m2 asfalt, beton bez fug m2 kostka brukowa ze szczelną fugą m2 zwarta nawierzchnia brukowa m2 kostka brukowa z wolnymi fugami m2 luźna nawierzchnia żwirowa, żwir i trawa m2 kamienie z fugą, przesiąkliwy kamień m2 3. PRZESIĄKLIWOŚĆ GRUNTU WSPÓŁCZYNNIK k 4. KLASA OBCIĄŻENIA Warianty systemu DRAINFIX: ruch pieszy piasek m2 glina + piasek piasek pylasty wierzchnia warstwa gleby glina lub wartość k m/s ruch sam. os. 5. PLANOWANA POWIERZCHNIA MODUŁU klasa SLW 60 6. WYBRANY RODZAJ SYSTEMU Długość/szerokość/wysokość 7. SZEROKOŚĆ MULDY / POWIERZCHNIA ROZSĄCZANIA rów rów w kształcie muldy zbiornik retencyjny 9. DANE O NATĘŻENIU DESZCZU 10. POZIOM WÓD GRUNTOWYCH OD RZĘDNEJ TERENU l/s/ha Hauraton Polska Sp. Z o.o., ul. Kasztelańska 37, 60-316 Poznań, tel. 061/66 25 444, fax. 061/66 25 440 e-mail: haurton@hauraton.com.pl; www.hauraton.com m 5

Tiefbau galabau aquabau sportbau Podstawowe dane do zaprojektowania systemu rozsączania wód opadowych Odpowiedni dobór systemu rozsączania zależy od kliku istotnych parametrów. Dlaczego rozsączanie? Postępujące utwardzanie nawierzchni w wyniku budowy domów, fabryk oraz infrastruktury komunikacyjnej stanowi olbrzymią ingerencję w naturalny obieg wody. Już teraz na normalnie zasiedlonych obszarach tylko ok. jedna czwarta wód opadowych może przesiąkać do gruntu, natomiast większa jej część musi zostać odprowadzona przez kanalizację. Zbyt obciążone sieci kanalizacyjne nie są w stanie przejąć takiej ilości wody. Naturalne podłoża oraz warstwy wegetacyjne gromadzą początkowo wody opadowe, a później przepuszczają je w formie przefiltrowanej do wód gruntowych. Postępujące utwardzanie nawierzchni w obszarach zabudowanych powoduje jednak, że ten proces coraz częściej nie może się odbywać na odpowiednią skalę. Konsekwencją takiego stanu rzeczy jest obniżanie się poziomu wody i wysuszanie gleby. Inne negatywne skutki to rosnące zagrożenie powodziowe oraz ciągłe kosztowne rozbudo- wywanie sieci kanałów i zbiorników retencyjnych. W celu zapobiegania tym tendencjom niezbędne są systemy, które pozwolą na chwilowe gromadzenie wód opadowych w miejscu ich powstania, a następnie na odprowadzanie ich z powrotem do naturalnego obiegu. Rentowność Ciągłe rozbudowywanie, utrzymywanie i konserwacja sieci kanalizacyjnych oraz zbiorników retencyjnych powoduje wzrost kosztów w sferze komunalnej. Natomiast skutki konieczności płacenia za odprowadzanie ścieków odczujemy wszyscy na własnej kieszeni. Wiele miast i gmin już w tej chwili rekomenduje i wymaga stosowania systemów rozsączających. Może to bowiem przynieść wymierne ekonomiczne korzyści. 6 Rys. 1: Naturalne warunki terenu. Wody opadowe mogą wnikać bezpośrednio do gleby. Wykorzystanie kanalizacji max. 80%. Rys. 2: Na utwardzonym terenie wzniesiono budynki. Opady atmosferyczne nie mogą wnikać do gleby i są w całości odprowadzane do kanalizacji. To prowadzi do przepełnienia systemu kanalizacji, a to niesie za sobą dodatkowe koszty rozbudowy i modernizacji. Rys.3: Odprowadzanie wody poprzez zastosowanie systemu rozsączania: wody opadowe są odprowadzane do systemu rozsączania poprzez studzienki, systemy odwadniania lub bezpośrednio z nawierzchni przesiąkalnych takich jak murawa. Korzyści: niewielkie wykorzystanie powierzchni, mniejsze obciążenie kanalizacji, a powierzchnia nad systemem rozsączania pozostaje przestrzenią użytkową.

Zalety w odniesieniu do tradycyjnych rowów żwirowych niewielki ciężar kompaktowe wymiary bardzo duża pojemność Obecnie powstają liczne systemy rozsączania w formie niecek. Jednak z uwagi na fakt, iż rozwiązania te wymagają dużo miejsca i nie są z reguły akceptowane przez mieszkańców, nie sprawdzają się one raczej na terenach mieszkalnych i przemysłowych. Bardziej kompaktowy wariant stanowią rowy odwadniające wyłożone żwirem i geoekstyliami. Główną wadą tych systemów jest stosunkowo mała pojemność magazynowania, gdyż dostępne jest jedynie 30% całej pojemności rowu. Aby otrzymać taką samą pojemność jak w przypadku zastosowania DRAINFIX BLOC konieczne są 3 krotnie większe nakłady związane z robotami ziemnymi. Jeden dostawca - kompletny system System rozsączania powinien spełniać określone parametry i być dostosowany do danych warunków oraz potrzeb. Dostępny jest szeroki zakres systemów rozsączania, które można rozbudować o dodatkowe komponenty (np. zbiorniki sedymentacyjne bądź studzienki). Firma HAURATON oferuje dostarczenie kompletnego zestawu komponentów dla całego systemu. Nasi doradcy wykonują niezbędne obliczenia i pomiary dla doboru systemu, a także przekazują pomocne wskazówki dotyczące montażu. Podsumowując otrzymują Państwo wszystkie niezbędne części i informacje z jednego źródła. Nasz asortyment zawiera kilka rodzajów systemów rozsączania, studzienek oraz gamę niezbędnych dodatków. Zaleta 1: mniejszy wykop Wykop: drainfix BLOC Wykop: zwykły, żwirowy rów rozsączający Zaleta 2: większa pojemność magazynowania Pojemność magazynowania w przypadku drainfix BLOC. Pojemność magazynowania w przypadku zwykłego, żwirowego rowu rozsączającego. 7

Tiefbau galabau aquabau sportbau Podstawowe dane do zaprojektowania systemu rozsączania wód opadowych Odpowiedni dobór systemu rozsączania zależy od kilku istotnych parametrów. Dobór zgodny z dwa-a 138 Odprowadzanie wód opadowych odbywa się w drodze rozsączania zgodnie z wytycznymi DWA-A 138. (wytyczne niemieckiej organizacji z zakresu gospodarki wodno-ściekowej i odpadami). W nawiązaniu do tego, przy obliczeniach służących do odpowiedniego doboru systemu muszą być wzięte pod uwagę następujące parametry: wielkość zlewni i współczynnik spływu ziarnistość nawierzchni oraz współczynnik przesiąkliwości gruntu k f intensywność deszczu miarodajnego i częstotliwość występowania wody gruntowe Wielkość zlewni Należy uwzględnić rodzaj nawierzchni, z których wody opadowe odprowadzane są do systemów rozsączania. Najbardziej znaczące wskaźniki obejmują w tym przypadku współczynnik wodoprzepuszczalności (współczynnik spływu Ψ) oraz planowane jej wykorzystanie. Ilość i rodzaj wód odprowadzanych z trawnika będą bowiem zupełnie inne od tych odprowadzanych z ulicy. Typ nawierzchni Dach spadzisty Płaski dach (spadek do 3 lub ok. 5 %) Zielony dach (spadek do 15 lub ok. 25 %) Drogi, ścieżki i place asfaltowe Wykończenie nawierzchni z sugerowanym średnim współczynnikiem Ψ m metal, szkło, łupki dachowe, gonty cementowe: 0,9 1,0 dachówka, papa dachowa: 0,8 1,0 metal, szkło, gonty cementowe: 0,9 1,0 papa dachowa: 0,9 żwir: 0,7 warstwa humusu <10 cm: 0,5 warstwa humusu >10 cm: 0,3 asfalt, beton bez fug: 0,9 kostka brukowa ze szczelnymi fugami: 0,75 zwarty żwir: 0,6 kostka brukowa z wolnymi fugami: 0,5 luźny żwir, darń na tłuczniu: 0,3 kamienie z fugą, przesiąkliwy kamień: 0,25 płyta trawnikowa: 0,15 Skarpy i rowy ziemia glina: 0,5 ziemia piaski gliniaste: 0,4 ziemia piaski i żwiry: 0,3 Ogrody, tereny teren płaski: 0,0-0,1 zielone teren ze spadkiem: 0,1-0,3 8

Współczynnik przesiąkliwości gruntu k f Właściwości nawierzchni są najistotniejszym czynnikiem dla odpowiedniego doboru systemu rozsączania. Gleby piaszczyste mają niższy współczynnik przesiąkliwości k f i wykazują większą przepuszczalność niż gleby gliniaste. Współczynnik k f determinowany jest przez rozmiar i ułożenie ziarna w glebie, co decyduje jak szybko woda może przesiąkać przez glebę. Współczynnik nawierzchni o dobrej przepuszczalności waha się pomiędzy 10-3 m/s i 10-6 m/s w różnych typach gleb od żwiru, po muł. mały rozmiar ziaren niska przepuszczalność duży rozmiar ziaren wysoka przepuszczalność Rodzaj opadów według DWA-M 153 i DWA A 138 Niezależnie od tego skąd pochodzi woda może ona zawierać mniejszą lub większa ilość zanieczyszczeń. Nasi inżynierowie mogą określić stopień zanieczyszczenia wód w nawiązaniu do wytycznych DWA M 153 i użyć tych danych w kalkulacjach. W zależności od zanieczyszczenia, wytyczna DWA-A 138 wyróżnia nieszkodliwe, tolerowane i nietolerowane ilości wody. Wszystkie te czynniki są brane pod uwagę przy projektowaniu odpowiedniego systemu rozsączania. Wody gruntowe Jednym z najważniejszych powodów ekologicznych do zainstalowania rozsączania jest ochrona wód gruntowych. Z pomocą tego systemu wody opadowe wracają bezpiecznie do naturalnego obiegu. Pomiędzy wodami gruntowymi, a dnem systemu rozsączania powinna być zawsze zachowana odległość 1 metra. Wody opadowe z obszaru zlewni odprowadzane do systemów rozsączających nie powinny zawierać zanieczyszczeń, które mogłyby przedostać się bezpośrednio do gruntu. 9

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix BLOC Duża pojemność hydrauliczna z funkcją rozsączania, sprawdzona niezawodność. Stosowane na obszarach przemysłowych narażonych na najwyższe obciążenia.

W skrócie lekkie i kompatybilne moduły z bloków rozsączających o bardzo dużej pojemności hydraulicznej konieczność jedynie niewielkiego wykopu idealne w przypadku niewielkich powierzchni przeznaczonych do zabudowy wytrzymałość do 800 kn/m 2 możliwość zabudowy na obszarach przejezdnych kompletny system ze studzienkami

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix BLOC Duża pojemność hydrauliczna z funkcją rozsączania, sprawdzona niezawodność. Stosowane na obszarach przemysłowych narażonych na najwyższe obciązenia. Produkt DRAINFIX BLOC System DRAINFIX BLOC to moduł składający się z bloków rozsączających z polipropylenu (PP), charakteryzujący się bardzo dużą chłonnością. Pojemność gromadzenia wynosi około 90%. W zależności od potrzeb system może być stosowany na obszarach narażonych na różne obciążenia nawet na ruch samochodów ciężarowych o masie całkowitej do 60 ton. Zakres zastosowania Lokalne rozwiązania w zakresie magazynowania i rozsączania wody na terenach przemysłowych i prywatnych zwłaszcza pod nawierzchniami komunikacyjnymi, np.: na parkingach dla samochodów osobowych i ciężarowych i innych obszarach, po których można jeździć, zgodnie z przepisami budowlanymi i wytycznymi dotyczącymi zabudowy. jedynczych bloków bez konieczności dodatkowego oprzyrządowania. Dzięki jedynej w swoim rodzaju na rynku technice łączenia stworzonej przez firmę Hauraton można zaoszczędzić koszty oraz czas. Wytrzymałość na obciążenia Zastosowanie bloków rozsączających w obszarach przemysłowych wymaga przystosowania do możliwości jeżdżenia po nich samochodami ciężarowymi. Dla takiego zakresu zastosowania można używać DRAINFIX BLOC do klasy SLW 60, w zależności od rodzaju zabudowy. Tym samym system ten nadaje się w szczególności do montażu pod nawierzchniami komunikacyjnymi, po których można jeździć. Kolejne zalety Niepowtarzalna technika łączenia W celu osiągnięcia wymaganej pojemności magazynowania wody można w łatwy sposób połączyć kilka elementów systemu zagospodarowania wód opadowych DRAIN- FIX BLOC. Tym samym powstaje stabilne połączenie po- PRZEJEZDNE DLA SAM. CIĘŻAROWYCH DO KL. SLW 60 PRZEJEZDNE DLA SAM. OSOBOWYCH 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Możliwość zastosowania wielu warstw w zależności od obiektu. 12

Drainfix b loc Niewielkie potrzeby przestrzenne dzięki dużej stabilności W zależności od rodzaju podłoża i wymaganej odporności na obciążenia możliwa jest zabudowa bloków w kilku warstwach. Przy klasie SLW 60 można piętrować maksymalnie 5 warstw; przy mniejszych obciążeniach ilość warstw zwiększa się zgodnie z obliczeniami statycznymi, np. 8 warstw przy obciążeniu ruchem samochodów osobowych. Zmniejsza się wówczas teren budowy oraz zapotrzebowanie na powierzchnię. Drainfix t win Użyteczność Odpowiednia zabudowa elementów DRAINFIX BLOC umożliwia w przyszłości zmianę przeznaczenia powierzchni pod ruch pieszy na powierzchnie przejezdne. Gwarancja funkcjonalności dzięki geowłókninie Funkcjonowanie zbiorników rozsączających może zostać zagrożone przez zbieranie się na dnie naniesionych zanieczyszczeń i cząstek ziemi. Powstały w ten sposób muł / osad utrudnia bowiem przesiąkanie. Aby zapobiec takiej sytuacji cały system osłonięty jest geowłókniną (włókniną polipropylenową GRK - ciężar powierzchniowy 200 g / m 2 ). Dzięki temu rozwiązaniu przesiąkająca woda jest filtrowana, co zapobiega wymywaniu podłoża. Wykonanie specjalne - zabezpieczenie ściany zbiornika rozsączającego zgodnie z projektem. 13

