ODPORNE NA KOROZJĘ POMPY CHEMICZNE Z TWORZYW SZTUCZNYCH Zgodne z normami DIN 24.256 ISO 2858 TK-HD KR-HD WŁAŚCIWOŚCI SYSTEMU Do wszystkich zastosowań, w warunkach których następuje korozja pomp metalowych Wymienne z pompami metalowymi dzięki zastosowaniu znormalizowanych złączy Zamocowanie pionowe lub poziome Pompa sprzęglona sztywno (KR) (close coupled) oraz ze sprzęgłem podatnym (TK) (long coupled) Przepływ od 10 do 200 m3/h Wysokość pompowania do 90 MWC Wyposażone w uszczelnienie mechaniczne ARBO lub znormalizowane uszczelnienie różnych producentów 20060905 PL/1
Właściwości pompy Dzięki konstrukcji modułowej wszystkie pompy mogą być produkowane z najlepszej jakosci materiałów odpornych na chemikalia i temperaturę, tak więc do wybranego zastosowania można zawsze dobrać odpowiednią pompę ARBO. Wysoki stopień modułowosci konstrukcji zapewnia krótki czas realizacji produkcji. Model TK-HD jest wyposażony w sprzęgło podatne i jest montowany na znormalizowanej poliestrowej płycie fundamentowej, wzmocnionej włóknem szklanym. Pompy w standardzie nie są samozasysające, jednak poprzez zamontowanie opcjonalnej jednostki do zalewania pompy na przewodzie ssawnym można je przekształcić w pompy samozasysające. Model sprzęglony sztywno KR-HD jest wyposażony w zamontowany wspornik oraz sprzężenie bezpośrednie pomiędzy pompą a silniekiem. Model KR jest również dostępny w wykonaniu pionowym (Model KRV), co pozwala na oszczędność przestrzeni wymaganej do montażu. K R V - H D Wszystkie części mające kontakt z cieczą są produkowane w warunkach bez naprężeń, z trwałych materiałów PP lub PVDF, dzięki czemu wyeliminowano ryzyko pęknięć pod wpływem ciśnienia lub działania chemikaliów, co jest zjawiskiem częstym w przypadku pomp formowanych. Brak spoin pozwala stosować pompy szczególnie w obecności płynów trawiących lub kwasu chromowego. W standardzie pompy są wyposażone w pojedyncze, wewnętrzne samozzmywalne uszczelnienie mechaniczne, z pierścieniami wykonanymi z różnych materiałów, takich jak 99,7% czysty tlenek glinu lub czysty węglik krzemu oraz pierścień ślizgowy ze wzmocnionego PTFE. Uszczelnienie wału pompy jest również dostępne w wykonaniu podwójnym mechanicznym z zewnętrznym spłukiwaniem po bardzo atrakcyjnej cenie. Ponadto wszystkie modele znormalizowanych uszczelnień mogą być montowane bez wpływu na techniczne właściwości pompy. Konstrukcja pompy jest oparta na systemie back pull out, co pozwala na łatwe usunięcie wszystkich mechanicznych części pompy bez konieczności odłączania instalacji rurowej lub demontażu silnika. Dużą zaletą tego systemu jest również fakt, iż po zakończeniu konserwacji nie ma potrzeby ponownej regulacji pracy pompy i silnika. Opcjonalnie Dostępne są wszystkie rodzaje systemów zabezpieczających pomp, takie jak: 1. zabezpieczenia pracy na sucho 2. czujniki poziomu 3. manometry przeponowe 4. filtry siatkowe na ssaniu ZASTOSOWANIA Niniejsze pompy, do ciężkich warunków pracy, zostały zaprojektowane z myślą o zastosowaniach w ekstremalnie trudnych warunkach oraz korozyjnym środowisku. W rezultacie wał pompy SS-316 jest wyposażony w tuleję z tworzywa sztucznego, zapobiegającą przedostaniu się cieczy do metalowych części. Wiele z pomp ARBO jest używanych w zastosowaniach z bardzo zanieczyszczonymi cieczami, z tego względu zamontowano w nich jednostronnie otwarte wirniki napędzane, niezależne od kierunku ruchu obrotowego. Pompy z wirnikiem zamkniętym stosowane są, z jeszcze lepszą sprawnością, do zastosowań z płynami czystymi. Z uwagi na charakterystykę bezpieczeństwa oraz dostępne opcje, pompy te mogą być stosowane prawie do każdych warunków pompowania.! 20060905 PL/2
