EGZ.1 Temat opracowania AKTUALIZACJA PROJEKTU BUDOWLANEGO MODERNIZACJI INSTAJACJI WODY ZIMNEJ, CIEPŁEJ, HYDRANTOWEJ I PIONÓW KANALIZACJI SANITARNEJ. Obiekt BUDYNEK USŁUGOWO - HANDLOWY WARSZAWA, ul. GÓRCZEWSKA 93 Inwestor ZAKŁAD GOSPODAROWANIA NIERUCHOMOŚCIAMI DZIELNICY WOLA m.st. WARSZAWY ; 01 225 WARSZAWA ; ul. Gen. JÓZEFA BEMA 70 Projektował : mgr inż. Wojciech Przybysz- Przybyszewski Sprawdził inż. Barbara Uchmańska-Rafa Warszawa maj 2012 1
OŚWIADCZENIE OŚWIADCZAM, ŻE NINIEJSZE OPRACOWANIE AKTUALIZACJA PROJEKTU BUDOWLANEGO MODERNIZACJI INSTALACJI WODY ZIMNEJ, CIEPŁEJ, HYDRANTOWEJ I PIONÓW KANALIZACJI SANITARNEJ W PAWILONIE USŁUGOWO HANDLOWYM W WARSZAWIE U. GÓRCZEWSKA 93 WYKONANO ZGODNIE ZE ZLECENIEM ZAMAWIAJĄCEGO, ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ, OBOWIĄZUJĄCYMI W TYM ZAKRESIE PRZEPISAMI PRAWA ORAZ NORMAMI PROJEKTOWYMI. ROBOTY ZAWARTE W KATALOGU DOTYCZĄCYM PRAC SZCZEGÓŁNIE NIEBEZPIECZNYCH NIE DOTYCZĄ TEGO PROJEKTU, ZATEM WYTYCZNE DO PLANU BIOZ NIE SĄ WYMAGANE. Sprawdzający : /inż. Barbara Uchmańska-Rafa/ Projektant: / mgr inż. Wojciech Przybysz-Przybyszewski/ 2
1 ZAWARTOŚĆ PROJEKTU... 4 2 PODSTAWA OPRACOWANIA... 4 3 ZAKRES OPRACOWANIA... 5 4 OPIS TECHNICZNY... 5 4.1 WSTĘP... 5 4.2 INSTALACJA WODY ZIMNEJ... 6 4.2.1 Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody... 6 4.3 INSTALACJA CENTRALNEJ CIEPŁEJ WODY I CYRKULACJI... 7 4.3.1 Wytyczne dla projektu technologii węzła... 7 4.3.2 Izolacja ciepłochronna... 7 4.3.3 Odpowietrzenie instalacji... 8 4.3.4 Próby instalacji... 8 5 INSTALACJA HYDRANTOWA... 8 5.1 INSTALACJA WODOCIĄGOWA PRZECIWPOŻAROWA... 8 5.2 MONTAŻ RUROCIĄGÓW... 9 5.3 IZOLACJA TERMICZNA... 9 5.4 PRÓBY INSTALACJI... 9 6 INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ... 10 6.1 URZĄDZENIE PRZECIWZALEWOWE... 10 7 WYTYCZNE B.H.P. I SANITARNE... 10 8 WYKAZ MATERIAŁÓW... 11 8.1 INSTALACJA WODY ZIMNEJ I CIEPŁEJ... 11 8.2 INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ... 12 8.3 INSTALACJA HYDRANTOWA... 113 3
1 Zawartość projektu L.p. Dokument Nazwa OPISY 1. Opis techniczny z wykazem materiałów 1WK01.doc 2. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych 1WK102.doc 3. Informacja o obiekcie 4. Protokół danych wyjściowych do projektu 5. Uprawniania projektanta i sprawdzającego RYSUNKI 1 2 3 4 5 6 1 W 101 Instalacja wodna. Rzut piwnicy. Poziom 3.50 1 W 102 Instalacja wodna. Rzut parteru. Poziom ± 0.00 1 W 103 Instalacja wodna. Rozwinięcie instalacji. 1 K 101 Instalacja kanalizacji. Rzut piwnicy. Poziom 3.50 1 K 102 Instalacja kanalizacji. Rzut parteru. Poziom ± 0.00 1 K 103 Instalacja kanalizacji. Profil instalacji. 1W101.dwg 1W102.dwg 1W103.dwg 1K101.dwg 1K102.dwg 1K103.dwg 2 Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią poniższe elementy : 1. zlecenie inwestora 2. inwentaryzacja i rysunki architektoniczno budowlane. 3. obowiązujące normy i przepisy: 4. Projekt modernizacji instalacji wody zimnej, ciepłej, hydrantowej i pionów kanalizacji sanitarnej.- grudzień 2006. Ustawa Prawo budowlane Dz.U. nr.89 / 1994.poz.414 wraz ze zmianami Warunki techniczne jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dz.U. nr.75 / 2002.poz.690 PN 92 / B 01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania przy projektowaniu. PN 92 / B 01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania przy projektowaniu. 4