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix BLOC Duża pojemność hydrauliczna z funkcją rozsączania, sprawdzona niezawodność. Stosowane na obszarach przemysłowych narażonych na najwyższe obciązenia. 5 6 4 3 2 1 14 1 Doprowadzenie wody System odprowadzania wód opadowych doprowadza wodę do studzienki lub zbiorników sedymentacyjnych i filtracyjnych 2 Zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne Indywidualnie zwymiarowane zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne zabezpieczające przed przedostawaniem się zanieczyszczeń 3 Podłoże Warstwa czyszcząca na przesiąkliwym gruncie 4 Moduł DRAINFIX BLOC Elementy systemu rozsączania DRAINFIX BLOC o dużej pojemności 5 Geowłóknina Tkanina zabezpieczająca przed przedostawaniem się zanieczyszczeń 6 Studzienka kontrolna Studzienka do kontroli, czyszczenia, konserwacji i obsługi zbiornika rozsączającego

Zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne Retencja i ochrona systemu przed zanieczyszczeniami Odprowadzane wody opadowe np. z dróg, albo terenów przemysłowych mogą znacznie różnić się pod względem niesionych nieczystości. Jeśli te zanieczyszczenia dostaną się do systemu rozsączania, duże ilości tych cząsteczek osiądą na dnie zbiornika. W ekstremalnych przypadkach cały system może nie działać prawidłowo lub mogą zostać zanieczyszczone wody gruntowe. Zastosowany system sedymentacji i filtracji DRAINFIX zapobiega takiej sytuacji. Dzięki sile grawitacji i zjawisku sedymentacji największe i najcięższe cząsteczki zanieczyszczenia opadają na dno zbiornika. Wbudowany filtr zapewnia natomiast wyłapanie nawet najmniejszych cząsteczek zanieczyszczeń. Rozmiar i typ tych zbiorników zostaje dopasowany indywidualnie do każdego projektu (w zależności od ilości opadów oraz stopnia zanieczyszczenia). Nasi eksperci pomogą dobrać odpowiednie rozwiązanie. Tereny przemysłowe narażone są na wysokie obciążenia, dlatego system DRAINFIX wyposażony jest w zbiorniki sedymentacyjne ze stali. Zakres przepustowości w nawiązaniu do DWA-M 153 DRAINFIX powierzchnia w m 2 Zbiornik sedymentacyjny D21 D25 D24 typ 15 l/s ha 30 l/s ha 45 l/s ha 20 1.739 3.587 15.278 7.639 5.093 50 4.348 9.239 39.352 19.676 13.117 100 8.696 17.935 76.389 38.194 25.463 Funkcja dławiąca W celu skutecznej retencji i rozsączania, przy złych właściwościach przesiąkania podłoża, lub żeby uzyskać dodatkową pewność, można zamontować w studzience dławik. Odpowietrzanie Oprócz tego konieczne jest odpowietrzanie systemu, aby umożliwić przyjmowanie pojawiających się nagle dużych ilości wody. Odpowietrzanie może się odbywać również przez tą studzienkę. Kontrola Kolejną ważną funkcją jaką spełnia studzienka jest kontrola zdolności rozsączania lub poziomu napełnienia modułu. Żadna inna studzienka na rynku nie posiada tak wielu możliwości zastosowania. Studzienka wykonana jest z betonu lub tworzywa. Uformowane przyłącza Moduły DRAINFIX BLOC oraz wszystkie studzienki posiadają odpowiedne przyłącza do rur, umożliwiające proste podłączenie do ogólnie stosowanych w budownictwie rur. Studzienka wielofunkcyjna dopływ odprowadzenie w przypadku spiętrzenia odpowietrzenie funkcja dławiąca kontrola Drainfix b loc Drainfix t win Kompletny system ze studzienkami do- i odpływowymi Doprowadzanie wody do modułu DRAINFIX odbywa się poprzez studzienkę dopływową, filtrującą i rozdzielczą, do której może być przyłączonych kilka dopływów. Wkład filtracyjny jest odpowiedzialny za oczyszczenie wody z zanieczyszczeń przed wprowadzeniem jej do systemu. Studzienka wielofunkcyjna spełnia kilka zadań: Odprowadzenie wody w przypadku spiętrzenia W przypadku dużych ilości wody moduł DRAINFIX napełnia się do maksymalnego poziomu. W takiej sytuacji można zamontować przelew w celu odprowadzenia wody do innego zbiornika, rowu lub kanalizacji. 15

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix BLOC W przypadku systemów zagospodarowania wód opadowych konieczna jest maksymalna stabilność i długotrwała wytrzymałość. System zagospodarowania wód opadowych drainfix bloc został poddany szczegółowym testom. Wyniki udowodniły że drainfix bloc jest jednym z najbardziej wytrzymałych systemów na rynku. Jeden z najbardziej wytrzymałych systemów na rynku Sprawdzona jakość i stabilność System zarządzania jakością DIN ISO 9001:2000 Wytrzymałość do 800 kn/m 2 według inżynierii statycznej VBI (Stowarzyszenie Inżynierów Doradzających) Testowanie produktu i obliczenia statyczne zgodnie z rygorystycznymi wymogami jednostki badawczej BBA (British Bard of Agrement) Udowodniona i długotrwała, ponad 50-letnia funkcjonalność dzięki testom praktycznym według angielskich norm = maksymalna pewność przy projektowaniu = DRAINFIX BLOC Obliczenia statyczne według BBA Metody badawcze Podstawą do wyników obliczeń statycznych były różnego rodzaju testy: Poziomy i pionowy punktowy nacisk pomiarowy przy pomocy stalowej płyty o średnicy DN 300 mm Poziomy i pionowy powierzchniowy nacisk pomiarowy przy pomocy stalowej płyty na całej powierzchni badanego bloku Seryjne testy oceny zdolności znoszenia zmiennych naprężeń. Naciski pomiarowe podzielone na 80%, 60%, 40% i 20% maksymalnego dopuszczalnego nacisku pomiarowego zostały przeprowadzone w określonym, zamkniętym przedziale czasowym (200 dni). Punktowy nacisk pomiarowy od góry Powierzchniowy nacisk pomiarowy pionowy Powierzchniowy nacisk pomiarowy poziomy 16

