Michael Porter definiuje Klastry jako przestrzennie skoncentrowan¹ grupê przedsiêbiorstw, instytucji i organizacji powi¹zanych sieci¹ pionowych i poziomych zale noœci, czêsto o charakterze nieformalnym, która, przez skupienie szczególnych zasobów, pozwala osi¹gn¹æ tym przedsiêbiorstwom trwa³¹ przewagê konkurencyjn¹. PIERWSZY POLSKI KLASTER BUDOWNICTWA PASYWNEGO I ENERGOOSZCZÊDNEGO (KLASTER) TO GRUPA FIRM, KTÓRYCH WSPÓLNE ASPIRACJE I JASNO OKREŒLONE CELE BUDUJ NOW WARTOŒÆ. W przypadku naszego Klastra intencj¹ wspó³pracy jest rozwój wspólnej dzia³alnoœci w zakresie projektowania, budowania i zarz¹dzania budynkami energooszczêdnymi. Cel ten ma byæ osi¹gniêty dziêki ³¹czeniu zasobów poszczególnych cz³onków Klastra oraz wspólnemu d¹ eniu do zdobywania wiedzy, g³ównie empirycznej, z dziedziny budownictwa energooszczêdnego oraz jej rozpowszechniania i oferowania na rynku w postaci kompleksowych us³ug. Formalnie Porozumienie Klastrowe podpisano 29.02.2008r., jednak wspó³praca w grupie kilku pierwszych cz³onków rozpoczê³a siê kilka lat wczeœniej. Idea wspólnego rozwijania i promowania zrównowa onego budownictwa stopniowo przyci¹ga³a kolejnych zwolenników, by ostatecznie skupiæ siln¹ i uzupe³niaj¹c¹ siê grupê 16 podmiotów. PROJEKT WSPÓ FINANSOWANY PRZEZ UNIÊ EUROPEJSK ZE ŒRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO. Program: Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka (POIG) http://www.poig.gov.pl Oœ priorytetowa 5: Dyfuzja Innowacji Dzia³anie 5.1: Wspieranie rozwoju powi¹zañ kooperacyjnych o znaczeniu ponadregionalnym Nazwa projektu: Rozwój Pierwszego Polskiego Klastra Budownictwa Pasywnego i Energooszczêdnego. Michael Porter defines clusters as geographically concentrated group of companies, institutions and organizations, linked by a network of vertical and horizontal interdependencies, often of an informal nature. As a result of concentration of specific resources, the companies gain permanent competitive advantage. THE FIRST POLISH CLUSTER OF PASSIVE AND ENERGY-EFFICIENT BUILDING INDUSTRY (CLUSTER) IS A GROUP OF COMPANIES, WHOSE COMMON ASPIRATIONS AND CLEARLY DEFINED GOALS CREATE A NEW VALUE. The cooperation within our Cluster started in order to develop common activities in the field of designing, constructing and managing energyefficient buildings. Even though the formal Cluster Agreement was signed on 29 February 2008, the cooperation of some of the group members had started before. THE PROJECT IS CO-FINANCED BY THE EUROPEAN UNION FROM THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND. Programme: Operational Programme Innovative Economy http://www.poig.gov.pl Priority Axis 5: Innovation diffusion Activity the Project: Development of the First Polish Cluster of Passive and Energy-Saving Building Industry. 2 www.klasterbudownictwa.pl
CZ ONKOWIE KLASTRA / MEMBERS OF THE CLUSTER: 1. Politechnika Œl¹ska z siedzib¹ w Gliwicach, Katedra Ogrzewnictwa, Wentylacji i Techniki Odpylania. Dzia³alnoœæ naukowo-badawcza, koncepcyjna i projektowo-wdro eniowa, ukierunkowana na zagadnienia badañ i projektowania systemów i urz¹dzeñ grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Realizowane prace dotycz¹ w szczególnoœci racjonalnego gospodarowania energi¹, audytingu energetycznego w budownictwie, zintegrowanej symulacji wymiany ciep³a i ruchu powietrza w budynkach, modelowania numerycznego metodami CFD a tak e pomiarów i oceny jakoœci œrodowiska wewnêtrznego w pomieszczeniach. Silesian University of Technology in Gliwice, Department of Heating, Ventilation and Dust Removal Technology. Scientific, research, conceptual, design and implementation activities directed at research and design of heating, ventilation and air-conditioning systems and equipment. 