Grupa Azoty Zakłady Azotowe Kędzierzyn S.A. ul. Mostowa 30 A skr. poczt. 163 47-220 Kędzierzyn-Koźle NIP: 749-00-05-094; Rejestracja: Sąd Rejonowy w Opolu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS Nr 0000008993, Kapitał zakładowy: 285.064.300.00 PLN, Kapitał wpłacony: 285.064.300.00 PLN ogłasza przetarg nieograniczony nieobjęty ustawą Prawo zamówień publicznych na wymianę kabli siłowych 30 kv i sterowniczych 0,4 kv pomiędzy budynkami: 220 i 212 w Wydziale Rozdzielni, w Jednostce Biznesowej Energetyka I. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wymiana: linii kablowej 30 kv, zasilającej rozdzielnię w budynku 212/30 kv, z odczepu 30 kv transformatora nr 5 110/30/6 kv (Tr5), w rozdzielni w budynku 220, w Wydziale Rozdzielni, w Jednostce Biznesowej Energetyka oraz kabli sterujących 0,4 kv na tej samej trasie. Uwaga: Wymagane jest przeprowadzenie wizji lokalnej obiektów objętych przedmiotem zamówienia oraz dokonanie własnych pomiarów tras kablowych. W trakcie wizji lub w innym uzgodnionym terminie zainteresowanym podmiotom zostanie udostępniona do wglądu dokumentacja techniczna (uzgodnienia terminu z Panem Jarosławem Ścisłowskim, nr tel. w pkt V ogłoszenia). Grupa Azoty ZAK S.A.: nie dopuszcza składania ofert częściowych, nie dopuszcza składania ofert wariantowych. II. Szczegółowy zakres prac 1. Wykonanie wykopów kablowych metodą ręczną w istniejących trasach. 1.1. Kable 30 kv należy ułożyć w miejscu istniejących kabli 30 kv o numerach: 89, 90, 91. W tym celu należy przeprowadzić lokalizację przebiegu istniejących tras kablowych metodą częstotliwościową. 1.2. Głębokość wykopu 1,1m. Z wykopu należy usunąć gruz i inne zanieczyszczenia Na dno wykopu należy wysypać warstwę piasku o grubości co najmniej 10 cm i następnie ułożyć kable 30 kv. 1.3. Kable sterownicze należy ułożyć obok nowo ułożonych kabli 30 kv na głębokości 0,8 m, również na co najmniej 10-centymetrowej warstwie piasku. 1.4. Przed zasypaniem kabli należy dokonać ich odbioru komisyjnego. 1.5. Ułożone kable 30 kv i sterownicze należy zasypać warstwą piasku o grubości co najmniej 10 cm, następnie warstwą rodzimego gruntu. 1.6. Po zasypaniu kabli 30 kv warstwą piasku należy przeprowadzić badania szczelności powłoki zewnętrznej. 1.7. 30 cm nad kablami należy ułożyć folię ostrzegawczą - kolor czerwony dla kabli 30 kv, a niebieski dla kabli sterowniczych. 1.8. Kable 30 kv i sterownicze 0,4 kv należy oznakować zgodnie z zasadami obowiązującymi w Grupie Azoty ZAK S.A w porozumieniu z Działem Technicznym. 1.9. Pod drogami, przejazdami i przejściami należy ułożyć kanalizację 12-otworową z rur Arota DVK 75. 1/7
Każdy jednożyłowy kabel 30 kv oraz kabel sterowniczy 0,4 kv należy ułożyć w oddzielnej rurze DVK 75. Przepusty rezerwowe należy obustronnie zabezpieczyć. 1.10. Po zasypaniu wykopów teren należy przywrócić do stanu pierwotnego. 1.11. Zerwane nawierzchnie drogowe oraz chodniki należy odtworzyć. Grunt nad kablami zagęścić metodą mechaniczną. Uwaga: Szkic istniejących tras kablowych, biegnących z budynku 220 do budynku 212, zostanie udostępniony zainteresowanym podmiotom w trakcie wizji lokalnej. 2. Dostawa i ułożenie linii kablowej 30 kv: Kabel z żyłami aluminiowymi w izolacji z polietylenu usieciowanego XPLE z żyłą powrotną miedzianą uszczelnioną wzdłużnie i promieniowo z powłoką polietylową nierozprzestrzeniającą płomieni (Xn) o następujących parametrach: XnRUHAKXS 18/30kV, 2x(3x1x300/50 mm 2 ) firmy Tele-Fonika Kable S.A. Kable należy ułożyć w układzie płaskim - odstęp 7 cm pomiędzy kablami - oraz oznakować zgodnie z zasadami obowiązującymi w Grupie Azoty ZAK S.A w porozumieniu z Działem Technicznym. 