Drainfix b loc Wyniki badań W Anglii od marca 2003 roku istnieje unormowana metoda badawcza w odniesieniu do korpusów wykonanych z tworzywa zgodnie z przepisami instytucji badawczej zajmującej się materiałami budowlanymi BBA (British Bard of Agrement) Zbadanie maksymalnego obciążenia poziomo i pionowo: Obciążenie powierzchniowe wytrzymałość na nacisk pionowy = 600 kn/m 2 wytrzymałość na nacisk poziomy = 120 kn/m 2 Obciążenie punktowe wytrzymałość na nacisk pionowy = 800 kn/m 2 wytrzymałość na nacisk poziomy = 120 kn/m 2 osiągalna głębokość zamontowania do 7,1 m w zależności od rodzaju podłoża i obciążenia bez stałych konstrukcji wspomagających jak np. geosiatka, ścianki szczelne lub betonowe ścianki Specjalistyczny test oceny zdolności znoszenia naprężeń pozwala na wyrażenie opinii co do długotrwałej funkcjonalności produktu (aż do 50 lat) DRAINFIX BLOC firmy Hauraton dysponuje również niemieckimi obliczeniami statycznymi potwierdzającymi przenoszenie obciążeń do klasy SLW 60 zgodnie z normą DIN 1072 DRAINFIX BLOC firmy Hauraton został przetestowany zgodnie z rygorystycznymi angielskimi metodami badawczymi. Aprobaty Na rynku polskim system DRAINFIX BLOC posiada Aprobatę Techniczną Centralnego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Techniki Instalacyjnej INSTAL o numerze AT/2007-02-1631. Drainfix t win 600 kn 120 kn 17

Tiefbau galabau aquabau sportbau DRAINFIX BLOC DRAINFIX BLOC, bloki rozsączające, wytrzymałość do 800 kn/m 2 typ 1 czarny, z PP, pojemność 146 l 330 800 możliwość podłączenia dopływu: DN 110, DN 160, DN 200, DN 315 typ 2 czarny, z PP, pojemność 292 l możliwość podłączenia dopływu: DN 110, DN 160, DN 200 600 możliwość odpowietrzenia możliwość podłączenia dopływu: DN 110, DN 160 1200 typ 2 czarny, z PP, z możliwością wprowadzenia kamery kontrolnej możliwość podłączenia dopływu: DN 110, DN 160 800 możliwość podłączenia dopływu: DN 110, DN 160 1200 możliwość podłączenia dopływu: DN 110, DN 160 800 18 DŁ. MM SZER. MM WYS. MM MASA KG NR KATALOG. typ 1, blok rozsączający czarny, z PP, pojemność 146 l 600 800 330 11,4 96025 typ 2, blok rozsączający czarny, z PP, pojemność 292 l 1200 800 330 23,0 96000 typ 1 z modułem do wprowadzenia kamery 1200 800 330 12,4 96155 moduł do wprowadzenia kamery do typu 2* - - - 2,4 96150 * Do modułu należy domówić odpowiedni blok rozsączający (nr kat. 96000) ** Moduły w bloku typ 1 są prowadzone wzdłuż dłuższego boku. Moduły do typu 2 są prowadzone wzdłuż krótszego boku.

DRAINFIX BLOC DRAINFIX zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne typ 20 Drainfix b loc DŁ. MM SZER. MM WYS. MM MASA KG ŚREDNICA ZEW. MM PRZEPUSTO- WOŚĆ L/S NR KATALOG. typ 20 6000 1500 1650 1500,0 1500 20 96400 typ 50 9000 2500 2650 4900,0 2500 50 96410 typ 100 17000 2500 2650 8900,0 2500 100 96420 Drainfix t win Wszystkie zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne można stosować również do systemu DRAINFIX TWIN. DRAINFIX BLOC, wyposażenie dodatkowe adapter połączeniowy typ 1, czerwony adapter połączeniowy typ 2, zielony studzienka dopływowa i rozdzielcza SUPER, 3-częściowa studzienka wielofunkcyjna z tworzywa WYS. MM SZER. MM WYS. MM MASA KG NR KATALOG. studzienka dopływowa, rozdzielcza SUPER, z betonu włóknistego, 3-częściowa z pokrywą pełną, żeliwną, czarną, kl. E 600 510 390 1250 289,00 96250 studzienka wielofunkcyjna z tworzywa z wkładem filtracyjnym, kl. B 125 408 408 2000-96401 adapter połączeniowy typ 1, czerwony 73 46 64 0,1 96115 adapter połączeniowy typ 2, zielony 35 35 100 0,1 96110 geowłóknina PP grk 3 w metrach 2 - - - 0,2 96130 19

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix BLOC WSKAZÓWKI MONTAŻOWE Nasze wskazówki montażowe / przykłady zabudowy są ogólną propozycją specjalistycznego montażu. Specjalne sposoby zabudowy, pojawiające się w wyniku szczególnych warunków miejscowych należy ustalać z projektantem. Należy również przestrzegać odpowiednich urzędowych przepisów oraz norm odnoszących się do obiektów. Wymiary oraz ilość warstw montowanych elementów DRAINFIX BLOC są uzależnione od danych zawartych w odpowiednim formularzu, na podstawie którego firma Hauraton wykonuje bezpłatne obliczenia. Jeżeli na terenie nad wbudowanym systemem DRAINFIX BLOC przewidziane jest obciążenie ruchem samochodowym, to należy wziąć pod uwagę wytyczne dotyczące klasy nośności konstrukcji nawierzchni według lokalnych norm uwzględniając moduł odkształcenia E v 2 i miejscowe warunki gruntu. Przesiąkliwość utwardzonych pod zabudowę warstw podłoża musi odpowiadać przynajmniej wartościom dla przesiąkania podłoża przewidzianym w obliczeniach. Grubość warstwy przykrywającej system oraz głębokość zabudowy dla samochodów osobowych, ciężarowych oraz obciążeń klasy SLW 60 określa się na podstawie obliczeń równowagi statycznej. Dodatkowo rzędna dna bloków zależy od istniejących wewnętrznych kątów tarcia otaczającego gruntu oraz klasy obciążenia. TRYB POSTĘPOWANIA PRZY MONTAŻU 1 Wykop z warstwą czyszczącą W przygotowanym i zabezpieczonym odpowiednio wykopie, łącznie z przestrzenią roboczą wokół systemu DRAINFIX BLOC, należy wypoziomować podłoże, tworząc płaską, równą powierzchnię. Należy przy tym przestrzegać odpowiednich norm dotyczących robót ziemnych, wykopów i głębokości wykopu z uwzględnieniem warstwy mrozoochronnej. Zagęszczona przez obciążenie od ruchu warstwa czyszcząca z piasku płukanego 0/8 o grubości ok. 5 cm służy jako podłoże dla podstawy modułu DRAINFIX BLOC. Ponadto w przypadku późniejszego obciążenia ruchem, wewnątrz warstwy przykrywającej należy osadzić moduły odkształcenia E v 2 45MN/m 2 w postaci odpowiednich warstw wyrównujących według lokalnych norm budowlanych. W przypadku montażu bloków DRAINFIX BLOC w pobliżu budynków należy zachować konieczną odległość wynikającą z wytycznych DWA-A 138. Minimalna odległość od przeciętnego najwyższego poziomu wód gruntowych powinna wynosić minimum 1 m. Odległość między drzewami i krawędzią wykopu musi odpowiadać połowie średnicy korony dojrzałego drzewa. Wykop z warstwą czyszczącą 20