2. Politechnika Krakowska z siedzib¹ w Krakowie, Zak³ad Procesów Podstawowych i Urz¹dzeñ Ochrony Œrodowiska. Dzia³alnoœæ naukowo - badawcza i projektowo - wdro eniowa w zakresie instalacji hybrydowych z odnawialnymi Ÿród³ami energii, systemy monitorowania i sterowania zdalnego instalacjami z³o onymi dla wytwarzania energii cieplnej, bilansowanie i oszczêdzanie energii w procesach technologicznych, wp³yw sposobów wytwarzania energii na œrodowisko naturalne. Cracow University of Technology, Institute of Basic Processes and Equipment for Environmental Protection Scientific and research as well as design and development activities focusing on hybrid installations using renewable energy sources. 3. Polski Instytut Budownictwa Pasywnego z siedzib¹ w Gdañsku. Prowadzenie prac badawczo-rozwojowych nad wysoce efektywnym wykorzystaniem energii, m.in. konsultowanie prac projektowych architektów i in ynierów w zakresie budownictwa pasywnego, wykonywanie w budynkach pomiarów zu ycia energii oraz parametrów zwi¹zanych z komfortem, jak równie naukowa ocena wyników tych pomiarów. Prowadzenie procedur certyfikacyjnych opartych na naukowych podstawach. Passive House Institute with its registered office in Gdañsk. Scientific and research activities concentrating on highly efficient energy usage. 4. Zak³ad Doskonalenia Zawodowego w Katowicach. Organizacja szkoleñ i kursów zawodowych, promocja zatrudnienia, ³agodzenie skutków bezrobocia oraz aktywizacja zawodowa, a w szczególnoœci poœrednictwo pracy, poradnictwo zawodowe, informacja zawodowa i pomoc w aktywnym poszukiwaniu pracy oraz pomoc dla osób zagro onych utrat¹ pracy. Vocational Training Institution in Katowice. Organizing vocational workshops and training, employment promotion, alleviation of the consequences of unemployment, professional insertion. 5. Œl¹ska Izba Budownictwa z siedzib¹ w Katowicach. Jeden z najwiêkszych i najbardziej znanych samorz¹dów gospodarczych budownictwa na terenie po³udniowej Polski, zrzeszaj¹cy aktualnie 87 przedsiêbiorstw i firm cz³onkowskich, prowadz¹cych dzia³alnoœæ we wszystkich dziedzinach obszaru inwestycji i budownictwa, sektorze spó³dzielczoœci mieszkaniowej oraz gospodarki komunalnej. Silesian Chamber of Construction with its registered office in Katowice. One of the largest and the most well-known economic self-government of the building industry in Southern Poland. Currently, the organization gathers 87 enterprises. 6. HVAC s.c. Biuro Projektowo - Doradcze z siedzib¹ w Chorzowie. Wykonywanie prac projektowych w zakresie koncepcji, projektów budowlanych, przetargowych i wykonawczych w obszarach ogrzewnictwa, wentylacji, klimatyzacji i ch³odnictwa. Sporz¹dzanie opinii, ekspertyz oraz wykonywanie pomiarów skutecznoœci dzia³ania instalacji. Ocenianie rozwi¹zañ projektowych w zakresie wymienionych instalacji. Its design works focus on concepts as well as construction, tender and working design in the field of heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration. 7. Bauren Biuro Projektowe z siedzib¹ w Rybniku Wykonywanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz kosztorysowej dla: obiektów sportowych, budynków biurowych i us³ugowych, oœrodków u ytecznoœci publicznej, hal handlowych i przemys³owych, oczyszczalni œcieków, sieci sanitarnych, elektroenergetycznych i telekomunikacyjnych, powierzchni utwardzonych i wielorodzinnego budownictwa mieszkalnego. Preparation of complete design documentation and bills of quantities for various objects. www.klasterbudownictwa.pl 3
8. AGA - Bauservice Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ z siedzib¹ w Krakowie. Dzia³alnoœæ budowlana, budowlano - monta owa. Œwiadczenie us³ug przemys³owych w Polsce, w Niemczech i innych krajach UE w zakresie stanów surowych zamkniêtych obiektów, kompleksowych remontów, elewacji i ochrony termicznej budynków, instalacji klimatyzacyjno - wentylacyjnej, instalacji grzewczej oraz ciep³ej wody u ytkowej z kolektorami s³onecznymi i pompami ciep³a. Building as well as building and mounting activities; industrial services provided in Poland, Germany and other countries. 9. SPEC BAU Polska Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ z siedzib¹ w Oœwiêcimiu. Realizacja inwestycji budowlanych w charakterze Generalnego Wykonawcy oraz Contract Management ze szczególnym uwzglêdnieniem budownictwa kubaturowego, budownictwa drogowego, robót in ynieryjnych, budownictwa zwi¹zanego z ochron¹ œrodowiska oraz budownictwa pasywnego. Dzia³alnoœæ firmy opiera siê na oferowaniu inwestorom najwy szej jakoœci produktów i us³ug zwi¹zanych z kompleksow¹ realizacj¹ inwestycji. Carrying out building investments as a General Contractor; contract management. 10. AB Group Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹ z siedzib¹ w Katowicach. Œwiadczenie kompleksowych us³ug dla inwestorów, tak w zakresie obs³ugi inwestycyjnej, jak i obs³ugi nieruchomoœci. Obs³uga inwestorska w zakresie nadzoru nad realizacjami, nadzory inspektorskie, konsultacje w tematyce budownictwa (analizy ekonomiczne; ekspertyzy techniczne; wyceny nieruchomoœci; opracowywanie projektów organizacji robót, w tym harmonogramów), zarz¹dzanie inwestycj¹ na zlecenie. Complex services for investors concerning investments and property management. 11. OST-ENGINEER Spó³ka Jawna z siedzib¹ w Chorzowie. Dzia³alnoœæ firmy zwi¹zana jest z dostarczaniem sprzêtu i us³ug z bran y telekomunikacyjnej oraz informatycznej. Budowa sieci teleinformatycznych, pocz¹wszy od wykonania okablowania, przez wdra enie systemów telekomunikacyjnych oraz informatycznych, a koñcz¹c na bie ¹cym administrowaniu nimi. Company's activities focus on providing equipment as well as IT and telecommunications services. 12. Górnoœl¹ski Park Przemys³owy Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹. Dzia³alnoœæ zwi¹zana z rewitalizacj¹ terenów poprzemys³owych, dokonywan¹ przez tworzenie stref aktywnoœci gospodarczej, g³ównie w zakresie budownictwa energooszczêdnego. Budowanie infrastruktury pod wynajem, wspomagaj¹cej rozwój ma³ych i œrednich firm. Œwiadczenie us³ug dodatkowych, w szczególnoœci pomoc w pozyskiwaniu œrodków finansowych, w tym œrodków unijnych. Promocja zrównowa onego budownictwa. Revitalization of post-industrial areas by creating economic activity zones; carrying out building investments, mainly focusing on energy-efficient constructions. 13. Budgar - Eko Sebastian Garyga. Dzia³alnoœæ firmy opiera siê na wspieraniu i wdra aniu ekologicznych, alternatywnych systemów komfortu, wykorzystuj¹cych Ÿród³a energii odnawialnej. Firma œwiadczy us³ugi projektowania, sprzeda y oraz monta u systemów ogrzewania, wentylacji, instalacji solarnych i klimatyzacji, przeznaczonych do obiektów handlowych, biurowych, salonów, hal produkcyjnych, magazynów i innych. Support and implementation of ecological and alternative comfort systems, using renewable energy sources. 14. Fenix Zak³ad Us³ugowy ucjan Wybraniec. Roboty ogólnobudowlane oraz instalacyjne, instalacje ogrzewañ pod³ogowych/œciennych, instalacje stropów ch³odz¹co - grzewczych, instalacje ogrzewañ pod³óg p³ywaj¹cych wielkogabarytowych (hale sportowe, boiska), zak³adanie sieci œwiat³owodowej oraz instalacyjnej, zielona architektura (zak³adanie pielêgnacja terenów zielonych, leœnych), roboty ziemne, us³ugi wysokoœciowe. General building and installation activities; instalment of floor and wall heating systems; instalment of cooling and heating ceilings. 15. MBC Automatyka i Wentylacja Spó³ka z ograniczon¹ odpowiedzialnoœci¹. Profil projektowo -wykonawczy bran y HVAC. Projektowanie i wykonywanie instalacji HVAC, automatyki do instalacji HVAC, automatyki BMS; regulacje i pomiary instalacji HVAC. Company of HVAC design and implementation profile. 4 www.klasterbudownictwa.pl
16. plus8.pl s.c. M. Górczyñski,. Pluta, R. Seemann. Dzia³alnoœæ projektowa zwi¹zana z realizacjami budowlano - wykonawczymi, pocz¹wszy od niewielkich obiektów mieszkalnych po du e obiekty u ytecznoœci publicznej. W ramach zleceñ wykonywana jest równie pe³na aran acja inwestycji w postaci kompleksowych materia³ów promocyjnych: od renderingów po reklamy telewizyjne, od modeli wirtualnych po wydruki obiektów w 3D. Preparation of designs for construction and implementation projects, starting with small residential buildings up to large public utility facilities. REWOLUCJA JEST W DRODZE / REVOLUTION IS ON ITS WAY Sektor budynków odpowiada za oko³o 40% ca³kowitego, koñcowego zu ycia energii i emisji CO2 w Unii Europejskiej (Ÿród³o: Wniosek-Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie charakterystyki energetycznej budynków) Building sector is responsible for ca. 40% of total, final consumption of energy and CO2 emission in the European Union (Source: Conclusions of the Directive of the European Parliament and the European Council on energy performance of buildings) OBSZARY DZIA ANIA KLASTRA / CLUSTER FIELDS OF ACTIVITY 1. Budowa laboratorium Laboratory building Sztuka odzysku i wytwarzania recept¹ na oszczêdzanie. WskaŸniki zapotrzebowania na energiê grzewcz¹ w budynkach [kwh/m2 rok] Indices of demand for heating energy in buildings [kwh/m2 year] 350 300 250 250 300 2 2 kwh/m rok / kwh/m year 200 150 100 50 15 45 80 100 150 0 pasywny passive niskoenergetyczny low-energy energooszczêdny energy-efficient œrednio energooszczêdny medium energy-efficient œrednio energoch³onny medium energy-intensive energoch³onny energy-intensive bardzo energoch³onny highly energy-intensive rodzaje budynków types of buildings ród³o: Klasyfikacja wed³ug Stowarzyszenia na Rzecz Zrównowa onego Rozwoju. Source: Classification bu Sustainable Development Association www.klasterbudownictwa.pl 5
Projekt energooszczêdnego budynku-laboratorium zak³ada: a. zastosowanie na siedmiu kondygnacjach 5 ró nych systemów HVAC, b. zastosowanie zró nicowanych Ÿróde³ energii, c. monitorowanie u ytych technologii w celu formu³owania praktycznych wniosków, d. zainstalowanie i badanie systemu trigeneracji, umo liwiaj¹cego produkowanie pr¹du, ciep³a i ch³odu z gazu, e. odzysk ciep³a z wentylacji, f. wykorzystanie zysków cieplnych ze Ÿróde³ wewnêtrznych. The design of energy efficient laboratory building provides for: a. installing at seven floors 5 different HVAC systems, b. using diversified energy sources, c. monitoring the applied technologies to draw practical conclusions, d. installing and monitoring trigeneration system, which enables production of power, heat and cooling from gas, e. heat recovery from ventilation, f. using heat gains from internal sources. 2. Prowadzenie badañ oraz analiz zapotrzebowania na energiê do ogrzewania i klimatyzacji budynków. W ramach dzia³ania 5.1 Cz³onkowie Klastra posiadaj¹ dostêp do nastêpuj¹cych urz¹dzeñ: a. wiertnica (urz¹dzenie wiertnicze na podwoziu ko³owym firmy Nordmeyer model DSB 2/10, do wykonywania wierceñ o g³êbokoœci do 200 m pod pompy ciep³a oraz do wykonywania wierceñ hydrogeologicznych, poszukiwawczo-z³o owych i badañ geotechnicznych a tak e iniekcji otworowych), b. mobilne laboratorium (zestaw specjalistycznych urz¹dzeñ i programów s³u ¹cych zaawansowanym badaniom efektywnoœci energetycznej ka dego budynku), c. mobilny sprzêt komputerowy wraz ze specjalistycznym oprogramowaniem do projektowania oraz prowadzenia szkoleñ, d. sale konferencyjne wyposa one w wysokiej klasy sprzêt multimedialny. Do³¹cz do Klastra lub skorzystaj z us³ug naszych cz³onków. Within the frameworks of 5.1 activity, Cluster members have access to the following equipment: a. derrick, b. mobile laboratory, c. mobile computer equipment, d. conference Rooms. Join our Cluster and use the services of our members. 3. Akcja "Szko³a" czyli kompleksowe audyty energetyczne dwóch szkó³ podstawowych z grupy tzw. tysi¹clatek zakoñczone raportem zawieraj¹cym rekomendacjê dzia³añ, jakie powinny byæ podjête w celu poprawy parametrów zu ycia energii. School Campaign - complex energy audits of two primary schools. 6 www.klasterbudownictwa.pl
4. Audyty energetyczne innych budynków pozwalaj¹ce na zdefiniowanie czynników kszta³tuj¹cych kondycjê termiczn¹ budynków oraz zaproponowanie dzia³añ maj¹cych za zadanie zoptymalizowaæ ich komfort cieplny. Termomodernizacja, bêd¹ca wynikiem dobrze przeprowadzonego audytu energetycznego pozwala w szczególnoœci na zmniejszenie rocznego zapotrzebowania na energiê, zmniejszenie rocznych strat energi, zmniejszenie rocznych kosztów pozyskania ciep³a oraz czêsto zamianê Ÿród³a energii na Ÿród³o odnawialne. Warto przeczytaæ : DYREKTYWA 2002/91/WE w sprawie charakterystyki energetycznej budynków Zró nicowane grono ekspertów oraz specjalistyczna baza sprzêtowa pozwalaj¹ nam na: a. kompleksowe zweryfikowanie kondycji termicznej ka dego budynku, b. analizê techniczno - ekonomiczn¹ stanu obiektu, przedstawion¹ w szczegó³owym raporcie, c. ustalenie planu dzia³ania w postaci harmonogramu rzeczowo - finansowego, d. opracowanie sposobu finansowania prac termomodernizacyjnych, e. przeprowadzenie prac termomodernizacyjnych, f. kontrolê mikroklimatu pomieszczeñ. Energy audits of other buildings. Thermal efficiency improvement, being a result of well-conducted energy audit, in particular allows for a decrease of annual energy demand, a decrease of annual energy loss, a decrease of annual heat costs and often makes it possible to replace energy source with renewable energy. It is worth reading: 2002/91/EC Directive on the energy performance of buildings 5. Wspieranie dzia³añ cz³onków Klastra przygotowuj¹cych siê do czynnego udzia³u w procesie przyznawania tzw. œwiadectw energetycznych dziêki organizowaniu szkoleñ zwi¹zanych z t¹ tematyk¹. Support for activities of the Cluster members in the process of obtaining the so-called energy certificates. 