3. Dostawa i ułożenie linii kabli sterowniczych 2x(37x2,5 mm 2 ). Kabel z żyłami miedzianymi w izolacji, powłoce i osłonie z polietylenu opancerzone taśmami stalowymi lakierowanymi typu YKSYFtly 37x2,5 mm 2 produkcji Tele-Fonika Kable S.A. Wszystkie żyły czarne z białym nadrukiem cyfrowym numeracji. Należy wykonać rozszycie i podłączenie kabli w budynkach: 220 i 212. 4. Dostawa i montaż 6 sztuk głowic kablowych wnętrzowych CHE-I 18/30(36) kv oraz 6 sztuk głowic napowietrznych CHE-F 18/30(36) kv produkcji Cellpack Polska Sp. z o.o. do kabli jednożyłowych o izolacji wytłaczanej w technologii hybrydowej, z końcówkami kablowymi. 5. Obustronne opuszczenie w boksie Tr5 w budynkach: 220 i 212 istniejących kabli 30 kv o numerach: 89, 90, 91 (kable olejowe). Kable należy wyciąć przed budynkiem i zabezpieczyć przed wyciekiem oleju. 6. Dostosowanie konstrukcji do podłączenia nowych kabli 30 kv w boksie Tr5 w budynku 220. 7. W polu nr 24 rozdzielni 30 kv wymiana mostu szynowo-kablowego (przystosować do przyłączenia 6 głowic kablowych), przeniesienie przekładników ziemnozwarciowych z piwnicy na poziom kablowy, zmiana układu połączeń przekładników ziemnozwarciowych z 3 na 2-przekładnikowy (należy wzorować się na istniejącym polu nr 25 - dopływ z Tr4 w budynku 220). 8. Podłączenie i fazowanie nowych kabli siłowych 30 kv. 9. Wykonanie nowych opisów dotyczących kabla 30 kv w boksie Tr 5 w budynku 220. 10. Obustronne odłączenie istniejących kabli sterowniczych: ST 916 w budynku 220, w polu 14 i w budynku 212/30, w polu 24 oraz ST 1659, w budynku 220, w polu 14 i w budynku 212/30, w polu 24. 11. Obustronne podłączenie nowych kabli sterowniczych w budynku 220, w polu 14 i w budynku 212/30, w polu 24. 12. Wykonanie dokumentacji powykonawczej w 2 egzemplarzach, w formie papierowej, która powinna zwierać w szczególności: a) protokół odbioru robót w oparciu o kontrolę ułożenia kabla; b) mapę trasy kablowej w skali 1:250 w oparciu o inwentaryzację geodezyjną powykonawczą z informacjami o zastosowanych przepustach, numerach kabli; c) schematy elektryczne podłączenia kabli; d) atesty i deklaracje zgodności: kabli, urządzeń i osprzętu; e) wyniki prób, pomiarów badań diagnostycznych zgodnie z pkt 13. 2/7
13. Wykonanie badań i prób : a) sprawdzenie ciągłości żył: napięciem Un 24V DC; b) pomiar rezystancji izolacji: kable 30kV Un = 10 kv; kabel sterowniczy Un = 1kV; c) próba napięciowa jedną z poniższych metod: napięciem przemiennym AC (20-300Hz) przez okres 60 min., napięcie probiercze równe 2U o ; napięciem oscylacyjnym tłumionym (DAC) przez okres 60 min., napięcie probiercze równe 2Uo; napięciem wolnozmiennym VLF (0,1 Hz) przez okres 60 min., napięcie probiercze równe 3Uo; d) po założeniu głowic wykonanie pomiaru intensywności wyładowań niezupełnych WNZ funkcji napięcia od 0 do 2Uo oraz stratności dielektrycznej z wykorzystaniem systemu OWTS-60; e) próba napięciowa powłoki zewnętrznej kabli 30 kv napięciem probierczym 5 kv DC przez okres 1 min. UWAGA: 1. Wykonane pomiary powinny być udokumentowane stosownymi protokołami. Badania i próby dotyczące pkt 13 d należy dostarczyć w wersji elektronicznej z wykorzystaniem oprogramowania do analizy danych OWTS Explorer. 