KRZYWE WYDAJNOŚCI wg DIN 24.256 - ISO 2858 Pompy odśrodkowe ARBO - model HD Modele typu 65-160 - 80-250 n = 1450 min -1 70 60 50 40 30 Delivery head in MWC 20 10 5 32-250 32-200 40-250 40-200 50-250 65-250 80-250 50-200 65-200 80-200 65-160 80-160 4 3 2 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 Flow rate in m 3 /h n = 2900 min -1 100 32-250 40-250 50-250 65-250 80-250 50 Delivery head in MWC 40 30 20 10 32-200 40-200 50-200 65-200 80-200 65-160 80-160 7 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 Flow rate in m 3 /h 20060905 PL/3
Materiały / Dane techniczne POMP KR i TK Maks. temperatura pracy Wykonanie z PP : 80 Wykonanie z PVDF : 120 o C o C Maks. ciśnienie systemu W standardzie : 2 bary; nastawialne Opcjonalnie z uszczelnieniem mieszkowym: 10 barów Uszczelnienie wału pompy W standardzie pompy są wyposażone w pojedyncze, wewnętrzne samozmywalne uszczelnienie mechaniczne z pierścieniami wykonanymi z różnych materiałów, takich jak 99,7% czysty tlenek glinu lub czysty węglik krzemu oraz pierścień ślizgowy z wzmocnionego PTFE. Czujnik manometryczny jest umieszczony poza strefą cieczy, co zapobiega awarii spowodowanej korozją. Uszczelnienie wału pompy jest również dostępne w wykonaniu podwójnym mechanicznym z zewnętrznym spłukiwaniem po bardzo atrakcyjnej cenie. Ponadto wszystkie modele znormalizowanych uszczelnień mogą być montowane bez wpływu na techniczne właściwości pompy. Pojedyncze uszczelnienie TGK Wybrane opcje uszczelnień Pojedyncze uszczelnienie mieszkowe PKSISI Podwójne uszczelnienie TGK/2 W podwójnym uszczelnieniu wykorzystujemy monitorowanie cieczy uszczelniającej. Urządzenia do monitorowania mogą być montowane na zespołach pompowych w celu regulacji i kontroli prawidłowego przepływu i ciśnienia strumienia cieczy. Do przepłukiwania strumieniem cieczy użyć można czystej wody lub, dostarczanej na zamówienie, zewnętrznej jednostki do przemywania w celu zapewnienia niskiego zużycia wody w pompie lub pompach w zamkniętym obiegu. 20060905 PL/4
POMPY WYMIARY/MASY ZNORMALIZOWANE CHEMICZNE KR WYMIARY Typ KR- Pompa Podstawa pompy Kołnierze HD a h1 h2 b m1 m2 n1 n2 n3 s1 s2 w DNd p1 d2 z DNs p2 d3 z 65-160 100 160 180 50 100 70 265 212 110 M12 M12 285 65 145 M16 4 80 160 M16 8 80-160 125 180 225 65 125 95 320 250 110 M12 M12 370 80 160 M16 8 125 210 M16 8 32-200 80 160 180 64 150 70 240 190 110 M12 M12 285 32 100 M16 4 50 125 M16 4 40-200 100 160 180 64 150 70 265 212 110 M12 M12 285 40 110 M16 4 65 145 M16 4 50-200 100 160 200 64 150 70 265 212 110 M12 M12 285 50 125 M16 4 80 160 M16 8 65-200 100 180 225 104 170 95 320 250 110 M12 M12 370 65 145 M16 4 100 180 M16 8 80-200 120 180 250 104 170 95 345 280 110 M12 M12 370 80 160 M16 8 125 210 M16 8 32-250 100 180 225 64 150 95 320 250 110 M12 M12 370 32 100 M16 4 50 125 M16 4 40-250 100 180 225 64 150 95 320 250 110 M12 M12 370 40 110 M16 4 65 145 M16 4 50-250 125 180 225 64 150 95 320 250 110 M12 M12 370 50 125 M16 4 80 160 M16 8 65-250 125 200 250 104 170 120 360 280 110 M16 M12 370 65 145 M16 4 100 180 M16 8 80-250 125 225 280 104 170 120 400 315 110 M16 M12 370 80 160 M16 8 125 210 M16 8 100-250 140 225 280 80 160 120 400 315 110 M16 M12 370 80 160 M17 8 125 210 M17 9 Silnik IEC 100L B5 112M B5 132S B5 132S B5 132M B5 132M B5 160M B3B5 160L B3B5 180M B3B5 180L B3B5 Masa Typ 1450 min -1 2.2kW/ 31kg 4 kw/ 42kg 5.5kW/ 57kg 7.5kW/ 65kg 10kW/ 70kg 11 kw/ 102kg 15kW/ 115kg 18,5kW/ 167kg 22kW/ 181kg pompy-/- KR-HD 2900 min -1 silnika 3 kw/ 31kg 4 kw/ 39kg 5.5kW/ 56kg 7.5kW/ 58kg 15 kw/ 100kg18,5kW/ 116kg 22kW/ 175kg 30kW/ 240kg 65-160 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 45 kg 80-160 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 45 kg 32-200 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 49 kg 40-200 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 51 kg 50-200 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 53 kg 65-200 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 60 kg 80-200 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 67 kg 32-250 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 51 kg 40-250 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 53 kg 50-250 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 55 kg 65-250 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 62 kg 80-250 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 69 kg 100-250 k +/- 560 605 642 642 680 689 760 760 875 845 82 kg 20060905 PL/5
POMPY WYMIARY/MASY ZNORMALIZOWANE CHEMICZNE TK Montaż TK- HD Wymiary zespołów pompowych 160 a f x DNd DNs A Hmax 32-160 -- -- -- -- -- -- -- 40-160 -- -- -- -- -- -- -- 50-160 -- -- -- -- -- -- -- 65-160 80 385 100 32 50 60 300 80-160 100 385 100 40 65 60 300 Konfiguracja silnik-sprzęgło-płyta fundamentowa TK- HD Wymiary zespołów pompowych 200 a f x DNd DNs A Hmax 32-200 80 385 100 32 50 60 300 40-200 100 385 100 40 65 60 300 50-200 100 385 100 50 80 60 320 65-200 100 500 100 65 100 75 405 80-200 125 500 100 80 125 90 480 TK- HD Wymiary zespołów pompowych 250 a f x DNd DNs A Hmax 32-250 100 500 100 32 50 75 380 40-250 100 500 100 40 65 75 380 50-250 125 500 100 50 80 75 405 65-250 125 500 100 65 100 90 480 80-250 125 500 100 80 125 90 480 100-250 140 530 100 100 125 90 480 Silnik IEC 80M 90S 90L 100L 100L 112M 132S 132S 132M 132M 160M 160M 160L 180M 180L 200L 200L 225S kw at 1450 min-1 0,55 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37 kw at 2900 min-1 0,75 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37 Wymiar K 233 331 331 373 373 394 454 454 454 454 589 589 589 710 710 777 777 835 Rozmiar sprzęgła 3 3 3 3 3 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 37 37 37 37 37 37 Typ pompy Rozmiar płyty montażowej-fundamentowej 65-160 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 80-160 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 32-200 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 32-250 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 40-200 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 40-250 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 50-200 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 50-250 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 65-200 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 65-250 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 80-200 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 80-250 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 100-250 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 20060905 PL/6