6. Promowanie idei budownictwa pasywnego i energooszczêdnego, przez organizowanie konferencji, szkoleñ, kursów i seminariów oraz utworzenie w³asnej strony internetowej jako platformy wymiany informacji. Promoting the concept of passive and energy - efficient building industry. TWOJA PRZEWAGA KONKURENCYJNA / YOUR COMPETITIVE ADVANTAGE Klaster to nie tylko eksperci i sprzêt, ale równie mo liwoœæ udzia³u w szkoleniach, podczas których nastêpuje wymiana miêdzynarodowej wiedzy z dziedziny budownictwa pasywnego i energooszczêdnego, to udzia³ w konferencjach tematycznych a tym samym kontakt z interesuj¹cymi ludÿmi z bran y, bêd¹cymi autorytetami w dziedzinie zrównowa onego budownictwa. Wspólne realizowanie projektów tworzy now¹ wartoœæ, kreuj¹c w ten sposób przewagê konkurencyjn¹ na rynku. Sukces Klastra staje siê sukcesem ka dej firmy powi¹zanej. Nie czekaj! Do³¹cz do nas i pozwól, aby rozwój budownictwa energooszczêdnego by³ równie Twoim dzie³em. Cooperative implementation of projects creates a new value and, at the same time, offers a competitive advantage in the market The success of the Cluster becomes a success of all companies associated with the Cluster Do not waste your time - join us and make your contribution to development of energy - efficient building industry. www.klasterbudownictwa.pl 7
JEDEN KONTAKT I WSZYSCY W ZASIÊGU RÊKI! One contact and all are within reach! Pierwszy Polski Klaster Budownictwa Pasywnego i Energooszczêdnego The First Polish Cluster of Passive and Energy - Efficient Building Industry ul. Konduktorska 39 A 40-155 Katowice Tel.: + 48 32 781 20 00 www.klasterbudownictwa.pl 1. AB Group Sp. z o.o. ul. Korfantego 2 40-004 Katowice Tel.: +48 32 782 13 82 2. AGA - BAUSERVICE Sp. z o.o. ul. abiniec 35 31-215 Kraków Tel.: +48 12 41 99 060 www.agabauservice.com 3. BAUREN Piotr Renke ul. Œwierklañska 12 44-200 Rybnik Tel.: +48 32 42 25 137 www.bauren.pl 4. BUDGAR-EKO Sebastian Garyga ul. Lêdziñska 24/215 43-143 Lêdziny Tel./fax. 32/ 324 08 50 www.budgar.com.pl 5. FENIX Zak³ad Us³ugowy ucjan Wybraniec ul. Mazowiecka 8a 40-732 Katowice Tel.: +48 32 20 24 425 6. Górnoœl¹ski Park Przemys³owy Sp. z o.o. ul. Konduktorska 39 A 40-155 Katowice Tel.: +48 32 781 20 00 www.gppkatowice.pl 7. HVAC s.c. Biuro Projektowo Doradcze ul. Zjednoczenia 2 41-500 Chorzów Tel.: +48 32 24 92 004 www.hvac.chorzow.pl 8. Œl¹ska Izba Budownictwa z siedzib¹ w Katowicach ul. Bytkowska 1b 40-955 Katowice, Tel.: +48 32 25 89 000 www.izbabud.pl 9. MBC Automatyka i Wentylacja Sp. z o.o. ul. D³uga 1-3 41-506 Chorzów Tel.: +48 32 34 92 984 www.mbc.net.pl 10. OST-ENGINEER Sp. j. ul. Stefana Batorego 48 41-506 Chorzów Tel.: +48 32 34 60 880 www.ost-e.pl 11. plus8.pl s.c M. Górczyñski,. Pluta, R. Seemann ul. Wolnoœci 49 41-800 Zabrze Tel.: +48 32 27 48 413 www.plus8.pl 12. Politechnika Krakowska ul. Warszawska 24 31-155 Kraków Tel.: +48 12 62 82 007 www.pk.edu.pl 13. Politechnika Œl¹ska ul. Konarskiego 20 44-100 Gliwice Tel.: +48 32 23 71 280 www.polsl.pl 14. Polski Instytut Budownictwa Pasywnego i Energooszczêdnego Dipl. Ing. Günter Schlagowski Sp. z o.o. ul. Homera 55 80-299 Gdañsk Tel.: +48 58 52 41 200 www.pibp.pl 15. Spec Bau Polska Sp. z o.o. ul. Zaborska 1a 32-600 Oœwiêcim Tel.: +48 33 84 10 011 www.specbaupolska.pl 16. Zak³ad Doskonalenia Zawodowego w Katowicach ul. Krasiñskiego 2 40-952 Katowice Tel.: +48 32 60 37 711 www.zdz.katowice.pl Dotacje na innowacje. Projekt wspó³finansowany przez Uniê Europejsk¹ ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego