Instytut Techniki Budowlanej 00-611 Warszawa, ul. Filtrowa 1, tel. 825-04-71, fax 825-52-86 Określenie izolacyjności akustycznej ścian ORTH z płyt pojedynczych 8 cm oraz 10 cm i ściany podwójnej z płyt 8 cm z izolacją z wełny mineralnej Nr pracy: NA-1 01 5/P/2003 (LA-1 028/2003) WARSZAWA, grudzień 2003 r.
ITI: INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ ZESPÓŁ LABORATORIÓW BADAWCZYCH akredytowany przez Polskie Centrum Akredytacji certyfikat akredytacji nr AB 023 -.-.,_-. P CA AB023 LA RAPORT Z BADAŃ NR LA /1028 / 03 Strona 1/10 Laboratorium Akustyczne Adres: 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel. (22) 843 07 07 KLIENT: ORTH-GIPSE Polska Sp. z o.o. ul. Promienna 51 43-603 Jaworzno OBIEKT: Ściany z płyt gipsowych ORTH przyjęty do badania dnia 10.12.2003 r. przy protokóle nr LA /1028 / 03 zgodnie z procedurą zapewnienia jakości nr 3 badany w okresie od 12.12.2003 r. do 22.12.2003 r. METODA/PROCEDURA BADANIA: Pomiar izolacyjności akustycznej właściwej zgodnie z normą PN-EN 20140-3:1999 i procedury badawczej LA - 1. Wskaźniki obliczono zgodnie z normą PN - EN ISO 717-1:1999.
LA RAPORT Z BADAŃ NR LA /1028 / 03 Strona 2/10 OPIS OBIEKTU: Przedmiotem badań były ściany wewnętrzne wykonane z płyt gipsowych ORTH, zwykłych grubości 80mm i 100mm. Określono izolacyjność akustyczną właściwą ścian pojedynczych o grubości 80 mm i 100 mm oraz ściany podwójnej 2x80 mm z wełną mineralną PANELROCK gr. 50 mm i pustką powietrzną 10 mm. A. Charakterystyka techniczna płyt: Wymiary (rysunek na str.4): długość 666 mm, - wysokość 500 mm Gęstość objętościowa: - płyty gipsowe grubości 80 mm - 900 kg/m3, - Płyty gipsowe grubości 100 mm - 810 kg/m3, Masa 1 płyty: gipsowe gr. 80 mm - 24 kg, - płyty gipsowe gr. 100 mm - 27 kg, B. Charakterystyka techniczna ścian pojedynczych Masa powierzchniowa ścian: - ściana o grubości 80 mm: 72 kg/m2, - ściana o grubości 100 mm: 81 kg/m2 Technologia wykonania Do wykonania ścian z płyt gipsowych ORTH służy klej gipsowy ORTH-Fugenfuller Kleber. Przygotowanie kleju: suche spoiwo powoli wsypuje się do naczynia z wodą, po odczekaniu około 5 minut miesza się ręcznie do uzyskania konsystencji gęstej śmietany. Na obwodzie ścian zastosowano przekładkę elastyczną z taśmy z korka prasowanego o następujących parametrach technicznych: - grubość 5 mm - szerokość (w zależności od grubości płyty): 80 i 100 mm - gęstość objętościowa: 280 kg/m3. Montaż każdej z badanych ścian pojedynczych rozpoczęto się od przyklejenia za pomocą kleju gipsowego przekładki z korka do betonowego obrzeża otworu badawczego. Płyty układa się wpustem do góry, dlatego pióra płyt pierwszej warstwy trzeba było ściąć za pomocą ręcznej piły. Klej szczelnie wypełniał poziome i pionowe spoiny miedzy płytami. Miejsce styku badanej próbki z ramą stanowiska badawczego wypełniono dodatkowo masą akrylową, podcinając uprzednio taśmę elastyczną z korka. Wykonując ostatnią warstwę, ścięto płyty ukośnie w ten sposób, aby pomiędzy ścianą a górną częścią ramy stanowiska badawczego (z przyklejoną taśmą korkową) powstała szczelina o szerokości ok. 1-3 cm. Powstałą w ten sposób przestrzeń wypełniono szczelnie zaprawą gipsową ORTH-Rotring. Po zmontowaniu każdej ściany dodatkowo zaszpachlowano złącza między płytami Schemat ścian pojedynczych przedstawiono na str.4
