KLIMATYZATORY ŚCIENNE INSTRUKCJA OBSŁUGI R 407 C R 410 A Przed włączeniem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi użytkownika
1 Zestawienie i cechy urządzeń Modele Uwagi 3
Modele Uwagi 4
Modele Uwagi 5
Modele Uwagi 6
2 Opis elementów Jednostka wewnętrzna Wlot powietrza Wylot powietrza HEAT Dioda będzie świecić tylko w trybie grzanie COOL (chłodzenie) RUN (uruchomienie) Jednostka zewnętrzna Wlot powietrza Przedni panel Filtr powietrza Kratka wlotowa Włącznik zasilania Kierownice żaluzji Wtyczka zasilania Przewód skroplin Pilot zdalnego sterowania Przewód połączeniowy wraz z przewodem elek. Kratka wylotowa Wylot powietrza 7
3 Rysunki i wymiary Wlot powietrza Lewa strona Prawa strona Tylna strona Sufit Wymiary instalacyjne 8
Uchwyty 320 powyżej powyżej powyżej powyżej Śruba Nakrętka Klucz 9
4 Zdalne streowanie Uwagi: Upewnij się, że nie ma zakłóceń pomiędzy odbiornikiem sygnału a pilotem zdalnego sterowania Sygnal z pilota może być odbierany odbierany z odleglosci do około 10 metrów Nie należy upuszczać i rzucać pilotem zdalnego sterowania Nie dopuść aby substancje płynne dostały się do sterownika; nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i nie zostawiaj go w mejscach o wysokiej temperaturze Przycisk FAN (wentylator) Przycisk SWING Naciśnięcie przycisku rozpoczyna ruch żaluzji pod ustalonym kątem. Ponowne naciśnięcie zatrzymuje proces Seria Bird - Typ Split Przyciskajac go zmieniamy prędkość obrotową wentylatora AUTO FAN Przycisk TEMP Naciśnięcie + spowoduje wzrost temperatury o o 1 C, naciśnięcie - spowoduje obiżenie temp. o 1 o C. W trybach: temperatura pokojowa moze byc regulowana w zakresie od 16-30 oc Tryb COOL (chłodzenie) Tryb DRY (osuszanie) Tryb FAN (wentylacja) Tryb HEAT (grzanie) Przycisk MODE (tryb pracy) Naciskając przycisk zmieniamy tryb działania w nastepujacym porzadku: AUTO Przycisk 1/0 Naciśnięcie przycisku powoduje włączenie i wyłaczanie urządzenia 10
Seria Bird - Typ Bird 4. 1 Oznaczenia i funkcje sterownika (Zdjęta pokrywa) Uwagi: Poniżej został przedstawiony nowy typ pilota zdalnego sterowania Niektóre przyciski regulacji, które nie mają zastosowania w wyszczególnionych modelach nie będą opisywane Przyciski które nie sa zdefiniowane, nie wpływają na pracę jednostki Wyświetlacz ciekłokrystaliczny pokazuje wszystkie wielkości regulowane Przycisk SLEEP (tryb nocny) Naciśnięcie przycisku spowoduje przejście jednostki do pracy w trybie nocnym Przycisk T - OFF Podczas pracy jednostki, wciśnij przycisk by nastawić funkcje TIMER OFF (czas wyłączenia urządzenia) w zakresie od 0-24 godz. CANCEL Przycisk T - ON Podczas zatrzymania jednostki, włącz przycisk by nastawić TIMER ON (czas włączenia urządzenia) w zakresie od 0-24 godz. CANCEL 11
Seria Bird - Typ Bird 4. 2 Tryb COOL (chłodzenie) Uwagi: Mikroprocesor będzie pracować zgodnie z różnicą temperatury wskazanej przez czujnik a temperatury nastawionej, co zdecyduje o uruchomieniu jednostki w trybie chłodzenie Jeśli temperatura wskazana przez czujnik pokojowy jest wyższa od temp. nastawionej, kompresor rozpocznie pracę w trybie chłodzenia Jeśli temperatura wskazana przez czujnik pokojowy jes niższa od nastawionej temperatury, kompresor wyłączy się, tylko wentylator w jednostce wewnętrznej będzie pracować z nastawioną prędkością obrotową Podczas trybu chłodzenia, zakres nastawianej temperatury wynosi od 16-30 oc 4. Naciśnij przycisk FAN by nastawić prędkość obrotową wentylatora 3. Naciśnięcie przycisku SWING rozpoczyna ruch żaluzji 5. Nacinij przycisk by ustawić żądaną temperaturę 2. Naciśnij przycisk MODE, by wybrać tryb chłodzenia 1. Przycisk 1/0 Naciśnięcie przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia 12
4. 3 Tryb HEAT (grzanie) Jeśli temperatura wewnętrzna jest niższa od temnastawionej, kompresor rozpocznie pracę w trybie grzania Jeśli temperatura wewnętrzna jest wyższa od nastawionej, kompresor i wentylator w jednostce zewnętrznej wyłączą się, jedynie wentylator w jednostce wewnętrznej pracuje, kierownice żaluzji ustawią poziomy kąt nawiewu, po minucie wentylator wewnętrzny wyłączy się Zakres nastawianej temperatury wynosi od 16-30 oc 3. Naciśnij przycisk SWING, żaluzje automatycznie ustawią kąt nawiewu, ponowne naciśniecie zakończy proces 4. Nacisnij przycisk wentylatora by nastawic prędkość obrotową 5. Naciśnij przycisk by dostosować żądaną temperaturę 1. Po włączeniu zasilania, naciśnij przycisk 1/0, jednostka rozpocznie pracę 2. Naciśnij przycisk MODE (tryb pracy) by wybrać tryb HEAT (ogrzewanie) 13
4. 4 Tryb DRY (osuszanie) o Jeśli temperatura otoczenia jest niższa o 2 C od nastawionej temperatury, kompresor jednostki wewnętrznej i wentylator w jednostce zewnętrznej wyłączy się o Gdy temperatura będzie się różnić +/-2 C od nastawionej temperatury, jednostka będzie pracować w trybie chłodzenia. Jeśli temperatura pokojowa jest o 2 oc wyższa od nastawionej temperatury,jednostka będzie pracować w trybie chłodzenia o Zakres nastawianej temperatury wynosi 16-30 C 3. Naciśnij przycisk SWING, żaluzje automatycznie ustawią kąt nawiewu, ponowne właczenie przycisku wyłączy je 4. Naciśnij przycisk by nastawić żądaną temperaturę 2. Naciśnij przycisk MODE (tryb pracy) i wybierz proces osuszania (DRY), wentylator będzie pracować ze stałą prędkością obrotową 1. Przycisk 1/0 Naciśnięcie przycisku powoduje włączenie i wyłączenie urządzenia 14
4. 5 Tryb AUTO Jednostka pracuje w trybie w automatycznym w zakresie temperatur 20-25 oc. Powyżej temperatury 25 oc urządzenie przechodzi w tryb chłodzenia, natomiast poniżej temperatury 20 o C jednostka pracuje w trybie grzania 1. Przycisk 1/0 Naciśnięcie przycisku powoduje włączeni lub wyłączenie urządzenia 2. W zależności od temperatury wewnętrznej, mikroprocesor uruchomi jednostkę w trybie chłodzenia, grzania, osuszania by osiągnąć najlepszy efekt pracy 15
4. 6 Funkcje przyciku TIMER Przycisk T-ON Po zatrzymaniu jednostki, naciśnij przycisk by nastawić czas włączenia jednostki w zakresie od 0-24 godz. CANCEL Przycisk T-ON Podczas pracy jednostki, naciśnij przycisk by nastawić czas włączenia jednostki w zakresie od 0-24 godz. CANCEL 16