2 Wykładanie wykopu geowłókniną Wykop należy wyłożyć geowłókniną, zachowując przy tym 50-centymetrową zakładkę. Wymagane wymiary włókniny GRK 3 podawane są w wykonywanych przez naszą firmę obliczeniach. Drainfix b loc Drainfix t win Układanie elementów i montaż adapterów Włóknina GRK3 z zakładkami 3A Montaż modułów DRAINFIX BLOC typ 1 i osłony z geowłókniny Poszczególne elementy należy układać w prostopadłościenny moduł tworzący zamkniętą, zwartą, zabezpieczoną przed przesuwaniem się powierzchnię. W czterokątnych otworach na połączeniach stykowych w elementach DRAINFIX BLOC typ 1 należy pomiędzy poszczególnymi warstwami umieścić każdorazowo 1 adapter na krawędzi i na powierzchni. Haki adapterów muszą być skierowane w dół. Adaptery umieszczone w powierzchni warstwy muszą być zamontowane zawsze w tym samym kierunku w miejscach połączeń, przy czym 1 element DRAINFIX BLOC typ 1 jest zabezpieczony przed przesuwaniem się przy pomocy min. 2 adapterów. Ilość wymaganych adapterów na warstwę zależy od wielkości powierzchni i od obliczeń dokonanych przez firmę HAURATON. Zewnętrzne haki adapterów systemu DRAINFIX BLOC muszą być przy modułowej zabudowie skierowane na zewnątrz w kierunku krawędzi wykopu. Moduł z adapterami Zabezpieczenie przeciwko przesuwaniu się przy pomocy adapterów, 1 szt. na każdy element DRAINFIX BLOC typ 1 wewnątrz powierzchni 21

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix BLOC WSKAZÓWKI MONTAŻOWE Wystające na zewnątrz haki należy usunąć przed owinięciem modułu geowłókniną, aby jej nie uszkodzić. W razie konieczności położenia kilku warstw jedna na drugiej w rzędzie lub w sposób zespolony, należy w czterokątne otwory na górze bloków wsunąć dodatkowe adaptery połączeniowe w celu zabezpieczenia przed przesuwaniem się warstw. Przycinanie na długość bloków DRAINFIX BLOC typ 1 ze względów statycznych jest zabronione. Po zakończeniu tych prac moduły należy owinąć geowłókniną na całej powierzchni, zachowując ok. 50 cm zakładki, oraz zabezpieczyć włókninę przed obsuwaniem się, obciążając ją materiałem wypełniającym. A Połączyć krótką ściankę bloku rozsączającego do krótkiej krawędzi ułożonego uprzednio modułu przy pomocy haków łączących. 3b Montaż modułów DRAINFIX BLOC typ 2 i osłony z geowłókniny Poszczególne moduły należy połączyć ze sobą za pomocą haków łączących, tworząc tym samym zamkniętą powierzchnię zabezpieczoną przed przesuwaniem (patrz zdjęcia A-D). Haki systemu DRAINFIX BLOC typ 2 przy modułowej zabudowie będą skierowane na zewnątrz wykopu. Haki te należy usunąć przed owinięciem modułu geowłókniną, aby jej nie uszkodzić. W razie konieczności położenia kilku warstw jedna na drugiej w rzędzie lub w sposób zespolony, należy w czterokątne otwory na górze bloków wsunąć dodatkowe adaptery połączeniowe w celu zabezpieczenia przed przesuwaniem się warstw. B W ten sposób tworzy się szczelina wzdłuż długiej krawędzi bocznej. C Przy minimalnym uniesieniu i przesunięciu elementu wzdłuż długiej krawędzi w kierunku ułożonego wcześniej modułu haki łączące mocują element wzdłużnie. Układanie warstw przy użyciu adapterów połączeniowych. D Po opuszczeniu elementu powstaje zabezpieczające przed przesuwaniem połączenie wzdłużne i poprzeczne. 22

W przypadku połączenia szeregowego należy zastosować 1 adapter na warstwę i element. Przycinanie na długość bloków DRAINFIX BLOC ze względów statycznych jest zabronione. Po zakończeniu tych prac moduły należy owinąć geowłókniną na całej powierzchni, zachowując ok. 50 cm zakładki, oraz zabezpieczyć włókninę przed obsuwaniem się, obciążając ją materiałem wypełniającym. 4 Montaż studzienek dopływowych i kontrolnych, kontrola przy pomocy kamery Po zamontowaniu studzienek do- i odpływowych należy je podłączyć do przygotowanych w module DRAINFIX BLOC przyłączy rurowych poprzez otwory w geowłókninie. W przygotowanym miejscu w ścianie modułu wydzielony jest otwór. W każdym bloku przewidzianych jest kilka wstępnie uformowanych przyłączy o średnicy DN 100 i 150 dla BLOC typ 2, oraz 100,150,200 i 315 dla BLOC typ 1, umożliwiających podłączenie studzienek kontrolnych w wielu dowolnych miejscach. Otwór powyżej specjalnego filtra oraz otwory w modułach do podłączenia rur dla studzienek dopływowych i kontrolnych mogą zostać wykonane fabrycznie według danych projektowych. Możliwe jest także fabryczne wykonanie modułu dla wprowadzenia kamery kontrolnej w dowolnym miejscu według planu montażowego. Brzegi włókniny wokół rur należy zabezpieczyć geowłókniną, uniemożliwiając przedostawanie się zanieczyszczeń. W przypadku ekstensywnej (płaskiej i obszernej) zabudowy należy przewidzieć kilka dopływów w celu równomiernego rozprowadzania wody. Jedna studzienka dopływowa może zostać przyłączona do wydzielonego terenu o powierzchni ok. 500 m 2 według DWA-A 138. Odpowietrzenie zbiornika może nastąpić poprzez studzienkę dopływową lub kontrolną. Jeżeli odpowietrzenie zbiornika nie zostanie podłączone przez studzienkę, należy podłączyć rurę odpowietrzającą do systemu DRAINFIX BLOC w górnej jego części. Przy takim rozwiązaniu rura może służyć również jako odprowadzenie spiętrzonej wody np. pojawiającej się powyżej modułu. 5 Obszar roboczy wypełnienie, przykrycie, obciążenie ruchem drogowym Obszar krawędzi wykopu należy warstwowo zasypać przepuszczalnym, luźnym materiałem wypełniającym i zagęścić przeznaczonymi do tego celu narzędziami. Zagęszczenie warstwowe np. przy pomocy powierzchniowego wibratora płytowego należy wykonać na powierzchni bocznej ograniczonej do szerokości 20 cm. Zagęszczanie walcem lub innym ciężkim sprzętem jest zabronione. Przy odpowiednich proporcjach podłoża, tj. rzędnej dna wynoszącej maksymalnie 5 m poniżej poziomu terenu oraz warstwy przykrycia maksymalnie 3,5 m, np. przy obciążeniu ruchem samochodów osobowych, można ułożyć 5 warstw modułów DRAINFIX BLOC. Należy przy tym uwzględniać konstrukcyjne warunki zabudowy, np. odpowiednie materiały wypełniające oraz konstrukcje uwzględniające nacisk eksploatacyjny, a także warunki projektowe. Żeby spełniać swoją funkcję filtrującą, geowłóknina nie może zostać uszkodzona podczas wypełniania wykopu. Przy zabudowie na terenie przeznaczonym pod ruch samochodowy dla warstwy przykrywającej i dla modułów obowiązują wymogi lokalnych norm budowlanych. Drainfix b loc Drainfix t win Moduł do wprowadzenia kamery kontrolnej Układanie warstw przykrywających w przypadku obciążenia ruchem samochodowym 23

