2 0 1 0 LATO JAKOŚCI PROMUJEMY DOBRE MARKI Szanowni Państwo, III już edycję letniej kampanii jakościowo-promocyjnej miesięcznika Builder czas zacząć! Kiedy w 2008 roku ruszaliśmy z pomysłem, sytuacja na rynku rodzimym i rynkach światowych była diametralnie inna od obecnej. Do kampanii przystąpiło sporo firm, choć projekt był całkowicie innowacyjny. Każdy chce i wie, że należy stawiać na jakość, ale nikt przed nami nie podjął wyzwania, aby powiedzieć wprost dlaczego jakość jest tak istotna w budownictwie i architekturze oraz dlaczego warto, a nawet trzeba stosować markowe produkty, technologie, czy też korzystać ze sprawdzonych usług... My zrobiliśmy to jako pierwsi i wtedy, w 2008 roku, w okresie boomu, zarekomendowaliśmy Państwu grupę firm, poleciliśmy marki które choć z różnych branż połączył wspólny mianownik jakość... Dziś, po 3 latach, kiedy startuje III już edycja Lata Jakości, kiedy od 2 lat Polska i świat borykają się z kryzysem, cieszy fakt, że liczba firm zainteresowanych promocją przez jakość rośnie! Oznacza to, że pomysł kampanii okazał się sukcesem. Trafił na podatny grunt. Cieszy to, że choć czasy są niełatwe, to grupa firm, które nie rezygnują z jakości usług i produktów, które nie szczędzą na promocję jakości, cały czas rośnie i z roku na rok przybywa coraz więcej chętnych do udziału w kampanii. Oznacza to również, że firmy, niezależnie od koniunktury, szanują swoich Klientów i chcą podkreślać jakość oferowanych usług oraz produktów, a o to nam chodziło od samego początku. O pokazanie Państwu, Czytelnikom, tych z którymi współpracując, na których produkty się decydując, możecie Państwo spać spokojnie w myśl zasady, że inwestycja w jakość zawsze się opłaca. W tym roku, cel kampanii pozostaje bez zmian. Nadal promujemy jakość. Nadal pokazujemy i polecamy Państwu firmy, którym warto pod tym względem zaufać. Zmianie ulega jednak motyw przewodni kampanii. Przez dwa ostatnie lata odpowiadaliśmy na pytanie dlaczego warto stawiać na jakość. Lato Jakości rzuca wyzwanie cenie. Uznaliśmy, że w obecnej sytuacji rynkowej warto odpowiedzieć na pytanie czy i jak cena rządzi rynkiem i jakie są tego konsekwencje dla Państwa, dla klientów? Wierzymy, że przez 2 najbliższe miesiące trwania kampanii, poznacie Państwo odpowiedź na to pytanie i wyciągniecie własne wnioski. Podobnie, jak w latach ubiegłych, kampania przebiega na łamach Buildera i równolegle w serwisie www.ebuilder.pl W pierwszym miesiącu jej trwania (lipiec) przedstawiamy Państwu firmy, które przystąpiły do tegorocznej edycji i rekomendujemy ich sztandarowe produkty/ usługi. W drugim miesiącu kampanii (sierpień), poznacie Państwo opinie przedstawicieli tych firm na temat ceny i jej roli na rynku oraz tego, jak cena wpływa na jakość. Wierzymy, że Lato Jakości pomoże Państwu w podejmowaniu właściwych decyzji inwestycyjnych. Wierzymy, że przy wyborach będziecie kierować się Państwo jakością a nasza kampania ułatwi Państwu trafny wybór! Firmy zainteresowane przystąpieniem do kampanii informujemy jednocześnie, że jej formuła jest otwarta i każdy, kto stawia na jakość może przystąpić do Lata Jakości jeszcze w sierpniu. Zapraszamy i raz jeszcze gratulujemy tym, którzy na przekór wszystkim i wszystkiemu, cenią jakość dosłownie i w przenośni. Z wyrazami szacunku, Dominik Suwiński pwbmedia Dyrektor Marketingu i Sprzedaży Alstal Baumit Sp. z o.o. Drutex S.A. Interhandler Kreisel Technika Budowlana Sp. z o.o. Megachemie Plastmo Sika Viessmann Sp. z o.o. Arcelor Bosch Górażdże Izopanel Sp. z o.o. Libet Neoxe Polbruk Tines Austrotherm Sp. z o.o. Budmat Inora Kabe Lindab Nexler PSB Trimo Polska Sp. z o.o. 74 Builder lipiec