3 Zakres opracowania W zakres opracowania wchodzi projekt modernizacji instalacji wody zimnej, ciepłej i pionów kanalizacji sanitarnej w budynku przy ulicy GÓRCZEWSKIEJ 93. 4 Opis techniczny 4.1 Wstęp Budynek usługowo-handlowy został oddany do użytku w 1965 roku. Kubatura 4571 m 3, 1 kondygnacja nadziemna i częściowo podpiwniczony. Budynek zasilany jest w wodę z miejskiej sieci wodociągowej. Wodomierz główny w pomieszczeniu wlotu wody. Poszczególni odbiorcy rozliczają się na podstawie odczytów z zamontowanych w ich lokalach wodomierzy. Ścieki sanitarne i deszczowe odprowadzane są do miejskiej sieci kanalizacyjnej. Woda ciepła wytwarzana jest w zlokalizowanym w piwnicy budynku i zasilanym z miejskiej sieci ciepłowniczej węźle cieplnym. Przeprowadzana modernizacja nie powoduje wzrostu zużycia wody zimnej i wody cieplej i w związku z tym nie są wymagane zmiany umów dotyczących dostawy wody i ciepła dla potrzeb centralnej ciepłej wody oraz umów dotyczących odprowadzenia ścieków sanitarnych i wód opadowych. W okresie od 2006 roku ( wykonanie dokumentacji modernizacji instalacji grudzień 2006) najemcy lokali użytkowych dokonali własnym staraniem modernizacje lokali sporządzając dokumentacje projektowe i przeprowadzając na ich podstawie prace budowlane i instalacyjne. W lokalu KFC roboty przeprowadzone zostały w roku 2011,natomiast w pomieszczeniach Klubu Neon od 2011 do chwili obecnej. Modernizacje instalacji sanitarnych wykonane zostały również w pomieszczeniach zajmowanych przez piekarnię. Lokal ten zaopatrywany jest w ciepłą wodę we własnym zakresie z wykorzystaniem pieców piekarniczych ( wymienniki) i dlatego nie będzie on podłączony do instalacji cieplej wody pawilonu. W związku z powyższym, aby uniknąć niepotrzebnej dewastacji tych pomieszczeń Klubu, KFC i Piekarni ( instalacje wody zimnej i ciepłej wykonane z rur tworzywowych PP prowadzone są w zakrytych bruzdach) wymianie ulegają wyłącznie rurociągi wody zimnej od wlotu wody do wodomierzy poszczególnych lokali. To samo dotyczy instalacji centralnej ciepłej wody- należy prowadzić od pomieszczenia węzła cieplnego do punktów pomiarowych w lokalach uwzględniając zamontowane podgrzewacze ciepłej wody. Przeprowadzana przez najemców modernizacja tych lokali obejmowała ( zgodnie z projektami budowlanymi) montaż w nowej lokalizacji aparatów sanitarnych. Odpływy od tych urządzeń 5