2. Trasę kablową należy wykonać zgodnie z wytycznymi Działu Technicznego i obowiązującymi przepisami. W celu prawidłowej wyceny kosztów wskazane jest wykonanie pomiaru długości całej trasy kablowej. 3. Kable powinny być dostarczone i ułożone w jednym odcinku. 4. Obsługa geodezyjna pozostaje w gestii Wykonawcy. III. Termin realizacji Termin realizacji przedmiotu zamówienia nie później niż do 31.10.2014 r. IV. Wizja lokalna Zainteresowane podmioty są zobowiązane przeprowadzić wizję lokalną miejsc objętych przedmiotem zamówienia celem zapoznania się z ich specyfiką. Wizja lokalna zostanie przeprowadzona w dniu 08.04.2014 r., o godzinie 10 00. Spotkanie z zainteresowanymi podmiotami odbędzie się przed Bramą Główną Grupy Azoty ZAK S.A. W celu przeprowadzenia wizji lokalnej należy do dnia 04.04.2014 r., do godz. 13 00 przesłać elektronicznie do Biura Przetargów w formie skanu zgłoszenie, sporządzone według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do ogłoszenia o przetargu, na adres e-mail: aleksandra.zieba@grupaazoty.com. V. Osoby do kontaktu 1. Dodatkowych informacji w sprawach technicznych i warunków przeprowadzenia wizji lokalnej, w dni robocze w godz. 8 00-14 00 udzielają: Pan Julian Martyniak, e-mail: julian.martyniak@grupaazoty.com, kontakt: tel. 77 481 36 05, kom. 695 380 980 oraz Pan Jarosław Ścisłowski, e-mail: jaroslaw.scislowski@grupaazoty.com, kontakt: tel. 77 481 36 11, kom. 695 380 990. 2. Korespondencję w sprawach proceduralnych należy kierować elektronicznie do Pani Aleksandry Zięby, kontakt: tel. 77 481 22 14, e-mail: aleksandra.zieba@grupaazoty.com. VI. Istotne uwarunkowania dotyczące realizacji zamówienia 1. Wykonawca bierze pełną odpowiedzialność za przyjęte i zastosowane rozwiązania techniczne w zakresie przedmiotowego zadania. 3/7
2. Zamawiający udzieli wszelkich niezbędnych informacji, zgodnie ze swoją wiedzą w tym zakresie, w celu umożliwienia Wykonawcy wywiązania się z przedmiotowego zadania. Dotyczy to każdego elementu wykonywanego układu oraz jego powiązania z pozostałą częścią instalacji i budowli JB Energetyka. 3. Wykonawca zabezpieczy przed uszkodzeniem części instalacji i urządzeń znajdujących się w pobliżu prowadzonych prac. Zaproponowane i wykonane rozwiązania techniczne w żaden sposób nie powinny negatywnie oddziaływać na pozostałe urządzenia i instalacje JB Energetyka. 4. Materiały niezbędne do wykonania prac dostarcza Wykonawca. 5. Kable powinny być dostarczone i ułożone w jednym odcinku. Trasę kablową należy wykonać zgodnie z wytycznymi Zamawiającego i obowiązującymi przepisami. W celu prawidłowej wyceny kosztów Wykonawca jest zobowiązany dokonać własnych pomiarów długości całej trasy kablowej. 6. Wykonawca w trakcie realizacji zadania jest zobowiązany do stosowania regulacji wewnątrzzakładowych w zakresie bhp i ppoż., które są w jakikolwiek sposób związane z prowadzonymi pracami i jest w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych przepisów i wytycznych. 7. Wszystkie wytworzone odpady, zgodnie z przepisami ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz.U. z 2013 r. poz. 21) Wykonawca zabezpieczy, zagospodaruje i wywiezie we własnym zakresie i na własny koszt poza teren Zamawiającego. Wykonawca dokumentuje to kartą przekazania odpadów. 8. Wykonawca przekaże Zamawiającemu niezbędne dokumenty techniczne obejmujące: protokoły wykonanych pomiarów, certyfikat zgodności (CE) urządzeń oraz pisemne zalecenia eksploatacyjne dotyczące wykonanych prac, których dotrzymanie jest warunkiem gwarancji. Wykonane pomiary powinny być udokumentowane stosownymi protokołami. 