KAMPANIA PROMOCYJNA BUILDERA 2 0 1 0 W ramach kampanii Lato Jakości przedstawiamy prezentacje markowych produktów rekomendowanych przez wiodących producentów dla sektora budownictwa. PROMUJEMY DOBRE MARKI ArtMe otrzymało prestiżową nagrodę RED DOT DESIGN AWARD RED DOT AWARD to jedna z najbardziej prestiżowych nagród w dziedzinie designu. Pośród produktów w kategorii ognioodpornych dachów i elewacji ArtMe jest jedynym produktem, któremu przyznano tę prestiżową nagrodę. ArtMe został wyróżniony spośród 4252 zgłoszonych prac z 57 państw. ArtMe jest jedynym, dostępnym na rynku narzędziem, pozwalającym wyrazić swoje indywidualne wizje; to możliwość zaprojektowania, wykreowania i urzeczywistnienia swoistego krajobrazu różnorodnych znaków, kształtów, linii i wizualnych efektów, naniesionych na powierzchnię elewacji budynku. ArtMe to przede wszystkim prawdziwa indywidualność, niepowtarzalny design i najnowsze rozwiązanie technologiczne. Trimo Polska Sp. z o.o., t. +48 22 654 39 16, m: +48 607 52 55 55, www.trimo.pl, qbiss@trimo.pl, www.qbiss.eu PSB-Mrówka Od kilku lat Grupa Polskie Składy Budowlane realizuje strategię tworzenia w miastach powiatowych nowoczesnych sklepów samoobsługowych sektora dom i ogród pod nazwą PSB-Mrówka. Ich celem jest uzupełnienie aktualnej oferty składów PSB o nowy asortyment, kupowany przede wszystkim przez klientów detalicznych, prosto z półek marketu. Sklepy o powierzchni od 700 do 4500 mkw. posiadają w swojej ofercie od kilku do kilkunastu tysięcy pozycji asortymentowych. W roku zostało otwartych 10 marketów, a do końca roku planowane są otwarcia jeszcze kilkunastu. Obecnie działa 45 sklepów. Blachodachówki Lindab Firma Lindab oferuje szeroki wybór blach dachowych profilowanych. Blachy dachówkowe Lindab produkowane są z wysokiej jakości szwedzkiej blachy powlekanej dodatkowo powłoką poliestrową lub specjalnie utwardzaną powłoka polimerową HBP. Blachodachówka Lindab to dwie różne wysokości przetłoczenia: 40 mm (LPAL) i 60 mm (LPAH). Charakterystyczną cechą wyróżniającą blachodachówki Lindab jest falisty kształt dolnej (i górnej w przypadku profilu LPAL) krawędzi arkusza. Kolejnym udogodnieniem jest pojedynczy (profil LPAL) lub podwójny (LPAH) rowek kapilarny na lewej krawędzi arkuszy. Zapewnia on całkowitą szczelność wzdłużnych połączeń pomiędzy arkuszami, poprawia sztywność pokrycia oraz pełni rolę zamka zatrzaskowego. Fabrycznie ścinany prawy górny i lewy dolny narożnik każdego arkusza blachy sprawia, iż w jednym miejscu zamiast czterech nakładają się jedynie dwa arkusze, dzięki czemu połączenia arkuszy są niewidoczne. Nowością w ofercie Lindab jest blachodachówka LindabNova. LindabNova to blachodachówka o niskim profilu (45mm) i prostym wykończeniu krawędzi arkusza. Podobnie jak w profilu LPAL udogodnieniem jest pojedynczy rowek kapilarny. Blachy dachówkowe Lindab to również bogata gama kolorystyczna (24 kolory), dodatkowo obydwie powłoki mają dwa różne wykończenia: połysk i mat. Stwarza to bardzo szerokie możliwości dopasowania pokrycia do niemal każdego rodzaju domu. Grafitowy styropian Austrotherm EPS Fasada Premium Grafitowe płyty Austrotherm EPS Fasada Premium produkowane są z wysokiej jakości surowca Lambdapor. Ich deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła kształtuje się na poziomie l 0,031 W/mK. Płyty przeznaczone są do ocieplania tych wszystkich miejsc, w których ze względów technicznych istnieje potrzeba uzyskania wysokich walorów termoizolacyjnych ściany przy niewielkiej grubości ocieplenia, tj. ścian, ościeży okien i drzwi, loggi. Austrotherm EPS Fasada Premium to markowy produkt, dzięki któremu można zredukować grubość ocieplenia nawet o jedną czwartą. Płyty produkowane są w wymiarach 1000x500 mm i o grubości od 20 do 200 mm. lipiec Builder 75
2 0 1 0 LATO JAKOŚCI PROMUJEMY DOBRE MARKI POLBRUK PETRA Śródziemnomorskie Inspiracje Kostka szlachetna stylizowana inspiracjami śródziemnomorskimi? Region Morza Śródziemnego od zawsze był prekursorem trendów w architekturze, ponadczasowo eleganckiej, a zarazem wyważonej. Kostki brukowe firmy Polbruk nawiązują do tych rozwiązań wzorami i kolorystyką. Nowością w ofercie jest Polbruk Petra pozornie o nieregularnych kształtach tworzy ozdobną mozaikową nawierzchnię, wyciszoną kolorem. Polbruk Petra jest kostką powtarzalną, regularną, o kształcie łatwym do ułożenia. Ukrytą zaletą Petry jest to, że posiada elementy brzegowe: przy układaniu jest mniej cięcia, a tym samym kłopotów. Komplet: 12 elementów. Wymiary: 36,4 x 26,8 cm. Liczba m2/paleta: 6,88. Grubość: 8 cm. Wymiar: 36,4 x 26,8, produkowane na białym cemencie. Kolor: melanże: Sahara (piaskowo brązowy), onyx (jasno brązowo biało szary), alpen (szaro grafitowy). Cena: 75 PLN brutto www.polbruk.pl, Infolinia: 0801 081 551 Systemy ociepleń KABE THERM sprawdzone rozwiązania Farby KABE W oparciu o wieloletnie doświadczenie w produkcji materiałów wykończeniowych do wnętrz i na elewacje firma Farby KABE Polska oferuje kompleksowe systemy ociepleń KABE THERM. Systemy KABE THERM służą do ocieplania ścian zewnętrznych budynków mieszkalnych, przemysłowych i użyteczności publicznej w technologii złożonego systemu izolacji cieplnej ETICS. Zapewniają odpowiednią izolacyjność termiczną i ograniczają koszty ogrzewania budynków. Na kompletne systemy KABE THERM firma udziela 5 lat gwarancji. W najlepszych systemach ociepleń: KABE THERM NV na bazie styropianu, KABE THERM NV KLIMA na bazie styropianu perforowanego oraz KABE THERM WM na bazie wełny mineralnej, stosowany jest niskoalkaliczny tynk polikrzemianowy NOVALIT T zapewniający wysoką odporność elewacji na działanie niekorzystnych czynników atmosferycznych. Płyty warstwowe Izopanel z systemem uzupełniającym To produkt firmy Izopanel, która jest dostawcą systemów budowlanych do budowy i modernizacji obiektów w tzw. lekkiej obudowie takich jak: hale magazynowe, przemysłowe, pawilony handlowe, obiekty przemysłowe, inwentarskie, chłodnie itp. Płyty warstwowe Izopanel jako elementy ścian i dachów przeznaczone są również jako docieplenia dachów i ścian w przypadku modernizacji istniejących stodół i obór. Płyty warstwowe składają się z blachy stalowej powlekanej oraz z rdzenia izolacyjnego spojonego w procesie produkcji z okładziną zewnętrzną i wewnętrzną. Rozwiązania rdzenia izolacyjnego: styropian, pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna. Blacha stalowa użyta do produkcji Izopaneli powlekana jest powłokami organicznymi rodzaju: POLIESTER, Colorcoat HPS 200, Colorcoat PRISMA lub MYRIAMAX. Okładzina