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix BLOC WSKAZÓWKI MONTAŻOWE Minimalne przykrycie ziemią oraz maksymalna głębokość montażu wynikają z odpowiednich obciążeń nawierzchni i są określane w wyniku komputerowych obliczeń dla konkretnego obiektu. Nie dopuszcza się ruchu bezpośrednio na modułach. Pojedyncze warstwy nad modułami systemu DRAINFIX BLOC układane są kolejno. Przy warstwie przykrywającej moduły (Ű min. - patrz wskazówki montażowe str. 25) wynoszącej 50 cm możliwy jest ruch samochodów ciężarowych do 12 t masy całkowitej lub maszyn budowlanych o takiej samej masie całkowitej. Przy warstwie wynoszącej 60 cm, przy właściwym zagęszczeniu odpowiednich warstw wyrównujących o parametrach E v 2 45MN/m 2 dopuszcza się stosowanie nawierzchni górnej według wytycznych lokalnych norm budowlanych. Odstępstwa od wyżej wymienionych zasad są możliwe po wcześniejszym zatwierdzeniu przez projektanta lub rzeczoznawcę, po uwzględnieniu wszystkich dodatkowych parametrów. Przy warstwie przykrywającej moduły, wynoszącej 50 cm, możliwy jest ruch samochodów ciężarowych do 12 t masy całkowitej. 6 Dozór oraz kontrola modułu DRAINFIX Moduł DRAINFIX należy kontrolować przynajmniej raz na pół roku sprawdzając poziom wody przez studzienkę kontrolną. Do kontroli może służyć dodatkowo kamera kontrolna. W razie potrzeby należy również czyścić wkład filtrujący w studzience dopływowej, zwłaszcza po silnych opadach. Podczas montażu i użytkowania należy zwracać uwagę na to, aby do rowu nie przedostały się żadne zanieczyszczenia lub luźna ziemia, co mogłoby negatywnie wpłynąć na funkcjonowanie systemu zagospodarowania wód opadowych. W przypadku zastosowania studzienki dopływowej jako osadnikowej, oczyszczanie wymagane jest przynajmniej raz na pół roku lub częściej w zależności od potrzeb. Przy warstwie przykrywającej moduły, wynoszącej 50 cm, możliwy jest ruch samochodów ciężarowych do 12 t masy całkowitej Wskazówka: Przedstawione informacje są zgodne z aktualnym stanem wiedzy. Zmiany wynikające z postępu technicznego i dalszego rozwoju firmy są zastrzeżone. Użytkownik nie jest zwolniony od starannego sprawdzenia, poprzez odpowiednio wykwalifikowany personel, funkcji oraz możliwości zastosowania produktów. Wybór nazwy handlowej nie jest zaleceniem i nie wyklucza użycia innego równoważnego produktu. W momencie pojawienia się nowych wydań instrukcji poprzednie tracą swoją ważność. Stan na: 05/09 Odpowietrzenie Dopływ wody Odpowietrzenie Dopływ wody DRAINFIX BLOC DRAINFIX BLOC Podłoże Studzienka Podłoże Studzienka Wersja 1: Odpowietrzenie przez studzienkę, przy zabudowie składającej się przynajmniej z 3 warstw. Wersja 2: Odpowietrzenie przez rurę wentylacyjną, przy zabudowie niezależnej od ilości warstw. 24

A 1 Przykład zabudowy DRAINFIX BLOC montaż warstwowy pod nawierzchnie komunikacyjne 2 zabudowa pod nawierzchnie komunikacyjne 3 4 5 zagęszczona warstwa nośna warstwy wyrównujące z ϕι przesiąkliwe geowłóknina 6 7 A B Ümax Ümin Tmax Tmin B Drainfix b loc C warstwa czyszcząca 5 cm C D ϕι B podłoże przesiąkliwe D Drainfix t win Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com. Obowiązuje dla następujących systemów: DRAINFIX BLOC E 1 2 Rodzaj nawierzchni: E Stan na dzień: 26.02.2007 Obowiązują ogólne zasady zabudowy. komunikacyjna ul. Kasztelańska 37 tel.: +48 (61) 66 25 444 Opis: DRF-Bloc zabudowa ogólna 60-316 Poznań fax: +48 (61) 66 25 440 Compass-Nr. \\Data-fs1\Compass_Data\Data\2007\02\0\0000013527.idw POLSKA hauraton@hauraton.com.pl 3 4 5 6 7 Głębokość zabudowy w zależności od rodzaju podłoża i obciążenia DRAINFIX BLOC, wysokość warstwy od 33 cm (wartości standardowe) obciążenie PKW (2,5 t) LKW (12,0 t) SLW 60 (60 t) wewnętrzny kąt tarcia przy warstwie nośnej φ (w stopniach) głębokość dna T max. w (m) głębokość dna T max. w (m) głębokość dna T max. w (m) 25 1,90 1,49 30 2,23 2,15 1,23 35 2,89 2,48 2,15 40 3,55 3,47 3,14 45* 4,21 4,46 4,13 50* 4,87 4,79 4,79 1. położenie na głębokości T min. in (m) 0,58 0,83 0,83 *** przykrycie Ü min. w (m) 0,25 0,50 0,50 *** przykrycie ** Ü max. w (m) 3,50 3,25 3,00 Głębokości większe niż podane w tabeli możliwe po konsultacji z naszymi doradcami technicznymi. przestrzeń robocza B 50 cm * wewnętrzny kąt tarcia zagęszczonych warstw wyrównujących + dodatkowe środki zaradcze redukujące parcie gruntu ** przy rosnącym przykryciu do Ü max należy przewidzieć zmiany ilości warstw, temperaturę podczas montażu i użytkowanie powyżej 20 C, jak również właściwości gleby i przedsięwziąć odpowiednie środki zaradcze. *** przy φ 30 stopni miarodajna głębokość całkowita to 0,90 m i 0,57 m przykrycie. 25

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix TWIN Podwójna pojemność przy wykorzystaniu małej przestrzeni pod zabudowę. Stosowane na obszarach narażonych na ruch samochodów osobowych.