POMPY WYMIARY/MASY ZNORMALIZOWANE CHEMICZNE TK * Z wolnym zakończeniem z osłoną łożyska* * masa osłony łożyska = 75 kg TK-HD Wymiary pompy z wolnym wałkiem (mm) Masa a h1 h2 b m1 m2 n1 n2 s1 s2 w DNd DNs d l KG 65-160 100 160 180 50 100 70 265 212 M12 M12 285 65 100 32 80 53 80-160 125 180 225 65 125 95 320 250 M12 M12 370 80 125 32 80 53 32-200 80 160 180 50 100 70 240 190 M12 M12 285 32 50 24 50 57 40-200 100 160 180 50 100 70 265 212 M12 M12 285 40 65 24 50 59 50-200 100 160 200 50 100 70 265 212 M12 M12 285 50 80 24 50 61 65-200 100 180 225 65 125 95 320 250 M12 M12 370 65 100 32 80 68 80-200 120 180 250 80 160 120 345 280 M12 M12 370 80 125 32 80 75 32-250 100 180 225 65 125 95 320 250 M12 M12 370 32 50 32 80 59 40-250 100 180 225 65 125 95 320 250 M12 M12 370 40 65 32 80 61 50-250 125 180 225 65 125 95 320 250 M12 M12 370 50 80 32 80 63 65-250 125 200 250 80 160 120 360 280 M16 M12 370 65 100 32 80 68 80-250 125 225 280 80 160 120 400 315 M16 M12 370 80 125 32 80 70 100-250 140 225 280 80 160 120 400 315 M16 M12 370 80 125 32 80 90 Silnik Podstawa SILNIK Wymiary silnika Masa silnika 1450 min -1 2900 min -1 IEC A AA AB B CE H K IEC kw KG IEC kw KG 90S / 1,1 13,1 90S / 1,5 14,5 90S 140 30,5 165 100 106 90 10 90L / 1,5 16 90L / 2,2 16 90L 140 30,5 165 125 106 90 10 100L / 2,2 31 100L / 3 31 100L 160 40 192 140 123 100 12 100L / 3 33 112M / 4 39 112M 190 42,5 225 140 130 112 12 112M / 4 42 132S / 5,5 56 132S 216 50 255 140 169 132 12 132S / 5,5 57 132S / 7,5 58 132M 216 50 255 178 169 132 12 132M / 7,5 65 132M / 11 73 160M 254 60 300 210 218 160 15 160M / 11 102 160M / 11 96 160L 254 60 300 254 218 160 15 160L / 15 115 160M / 15 100 180M 279 65 341 241 231 180 15 180M / 18,5 167 160L / 18,5 116 180L 279 65 341 279 231 180 15 180L / 22 181 180M / 22 175 200L 318 80 398 305 243 200 19 200L / 30 255 200L / 30 240 225S 318 80 398 305 243 200 19 225S / 37 290 200L / 37 260 Hole for; Wymiary płyty montażowej-fundamentowej No. 4 5 6 7 l 1 1000 1120 1250 1400 l 2 660 740 840 940 l 3 170 190 205 230 b 1 340 380 430 480 b 2 450 490 540 610 b 3 400 440 490 550 h 2 9 9 9 10 h 3 68 68 68 95 Mxx M20x200 M20x200 M20x200 M24x200 Gew. 40 kg 47 kg 57 kg 73 kg 20060905 PL/7
KOD IDENTYFIKACYJNY PARTII PRODUKCYJNEJ GRUPA PRODUKTÓW 1.2-1.3 Pompy odśrodkowe ARBO HD z uszczelnieniem mechanicznym KR sprzęglone sztywno KRV sprzęglone sztywno pionowe TK za sprzęgłem podatnym Rozmiar króćca tłocznego (D) 32 min. 100 maks. Rozmiar obudowy pompy 160 200 250 Materiał części mających kontakt z cieczą PP PVDF HMPE Materiał wirnika, o ile różni się od materiału części mających kontakt z cieczą PP PVDF HMPE Mechanical seal configuration TGK pojedyncze wewnętrzne Teflon/szkło - materiał ceramiczny TGSI pojedyncze wewnętrzne Teflon/szkło - węglik krzemu SISI pojedyncze wewnętrzne węglik krzemu - węglik krzemu PKTGK wewnętrzne mieszkowe Teflon/szkło-materiał ceramiczny PKSISI wewnętrzne mieszkowe węglik krzemu - węglik krzemu TGK2 podwójne uszczelnienie ARBO TGK TGSI2 podwójne uszczelnienie ARBO TGSI SISI2 podwójne uszczelnienie ARBO SISI Materiał uszczelnienia E EPDM V Viton T V/pokryte PTFE Prędkośc obrotowa silnika 2 Dwubiegunowy 4 Czterobiegunowy Moc silnika 0,75 kw min. 37 kw maks. Napięcie 3 380 V 4 400 V 6 690 V Faza 3 Ph Częstotliwość 5 50 Hz 6 60 Hz TK 40 200 PP HMPE TGK E 2 5,5 4 3 5 Wyłączny Dystrybutor: "Pompy wirowe, chemoodporne" TECHNIC-TRANS JERZY WOJCIESZAK ul. Jeziorańska 90, 60-461 Poznań tel. 0-61 866 24 62, 0604 957 108 tel/fax. 0-61 831 10 74 web: www.technic-trans.pl e-mail: jerzy.wojcieszak@technic-trans.com.pl 20060905 PL/8