LA RAPORT Z BADAŃ NR LA /1028 / 03 Strona 3/10 C. Charakterystyka techniczna ściany podwójnej Budowa i technologia wykonania Ścianę podwójną zestawiono z dwóch ścianek składowych wykonanych z płyt gipsowych ORTH o grubości 80 mm, pomiędzy którymi zastosowano płyty z wełny mineralnej PANELROCK produkcji firmy ROCKWOOL o grubości 50 mm. Płyty z wełny mineralnej zostały przyklejone do jednej ze ścian składowych klejem gipsowym. Pomiędzy wełną mineralną a drugą ścianką składową pozostawiono szczelinę powietrzną o szerokości 10 mm. Ściany składowe wykonane zostały zgodnie z zasadami wykonywania ścian pojedynczych. Dotyczy to także zastosowania przekładek elastycznych na obwodzie. Schemat badanej ściany przedstawiono na str.5 Parametry techniczne ściany podwójnej grubość- 220mm masa powierzchniowe - 148 kg/m 2 Parametry techniczne zastosowanej do badań wełny mineralnej PANELROCK: - norma PN-B-23116:1997, - gęstość objętościowa - 65 kg/m 3, - współczynnik przewodzenia ciepła 0,037 W/m-K. WYNIKI BADANIA: Cechy badane Izolacyjność akustyczna właściwa R Wynik badania Izolacyjność akustyczna właściwa ściana pojedyncza o grubości 80mm (m 1 = 72 kg/m 2 ) ściana pojedyncza o grubości 100mm (m' = 81 kg/m 2 ) Ściana podwójna z 2x80mm z wklejonymi płytami z wełny mineralnej o grubości 50mm (h=220mm, m' = 148 kg/m 2 ) str. 6 str. 7 str. 8 KONIEC STR 3
LA RAPORT Z BADAŃ NR LA /1028 / 03 Strona 4/10 Płyta gipsowa ORTH TT O BO Przekrój poziomy Ł korna &0(lOO)mm_ Przekrój pionowy Schemat ściany pojedynczej
LA RAPORT Z BADAŃ NR LA /1028 / 03 Strona 5/10 c r l r i Schemat ściany podwójnej: 1 - ściana sąsiednia (masywna) 2 - płyta gipsowa ORTH gr. 80 mm 3 - wełna mineralna PANELROCK gr. 50 mm 4 - taśma z korka prasowanego gr. 5 mm 5 - klej gipsowy
LA RAPORT Z BADAŃ NR LA/1028/03 Strona 8/10 Izolacyjnośc akustyczna właściwa wg PN-EN 20140-3:1999 Pomiary laboratoryjne izolacyjności elementów od dźwięków powietrznych Zleceniodawca: ORTH-GIPSE Polska Sp. z o.o. ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno Próbka montowana przez: Zleceniodawcę Opis badanej próbki: Ściana podwójna z płyt gipsowych zwykłych ORTH grubości SOmm ściana z płyt 80 mm + wełna mineralna PANELROCK gr. 50 mm + pustka powietrzna l Oni ni + ściana z płyt 80 mm; ściany składowe z przekładka z korka Smm na obwodzie; h=220mm Zakres częstotliwości zgodny z krzywą odniesienia (PN-EN ISO 717-1:1999) Zmierzona charakterystyka Powierzchnia badanej próbki! 1.90 m Masa jednostkowa próbki: 148.0 kg/m' Objętość komory nadawczej: 100.0 m3 Objętość komory odbiorczej: 93.0 m3 Częstot R liwość (1/3 oktawy) f Hz db 50 63 80 _..