W skrócie Duża funkcjonalność przejezdne dla samochodów osobowych bardzo duża pojemność magazynowania - możliwość wykorzystania zabudowanej powierzchni Łatwy montaż bardzo lekkie elementy możliwy montaż w systemie modułowym dowolne wielkości elastyczny sposób montażu dzięki zmiennym kombinacjom Zalety przy transporcie możliwość piętrowania zajmują mało miejsca niewielkie koszty transportu

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix TWIN Podwójna pojemność przy wykorzystaniu małej przestrzeni pod zabudowę. Stosowane na obszarach narażonych na ruch samochodów osobowych. 1 5 2 4 7 6 3 1 Doprowadzenie wody Woda jest doprowadzana do stu- 3 Podłoże Warstwa czyszcząca na przesią- 5 Geowłóknina Kanały rozsączające mogą być 7 Ścianki czołowe dzienki lub zbiorników sedymen- kliwym gruncie dzięki niej chronione przed prze- Ścianki czołowe tacyjnych i filtracyjnych 2 Zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne 4 Moduł DRAINFIX TWIN Elementy DRAINFIX TWIN o dużej pojemności magazynowania dostawaniem się zanieczyszczeń 6 Studzienka kontrolna Studzienka do kontroli, czysz- zamykają moduł lub służą do podłączenia do studzienki lub kanalizacji Woda jest zbierana, filtrowana i tak samo dużej zdolności rozsą- czenia, konserwacji i obsługi i dalej rozprowadzana do kanału czania zbiornika rozsączającego 28 rozsączającego

Zagadnienie Możliwość zagospodarowania wód opadowych na terenach prywatnych oraz użyteczności publicznej, na mało uczęszczanych obszarach. Elementy konstrukcyjne służące do zagospodarowania wód opadowych powinny być łatwe w obsłudze i zapewniać jednocześnie jak największą powierzchnię magazynowania przy jak najmniejszym zużyciu przestrzeni. Materiał musi być stabilny i wytrzymały. Zabudowana powierzchnia ponad modułami musi być zdolna do wykorzystania w innych celach. Rozwiązanie DRAINFIX TWIN to kombinacja elementów kanału o szczególnie dużej pojemności magazynowania. Obszerna powierzchnia retencyjna umożliwia gromadzenie bardzo dużej ilości wody. Krok po kroku woda jest przesączana do otaczającej kanał gleby. W porównaniu do tradycyjnych systemów rowów żwirowych nakłady na budowie oraz potrzebna przestrzeń zostają zredukowane o 2/3. Zabudowana powierzchnia może być wykorzystana do innych celów. Zakres zastosowania Gromadzenie i rozsączanie wód opadowych z terenów prywatnych oraz użyteczności publicznej na mało uczęszczanych obszarach. Olbrzymia pojemność magazynowania Drainfix b loc Drainfix t win W zależności od sposobu montażu system DRAINFIX TWIN wytrzymuje obciążenie od ruchu pieszego do ruchu samochodów osobowych. Zalety przy transporcie Na palecie euro można piętrować 32 elementy. Ta ilość odpowiada pojemności ok. 8,1 m 3. Dzięki temu koszty transportu oraz zużycie przestrzeni niezbędnej do ich magazynowania są niewielkie. Aprobaty Na rynku polskim system DRAINFIX TWIN posiada Aprobatę Techniczną Centralnego Ośrodka Badawczo-Rozwojowego Techniki Instalacyjnej INSTAL o numerze AT/2007-02-1631. Możliwość piętrowania elementów DRAINFIX, zbiorniki sedymentacyjno- -filtracyjne Zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne chronią moduł rozsączający przed dostawaniem się zanieczyszczeń. Dzięki sile grawitacji i zjawisku sedymentacji największe i najcięższe cząsteczki zanieczyszczenia opadają na dno zbiornika. Wbudowany filtr zapewnia natomiast wyłapanie nawet najmniejszych cząsteczek zanieczyszczeń. Rozmiar i typ tych zbiorników zostaje dopasowany indywidualnie do każdego projektu (w zależności od ilości opadów oraz stopnia zanieczyszczenia). Nasi eksperci pomogą dobrać odpowiednie rozwiązanie. 29

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix TWIN Podwójna pojemność przy wykorzystaniu małej przestrzeni pod zabudowę. Stosowane na obszarach narażonych na ruch samochodów osobowych. System zagospodarowania wód opadowych z elementów z tworzywa DRAINFIX TWIN to rozwiązanie służące do zagospodarowania wód opadowych na obszarach prywatnych lub terenach użyteczności publicznej. Szczególnie duża pojemność magazynowania gwarantuje dużą przestrzeń dla napływających w dużych ilościach ścieków. Innowacyjna konstrukcja umożliwia łatwe umieszczanie pojedynczych elementów na sobie i osiągnięcie stabilnego połączenia poszczególnych części. Ścianki czołowe, studzienki i pełne elementy DRAINFIX TWIN służące do sedymentacji i inspekcji stanowią uzupełnienie systemu. 1 DRAINFIX TWIN 1/1 z tworzywa, element perforowany służący do gromadzenia i rozsączania wód powierzchniowych. Możliwe są różnorodne kombinacje montażowe z wykorzystaniem elementów pełnych (bez perforacji). Warianty montażu DRAINFIX TWIN Elementy DRAINFIX TWIN można również wbudowywać w różnych kombinacjach. Dzięki temu system umożliwia optymalne wykorzystanie powierzchni pod zabudowę. W zależności od wymogów, moduł może zostać odpowiednio ukształtowany. 1 2 30

2 Ścianka czołowa z wstępnie uformowanym króćcem DN 200 lub DN 300. Drainfix b loc 3 Studzienka wielofunkcyjna z tworzywa DN 400 służąca do inspekcji i filtrowania. 3 Drainfix t win Wyjątkowy system elementy z perforacją lub bez szeroki zakres zastosowania przy wykorzystaniu tylko 2 elementów optymalna pojemność w stosunku do wymaganej powierzchni DRAINFIX TWIN 1 (pojedyncze ułożenie) Nieduża głębokość wykopu i jednocześnie duża wytrzymałość na obciążenia DRAINFIX TWIN 1/1 (podwójne ułożenie) Duża pojemność i wytrzymałość na obciążenia od ruchu samochodów osobowych przy odpowiedniej zabudowie DRAINFIX TWIN 1/1 w kombinacji z DRAINFIX TWIN 1 (ułożenie warstwami) Optymalna pojemność przy wykorzystanej powierzchni 31

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix TWIN Różne warianty zastosowania z wykorzystaniem elementów drainfix twin System DRAINFIX TWIN oferuje wiele opcji pozwalających znaleźć idealne rozwiązanie dla różnych oczekiwań. Z dwoma podstawowymi elementami: DRAINFIX TWIN 1 z perforacją i DRAINFIX TWIN 0 bez perforacji możemy uzyskać aż 6 różnych kombinacji. W różnorodnych sytuacjach montażowych można te 6 kombinacji układać zgodnie z konkretnymi wymaganiami. Elementy układane są w optymalny sposób odpowiedni do warunków podłoża i wymogów co do modułu. Pomimo niewielkiej ilości elementów konstrukcyjnych DRAINFIX TWIN oferuje, największą z możliwych zdolność dopasowywania się systemu do konkretnego obiektu i właściwości podłoża. DRAINFIX TWIN 0/1 DRAINFIX TWIN 1 Element perforowany. Montowany głównie przy wysokim lub średnim poziomie wód gruntowych. DRAINFIX TWIN 1 DRAINFIX TWIN 0 Element bez perforacji. Nadaje się do specjalnego montażu pod warstwą rozsączającą lub do wykorzystania jako zbiornik. DRAINFIX TWIN 1/1 Perforacja jest przewidziana zarówno w górnym jak i dolnym elemencie. Ta opcja zapewnia maksymalną zdolność rozsączania. DRAINFIX TWIN 1/0 Tylko dolny element jest perforowany. Tą opcję można stosować jeśli do przykrycia elementu chce się ponownie wykorzystać wykopany grunt. DRAINFIX TWIN 0/1 Tylko górny element jest perforowany. Tą opcję stosuje się głównie do sedymentacji i płukania kanału. DRAINFIX TWIN 0/0 Ani dolny ani górny element nie są perforowane. Opcję z pełnymi elementami wykorzystuje się jako strefę retencyjną. 32

