WSZYSCY WYKONAWCY za pośrednictwem www.zim.wroc.pl NZ.3620.59. 516.2015.MSz Stabłowice Wrocław, dnia 05 sierpnia 2015r. Dotyczy przetargu nieograniczonego: Budowę zespołu Szkolno-Przedszkolnego na osiedlu Stabłowice w rejonie ulic Głównej i Towarowej zadanie 1 w podziale na etapy. Działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 poz. 907 ze zm.), Zarząd Inwestycji Miejskich informuje, że do Zamawiającego wpłynęły pytania następującej treści: Pytanie 1. Ze względu na fakt, iż podłogi sportowe montowane w halach sportowych powinny być wykonane zgodnie z obowiązującą w tym zakresie normą PN EN 14904:2006 prosimy o potwierdzenie, że wykonawca winien przedłożyć deklarację właściwości użytkowych potwierdzających zgodność zamontowanej w hali podłogi sportowej, dotyczącą całego systemu podłogi sportowej, z wyżej przywołaną normą. : System podłogi sportowej należy wykonać zgodnie z obowiązującą normą PN EN 14904:2006. Pytanie 2. Obecnie prawo budowlane wymaga, aby podłogi sportowe posiadały znak CE. Jest to równoznaczne z faktem, że podłoga sportowa musi być przebadana na parametry normy sportowej PN EN 14904.Prosimy o wprowadzenie do zapisów dokumentacji przetargowej wymogu przedłożenia deklaracje zgodności CE dla całego systemu podłogi sportowej. : Zamawiający wprowadza wymóg przedłożenia deklaracji zgodności CE dla całego systemu podłogi sportowej. Pytanie 3. Czy Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie certyfikowanej, systemowej podłogi (.nazwa własna wyrobu Wykonawcy pytającego) z nawierzchnią linoleum sport 3,2 mm. Nawierzchnia linoleum jest nieszkodliwa dla zdrowia. Nawierzchnia nie zawiera żadnych metali ciężkich, a nawet spełnia rygorystyczne wymagania normy EN 71 Bezpieczeństwo zabawek i produktów dla dzieci, co jest nieosiągalne dla wykładzin sportowych z PVC. Nawierzchnia linoleum posiada właściwości bakteriostatyczne i antystatyczne. Podłogi sportowe o konstrukcji legarowej wraz z nawierzchnią linoleum spełniają wymagania normy EN 13501-1 w zakresie odporności ogniowej i posiadają klasę Cfl s1.. Nawierzchnia odporna jest na nacisk punktowy, a nawet żar z papierosów. Przy tego typu obiektach i niemałej powierzchni istotne parametry podłogi jak np. absorpcja energii uderzenia, ugięcie powierzchniowe, współczynnik odbicia piłki muszą odpowiadać wymogom wyczynowego poziomu rozgrywek, zawartych w normach dotyczących podłóg sportowych tj. EN-PN 14904 i DIN 18032 cz.2, które to normy - jednocześnie - bardzo rygorystycznie traktują bezpieczeństwo ćwiczącej na niej młodzieży, szczególnie w okresie rozwojowym stawów i kręgosłupa parametr odkształcenie pionowe, jak i możliwość upadków i związanych z nimi urazach parametr tarcie (śliskość) i amortyzacja uderzenia. W przypadku proponowanego przez nas systemu tzw. wskaźnik anty-urazowości (w poniższej tabeli Amortyzacja uderzenia ) wynoszący 58% energii uderzenia wywracającego się ucznia zostaje zabsorbowane przez podłogę, tyleż samo mniej obciążeń wzdłużnych przyjmie kręgosłup biegającego zawodnika. Należy przy tym pamiętać, że wg posiadanych przez nas informacji i wytycznych Komisji Europejskiej ds. Sportu Zarząd Inwestycji Miejskich ul. Januszowicka 15a, 53-135 Wrocław tel. +48 71 36 07 332 fax +48 71 36 07 331 kancelaria@zim.wroc.pl www.zim.wroc.pl
wszystkie nawierzchnie sportowe, zarówno zewnętrzne jak i wewnętrzne przeznaczone do gier zespołowych dla młodzieży szkolnej, gimnazjalnej i licealnej (tj. dla dzieci i młodzieży w okresie rozwoju ich kręgosłupa i całego układu mięśniowostawowego) do 2020 roku będą musiały spełniać przywołane wyżej normy europejskie. : Zamawiający dopuszcza zastosowanie każdego systemowego rozwiązania dla podłóg sportowych, bazujących na składnikach naturalnych. Zastosowany system ma spełniać wymagania wskazane w dokumentacji oraz obowiązujące w tym zakresie przepisy. Dopuszcza się wykładzinę linoleum grubości 3,2 mm jako warstwę wierzchnią sportową. Wykonawca może zastosować inną wykładzinę równoważną o parametrach nie gorszych niż wymienione poniżej. Zamawiający podaje minimalne właściwości użytkowe dla wykładziny sportowej: - Odporność na ścieranie EN ISO 5470-1 = 0,43g - Współczynnik połysku EN ISO 2813 = 7% - Powierzchnia zabezpieczona fabrycznie, wykończenie x-treme xf PU, utwardzane UV - Palność, EN 13501-1 Cfl-s1 - Grubość w-wy użytkowej i grubość całkowita min 3,2 mm - Odporna na przypalenie papierosem wg EN 1399 - Odporna na uderzenia EN 1517 brak uszkodzeń - Odporna na obciążenia toczne EN 1569 brak uszkodzeń - Wykładzina na bazie naturalnych składników Pytanie 4. Odcinek SA14-WA2-WA5 nie ma go na profilach. Sadzę,że jest to zbiornik rurowy na retencję jednak nie ma średnicy podanej. Prosiłbym o informację odnośnie średnicy i długości. Powyższy odcinek jest odwodnieniem liniowym o długości 45m, na którego końcach są zamontowane skrzynki osadcze odpływowe systemowe. Odwodnienie klasy C250, ruszt żeliwny. Uzupełniono na rysunku PW-PZT-IS-RYS-08 w rev. B- rys. zamienny. Pytanie 5. Odcinek B1.1 do B1 brak profilu i średnicy, znak zamazany. Średnica PVC 0,20 Sn8 i=0,5%, Uzupełniono na rysunku PW-PZT-IS-RYS-11b- rys. dodatkowy Pytanie 6. Odcinek SB20-B.2.1 do B2 brak profilu i średnicy,znak zamazany. Uzupełniono na rysunku PW-PZT-IS-RYS-11b rys. dodatkowy Pytanie 7. Odcinek ST.2 SB.5 brak profilu. Znajduje się na rysunku PW-PZT-IS-RYS-11 Pytanie 8. Odcinek SO17-SO-16 brak profilu i średnicy. Uzupełniono na rysunku PW-PZT-IS-RYS-11a rys. dodatkowy Pytanie 9. Na PZT w kolorze zielonym zaznaczone są w ulicy kilka studni i wpustów do nich profili. Proszę o udostępnienie. Studnie na krzyżówce ul. Głównej, Wełnianej i nowo projektowanej drogi do ZS-P są poza zakresem opracowania i będą przedmiotem osobnego postępowania przetargowego Pytanie 10. Proszę o udostępnienie profili drenaż. Profile zostały rozrysowane do studni łączących rury drenażowe. Spadek rur drenażowych min. 0.5%, 10 cm powyżej dna studni zbiorczych oraz 5 cm poniżej dolnej warstwy konstrukcyjnej nawierzchni/płyty fundamentowej 2 / 5
Pytanie 11. Proszę o udostępnienie profili deszczówki i drenażu w środku budynku. Profile deszczówki rozrysowane są na rysunkach PW-IS-RYS26, PW-IS-RYS22 i PW-IS-RYS20. Profile drenażu zostały rozrysowane do studni łączących rury drenażowe. Spadek rur drenażowych min. 0.5%, 10 cm powyżej dna studni zbiorczych oraz 5 cm poniżej dolnej warstwy konstrukcyjnej nawierzchni/płyty fundamentowej Pytanie 12. Prosimy o informację, które parametry należy brać pod uwagę przy doborze tkanin? Na rysunku PW-ARCH-RYS-516 zestawienie rolet podano następujące parametry: współczynnik FC - 0,42. przepuszczalność - 0,1, absorbcja 0,3.Natomiast w opisie technicznym i specyfikacji widnieje zapis: współczynnik FC - 0,37, przepuszczalność - 0,3. : Należy brać pod uwagę parametry wg części rysunkowej PW-ARCH-RYS-516 Pytanie 13. Prosimy o informację czy Inwestor dopuszcza zastosowanie kostki betonowej gr. 8 cm fazowanej zamiast kostki bezfazowej gr.8 cm. : Nie dopuszcza się stosowania kostki fazowanej. Pytanie 14. Prosimy o informację czy Inwestor dopuszcza zmianę rodzaju nawierzchni parkingu dla rodziców z betonu asfaltowego na eko raster warstwy analogicznie jak dla parkingu dla pracowników. : Nie dopuszcza się zmiany nawierzchni parkingu dla rodziców. Pytanie 15. Proszę o wskazanie lokalizacji przegrody SZ6 ŚCIANA ZEWNĘTRZNA WYCOFANA BLENDA : Przegroda oznaczona jest na rzucie parteru metką SZ6: - na osi 1 pomiędzy osiami M-L oraz C-D przy wejściach do części sportowej. - na osi A pomiędzy osiami 34-36 przy wejściu do przedszkola oraz toalety dostępnej z zewnątrz. Uwaga: Zamawiający wprowadza chłodzenie w pomieszczeniu kuchni, poprzez wprowadzenie w układzie NW10 dodatkowej jednostki chłodzącej dla centrali wentylacyjnej. W świetle powyższego zamienia się opis w PW sanitarnym na opis PW sanitarny- zamienny. W przedmiotowym opisie, w punkcie I.11.5.10 opisany został układ NW10, uwzględniający chłodzenie freonowe, a ze względu na bezpieczeństwo pracy centrali wentylacyjnej, uzupełniony został opis okapu kuchennego należącego do tego układu. Uzupełniona została również specyfikacja materiałowa - punkt II.6. Pytanie 15. W związku z trwającym postępowaniem przetargowym zwracamy się z prośbą o zmianę warunków udziału w postępowaniu dotyczącą wymaganej powierzchni użytkowej w zakresie pkt. V. 1. 1.6: Obecnie brzmi: posiadają niezbędną wiedzą i doświadczenie, tzn.: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali: powierzchni użytkowej min. 8000 m2 o wartości robót budowlanych 20 000 000 zł oraz powierzchni użytkowej min. 8000 m2 z halą sportową o wartości robót budowlanych 20 000 000 zł" Proponowana zmiana: posiadają niezbędną wiedzą i doświadczenie, tzn.: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali: powierzchni użytkowej min. 8000 m2 o wartości robót budowlanych 20 000 000 zł 3 / 5
oraz powierzchni użytkowej min. 7000 m2 z halą sportową o wartości robót budowlanych 20 000 000 zł" stawiane przez Zamawiającego wymaganie dotyczące wielkości powierzchni obiektów referencyjnych znacznie ogranicza liczbę Wykonawców składających ofertę, co nie powinno leżeć w interesie Zamawiającego. Sprecyzowanie warunku na obiekt o powierzchni użytkowej 8000m2 z halą sportową o wartości robot budowlanych 20mln zł bardzo zawęża krąg tego rodzaju obiektów. Uniemożliwia to np. wykazanie obiektu użyteczności publicznej o większej powierzchni i wartości, ale bez hali sportowej i osobno hali sportowej, lub obiektu z halą sportową o nieznacznie mniejszej powierzchni użytkowej, lecz wartości prac przekraczającej 20mln zł. W związku z powyższym uprzejmie prosimy o rozdzielenie wymagań osobno dla obiektu użyteczności publicznej i osobno dla sali sportowej, lub zmianę warunku wiedzy i doświadczenia na budowę budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej min. 7000m2 z halą sportową o wartości robót budowlanych min. 20 000 000 zł. Proponowana przez nas zmiana wymagań SIWZ nie będzie stanowić złagodzenia wymagań SIWZ, a będzie się odnosić realnie do zakresu zadania. Ponadto pozwoli na dopuszczenie do przetargu szerszego kręgu wykonawców, co leży w interesie Zamawiającego. Jest to zgodne z ustawą PZP, która w swoim założeniu ma wyłonienie najkorzystniejszej oferty przez Zamawiającego. : Zamawiający nie wyraża zgody na uwzględnienie wniosku Wykonawcy. Pytanie 16. Wykonawca prosi o zmianę treści zapisów SIWZ dział XlV Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy punkt 2 Z: Zabezpieczenie ustala się na 10% ceny brutto za wykonanie robót budowlanych etapu I podanej w ofercie" Na: Zabezpieczenie ustala się na 5 % ceny brutto za wykonanie robót budowanych etapu! podanej w ofercie" Zmiana wysokości zabezpieczenia należytego wykonania umowy umożliwi udział w postępowaniu większej liczbie wykonawców, co niewątpliwie pozwoli zwiększyć konkurencję. : Zamawiający nie wyraża zgody na uwzględnienie wniosku Wykonawcy. Pytanie 17. Prosimy o informację, czy stały nadzór archeologiczny oraz ewentualne ratownicze badania archeologiczne zgodnie z metodyką opisaną w opracowaniu programowym p. mgr Piotra Jarosza są zakresem do wyceny przez Oferenta. Nie. Pytanie 18. Czy Wykonawca przygotowuje wg. swojego uznania Tabelę elementów scalonych załącznik nr 2 do Umowy? Tak. Pytanie 19. Jeżeli zdaniem Zamawiającego Wykonawca nie może przygotować Tabeli elementów scalonych załącznik nr 2 do umowy wg. własnego uznania, ponieważ zobowiązany jest do jej uzgodnienia z Zamawiającym, to prosimy o przekazanie wzoru Tabeli elementów scalonych z podziałem na elementy robót, dostaw i usług, który to wzór będzie obowiązujący. Zamawiający nie narzuca ani nie ingeruje treść przygotowywanej przez Wykonawcę tabeli elementów scalonych. Wykonawca przygotowuje tabelę wg swojego uznania, mając na uwadze, iż zamawiający zapłaci wynagrodzenie Wykonawcy na podstawie zakończonych elementów robót. 4 / 5
Zamawiający anuluje odpowiedź na pytanie nr 5 udzieloną w piśmie NZ. 3620.59.511.2015. na powyższe pytanie brzmi: Prosimy o uzupełnienie dokumentacji projektowej wykonawczej - projekt wykonawczy zagospodarowania terenu - drogi, chodniki, place. Spis treści opisu powołuje się na rysunki: Nr rysunku Tytuł skala PW_DRO_RYS_001 Plan sytuacyjno-wysokościowy dróg 1:500 PW_DRO_RYS_002 Plan warstwicowy dróg 1:500 PW_DRO_RYS_003 Plan obrzeży nawierzchni 1:500 PW_DRO_RYS_004 Przekroje konstrukcyjne nawierzchni część 1 1:25 PW_DRO_RYS_005 Przekroje konstrukcyjne nawierzchni część 2 1:25 PW_DRO_RYS_006 Makroniwelacja 1:500 PW_DRO_RYS_007 Plan tyczenia 1:500 Niestety w udostępnionej na serwerze dokumentacji brak jest rysunków o nr 003, 006 i 007. : Zamawiający wprowadza zamienną dokumentację dotyczącą dróg, tj.: PW- drogi- opracowanie zamienne (1) i (2) i wykreśla opracowanie PW 1A- PZT- drogi cz1 i cz2 (jako nieaktualne). Rysunki zamieszczono w pozycjach folderowych od nr 97 do 98 Otrzymują: Wykonawcy za pośrednictwem strony www.zim.wroc.pl, Wykonawcy zadający pytania, IP NZ a/a 5 / 5