- 100 125 160 43.1 ^ 42.6 45.6 200 250 315 44.6 44.7 43.4 400 500 630 45.9 47.9 49.6 800 1000 1250 53.1 57.1 61.5 1600 2000 2500 65.1 69.2 75.0* 3150 4000 5000 77.6* 78.9* 75.2* 125 * Lodb -Ltła <= 6 db Niepewność określenia izolacyjności UR < 0.1 db 250 500 1000 2000 4000 Częstotliwość, f, Hz * Wskaźniki wg PN-EN ISO 717-1:1999 ;Ctr)= 54(-l;-4)dB = C 50-3150 = db C 50-5000 db Ctr,50-3150= db C tr,50-5000 = db C 100-5000 C tr,100-5000 = -4 db Ocena na podstawie wyniku pomiaru laboratoryjnego przeprowadzonego metodą inżynierską Instytut Techniki Budowlanej Zespół Laboratoriów Badawczych Laboratorium Akustyczne Nr pomiaru: 834.03 Data analizy: 2003-12-18 = -1 db Podpis: M.Arczewski
LA RAPORT Z BADAŃ NR LA 71028/03 Strona 9/10 UKŁAD DO POMIARU IZOLACYJNOŚCI OD DŹWIĘKÓW POWIETRZNYCH W LABORATORIUM KOMORA NADAWCZA KOMORA ODBIORCZA kalibrator B&K typ 4230 LA-021 V mikrofon pomiarowy B&K typ 4943 LA-121 ± r przedwzmacniacz B&K typ 2639 LA-042 ramię obrotowe B&K typ 3923 LA-059 kalibrator B&K typ 4230 LA-021 V mikrofon pomiarowy B&K typ 4943 LA-126 przedwzmacniacz B&K typ 2639 LA-043 ramię obrotowe B&K typ 3923 LA-l02 Dwie aktywne kolumny głośnikowe SOUNDMAN PSM 152 LA-098,LA-099 1. J \l v w sygnał Aktywna kolumna głośnikowa SOUNDMAN PSM 152 LA-100 u : dwukanałowy analizator częstotliwości Norsonic typ N-121 IA-141 dane Serwer sieci - baza danych mikrokomputer IBM PC program REJESTR'2001 drukarka Załącznik 1A do Procedury Badawczej LA-1
LA RAPORT Z BADAŃ NR LA /1028 / 03 Strona 10/10 INNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BADANIA: Badane ściany wykonane zostały zgodnie z zasadami wznoszenia i wykończenia ścian z płyt gipsowych ORTH. Ściana podwójna zmontowana została na stanowisku badawczym od strony komory odbiorczej, za dylatacją między komorą nadawczą i odbiorczą (ściany i sufit komory odbiorczej jest zaizolowany układem z wełny mineralnej i płyty gipsowo-kartonowej na ruszcie z kształtowników zimnogiętych). Ściany wykonane były przez Zleceniodawcę. Zastosowany układ do pomiaru izolacyjności akustycznej właściwej przedstawiono na str. 9. Przed przystąpieniem do badań wykonano bieżącą kalibrację/sprawdzenie toru pomiarowego zgodnie z Instrukcją nr 1 pt. "Kalibracja / sprawdzenie bieżące akustycznego toru pomiarowego". Odpowiedzialny za badanie: dr hab inż. Barbara Szudrowicz z up. Kierownika Laboratorium LA dr inż. Marek Niemas Podpis Podpis Warszawa, dnia 30.12.2003. Laboratorium Badawcze oświadcza, że wyniki badania odnoszą się wyłącznie do badanego obiektu. Bez pisemnej zgody Laboratorium Badawczego Raport nie może być powielany inaczej, jak tylko w całości. Zgodnie z a/t. 10, ust. 2 i 3 ustawy Prawo budowlane (Dz.U. nr 106/2000 póz. 1126 z dnia 15 grudnia 2000 r.) Raport z badań nie jest dokumentem dopuszczającym do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie.