PT-27. Palnik do cięcia plazmowego. Instrukcja obsługi (PL)

PT-27 Palnik do cięcia plazmowego Instrukcja obsługi (PL) 0558005870

66

spis treści Rozdział / Tytuł strona 1.0 Zasady bezpieczeństwa............................................................................. 69 2.0 Opis.................................................................................................71 2.1 Uwagi ogólne..................................................................................71 2.2 Zakres..........................................................................................71 2.3 Specyfikacje....................................................................................71 2.4 Wyposażenie dodatkowe...................................................................... 73 3.0 Montaż i obsługa....................................................................................75 3.1 Uwagi ogólne..................................................................................75 3.2 Montaż........................................................................................75 3.3 Stalowe osłony termiczne......................................................................76 4.0 Konserwacja........................................................................................ 77 4.1 Uwagi ogólne................................................................................ 77 4.2 Kontrola i czyszczenie materiałów eksploatacyjnych........................................... 77 4.3 Zdejmowanie/wymiana głowicy i przełącznika palnika z linii serwisowej........................ 78 4.4 Przewód łuku pilotującego oraz szczegóły montażu izolacji.................................... 79 4.5 Przełącznik oraz wtyczki łuku pilotującego..................................................... 80 5.0 Części zamienne.................................................................................... 83 5.1 Uwagi ogólne................................................................................. 83 5.2 Zamawianie................................................................................... 83 67

spis treści 68

ROZDZIAŁ 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 69

ROZDZIAŁ 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 70

rozdział 2 OPIs 2.1 Informacje ogólne Opatentowany model PT-27 (Rys. 2-2) to ręczny palnik z głowicą 75, zaprojektowany do stosowania z kilkoma zestawami do cięcia plazmowego przy zastosowaniu czystego, suchego powietrza jako gazu plazmowego. Z palnikiem PT-27 dostępne są dwie długości linii serwisowej 7,6 m (25 stóp) oraz 15,2 m (50 stóp). Palnik PT-27 pracuje przy maksymalnym prądze znamionowym wynoszącym 80 amperów przy 100% cyklu roboczym. 2.2 Zakres Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu dostarczenie operatorowi wszelkich informacji wymaganych do montażu, obsługi i naprawy palnika do cięcia plazmowego PT-27. Dodatkowe informacje na temat zasad bezpieczeństwa, instrukcji procesu oraz rozwiązywania problemów dotyczących systemu znajdują się w odpowiedniej instukcji obsługi dla danego zestawu do cięcia plazmowego. 2.3 Specyfikacje Aby zapoznać się ze specyfikacją, zob. rys. 2-1, rys. 2-2 oraz rys. 2-3. OSTRZEŻENIE W procesie cięcia plazmowego stosowane są bardzo wysokie napięcia elektryczne. Należy unikać kontaktu z elementami palnika oraz urządzenia znajdującymi się pod napięciem. Również nieodpowiednie używanie któregokolwiek ze stosowanych gazów może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem pracy z palnikiem PT- 27 należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa oraz z instrukcjami w odpowiedniej instrukcji obsługi źródła zasilania. Używanie palnika z zestawem nie wyposażonym w odpowiedni blokujący układ bezpieczeństwa może narazić operatora na nieoczekiwanie wysokie napięcie. Zespół palnika (Część nr) Długość przewodu serwisowego 0558000487 7,6 m (25 stóp) 0558000490 15,2 m (50 stóp) Masa 3,1 kg (6,9 lbs) Typ podłączenia łuku pilotującego PIERŚCIEŃ (dla przewodu z konsolami prądu wyposażonymi w śruby zaciskowe przyłącza łuku pilotującego) Wydajność prądu (100% obciążenia) 80 A DCSP (zasilanie prądem stałym) Rys. 2-1. PT-27 Specyfikacja 71

rozdział 2 OPIs 7.3" (185 mm) 3" (76 mm) 75 1" (25.4 mm) 1" (25.4 mm) Rys. 2-2. Wymiary palnika PT-27 PRĘDKOŚĆ (CAL. NA MIN.) GRUBOŚĆ (STALI W CAL.) Rys. 2-3. PT-27 Wydajność cięcia 72

rozdział 2 OPIs 2.4 Wyposażenie dodatkowe (NIE JEST DOSTARCZANE Z PALNIKIEM) A. Zestawy części zamiennych - Zestawy części zamiennych wymienione na rys. 2-4 są zalecane, aby kon serwacja palnika PT-27 odbywała się z minimalnymi czasami postoju. OPIS NUMER CZĘŚCI (Zestaw 50 A - P/N 558 000--488) NUMER CZĘŚCI (Zestaw 70 A - P/N 558 003-466) NUMER CZĘŚCI (Zestaw 80 A - P/N 558 000-489) Dysza tnąca 50 A 558 000 -- 363 (ILOŚĆ - 4) -- -- Dysza tnąca 80 A -- 558 000 -- 457 (ILOŚĆ - 4) 558 000 -- 457 (ILOŚĆ - 4) Elektroda 558 000 -- 364 (ILOŚĆ - 3) 558 000 -- 364 (ILOŚĆ - 3) 558 000 -- 364 (ILOŚĆ - 3) Dyfuzor gazu 558 000 -- 365 (ILOŚĆ - 1) 558 000 -- 365 (ILOŚĆ - 1) 558 000 -- 365 (ILOŚĆ - 1) Osłona termiczna 558 000 -- 486 (ILOŚĆ - 2) 558 000 -- 486 (ILOŚĆ - 2) 558 000 -- 486 (ILOŚĆ - 2) (niebieska) Wspornik do cięcia 558 000 -- 367 (ILOŚĆ - 1) 558 000 -- 367 (ILOŚĆ - 1) 558 000 -- 367 (ILOŚĆ - 1) Bezpiecznik 250V/15A 558 000 -- 465 (ILOŚĆ - 4) -- 558 000 -- 465 (ILOŚĆ - 3) Rys. 2-4. Zawartość kompletu części zamiennych dla PT-27 B. Stalowe osłony (do przedłużania żywotności osłony termicznej) - Informacje dotyczące instalacji i obsługi znajdują się na rys. 3-2. TYP Z PROWADNICĄ P/N 21420 TYP PROSTY P/N 0558000481 C. Dysza do żłobienia DYSZA DO ŻŁOBIENIA P/N 0558000474 D. Zestaw prowadnic plazmy ZESTAW PROWADNIC PLAZMY - P/N 0558000493 składa się z: prowadnicy okrągłej adaptera/tulejki prowadnicy rolkowej wodzidła jarzma sworznia osiowego osi ssącej osi magnetycznej podręcznika operatora 73

rozdział 2 OPIs 74

rozdział 3 montaż i obsługa 3.1 UWAGI OGÓLNE OSTRZEŻENIE Upewnić się, czy wyłącznik zasilania na konsoli znajduje się w pozycji OFF, a główne źródło zasilania jest wyłączone. 3.2 Montaż Zainstalować elementy czołowe PT-27 zgodnie z rys. 3-1. OSTRZEŻENIE Głowica palnika zawiera zawór zwrotny przepływu gazu, który działa w połączeniu z obwodami wewnątrz źródła zasilania. System ten zapobiega pojawieniu się wysokiego napięcia w palniku w razie przypadkowego zamknięcia włącznika, gdy osłona jest zdjęta. ZAWSZE NALEŻY ZASTĘPOWAĆ PALNIK WŁAŚCIWYM PALNIKIEM WYPRODUKOWANYM PRZEZ ESAB, PONIEWAŻ TYLKO TAKI PALNIK ZAWIERA OPATENTOWANĄ BLOKADĘ BEZPIECZEŃSTWA. 1 UMIEŚCIĆ DYSZĘ, PRZEGRODĘ WIROWĄ I ELEKTRODĘ W OSŁONIE 2 PRZYKRĘCIĆ TEN ZESPÓŁ DO KOR- PUSU PALNIKA I DOCISNĄĆ RĘCZNIE. ELEKTRODA PRZEGRODA WIROWA DYSZA OSŁONA 3 WAŻNE! DOCISNĄĆ OSŁONĘ BARDZO MOCNO! Rysunek 3-1, Montaż elementów czołowych palnika PT-27 75

rozdział 3 montaż i obsługa 3.3 Stalowe osłony termiczne REGULOWAĆ PROWADNICĘ OBRACAJĄC JEDYNIE W KIERUNKU ZGODNYM Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA. ZAPOBIEGNIE TO PRZYPADKOWEMU POLUZOWANIU SIĘ OSŁONY. OSŁONA STALOWA PROWADNICA DO UTRZYMY- WANIA ODLEGŁOŚCI P/N 21420 JEŚLI PROWADNICA JEST ZBYT ZACIŚNIĘTA NA OSŁONIE, ROZSUNĄĆ SZCZELINĘ ZA POMOCĄ ŚRUBOKRĘTA PROWADZENIE WZGLĘDEM KRAWĘDZI PROSTEJ LUB CIĘCIE SWOBODNE CIENKIE MATERIAŁY WZORCOWE MOŻNA CIĄĆ Z 1/16 (2,6 mm) ODLEGŁOŚCIĄ PALNIKA OD OBRABIANEJ POWIERZCHNI WYREGULOWAĆ DO 3/16 (4,8 mm) DLA MATERIAŁÓW GRUBSZYCH NIŻ 1/4 (6,4 mm) A JEŚLI JEST ZBYT LUŹNA, ZACISNĄĆ SZCZELINĘ PRZY UŻYCIU IMADŁA LUB DUŻYCH KLESZCZY. 1/16 (1,6 mm) DO 1/4 (6,4 mm) ODLEGŁOŚCI PALNIKA OD OBRABIANEJ POWIERZCHNI OSŁONA STALOWA (P/N 0558000481) CHRONI OSŁONĘ PODCZAS CIĘCIA LUB ŻŁOBIENIA. Rys. 3-2. Instalacja i obsługa stalowych osłon termicznych 76

rozdział 4 konserwacja 4.1 UWAGI OGÓLNE OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych palnika, należy się upewnić, że wyłącznik zasilania elektrycznego na konsoli znajduje się w pozycji OFF, a główne wejście zasilania jest odłączone od napięcia. 4.2 KONTROLA I CZYSZCZENIE MATERIAŁÓW EKSPLOATACYJNYCH A. Zdemontować elementy czołowe PT-27 w następujący sposób: 1. Skierować głowicę palnika ku dołowi (zob. rys. 3-1) i zdjąć osłonę. Dysza, przegroda wirowa oraz elektroda wypadną z głowicy i pozostaną w osłonie. Wyjąć te elementy i sprawdzić, czy nie są zużyte. Dysza i elektroda zużywają się zwykle w tym samym tempie. Dla najlepszego działania należy wymienić oba elementy. 2. Dysza: Wymienić, jeśli otwór jest zatkany, wyszczerbiony lub zniekształcony. 3. Elektroda: Zob. Rys. 4-1 odnośnie konserwacji elektrody. 4. Osłona: Czoło osłony będzie stopniowo ulegać erozji pod wpływem ciepła i stopionego metalu. Wymienić osłonę, jeśli ubytek przekroczy 1/8 cala (3,2 mm). Zob. rysunek 4-1. 5. Przegroda wirowa: Jest to element ceramiczny i może pęknąć lub wyszczerbić się w przypadku upuszczenia. Zawsze należy wymieniać, gdy pojawi się pęknięcie lub wyszczerbienie. 6. Pierścień O-ring: Posmarować, jak na rys. 4-1. Wymienić w przypadku przecięcia lub zużycia. Przeciek powietrza obok tej uszczelki zmniejszy wydajność cięcia. B. Aby wymienić powyższe elementy czołowe, zob. rys. 3-1. DO PIERŚCIENIA O-RING LUB OSŁONY TER- MICZNEJ MOŻNA ZASTOSOWAĆ ŚRODEK SMARNY (P/N 0558000443) OSŁONA TERMICZNA 19/32" (15.1 mm) PIERŚCIEŃ O-RING CZOŁO OSŁONY TERMICZNEJ BĘDZIE ERODOWAĆ W TRAKCIE UŻYCIA. ZOB. PARAGRAF 4.2.A.4. ELEKTRODA UWAGA! WYMIENIĆ ELEKTRODĘ ZANIM JEJ DŁUGOŚĆ STANIE SIĘ KRÓTSZA OD 19/32 CALA (15,1 MM) - (15.1 mm). Rys. 4-1. Konserwacja pierścienia O-ring, elektrody i osłony 77

rozdział 4 konserwacja 4.3 Zdejmowanie/ wymiana głowicy i przełącznika palnika z linii serwisowej OSTRZEŻENIE UPEWNIĆ SIĘ, czy dociśnięto bezpiecznie połączenia przewodu zasilającego używając 2 kluczy podczas powtórnego montażu. (Zalecany przez fabrykę moment dokręcania wynosi 3,39 Nm lub 30 in-lbs). Brak tej czynności może skutkować poważnym zranieniem operatora. 1 Wcisnąć z powrotem giętką obudowę z uchwytu Zespół wiązki przewodu 3 Taśma winylowa Odpiąć opaskę przełącznika od uchwytu i zwolnić przełącznik, nie jest wymagany żaden dalszy demontaż w celu wymiany przełącznika. (zob. rys. 4-5 dla wymiany przełącznika) Przewód zasilający Izolator rurkowy Uchwyt Dwa klucze (3/8 i 7/16 ) Izolator paskowy Przewody przełącznika Połączenie nożowe Głowica palnika - Odkręcić uchwyt, usunąć taśmę zabezpieczającą izolator paskowy i rurkowy. Zdjąć głowicę z przewodu zasilającego. (używać dwóch kluczy, zob. powyższe ostrzeżenie) 2 koszulka odciągnięta Zespół wiązki przewodu Czarny przewód łuku pilotującego Usunąć taśmę zabezpieczającą koszulkę oraz przewody sterujące. (należy zapamiętać, jak przewody przełącznika są nawinięte wokół przewodu zasilającego oraz pętli w przewodzie łuku pilotującego. Dokonać ponownego montażu w podobny sposób). Zob. rys. 4-3 dla ponownego montażu przewodu łuku pilotującego Izolator rurkowy Uchwyt Odciągnąć przewód łuku pilotującego od izolatora rurkowego w celu odsłonięcia połączeń nożowych. O tworz yć połączenia nożowe. Wysunąć uchwyt i izolator rurkowy z linii serwisowej w celu dokończenia demontażu. (zob. rys. 4-3 w celu ponownego montażu przewodu łuku pilotującego i izolatorów) Rys. 4-2. Demontaż głowicy i przełącznika palnika z linii serwisowej 78

rozdział 4 konserwacja 4.4 Przewód łuku pilotującego oraz szczegóły montażu izolacji 1 2 Głowica PT-27 Izolator paskowy p/n 0558000437 3 koszulka odciągnięta Wsunąć izolator rurkowy na przewód łuku pilotującego Podłączyć przewód zasilający (zob. ostrzeżenie na rys 4-2) Czarny przewód łuku pilotującego Ściągnąć przewód łuku pilotującego z uchwytu. Utrzymać izolator rurkowy na głowicy Taśma winylowa Umieścić izolator paskowy pomiędzy połączeniem przewodu zasilającego a izolatorem rurkowym. Taśma na miejscu według ilustracji. Podwiązać w celu pozbycia się luzu (zob. rys. 4-2). Rys. 4-3. Podłączanie przewodu łuku pilotującego oraz montaż izolatorów 79

rozdział 4 konserwacja 4.5 WTYCZKI PRZEŁĄCZNIKA I ŁUKU PILOTUJĄCEGO OSTRZEŻENIE Nie zamieniać wtyczki palnika z wtyczką łuku pilotującego. Jeśli zaistnieje konieczność zdjęcia tych wtyczek, upewnić się, czy wtyczka przełącznika (P/N 2062336) jest dołączona do dwóch białych przewodów, a wtyczka łuku pilotującego jest dołączona do czarnego przewodu z niebieskim drutem zwornika. Zamiana tych wtyczek może wywołać niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do porażenia prądem i poparzeń. BIAŁE PRZEWODY PRZEŁĄCZNIKA (2) OD PRZEŁĄCZNIKA PALNIKA WTYCZKA PRZEŁĄCZNIKA P/N 2062336 RURKA OSŁONOWA - P/N 0558000794 KOŃCÓWKA CHROMOWANA KOŃCÓWKA MOSIĘŻNA CZARNY PRZEWÓD ŁUKU PILOTUJĄCEGO RURKA OSŁONOWA - 21622 NIEBIESKI ZWORNIK (ZOB. PONIŻEJ) USUNĄĆ 1/4 (6,4 mm) IZOLACJI a. WTYCZKA PRZEŁĄCZNIKA NIE USUWAĆ IZOLACJI Z TYCH TRZECH DRUTÓW *WTYCZKA ŁUKU PILOTUJĄCEGO *ZESPÓŁ PALNIKA 0558000487 JEST WYPOSAŻONY W ŁĄCZNIK PIERŚCIENIOWY ZAMIAST TEJ WTYCZKI (ZOB. RYS. 5-1) KOŃCÓWKA CHROMOWANA CZARNY PRZEWÓD ŁUKU PILOTUJĄCEGO (DOŁĄCZYĆ DO KOŃCÓWKI CHROMOWANEJ) KOŃCÓWKA MOSIĘŻNA NIEBIESKI ZWORNIK WTYCZKA ŁUKU PILOTUJĄCEGO RURKA OSŁONOWA P/N 21622 B. PRZEWÓD I WTYCZKA ŁUKU PILOTUJĄCEGO (W ZESPOLE PALNIKA 21620) Rys. 4-4. Usuwanie/wymiana wtyczki przełącznika i łuku pilotującego 80

rozdział 4 konserwacja STYK ZAGNIATANY LUB LUTOWANIE BIAŁE PRZEWODY POKRYWA PRZEŁĄCZNIK ZESTAW PRZEŁĄCZNIKA P/N 0558005509 WTYCZKA KOŃCOWA Aby wymienić - usunąć opaskę przełącznika z palnika (zob. rys. 4-2). Wyciągnąć z pokrywy wtyczkę przełącznika oraz wtyczkę końcową. Przyciąć białe przewody z przełącznika (dostarczone przewody z wiązką przewodu palnika są wystarczająco długie, aby można było je obcinać). Zacisnąć lub przylutować zamienny przełącznik do przewodów. Uwaga: Przełącznik może być montowany u góry lub na dole uchwytu. Rys. 4-5. Szczegóły wymiany przełącznika 81

rozdział 4 konserwacja 82

rozdział 5 części zamienne 5.0 Części zamienne 5.1 Uwagi ogólne Należy zawsze podawać numer seryjny urządzenia, w którym części te będą używane. Numer seryjny jest odciśnięty na tabliczce znamionowej zespołu. 5.2 Zamawianie Aby zapewnić właściwe działanie, zalecane jest używanie z urządzeniem tylko oryginalnych części i produktów ESAB. Używanie części niewyprodukowanych przez ESAB może spowodować unieważnienie gwarancji. Części zamienne mogą być zamówione u dystrybutora ESAB. Zamawiając części zamienne należy się upewnić, że wskazane zostały wszelkie specjalne wymagania dotyczące przesyłki. Lista numerów telefonu do działu obsługi klienta znajduje się w Poradniku komunikacyjnym na ostatniej stronie niniejszej instrukcji. Uwaga Pozycje z zestawienia, które podano bez numerów produktu, są zamieszczone wyłącznie w celach informacyjnych. Poszczególne pozycje powinny być dostępne lokalnie. 83

rozdział 5 części zamienne pokazana odciągnięta koszulka Zestaw przełącznika - p/n 0558005509 (zob. rys. 4-5) Obudowa giętka - p/n 21218 Nasuwka ochronna - p/n 0558000793 Zespół wiązki przewodu 25 stóp (7,6 m) - P/N 0558005677 50 stóp (15,2 m) - P/N 0558006547 Opaska przełącznika- p/n 33400 Gaz i zasilanie 5/8-18 L.H. Izolator - p/n 0558000437 (dostarczany z głowicą) Uchwyt - p/n 33399 Izolator rurkowy dostarczany z zespołem palnika Rurka osłonowa - p/n 0558000794 Rurka osłonowa - p/n 21622 Połączenie nożowe - p/n 0558000432 (2 dostarczane z głowicą) Głowica 75 - p/n 0558000477 obejmuje: Izolator - p/n 0558000437 Połączenie nożowe - p/n 0558000432 Pierścień O-ring - p/n 0558003694 Gniazdo - p/n 0558003032 Wtyczka przełącznika - P/N 2062336 Rys. 4-4 A Końcówka pierścieniowa łuku pilotującego (dostarczana z zestawem palnika 21661) Pierścień O-ring - p/n 0558003694 (Dostarczany z głowicą) Wtyczka łuku pilotującego - (zob. rys. 4-4 B) Elektroda - p/n 0558000364 Przegroda wirowa - p/n 0558000365 Dysza *50 A - p/n 0558000363 70 A - p/n 0558000457 80 A - p/n 0558000457 Żłobienie - p/n 0558000480 Osłona - p/n 0558000486 Palnik PT-27 Gniazdo wymienne - p/n 0558003032 Przyrząd do instalacji gniazda - p/n 0558003027 *Palniki zamienne dostarczane są z dyszami 50 A. Rys. 5-1. Części zamienne zespołu palnika PT-27 84 Gniazdo jest demotnowane i zastępowane za pomocą przyrządu do instalacji gniazda ESAB. Wszystkie zespoły palnika oraz zamienne głowice dostarczane są z zainstalowanymi gniazdami.