drainfix TWIn, kanał do zagospodarowania wód opadowych z tworzywa PP DRAINFIX TWIN 1/1 Drainfix b loc Drainfix t win DRAINFIX TWIN 1 DŁ. MM SZER. MM WYS. MM POJEMNOŚĆ 1 elementu l MASA KG NR. KATALOG. DRAINFIX TWIN 1/1*, czarny (2-część.), perforowany 1155 780 860 506 23,0 96550 DRAINFIX TWIN 1/0*, czarny (2-część.), część dolna perforowana, część górna pełna DRAINFIX TWIN 0/1*, element inspekcyjny (2-część.), część dolna pełna, część górna perforowana 1155 780 860 506 23,0 96650 1155 780 860 506 23,0 96660 DRAINFIX TWIN 0/0*, czarny (2-część.), część dolna i górna pełna 1155 780 860 506 23,0 96610 DRAINFIX TWIN 1, czarny (1-część.), perforowany 1155 780 430 253 10,6 96500 DRAINFIX TWIN 0, czarny (1-część.), pełny 1155 780 430 253 11,5 96600 * w komplecie z 4 elementami mocującymi DRAINFIX TWIN i 2 elementami połączeniowymi DRAINFIX TWIN 33

Tiefbau galabau aquabau sportbau drainfix TWIN DRAINFIX zbiorniki sedymentacyjno-filtracyjne typ 10 typ 15 DŁ. MM SZER. MM WYS. MM MASA KG ŚREDNICA ZEWN. MM PRZEPUSTO- WOŚĆ L/S NR. KATALOG typ 10 1000 1000 2345 82,0 950 6 96450 typ 12 1200 1200 2480 120,0 1190 10 96460 typ 15 1500 1500 2704 230,0 1430 15 96470 typ 20 2000 2000 2804 280,0 1910 20 96480 typ 25 2500 2500 2654 340,0 2380 25 96490 Wszystkie zbiorniki sedymentacyjne i filtracyjne można stosować również do systemu DRAINFIX BLOC. DRAINFIX TWIN, wyposażenie dodatkowe ścianka czołowa, czarna studzienka wielofunkcyjna z tworzywa ścianka czołowa, czarna 192 780 430 2,5 96530 studzienka wielofunkcyjna z tworzywa z wkładem filtracyjnym, kl. B 125 408 408 2000 96401 tkanina geotekstylna z włókniny PP grk 3, w metrach 2 - - - 0,2 96130 zestaw montażowy, typ 1* - - - 0,3 96525 zestaw montażowy, typ 2* - - - - 96520 element połączeniowy, oddzielnie - - - 0,01 96515 kołek rozporowy, oddzielnie - - - - 91205 dybel, oddzielnie - - - - 91210 * Zestaw montażowy typ 1 zawiera 10 elementów połączeniowych, 24 kołki rozporowe i 24 dyble, zestaw montażowy typ 2 zawiera 4 kołki rozporowe i 4 dyble. DŁ. MM SZER. MM WYS. MM MASA KG NR. KA- TALOG. 34

drainfix TWIN Montaż DRAINFIX TWIN Wykop jest gotowy i podłoże na przesiąkliwym gruncie pokryte jest warstwą czyszczącą. Elementy DRAINFIX TWIN są ze sobą, w prosty sposób łączone za pomocą systemu pióro-wpust i po wbudowaniu tworzą jednorodny system bez przegród i ścianek w korpusie. Poszczególne części są łatwo montowane przy pomocy elementów mocujących i elementów połączeniowych DRAINFIX Twin. Drainfix b loc Drainfix t win Wypełnienie kanału DRAINFIX TWIN Po tym jak wszystkie rury zostaną podłączone do studzienki, system zostanie zamontowany, a zakończenia kanałów zostaną zamknięte ściankami czołowymi wykop należy wypełnić. Można to zrobić przy pomocy żwiru lub przy pomocy wykopanego wcześniej gruntu w przypadku zastosowania TWIN 0 lub TWIN 0/1. Każda z opcji zakładająca wykorzystanie elementów DRAINFIX TWIN 1 i 0 wymaga zastosowania geowłókniny. Górna powierzchnia po zasypaniu modułu może być ponownie wykorzystywana. 35

Tiefbau galabau aquabau sportbau DRAINFIX TWIN - WSKAZOWKI MONTAŻOWE 1 2 3 4 5 6 7 A Przykład zabudowy DRAINFIX TWIN 0/1 klasa obciążenia = ruch pieszy A materiał wypełniający = wydobyty wcześniej grunt B podłoże naturalne B C TWIN 0 (bez perforacji) geowłóknina (filtr przeciwko zanieczyszczeniom) żwir 8/16 do 16/32 (płukany) TWIN 1 (z perforacją) 20 cm min. = 30 cm, max = 1 20 cm ok. 1 20 cm do 21 0 cm C D piasek ok. 5 cm (płukany) 120 cm D Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com. Obowiązuje dla następujących systemów: DRAINFIX TWIN 0/1 E 1 2 Stan na dzień: 27.02.2007 Obowiązują ogólne zasady Rodzaj nawierzchni: E zabudowy. naturalna ul. Kasztelańska 37 tel.: +48 (61) 66 25 444 Opis: DRF_TWIN_zabudowa_1xTWIN-0-1_ruch pieszy 60-316 Poznań fax: +48 (61) 66 25 440 Compass-Nr. \\Data-fs1\Compass_Data\Data\2006\11\0\0000012891.idw POLSKA hauraton@hauraton.com.pl 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 A Przykład zabudowy DRAINFIX TWIN dopuszczalne obciążenie = ruch pieszy A nawierzchnia zielona opcjonalnie geowłóknina wokół wypełnienia żwirem B ziemia (ponownie użyta) ok. 90 cm 30 cm B C ziemia max. 210 cm C żwir 8/16 do 16/32 (płukany) 30 cm (65 cm) (65 cm) 30 cm D D piasek ok. 5 cm (płukany) Nasze wskazówki / przykłady zabudowy są regularnie dostosowywane do obecnego stanu techniki. W przypadku nowych wskazówek stare tracą swoją ważność. Przed fazą projektu i montażu prosimy sprawdzić aktualny stan na stronie www.hauraton.com. Obowiązuje dla następujących systemów: DRAINFIX TWIN 1 + TWIN 0/1 DRAINFIX TWIN 1 + TWIN 1/1 DRAINFIX TWIN 1 + TWIN 1/0 E 1 2 Stan na dzień: 27.02.2007 Obowiązują ogólne zasady Rodzaj nawierzchni: E zabudowy. nawierzchnia zielona ul. Kasztelańska 37 tel.: +48 (61) 66 25 444 Opis: DRF_TWIN_zabudowa_(fala)_nawierzchnia zielona 60-316 Poznań fax: +48 (61) 66 25 440 Compass-Nr. \\Data-fs1\Compass_Data\Data\2007\02\0\0000013797.idw POLSKA hauraton@hauraton.com.pl 3 4 5 6 7 36