4. 7 Praca jednostki w trybie SLEEP (tryb nocny) W trybie COOL (chłodzenia) i DRY (osuszania) nastawienie trybu nocnego powoduuje wzrost żadanej temperatury, nastawiona temperatury o 1 oc w ciągu pierwszej godziny i o 2 oc w ciągu drugiej godziny 4. Naciśnij przycisk FAN by nastawić prędkość obrotową wentylatora 3. Naciśnij przycisk SWING, żaluzje automatycznie ustawią kąt nawiewu powietrza, ponowne właczenie zakończy proces 6. Przycisk SLEEP Wciskając przycisk jednostka przejdzie w tryb chłodzenia 5. Naciśnij przycisk by nastawić żądaną temperaturę 2. Wciśnij przycisk MODE (tryb pracy) by ustawić tryb COOL (chłodzenie), DRY (osuszanie) lub HEAT (grzanie) 1. Przycisk 1/0 Naciśnięcie przycisku powoduje włączenie lub wyłączenie urządzenia 17
4. 8 Instalacja baterii Opis funkcji pracy urządzenia Główna funkcje: Włóż wtyczkę do gniazka zasilania i naciśnij przycisk 1/0 by uruchomić jednostkę Nacisnij przycisk MODE by wybrać odpowiedni tryb działania urządzenia Naciśnij przycisk SWING, żaluzje automatycznie ustawią kąt nawiewu powietrza Naciśnij przycisk FAN by nastawić prędkość obrotową wentylatora Naciśnij przycisk +/-aby nastawić żądaną temperaturę Wybrane funkcje: Naciśnij przycisk SLEEP na sterowniku by nastawić nocny tryb pracy jednostki Naciśnij przycisk TIMER, następnie nacisnij przycisk +/- aby nastawić program pracy urządzenia UWAGA: Jeśli został wybrany tryb AUTO, jednostka w zależności od temperatury w pomieszczeniu będzie pracować w trybie zapewniającym komfortowe warunki otoczenia Monaż baterii Seria Bird - Typu Split Zdejmij pokrywę z tyłu sterownika i włóż dwie nowe baterie alkaiczne AAA (Zwróć uwagę na biegunowość) Załóż ponownie pokrywę UWAGA: Nie mieszaj baterii nowych ze starymi Wyjmij baterie, jeśli sterownik nie będzie używany przez dłuższy czas Pokrywa Jeżeli urządzenie nie odbiera sygnału z pilota, zmniejsz odległość między nimi Sterownik powienien być umieszczony w odległości około 1 m lub w większej od TV i innych urządzeń elektrycznych Klawisz przywrócenia peirwotnych ustawień Włóż dwie baterie AAA 18
5 Konserwacja i naprawa 5. 1 Ostrzeżenie Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z zasilania przed czyszczeniem jednostki, inaczej może dojść do zwarcia Nie dopuść by woda dostała się do urządzenia, inaczej może dojść do zwarcia. W żadnym wypadku nie opłukuj jednostki wodą Lotne czynniki tj. rozpuszczalnik lub gaz, mogą uszkodzić zewnętrzną powłokę klimatyzatora (Podczas czyszczenia wierzchniej warstwy używaj tylko delikatnej, suchej lub namoczonej naturalnym środkiem szmatki) Czyszczenie panelu Zdejmij panel Wciągnij panel z zaczepów po obu stronach w tym samym czasie jak na rysunku obok, następnie zdejmij go zgodnie z kierunkami strzałek Wyczyść panel Wyczyść panel delikatną, wilgotną ściereczką z neutralnego środkiem myjącym, następnie wytrzyj go i osusz Załóż panel Dopasuj zakończenia panelu po prawej i lewej stronie do wałków znajdujących się po bokach klimatyzatora, następnie centralnue obracając panel zgodnie ze strzałką na rysunku zamknij go do końca Obrót uchwytu (b) 5. 2 Czyszczenie filtra powietrza Wyciągnij filtr Załóż pod kątem panel w miejsce zaczepów zgodnie z kierunkiem strzałek, następnie zdejmij filtr powietrza Wyczyść filtr Czyść filtr strumieniem powietrza lub wodą. W przypadku bardzo zabrudzonego filtra (np. plamami oleju) umyj go ciepłą wodą (o temp. niższej od 45 oc ) z dodatkiem neutralnego środka, następnie wysusz go w zacienionym miejscu Załóż filtr Załóż filtr powietrza zgodnie z kierunkim strzałek i zamknij zatrzask Uwaga : Nie susz panelu i filtra powietrza w bezpośrednim działaniu promieni słonecznych. Nie myj ich w wodzie o temperaturze wyższej niż 45 oc. Nie dopuść do bezpośredniego kontaktu z ogniem (może to spowodować zmianę koloru, deformację elementów lub ogień) 19
6 Analiza wadliwego działania Samoczynne wybicie włącznika lub bezpiecznika Następuje wybicie włącznika podczas uruchamiania urządzenia Włącznik wybija sie w kilka minut po włączeniu jednostki Brak zasilania Wtyczka zasilania jest nieprawidłowo załączona lub brak styku Sprawdź izolacje uziemienia by zobaczyć czy nie występuje przebicie prądu Sprawdź włącznik i izolację obwodu elektrycznego Sprawdź obwód zasilania elektycznego Sprawdź wtyczkę zasilania, popraw styk Jednostka nie włacza sie Niewłasciwy przewód łączący jednostkę wewnętrzną z zewnętrzną Niewłasciwa transmisja danych pomiędzy sterownikiem a jednostką Wybicie bezpiecznika Sprawdź obwód elektryczny i popraw przewód łączacy jednostki Sprawdź sterownik Wymień bezpiecznik Jednostka wew. i zewnętrzna nie włączają sie Jeżeli przewód połączeniowy między jednostkami jest przeciążony Jeżeli zewnętrzny przewód sieciowy uległ awarii lub brak napięcia elektrycznego Zapewniej trwałe połączenie między jednostkami Zapewniej trwałe połączenie i sprawdź wyjściowe napięcie elektryczne Niewłasciwe nastawienie temperatury Jeśli obciążenie chłodnicze (grzewcze) jest prawidłowe Wyreguluj nastwę temperatury Sprawdź przewidywalne obciążenie chłodnicze (grzewcze) Złe działanie 4-drogowego zaworu zwrotnego Zmień zawór 4-drogowy Niewystarczające chłodzenie (grzanie) Niewłasciwy przepływ czynnika chłodniczego Niedobór czynnika chłodniczego Nieprawidłowa praca kompresora Mały przepływ przez zawór Uzupełnij niedobór czynika chłodniczego Wymień kompresor Otwórz całkowicie zawór Małe natężenie strumienia powietrza Zabrudzony filtr powietrza Nastawiona prędkość obrotowa wentylatora jest zbyt niska Wyczyść filtr powietrza Włącz wysoką lub średnią prędkość obrotową wentylatora Niewłasciwe miejsce instalacji jednostki zewnetrznej Instalacja jednostki zewnętrznej wymaga odpowiedniej wentylacji,oswietlenia i osłony przeciwsłonecznej 20
Zatkany filtr powietrza w jednostce wewnętrznej Zatkany wymiennik ciepła w jednostce zewnętrznej Czyść filtr powietrza regularnie Czyść powierzchnię wymiennika ciepła z osadzającego się kurzu Złe chłodzenie (grzanie) Wyciek występujący pomiedzy wysokim i niskim ciśnieniem wewnątrz kompresora Miejscowe zatkanie kapilary Wyciek czynnika chłodniczego Wymień kompresor Wymień kapilarę Znajdź miejsce wycieku i uzupełnij czynnik Uszkodzony 1-drogowy zawór w jednostce zewnętrznej Wymień zawór 1-drogowy Wentylator nie pracuje mimo nastawionego trybu wentylacji Spalony lub przerwany przewód wentylatora w jednostce wewnętrznej Niewłaściwy przewód połączeniowy pomiędzy jednostkami Przerwany obwód elektryczny lub uszkodzony kondensator wentylatora Napraw lub wymień silnik wentylatora Połącz poprawnie obwód elektryczny Wymień kondensator wentylatora zgodnie z modelem i specyfikacją techniczna Jednostka zewnętrzna i kompresor nie pracują, kiedy jednostka nastawiona jest na tryb chłodzenia lub grzania Przerwana pętla przekaźnika Brak kontaktu z przekaźnikiem Niewłaściwa nastawa temperatury Zmień przekaźnik Zmień przekaźnik Dostosuj nastawę temperatury Kiedy jednostka pracuje w tybie chłodzenia lub grzania, kompresor pracuje, a wentylator w jednostce zewnętrznej nie włącza sie Uszkodzony wentylator w jednostce zewnętrznej Nieprawidłowy przewód połączeniowy między jednostkami Uszkodzony kondensator wentylatora w jednostce zenętrznej Zmień silnik wentylatora Połącz poprawnie przewód łączący jednostkę wewnętrzna z zewnętrzną Zmień kondensator wentylatora Podczas trybu chłodzenia lub grzania, wentylator w jednostce zewnętrznej pracuje,a kompresor wyłącza się Wyciek wody Wadliwe działanie kompresora Uszkodzony kondensator kompresora Napięcie elektryczne niskie lub wysokie Niewłaściwy przewód połączeniowy między jednostkami Uszkodzony lub zapchany przewód odprowadzajacy skropliny Wymień kompresor Wymień kondensator Zaleca się przygotowanie manostatu Połącz poprawnie przewód łączacy jednostkę wewnętrzną z zewnętrzną Wymień przewód odprowadzajacy skropliny 21
Wyciek wody Izolacja przewodu chłodniczego jest niewystarczająca Zaizoluj i uszczelnij przewód Hałas i dragania Wentylator w jednostce wewnętrznej styka sie z innymi częściami Obce przedmioty w jednostce wewnętrznej Zbyt wysokie drgania podczas pracy kompresora Rurociąg czynnika chłodniczego styka się z jednostką zewnętrzną Styk wewnętrznych płyt Żaluzje w jednostce zewnętrznej dotykają wierzchniej warstwy pokrywy Popraw położenie wentylatora Wyciągnij inne przedmioty Dopasuj podkładki kompresora, dokręć poluzowane śruby Oddziel przewód od innych części jednostki zewnętrznej Dokręć śrubę Użyj kleju absorbującego hałas miedzy płytami Popraw położenie żaluzji Hałas wewnątrz kompresora Wymień kompresor Hałas podczas pracy 4-drogowego zaworu elektromagnetycznego w trybie grzania Zwarty obwód zaworu elektromagnetycznego, wymień zawór 22
SPIS TREŚCI 1. Zestawienie i cechy urządzeń... 2. Opis elementów... 3. Rysunki i wymiary... 4. Zdalne sterowanie... 4.1. Oznaczenia i funkcje sterownika (zdjęta pokrywa)... 4.2. Tryb COOL (chłodzenie)... 4.3. Tryb HEAT (grzanie)... 4.4. Tryb DRY (osuszanie)... 4.5. Tryb AUTO... 4.6. Funkcje przecisku TIMER... 4.7. Praca jednostki w trybie SLEEP (tryb nocny)... 4.8. Wymiana baterii... 5. Konserwacja i naprawa... 5.1. Czyszczenie panelu... 5.2 Czyszczenie filtra powietrza... 6. Analiza wadliwego działania... 3 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19 20