wykonano z rur PVC i dlatego prace objęte tym opracowaniem polegają wyłącznie na zamontowaniu w studzience zaworu burzowego oraz wymianie skorodowanych pionów kanalizacyjnych na rurociągi wykonane z PVC oraz wymianę kompletu wc na parterze w lokalu dawnego gabinetu dentystycznego i salonu fryzjerskiego. W lokalu niedostępnym instalacje wody zimnej, cieplej i kanalizacji pozostaną bez zmian i będą mogły zostać ewentualnie zmodernizowane dla potrzeb nowych najemców. Realizacja tego projektu nie powoduje żadnych ingerencji w układ konstrukcji budynku oraz zmian w istniejącej elewacji. 4.2 Instalacja wody zimnej Dla budynku usługowo- handlowego bilans wody zimnej podano poniżej. Lp. Rodzaj punktu czerpalnego Ilość pkt. q n dm 3 /s q n dm 3 /s 1 płuczka ustępowa 12 0.13 1.56 2 bateria umywalkowa 21 0.14 2,94 3 bateria natryskowa 2 0.30 0.60 4 bateria zlewozmywakowa 12 0.14 1,68 5 pisuar 2 0,13 0,26 Instalację wody zimnej należy wykonać z rur z polipropylenu typ 6 wg DIN 8078, PN 20 SDR 6 łączonych przez zgrzewanie. Rurociągi z tego materiału dopuszczone są do pracy w warunkach wystąpienia jednocześnie temperatury do 95 0 C i ciśnienie 1 MPa. Po zakończeniu montażu uzupełnić ubytki istniejących okładzin ceramicznych. W celu odcięcia pionu stosować zawory odcinające gwintowane. 4.2.1 Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody W budynku handlowym znajdują się lokale usługowe. Potencjalnie cofająca się woda z instalacji do sieci miejskiej może być najwyżej kategorii 3. W związku z powyższym w oparciu o normę PN 92 / B 01706 / Az1:1999 skutecznym zabezpieczeniem będzie zainstalowanie za wodomierzem głównym w piwnicy budynku izolatora przepływu klasy BA z możliwością nadzoru. Zawór należy zamontować tak by punkt kontrolny był skierowany w dół. Zgodnie z przepisami Administrator budynku będzie zobowiązany do przeprowadzenia raz na rok kontrole pracy zaworu antyskażeniowego. 6
4.3 Instalacja centralnej ciepłej wody i cyrkulacji Moc zamówiona Q wmaks = 69.8 kw dla instalacji centralne ciepłej wody pozostaje bez zmian. Instalację ciepłej wody i cyrkulacji należy wykonać z rur z polipropylenu typ 6 wg DIN 8078, PN 20 SDR 6 z wkładką stabilizującą. Rurociągi łączone przez zgrzewanie. Rurociągi z tego materiału dopuszczone są do pracy w warunkach wystąpienia jednocześnie temperatury do 95 0 C i ciśnienia 1 MPa. Rurociągi należy układać w piwnicy pod stropem z zastosowaniem samokompensacji. Wysokość minimalna podwieszenia wynosi 3.0 powyżej posadzki. Dla wyrównania hydraulicznego oraz kontroli termicznej obwodu wody cyrkulacyjnej zastosować podpionowe termostatyczne zawory gwintowane. W celu odcięcia pionu stosować zawory odcinające gwintowane. Q maks = 70 kw, N h = 2, Q śr = 35 kw 0.86 60 35 5 Parametry obliczeniowe instalacji ciepłej wody użytkowej m 0.547 h G cwśw 3 ; 0.86 60 70 5 m 1.09 h G cwmaks 3 ; m 0.328 h 3 G cyr 0.3 1.09 Parametry wody instalacyjnej na kurku czerpalnym +55 0 C. Parametry wody na wyjściu z wymiennika 60 0 C. 4.3.1 Wytyczne dla projektu technologii węzła W projekcie modernizacji technologii węzła należy uwzględnić : Instalacja wodna z rur z polipropylenu Zabezpieczenie przed przegrzaniem instalacji przez zamontowanie termostatu STB z nastawą 70 0 C Siłownik zaworu regulacyjnego ciepłej wody wyposażyć w funkcję awaryjnego zamknięcia Zastosować pompę cyrkulacyjną z regulacją obrotów G = 0.35 m 3 /h, H = 2 mh 2 O. Instalacja cwu jest wyposażona w termostatyczne zawory podpionowe. 