zewnętrzna i wewnętrzna wykonana jest z rdzenia stalowego o grubości 0,5-0,55 mm, obustronnie ocynkowanego, powlekanego powłokami organicznymi o grubości od 25-200 µm. Wymiary płyt Izopanel w zależności od rdzenia wynoszą: od 40 do 300 mm. Szerokość: efektywna 1200 mm lub 1080 mm. Długość płyt Izopanel: na żądanie, min. 500 mm, max. 14 000 mm. Zaletą jest możliwość uzyskania sprawdzonego, szczelnego złącza płyty dachowej Izopanel EPS z ukrytym jej mocowaniem do konstrukcji nośnej. Ponadto: łatwość i szczelność wykonania obróbek blacharskich dzięki płaskim powierzchniom zewnętrznym jak i wewnętrznym płyt dachowych i ściennych. Możliwość poziomego i pionowego układania płyt ściennych. Okres użytkowania obudowy z płyt Izopanel bez zmian jej parametrów przekracza 30 lat. Uzyskanie bezpośredniej gwarancji huty na okładziny nawet na 20 lat. W ofercie firmy znajdują się również usługi z zakresie wykonawstwa inwestycji na wszystkich poziomach, od projektu do kompletnej realizacji pod klucz poprzez działalność firmy Izohale Sp. z o.o. (z Grupy Izopanel). Vitosol 200-T Vitosol 200-T firmy Viessmann jest próżniowym kolektorem rurowym z bezpośrednim przepływem czynnika solarnego idealnym do montażu w dowolnym położeniu. Dzięki nowej konstrukcji rurki cieplnej Heat pipe można go nawet położyć bezpośrednio na dachu płaskim lub zamontować pionowo na elewacji budynku. Istnieje również możliwość optymalnego ustawienia rur względem słońca i tym samym maksymalne wykorzystanie energii. Absorber z pokryciem Sol-Titan pochłania dużo energii słonecznej, zapewniając wysoki współczynnik sprawności. Skuteczną izolację cieplną zapewnia panująca w rurach próżnia. Dzięki temu nie występują prawie żadne straty ciepła między rurami szklanymi, a absorberem, co sprawia, że kolektor potrafi przemienić w użyteczne ciepło nawet słabe promieniowanie słoneczne. Długi okres eksploatacji kolektora Vitosol 200-T gwarantują odporne na korozję materiały. 76 Builder lipiec
KAMPANIA PROMOCYJNA BUILDERA 2 0 1 0 Papy Nexler Przeznaczone są do wielooraz jednowarstwowych pokryć dachowych, oksydowane lub modyfikowane elastomerem SBS, co w praktyce oznacza podniesienie odporności na niekorzystne czynniki temperaturowe oraz podwyższoną przyczepność do podłoża. Są to produkty szerokiego zastosowania, zarówno w obiektach wielkopowierzchniowych, inżynieryjnych jak i mieszkalnych. Wśród pakietu produktów Nexler można znaleźć zarówno tańsze papy na osnowie z welonu szklanego, jak również papy zbudowane na wysoce wytrzymałych mechanicznie włóknach poliestrowych. Więcej informacji o produktach marki Nexler na stronie www.nexler.pl Nowość Budmat Stalowy System Rynnowy FLAMINGO Najlepszy system na rynku, który wyróżniają: łatwość montażu, dzięki uniwersalnym elementom, najwyższa jakość wykonania (najnowocześniejszy park maszynowy), innowacyjność dzięki specjalnie zaprojektowanym i prawnie chronionym rozwiązaniom konstrukcyjnym, najlepszy surowiec (szwedzka blacha PRELAQ Rain Water System), dostępność w dwóch rozmiarach: mniejszym dla obiektów o charakterze mieszkalnym (125/87) i większym na obiekty przemysłowe (150/100), specjalnie opracowane rozwiązania pakowania wszystkich elementów systemu (foliowanie, pakowanie w kartony), najdłuższa na rynku 30-letnia gwarancja!!! Baumit NanoporTop tynk dekoracyjny Tynk dekoracyjny Baumit NanoporTop jest gotowym do użycia, barwionym w masie, cienkowarstwowym tynkiem strukturalnym na bazie silikatowej. Przeznaczony do stosowania jako wyprawa wierzchnia w systemach ociepleń z wełną mineralną oraz styropianem. Baumit NanoporTop łączy w sobie właściwości wysokowartościowego tynku krzemianowego (otwartość porów, dobre parametry dyfuzyjne dla pary wodnej, trwałość) oraz wyjątkową odporność na zabrudzenia. Zastosowane w produkcie nanocząsteczki podczas fazy wiązania i wysychania tynku przemieszczają się w stronę powierzchni formując doskonale gładką mikrostrukturę tynku, dzięki czemu osadzanie się cząstek zanieczyszczeń jest praktycznie niemożliwe. Działające na elewację siły przyrody, wpływają na nią korzystnie, powodując pożądaną erozję zanieczyszczeń. Tynk NanoporTop, poprzez wystąpienie tego efektu samooczyszczenia, zapewnia czystość i estetyczność elewacji. lipiec Builder 77
2 0 1 0 LATO JAKOŚCI PROMUJEMY DOBRE MARKI PROMUJEMY DOBRE MARKI System rynnowy PLASA PLASA jest to system rynnowy nowej generacji produkowanym przez Plastmo Polska Sp. z o.o. ze specjalnego surowca o nazwie Luran-S, który jest specjalizowanym tworzywem sztucznym produkowanym przez koncern chemiczny BASF na potrzeby systemu rynnowego PLASA. W połączeniu z odpornymi na promieniowanie UV pigmentami zapewnia systemowi rynnowemu PLASA długą żywotność i trwałość koloru. PLASA jest odporna na ekstremalne warunki pogodowe, wytrzymała na odkształcenia, skutecznie odprowadza wodę dzięki opatentowanemu profilowi rynny. Cement wieloskładnikowy CEM V/A(S-V) 32,5R-LH nowość w ofercie Górażdże Cement S.A. To efektywne spoiwo, które korzystnie wpływa na trwałość betonu, szczególnie w obiektach narażonych na oddziaływanie środowisk agresywnych chemicznie. Cement może być z powodzeniem stosowany w indywidualnym budownictwie ekologicznym (np. przydomowe oczyszczalnie ścieków, szamba). W skład cementu CEM V/A(S-V) 32,5R-LH wchodzą klinkier portlandzki, granulowany żużel wielkopiecowy (S) i popiół lotny krzemionkowy (V) oraz regulator czasu wiązania. Efekty stosowania cementu CEM V/A(S-V) 32,5R-LH: bardzo dobra urabialność mieszanek betonowych, długi okres zachowania konsystencji mieszanek betonowych, umiarkowana dynamika przyrostu wytrzymałości wczesnej betonu, wysoka dynamika przyrostu wytrzymałości betonu w długich okresach twardnienia, wolne wydzielanie ciepła hydratacji, wysoka odporność betonu na agresję chemiczną. Kierunki stosowania cementu CEM V/A(S-V) 32,5R-LH: beton towarowy klasy C 8/10 do C 25/30, betony odporne na oddziaływanie czynników korozyjnych (oczyszczalnie ścieków, płyty pod obornik, szamba itp.), fundamenty, prefabrykaty poddane niskociśnieniowej obróbce cieplnej, stabilizacja gruntu, zaprawy murarskie i tynkarskie, www.gorazdze.pl FUGA NANOTECH 730 Przeznaczona jest do spoinowania ściennych i podłogowych płytek ceramicznych, gresowych, oraz z nie podatnego na przebarwienia kamienia naturalnego, wewnątrz i na zewnątrz budynków oraz na podłoża z ogrzewaniem podłogowym. Stosowana od 1 do 20 mm. O zwiększonej odporności na ścieranie. Zastosowanie nanotechnologii przekłada się na takie właściwości jak: mniejsze brudzenie, większa odporność na pleśnie, glony, grzyby. NANOTECH 730 posiada także dodatki zmniejszające ryzyko powstania wykwitów i przebarwień. Dostępna w 24 barwach. PROMUJEMY DOBRE MARKI WIERZOWIECKI GROUP Jest zespołem profesjonalnych inżynierów i konsultantów, oferującym szeroki zakres fachowych usług związanych z przygotowaniem inwestycji na rynku nieruchomości. Firma jest zaufanym i sprawdzonym partnerem wielu globalnych jak również lokalnych inwestorów, od 1998 r. biorąc udział w ponad 1200 projektach w dziedzinie inżynierii lądowej, systemów instalacyjnych oraz infrastruktury, jako partner znanych architektów oraz inwestorów. W roku łączna powierzchnia inwestycji, w których firma brała udział sięgnęła 2 mln m 2 i ponad 1200 ha terenów inwestycyjnych. Większość projektów to renomowane obiekty komercyjne. 78 Builder lipiec
KAMPANIA PROMOCYJNA BUILDERA 2 0 1 0 Płyta budowlana MFP innowacyjna i wszechstronna drewnopochodna płyta dla budownictwa firmy Pfleiderer Płyta budowlana MFP jest zaawansowanym technologicznie, proekologicznym, drewnopochodnym produktem budowlanym firmy Pfleiderer. Dzięki niebywale wysokiej wytrzymałości na zginanie (w obu kierunkach) i mocowania oraz niezrównanej odporności na wilgoć (nadaje się do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności), jest doskonałą alternatywą dla płyty OSB. Bardzo dobre wyniki w testach na rozciąganie, zginanie, rozwarstwianie i pęcznienie potwierdzają, że płytę MFP można wykorzystywać na wszystkich etapach budowy, wykańczania czy remontu domu wewnątrz i na zewnątrz budynku, od podłogi aż po dach. Płytę MFP można malować, frezować, kleić. Jej istotnymi walorami są wielofunkcyjność, estetyczny wygląd naturalnego drewna, łatwość obróbki oraz wyjątkowe właściwości izolacyjne. Wysoką jakość płyty MFP potwierdza znak CE, zgodny z normą EN 312. Produkt posiada także atest higieniczny, nadany przez Gdański Uniwersytet Medyczny. Więcej na www.pfleiderer.pl NIDA Hydro Płyta gipsowa firmy Lafarge do stosowania w pomieszczeniach mokrych i wilgotnych długookresowo, zarówno wewnątrz jak na zewnątrz budynku. Płyta posiada powłokę w kolorze pomarańczowym wykonaną z materiału na bazie włókna szklanego. Rdzeń płyt został wzbogacony środkami zmniejszającymi wchłanianie wody oraz eliminującymi powstawanie pleśni. Płyta NIDA Hydro wraz z gotową masą szpachlową NIDA Hydromix tworzą system odporny na przenikanie wody. Jest ona alternatywą dla ciężkich płyt cementowych, można ją łatwo przenosić i obrabiać. Może być stosowana wewnątrz budynku jako podkład pod glazurę w kuchni czy łazience oraz w miejscach, takich jak łaźnie, baseny, stołówki, garaże czy piwnice a także na zewnątrz budynku jako podbitka dachowa lub sufit podwieszany w domach lub budynkach użyteczności publicznej, jak również jako warstwa elewacji zewnętrznej pod zastosowanie wełny/styropiany i tynku zewnętrznego. www.lafarge.pl REKLAMA Alstal generalne wykonawstwo obiektów sportowych Alstal Grupa Budowlana to generalny wykonawca obiektów sportowych, w tym basenów i aquaparków. Wysoka specjalizacja w budowie obiektów sportowych poparta jest wieloletnim doświadczeniem oraz ciągłym doskonaleniem. Alstal zapewnia pełen zakresu usług związanych z realizacją obiektu, od zaprojektowania poprzez doradztwo na każdym etapie realizacji, po wykonanie i uzyskanie wszelkich przewidzianych prawem pozwoleń. Ponadto zapewniamy najwyższą jakość sprzętu oraz wykorzystywanych materiałów. Jakość realizacji potwierdzają liczne nagrody, w tym Grand Prix Budowa na Medal Pomorza i Kujaw przyznana firmie w roku 2006, 2007 i 2009 czy Budowa Roku 2009 za realizację stadionu żużlowego w Toruniu. sierpień Builder 39