LLOYD'S REGISTER QUALITY ASSURANCE Room Controller NEW I S O 9 00 1 40KMC---N 42HMC---N 42VMC---N 40SMC---N
WAŻNA INFORMACJA I OSTRZEŻENIE PRZECZYTAJ PRZED ZAINSTALOWANIEM URZĄDZENIA. TRZYMAJ W BEZPIECZNYM MIEJSCU. INFORMACJA ZAWARTA W TEJ ULOTCE JEST POTRZEBNA PRZY KOŃCU ŻYWOTNOŚCI URZĄDZENIA, JEGO LIKWIDACJI LUB UTYLIZACJI Carrier jest bardzo czuły na punkcie ochrony środowiska i popiera Dyrektywę WEEE Nr 2002/96/EC dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą UE Nr 2002/96/EC. Po zakończeniu użytkowania musi być odebrany osobno i nie może być usunięty jako zwykłe odpady komunalne. Celem Dyrektywy UE Nr 2002/96/EC jest uporanie się z szybko rosnącym strumieniem zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, zwiększenie recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych ( EEE ) i ograniczenie całkowitej ilości odpadów EEE ( WEEE ) prowadzące do ich ostatecznej likwidacji. Przekreślony symbol pojemnika na śmieci na kółkach, który jest naklejony na urządzenie oznacza, że ten produkt podlega Dyrektywie. Użytkownik jest odpowiedzialny za zwrot urządzenia do odpowiedniej organizacji odzysku, wskazanej przez władze samorządowe lub dystrybutora. W przypadku instalowania nowego urządzenia winna istnieć możliwość odebrania starego zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego bezpośrednio przez dystrybutora. Producent, importer i dystrybutor są odpowiedzialni za odbiór i uzdatnianie odpadów, albo bezpośrednio albo przez system odzysku. Dystrybutorem urządzeń klimatyzacyjnych Carriera w Polsce jest Carrier Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Postępu 14. W przypadku naruszenia Dyrektywy sankcje obowiązują w każdym kraju. Carrier w całości przyjmuje interpretację CECED i stosuje Dyrektywę WEEE do klimatyzatorów przenośnych, osuszaczy, klimatyzatorów okiennych, systemów typu split do 12 kw, lodówek domowych i zamrażarek. Jednakże mogą pojawić się różnice w prawodawstwie poszczególnych państw członkowskich. W przypadku, kiedy krajowe prawo wyklucza pewne produkty z zakresu WEEE, winno być stosowane prawo lokalne i wymagania WEEE nie muszą być przestrzegane wobec produktów, które są wyłączone z zakresu obowiązywania prawa krajowego. Dyrektywy nie stosuje się do produktów sprzedawanych poza Unię Europejską. W przypadku, kiedy produkt jest sprzedawany poza UE, wymagania WEEE nie muszą być spełnione, natomiast musi być zapewniona zgodność z lokalnymi regulacjami. Dla uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z władzami samorządowymi, sprzedawcą, dealerem lub instalatorem, który sprzedał dany produkt lub z producentem
Sterownik Pokojowy Instrukcja uytkownika Ten system kontroli współdziała tylko z jednostkami wewntrznymi nastpujcych typów: 42HMC---N, 42VM ---N,40KMC---N i 40SMC---N Spis treci: Strona Informacje ogólne.2 Charakterystyka 2 Prawidłowe uycie.3/4
Sterownik Pokojowy Instrukcja uytkownika WANE: Przeczytaj t instrukcj uwanie przed uyciem urzdzenia. W przypadku braku zasilania sieciowego, autonomiczne działanie zostaje zachowane przez dwie godziny. Zwró uwag na zachowanie dogodnej temperatury pokojowej przede wszystkim dla dzieci i starszych lub upoledzonych osób. Dla prawidłowego uycia warunkiem jest operowanie wskazaniami temperatury według limitu operacyjnych Uywaj Sterownika Pokojowego zgodnie z jego przeznaczeniem. W przypadku uszkodzenia urzdzenia nie otwieraj go ale skontaktuj si z wykwalifikowan obsług serwisow. Sterownik Pokojowy Przegld wybranych funkcji 1. Automatyczny 2. Wyłczy 3. Wybrana temperatura/wskanik temperatury 4. Wybrana temperatura 5. Ustawienia pozycji wylotów powietrza 6. Szybko wentylatora 7. Grzanie 8. Chłodzenie 9. Osuszanie Charakterystyka Moliwo sterowania tylko jednym urzdzeniem Moliwo sterowania 2 do 6 urzdzeniami Dostpne funkcje Wyłcz, Grzanie, Szybka i Automatyczna Kontrola Automatyczna i Rczna Temperatura Pomidzy 17 a 31 0 C (63 do 90 0 F) Góra Dół Zasilanie Przyciski góra i dół Słu do podwyszania i zmniejszania temperatury lub wybrania opcji auto i swing
Sterownik Prawidłowe uycie Wszystkie elementy LCD powinny uaktywnia si przez pi sekund od włczenia urzdzenia. Rodzaj wiatraka, temperatura oraz pozostałe informacje powinny by dostpne i czytelne. MODE Przycisk trybu działania FAN Przycisk wyboru wiatraka Wybory AUTOMATYCZNY, OGRZEWANIE, i SUSZENIE Przykład prawidłowego działania. Moliwe opcje Wszystkie funkcje aktywna Wybór opcji Wcinij przycisk mode który słuy do zmiany trybu działania. Przycisk ten musi by włczony ponownie w przypadku kadej kolejnej zmiany. Opcje moliwe do wyboru. Wybór grzanie/chłodzenie Off, chłodzenie, suszenie, wentylacja, A auto, Wybór tylko chłodzenie grzanie Off, chłodzenie, suszenie, wentylacja AUTO Wybór automatyczny UWAGA Kompresor i ogrzewacz elektryczny musz by wyłczone na 30 min. dla przejcia z funkcji Ogrzewania do funkcji Chłodzenia i z funkcji Chłodzenia do funkcji Ogrzewania. Zabezpiecza to urzdzenie przełczeniem si na zmian obu trybów. Jeeli przycisk mode nie jest włczony przez 15 sek. to nastpne przycinicie wybierze funkcj wyłcz (Off). Wybór wyłcz Wywietla si tryb pracy WYŁCZONY oraz TEMPERATURA. Funkcja Chłodzenia 4
Sterownik Prawidłowe uycie Wybór tylko wentylacja Moliwe opcje: Przyciski MODE i FAN s aktywne Funkcja Suszenia Funkcja Ogrzewania Moliwe ustawienia Działa tylko wentylacja Przyciski góra i dół (Wybór podanej temperatury) Góra Dół Wolna rednia Szybka Automatyczna Wybór ustawienia aluzji Maksymalna temperatura to 32 0 C (90 0 F), minimalna 17 0 C (63 0 F). Ikona SET TEMP - wybór temperatury, wieci si za kadym razem gdy nastpuje zmiana jej ustawienia. Aby wej w wybór ustawienia aluzji, upewnij si e Sterownik Pokojowy jest włczony i przycinij przycisk FAN przez 5 sekund. Po 5 sekundach dana funkcja wywietla si. Aby uzyska 5
Sterownik Prawidłowe uycie Czujnik wbudowany jest w Sterownik Pokojowy umoliwi zmian odczytu temperatury w pokoju ju po kilku sekundach. Przycisk FAN (regulacja prdkoci wentylatora) jedn z dwóch moliwych konfiguracji uytkownik moe poprzez uycie przycisków góra i dół. Moliwe ustawienia wywietlaj si nastpujco: S - reprezentuje ustawienie rczne A - reprezentuje ustawienia automatyczne. Wcinij przycisk FAN eby wyj z wyboru ustawienia aluzji. Funkcja ta moe te wyłczy si automatycznie po 10 sekundach jeeli nie bdzie uywana. Wówczas jedyna moliwo zmiany ustawienia aluzji istnieje poprzez powrót do tego menu. UWAGA: jeeli kilkoma urzdzeniami steruje jeden Sterownik Pokojowy, wówczas we wszystkich zostan ustawione te same parametry. wybór ustawienia aluzji nie jest moliwy podczas pracy w trybie OFF. Wcinicie przycisku Fan spowoduje moliwo zmiany prdkoci wentylatora. Automatyczny wybór ustawienia aluzji poprzez wybór optymalnego połoenia Rczny wybór ustawienia aluzji 6