4.3.2 Izolacja ciepłochronna Należy izolować instalację wody ciepłej i cyrkulacji otulinami ze spienionego polietylenu łączonej taśmami o grubości wyznaczonej w oparciu o PN B 02421 z lipca 2000. DN 16 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 proj mm 13 20 20 20 20 25 40 40 50 50 50 7
4.3.3 Odpowietrzenie instalacji Z uwagi na konieczność zastosowania rozdziału górnego w instalacji wodnej należy w najwyższych punktach instalacji pod stropem parteru zastosować odpowietrzniki automatyczne. 4.3.4 Próby instalacji Wszystkie próby ciśnieniowe przeprowadzić przed zakryciem i izolowaniem. Podstawowym warunkiem prowadzenia próby ciśnienia dla rur z polipropylenu jest stała wartość temperatury czynnika. Próbę ciśnienia prowadzić w trzech etapach : wstępna próba : 1.5 najwyższego ciśnienia roboczego czyli 0.6 1.5 = 0.9 MPa wytworzone w odstępie 10 minut dwukrotnie w okresie 30 minut. Po dalszych 30 minutach spadek ciśnienia nie może być większy niż 0.06 MPa oraz nie mogą wystąpić żadne nieszczelności. Bezpośrednio po tym etapie przejść do próby głównej próba główna : czas wynosi 2 h i przez ten czas ciśnienie nie może się obniżyć o więcej niż 0.02MPa od wartości końcowej próby wstępnej próba końcowa : po zakończeniu poprzednich etapów należy wykonać próbę impulsową wytwarzając w 4 cyklach 5 minutowych ciśnienie 0.1 MPa do 5 MPa. Pomiędzy poszczególnymi cyklami próby instalacja musi pozostać w stanie bezciśnieniowym W żadnym miejscu badanej instalacji nie mogą wystąpić nieszczelności. Manometr umieszczać w najniższym miejscu instalacji. 5 Instalacja hydrantowa 5.1 Instalacja wodociągowa przeciwpożarowa Projektuje się instalację jednostrefową, stale nawodnioną, zasilaną z przyłącza DN 50 w piwnicy. Instalację wykonać z rur stalowych ocynkowanych podwójnie i łączyć na połączenia gwintowane wg PN-H-74200. W celu zapewnienia ruchu wody na końcu instalacje podłączono do przyborów sanitarnych. Hydranty rozmieszczono by pokryły zasięgiem cały obszar na danej kondygnacji. Długość węża HP 25-20 m, zasięg strumienia 30 m. Instalację zaprojektowano na jednoczesność użycia 2 hydrantów HP 25 Q obl = 1 dm 3 / s i 0.2 MPa. Montaż zaworów hydrantowych wykonać zgodnie z punktem 2.5.7 normy PN-B-02865:1996. 8
Minimalne ciśnienie wody : wodomierz DN 40-10 m 3 /h 20 kpa zawór antyskażeniowy DN 50 Socla 423 EA 4 mh 2 O instalacja hydrantowa 40 kpa wymagane ciśnienie 200 kpa 260000 Razem 260 kpa + 4 mh 2 O H 4 30.5mH 2O 9.81 999 Warunek minimalnego ciśnienia jest spełniony, gdyż na tym terenie ciśnienie wody w sieci miejskiej wynosi około 40 mh 2 O. Nie jest wymagane zastosowanie pompowni p.poż. 5.2 Montaż rurociągów Wszystkie podpory rurociągów pionowych jak i poziomych należy wykonać jako ślizgowe. Do tego celu można użyć obejmy ocynkowane typu Nyczuk z wkładką gumową bez zaciskania jej na rurociągu. Poniżej podano odległości pomiędzy podporami przesuwnymi dla przewodów prowadzonych poziomo. DN Woda zimna [ m ] 15 2.0 32 3.3 5.3 Izolacja termiczna Należy zaizolować przeciw kondensacji wszystkie rurociągi stalowe. Do izolacji należy użyć otuliny z pianki polietylenowej firmy Termaflex łączonej na klej o grubościach podanych poniżej. Lp Średnica rurociągu Grubość izolacji mm mm 1 DN 15 9 2 DN 32 13 5.4 Próby instalacji Wykonaną instalację należy poddać próbie szczelności zgodnie z PN 92 / M. 34503. Próba przeprowadzona jest komisyjne w obecności przedstawicieli inwestora i wykonawcy. Na jednym szkicu powykonawczym należy nanieść wszystkie zmiany dokonane podczas realizacji projektu. 9
6 Instalacja kanalizacji sanitarnej Wymianie podlegają piony kanalizacji, instalacje lokalowe ( nie wymienione dotychczas przez najemców) oraz zasuwa burzowa przed wyjściem do przykanalika w pomieszczeniu gabinetu weterynarza. Przypływ obliczeniowy dla pogody bezdeszczowej wynosi Instalację kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur kielichowych z PVC u typ A łączonych na 3.51 uszczelkę firmy Wavin. Piony należy prowadzić po śladzie starych żeliwnych. dm 3 s 6.1 Urządzenie przeciwzalewowe Zgodnie z normą PN EN 13564 1 /2004 - Urządzenie przeciwzalewowe w budynkach zastosowano zasuwę burzową DN 160 montowaną w studzience wewnątrz budynku. Montaż zasuwy z dostępem z poziomu posadzki polega na umieszczeniu jej w studzience Tegra 600 składającej się z kinety ślepej ( h = 45 cm ) wraz z krótkim odcinkiem rury karbowanej. Jako zwieńczenia studni zastosować włazy klasy A15 D400 zamontowane na teleskopowym adapterze do włazu. Adapter wyregulować do poziomu posadzki. W kinecie ślepej wykonać przejścia szczelne DN 160 przez zastosowanie wkładki in situ 160 mm. 7 Wytyczne b.h.p. i sanitarne Maszyny, urządzenia i inne wyroby instalowane w obiekcie, powinny odpowiadać wymaganiom jakościowym w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy i powinny posiadać certyfikat na znak bezpieczeństwa CE lub deklarację zgodności z PN lub aprobatą techniczną. 10
8.1 Instalacja wody zimnej i ciepłej 8 Wykaz materiałów 1. Rury z polipropylenu PN 20 łączone przez zgrzewanie wraz z kształtkami. Maksymalne robocze warunki pracy 1 MPa / 95 0 C. DN 20 20 3.4 m 45 DN 25 25 4.2 m 20 DN 32 32 5.4 m 50 DN 40 40 6.7 m 15 DN 63 63 10.5 m 110 2. Rury z polipropylenu stabilizowanego PN 20 łączone przez zgrzewanie wraz z kształtkami. Maksymalne robocze warunki pracy 1 MPa / 95 0 C. DN 20 20 3.4 m 110 DN 25 25 4.2 m 78 DN 32 32 5.4 m 10 DN 40 40 6.7 m 35 DN 63 63 10.5 m 30 3. Zawory odcinające, kulowe, gwintowane, mosiężne 0 0 C - 100 0 C, 1.0 MPa, z dźwignią aluminiową,medium woda 4. Zawór termostatyczny do cyrkulacji MTCV A. DN 15 szt 6 DN 20 szt 4 DN 25 szt 3 5. Odpowietrzniki automatyczne DN 15 kpl 4 DN 15 kpl 10 6. Kurek kulowy, kołnierzowy do wody KSKw DN 50 ANSI 150 PN 16 kołnierze DIN 2501 PN 16. Uzgodnić rodzaj owiercenia!!! kpl 1 11
7. Izolator przepływów zwrotnych, kołnierzowy DIN 2501, DN 65, PN 16, medium woda, typ BA 298 65FA kpl 1 8. Wodomierze jednostrumieniowe do pomiaru wody zimnej DN 15 JS 1,5 kpl 10 9. Wodomierze jednostrumieniowe do pomiaru wody ciepłej DN 15 JS 1,5 10. Wężyki w oplocie ze stali kwasoodpornej L = 35 cm, DN 15, typ nakretno wkrętny. Maksymalne robocze warunki pracy 1 MPa / -5 / +90 0 C. kpl 3 kpl 9 11. Zamocowania i podparcia rurociągów. Uchwyt rurociągu z blachy stalowej grubości minimum 1.5 mm dla skoku gwintu 1.5 mm, szyjka uchwytu wykonana z odkuwki, obejmy pojedyncze z wkładką gumową, ocynk galwaniczny grubości 15 m. Profile montażowe z blachy stalowej grubości minimum 2.0 mm ocynk galwaniczny grubości 15 m. Szpilki gwintowane M8 ocynkowane grubości 15 m. kpl 9 8.2 Instalacja kanalizacji sanitarnej 1. Roboty ziemne ręczne Podsypka i osypka z piasku III kat gr 10 cm, wykopy o szerokości około 1m i średniej wysokości 1 m deskowaniem pełnym obu ścian bocznych, wywóz nadmiaru gruntu na odległość do 25 km, zagęszczenie gruntu, wylanie podkładu z betonu B 7.5 na posadzce w piwnicy. 2. Studzienka rewizyjna Tegra 600. kineta ślepa h = 45 cm, DN 160 rura karbowana PVC U DN 425, ~ 0.5 m właz klasy A15 D 400 teleskopowy adapter do włazu przejścia szczelne wkładką in situ DN 160, 2 szt mb 4 kpl 2 Producent : Wavin Metalplast Buk, 64-320 Buk k. Poznania, ul. Dobieżyńska 43 ; tel : 0 61 814 02 00 3. Zasuwa burzowa typ 1 wg PN EN 13564 1 /2004 wyposażona w mechanizm automatycznego ( samoczynnego ) i awaryjnego ( ręcznego ) zamknięcia. DN 160 kpl 1 4. Rury kanalizacyjne PVC u typ A wraz z kształtkami w wykopie. DN 160 m 2 12
5. Rury kanalizacyjne PVC u typ A wraz z kształtkami i mocowaniem na ścianach. DN 50 m 121 DN 110 m 55 6. Kompakty ceramiczne wraz z muszlą klozetową i urządzeniem spłukującym w systemie normalnym i oszczędnym NOVA pom.gabinetu dentystycznego - parter 7. Czyszczaki kanalizacyjne z PVC z uszczelką gumową kpl 1 8. Redukcji kanalizacyjne z PVC z uszczelką gumową 9. Zawór napowietrzający z PVC z uszczelką gumową DN 160 szt 9 DN 110 / 160 szt 9 DN 110 dwa napowietrzacze szt 4 DN 50 szt 2 8.3 Instalacja hydrantowa 1. Rury zgodne z normą PN 74 / H 74200 z usuniętym wypływem, podwójnie ocynkowane typu TWT według normy ZN 72 / 0640 01 łączone na gwint wraz z kształtkami DN 15 20.1 3.2 m 85 DN 32 40.1 3.2 m 110 DN 50 60.3 3.6 m 10 2. Otuliny termoizolacyjne Termaflex ze spienionego polietylenu 19 kg / m 3, ( 40 0 C ) 0.039 W/mK, zakres temperatur pracy 0 0 C +125 0 C, materiał niezapalny wg PN-B-02874/96 załącznik A. 20 9 m 85 32 13 m 110 50 13 m 10 13