Zawartość opracowania: I. Opis techniczny str. 2 6

Zawartość opracowania: I. Opis techniczny str. 2 6 1. Temat i zakres opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Sieć wodociągowa 3.1. Trasa sieci wodociągowej 3.2. Roboty ziemne 3.3. Roboty montażowe 3.4. Zabezpieczenie pożarowe 3.5. Próby szczelności sieci wodociągowej 3.6. Oznakowanie trasy wodociągu 4. Uwagi ogólne 5. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót 6. Bilans zapotrzebowania na wodę wsi Sobieradz str. 7 7. Informacja BIOZ str. 8 10 8. Zestawienie współrzędnych załamań trasy wodociągu str. 11 II. Dokumenty formalno prawne III. Rysunki 1. Oświadczenie projektantów str. 12 2. Decyzje o kwalifikacjach i zaświadczenia ZOIIB str. 13 17 3. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego str. 18 26 4. Warunki techniczne podłączenia str. 27 5. Opinia ZUD str. 28 6. Opinia sanitarna str. 29 uzgodnienie PIS i rzeczoznawcy ppoż. str. 30 1. Karta rejestracyjna informatycznej kopii mapy (wtórnika) str. 31 2. Informacja o kalibracji map str. 32 33 3. Mapa poglądowa 1:25000 str. 34 4. Plan sytuacyjno wysokościowy skala 1:1000 ark. 1 str. 35 5. Plan sytuacyjno wysokościowy skala 1:1000 ark. 2 str. 36 6. Plan sytuacyjno wysokościowy skala 1:1000 ark. 3 str. 37 7. Profil sieci wodociągowej skala 1:100/500 ark. 1 str. 38 9. Profil sieci wodociągowej skala 1:1001000 ark. 2 str. 39 10. Profil sieci wodociągowej skala 1:100/1000 ark. 3 str. 40 11. Profil sieci wodociągowej skala 1:100/1000 ark. 4 str. 41 Strona nr 1 z 6 stron

OPIS TECHNICZNY 1. Temat i zakres opracowania. Tematem opracowania jest projekt sieci wodociągowej na trasie Granowo Sobieradz gm. Krzęcin, nowych przyłączy wodociągowych do budynków mieszkalnych w Sobieradzu oraz podłączenia istniejących przyłączy na trasie sieci przesyłowej. 2. Podstawa opracowania. Decyzja nr 20/04 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Wójta Gminy Krzęcin znak: GPKOŚ 7331/20/04 z dnia 27.12.2004 r. Warunki techniczne podłączenia do istniejącej sieci wodociągowej wydane przez Urząd Gminy w Krzęcinie dnia 17.02.2004 r. Mapy sytuacyjno wysokościowe terenu w skali 1 : 1000. Obowiązujące normy i przepisy dotyczące projektowania sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. 3. Sieć wodociągowa. 3.1. Trasa sieci wodociągowej. Przesyłową sieć wodociągową zaprojektowano w pasie drogowym drogi powiatowej Pełczyce Krzęcin Choszczno na terenie wsi Granowo. Na odcinku od wsi Granowo do skrzyżowania tej drogi z drogą gminną do wsi Sobieradz wodociąg zaplanowano wzdłuż pasa drogowego drogi powiatowej. Od skrzyżowania dróg do Sobieradza oraz na terenie wsi sieć rozdzielcza przebiega na poboczu w pasie drogowym drogi gminnej. Łączna długość sieci przesyłowej z rur PN 10 wynosi 2496,8 mb PCV ø 110 mm oraz 240,5 mb PCV ø 90 mm. Przyłącza zaprojektowano w poboczach dróg we wsi Sobieradz oraz w obrębie działek zabudowanych. Łącznie przewidziano 5 nowych przyłączy z rur PN 10 długości 29,0 mb PE 40 mm, 57,4 mb PE 32 mm i 15,3 mb PE 25 mm oraz podłączenie 9 szt. istniejących przyłączy. 3.2. Roboty ziemne. Roboty ziemne w celu ułożenia sieci wodociągowej należy wykonywać po wytyczeniu tras rurociągów zgodnie z projektem. Przy wykonywania wykopów, w przypadku natrafienia na przewarstwienia nie nadające się do bezpośredniego ułożenia na nich rur, grunt pod przewodem należy w całości wymienić. Na czas wykonywania robót montażowych przy wykopach o ścianach pionowych należy wykonać umocnienie ścian wykopów. Zasypkę wykopów wykonywać warstwami maksymalnej grubości 30 cm, każdą z nich zagęszczając. Wskaźnik zagęszczenia gruntu w obrębie zasypanego wykopu min. 0,97 wg Proctora. Przy zbliżeniach do sieci gazowej i kabli elektrycznych oraz na kolizjach z siecią gazową i przewodami energetycznymi zaplanowano wykop ręczny. Przewiduje się także pro- Strona nr 2 z 6 stron

wadzenie ręcznych przekopów kontrolnych celem dokładnego zlokalizowania sieci gazowej i kabli w miejscach kolizji oraz zbliżeń. 3.3. Roboty montażowe. Zgodnie z warunkami technicznymi projektowaną sieć wodociągową włączyć do istniejącej sieci PVC ø 110 mm przy hydrancie na działce nr 411/1 obręb Granowo. Włączenie wykonać przez zamontowanie trójnika. Projektuje się sieć przesyłową z rur PVC ø 110 mm o ciśnieniu PN 10, rozdzielczą z rur PVC ø 90 mm o ciśnieniu PN 10 a przyłącza do budynków mieszkalnych z rur PE o ciśnieniu PN 10 i średnicy 25 40 mm (alternatywnie dopuszcza się wykonanie sieci przesyłowej i rozdzielczej z rur PE o połączeniach zgrzewanych elektrooporowo). Przejście pod drogą powiatową należy wykonać przeciskiem w rurze ochronnej. Rurę przewodową zabezpieczyć pierścieniami dystansowymi. Końce rur ochronnych uszczelnić celem zabezpieczenia przed dostawaniem się wody gruntowej do wolnej przestrzeni pomiędzy rurami osłonową i przewodową. Wodociąg należy uzbroić w niezbędną armaturę, której lokalizację przedstawiono na rysunkach projektu (plan sytuacyjny, profile podłużne sieci). W oznaczonych punktach sieci zamontować zasuwy kołnierzowe żeliwne ø 100 i 80 mm o ciśnieniu nominalnym 1,0 MPa. Odpowietrzanie wodociągu przesyłowego projektuje się przez jeden odpowietrznik automatyczny umieszczony w studni betonowej ø 1,2 m a jego odwodnienie poprzez dwa odwadniacze zamontowane w studniach betonowych ø 1,2 m. Przewody spustowe ze studni odwadniających podłączone będą do istniejących rurociągów melioracyjnych. Wzdłuż projektowanego wodociągu na obszarze wsi Sobieradz i Granowo zamontować hydranty nadziemne Dn 80 mm o wydajności nominalnej 10 l/s. Wymagane minimalne ciśnienie w punkcie włączenia przy uwzględnieniu strat przepływu pożarowego w wodociągu oraz wymaganego ciśnienia dla hydrantu pożarowego winno wynosić min 0,25 MPa. 3.4. Zabezpieczenie pożarowe Zgodnie z 7 ust. 2 rozporządzenia MSWiA z dn. 16.06.2003 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych, wodociąg ogólnego przeznaczenia powinien mieć wydajność zapewniającą łącznie wymaganą ilość wody dla potrzeb pożarowych ( ust. 4 rozporządzenia min. 5 dm 3 /sek. przy ciśnieniu 0,1 MPa), bytowo gospodarczych ograniczonych do 15% oraz przemysłowych ograniczonych do niezbędnej obsługi urządzeń technologicznych, a przewody, na których montowane będą hydranty, w przypadku rozbudowy lub modernizacji istniejącego wodociągu o wydajności 5,0 dm 3 /sek. w jednostce osadniczej do 2000 mieszkańców, musi mieć wewnętrzną średnicę min. 80 mm. Wg bilansu zapotrzebowania na wodę dla Sobieradza dla 40 mieszkańców obliczeniowe średnie zapotrzebowanie na wodę wynosi 64009,0 : 86400 = 0,74 dm 3 /sek. a relacja między średnim zużyciem wody w ciągu doby a średnim zużyciem jednostkowym wynosi 4668,2 : 1,76 : 64009,0 = 0,042. Z informacji uzyskanych z ZOSGKiOŚ w Krzęcinie (administratora istniejącego wodociągu) ustalono, że średnia dobowa produkcja wody w hydroforni zasilającej rozbudowywany wodociąg wynosi 75,0 m 3. Po uwzględnieniu wszystkich relacji łącznie dla potrzeb bytowo gospodarczych zapotrzebowanie może wynosić 0,74 + 75 0,042 = 3,89 dm 3 /sek. W związku z tym projek- Strona nr 3 z 6 stron

towaną sieć wodociągową sprawdzono dla najkorzystniej zlokalizowanego hydrantu pożarowego na przepływ 5,0 + 0,15 3,89 5,6 dm 3 /sek. Obliczenie wysokości ciśnienia w sieci Numer węzła Rzędna terenu w węźle Odległość między węzłami L (m) Różnica rzędnych terenu między węzłami t (m) Średnica projektowanego rurociągu D (mm) Spadek linii ciśnień na rurociągu J ( ) Strata ciśnienia między węzłami hstr.= J L (m) Różnica ciśnienia między węzłami h = hstr.+ t (m) Wysokość ciśnienia w węźle (m) Rzędna linii ciśnień w węźle Uwagi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 79,8 30 75,6 35 75,3 2.496,8 4,2 110 6,4 16,0 11,8 240,5 0,3 90 18,0 4,3 4,0 max. 45,0 min. 25,0 max. 33,2 min. 13,2 max. 29,2 min. 9,2 max. 124,8 min. 104,8 max. 108,8 min. 98,8 max. 104,5 min. 84,5 wodociąg projektowany 3.5. Próby szczelności sieci wodociągowej. Przed zasypywaniem wykopów po ułożeniu rur, należy przeprowadzić próbę szczelności przewodu wg wymagań normy PN/B 10715, odcinkami nie większymi niż ca 500 m. Należy je wykonywać w takich warunkach, aby przewód nie był nasłoneczniony i aby temperatura powierzchni przewodu była wyższa niż 1 0 C. Przed rozpoczęciem próby szczelności należy dokonać kontroli wizualnej ułożonego przewodu, sprawdzić czy wszystkie złącza są odkryte czy przewód jest zabezpieczony przed ewentualnymi przesunięciami. W czasie próby szczelności wszystkie zasuwy na trasie badanego odcinka powinny być otwarte, a odgałęzienia zaślepione. Podczas napełniania przewodu wodą zawory odpowietrzające powinny być otwarte do czasu, gdy z ich wylotów będzie wydobywać się woda. Przewód należy napełniać od najniżej położonego punktu badanego odcinka. Po ustabilizowaniu się ciśnienia w przewodzie należy przez 30 minut sprawdzać, czy ciśnienie na manometrach nie spada poniżej ciśnienia próbnego obserwując jednocześnie przewód i złącza. Próbę należy przeprowadzić na ciśnienie 1,0 MPa. Próbę szczelności całego wodociągu razem z przyłączami wykonać na ciśnienie 0,9 Mpa według wytycznych jw. lecz dla rurociągów z armaturą, napełnionych wodą na 24 godz. przed próbą (czas próby 1 godzina). 3.6. Oznakowanie trasy wodociągu. Przewód wodociągowy na całej trasie przed zasypaniem wykopu należy oznaczyć ułożoną 0,5 m nad przewodem taśmą z tworzywa sztucznego, koloru niebieskiego, z zatopionym w niej przewodem metalowym. Trasę oraz uzbrojenie przewodu oznaczyć za pomocą tabliczek informacyjnych wykonanych techniką trwałą. Tabliczki umieścić w miejscach widocznych na elementach sta- Strona nr 4 z 6 stron

łych terenu (budynki, słupy, ogrodzenie posesji) lub na słupkach betonowych (w miejscach gdzie nie ma innych budowli stałych). 4. Uwagi ogólne. Na czas wykonywania robót należy zabezpieczyć dojścia do budynków przez budowę kładek dla pieszych oraz ustawić drogowe znaki informacyjne i ostrzegawcze zgodnie z obowiązującymi przepisami o ruchu kołowym na drogach. Na trasie projektowanych sieci zewnętrznych występuje uzbrojenie podziemne w postaci przewodów gazowych oraz rurociągów melioracyjnych (miejsca kolizji oznaczono na profilach podłużnych). Roboty w pobliżu istniejącego uzbrojenia należy wykonywać z wiedzą i pod nadzorem służb eksploatujących to uzbrojenie. Przy wykopach wykonywanych sprzętem mechanicznym pozostawiać ca 10 cm do ręcznego wyrównania oraz pogłębienia wykopu pod rurę. Wykopy wykonywać ze skarpami o nachyleniu odpowiednim do kategorii gruntu a przy wykopy o ścianach pionowych stosować umocnienia. Bezwzględnie zachować minimalną głębokość ułożenia rurociągu oś przewodu min. 1,50 m od powierzchni terenu. Przy wykonywaniu wykopów należy zapewnić dojście do posesji przy pomocy kładek ustawionych nad wykopem a po ułożeniu rur także i dojazd (w przypadku braku takiej możliwości rurociąg wykonać metodą przeciskową). Przy zmianach kierunku stosować łuki i kolana. W węzłach, miejscach odgałęzień, przy hydrantach oraz przy zmianie kierunku rurociągu większego niż 45 0 wykonać bloki oporowe. Blok oporowy winien być oparty o nienaruszoną ścianę wykopu, a między rurą a blokiem oporowym należy wykonać dylatację z trzech warstw papy. Wszystkie stosowane do wykonania sieci materiały winny być zgodne z odpowiednimi normami jakości, posiadać atesty oraz świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie. Całość sieci wykonać zgodnie z projektem, przepisami bhp oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych. Przed zasypaniem poszczególnych odcinków zasypywany rurociąg należy zinwentaryzować geodezyjnie oraz zgłosić go do odbioru w ZOS,GKiOŚ w Krzęcinie. Wykonany rurociąg zdezynfekować roztworem podchlorynu sodu, a po dezynfekcji zlecić Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej wykonanie analizy bakteriologicznej wody z rurociągu. W dniu odbioru końcowego należy przedstawić powykonawczą inwentaryzację geodezyjną wykonanej sieci oraz pozytywny pod względem bakteriologicznym wynik badania jakości wody pobranej z wykonanego wodociągu. 5. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót Przy wykonywaniu robót przestrzegać należy warunków BHP określonych w następujących normatywach i przepisach: rozporządzeniu Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 01.04.1953 r. w sprawie BHP pracowników zatrudnionych przy ręcznym dźwiganiu i przenoszeniu ciężarów (Dz. U. nr 22 poz. 89) przepisach BHP przy robotach drogowych (załącznik do biuletynu Ministerstwa Komunikacji z 1961 r.) ustawie z dnia 26.06.1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. nr 24 poz. 141 z późniejszymi zmianami) Strona nr 5 z 6 stron

rozporządzeniu Ministrów Komunikacji oraz Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 10.02.1977 r. w sprawie BHP przy robotach drogowych (Dz. U. nr 7 poz. 30) rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. nr 129 poz. 844 oraz z 2002 r. nr 91 poz. 811, tekst jednolity Dz. U. nr 169 z 2003 r. poz. 1650) rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 08.02.1994 r. w sprawie stosowania niektórych norm dotyczących bhp (Dz. U. nr 37 poz. 138) rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06 luty 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. nr 47 poz. 401) rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych prac (Dz. U. nr 200 poz. 2047) normach oraz przepisach związanych z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych mgr inż. Grzegorz Kecman upr. nr 77/Sz/2002 Strona nr 6 z 6 stron