9. Należy uszczelnić, we właściwy sposób techniczny, przejścia kabli na rozdzielniach pomiędzy poziomem kablowym (piwnica) a poziomem wyłącznikowym. Rozwiązanie to zapobiegać ma rozprzestrzenianiu się ognia w razie pożaru. Powinno być ono zgodne z obowiązującymi przepisami w zakresie wymagań technicznych i ochrony przeciwpożarowej budynków. 10. Granice wykonania zadania od strony zasilania elektrycznego: w budynku 220 zaciski transformatora Tr5 po stronie 30 kv (boks Tr5 110/30/6kV) oraz listwa zaciskowa rozdzielni 6 kv, pole nr 14; w budynku 212 mosty szynowo-kablowe oraz listwy zaciskowe w polu nr 24 w rozdzielni 30 kv. 11. Wykonawca zapewnia serwis gwarancyjny. 12. Zamawiający zastrzega prawo wydłużenia okresu gwarancyjnego, w przypadku zaistniałej konieczności usuwania usterek, bądź konieczności zmiany rozwiązania technicznego. VII. Warunki uczestnictwa w przetargu W przetargu mogą wziąć udział podmioty, które spełnią następujące warunki: 1. wzięły udział w wizji lokalnej; 2. posiadają niezbędne uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; 3. dysponują niezbędną wiedzą i doświadczeniem, a także potencjałem ekonomicznym i technicznym oraz pracownikami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia; 4. znajdują się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu zamówienia; 5. nie wszczęto wobec nich postępowania o ogłoszenie upadłości/ likwidacji lub, co do których nie ogłoszono upadłości/ likwidacji; 6. spełniają pozostałe warunki określone w ogłoszeniu o przetargu. 4/7
Ocena spełnienia powyższych warunków uczestnictwa w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie załączonych przez oferenta dokumentów wskazanych w ogłoszeniu o przetargu. VIII. Zawartość oferty Oferta spełniająca wymagania określone w ogłoszeniu o przetargu sporządzana jest według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do ogłoszenia. Do oferty należy załączyć: 1. wydruk komputerowy aktualnych informacji o podmiocie (oferencie) wpisanym do Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, lub oryginał/kopię aktualnego odpisu z Rejestru Przedsiębiorców KRS kopia potwierdzana jest przez radcę prawnego/ adwokata lub osoby uprawnione do reprezentowania podmiotu; 2. pełnomocnictwo, w przypadku ustanowienia pełnomocnika oryginał lub kopia potwierdzona jw. 3. wykaz robót wykonywanych po 1 stycznia 2011 roku odpowiadających swoim zakresem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia; 4. kserokopię ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, potwierdzoną za zgodność z oryginałem jw.; 5. kserokopię potwierdzenia zarejestrowania podmiotu jako podatnika VAT, tj. VAT-5, potwierdzoną za zgodność z oryginałem jw.; 6. oświadczenie wykonawcy, że: a) posiada uprawnienia do wykonania określonych prac lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; b) dysponuje niezbędną wiedzą i doświadczeniem, a także potencjałem ekonomicznym i technicznym oraz pracownikami zdolnymi do wykonywania przedmiotu zamówienia; c) znajduje się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu zamówienia; d) nie wszczęto wobec niego postępowania o ogłoszenie upadłości/ likwidacji, lub co do których nie ogłoszono upadłości/ likwidacji; e) jest wytwórcą odpadów powstałych podczas realizacji przedmiotu zamówienia i wytworzone odpady zostaną zagospodarowane poza terenem Grupy Azoty ZAK S.A. oraz kopie kart przekazania odpadów zostaną dostarczone Zamawiającemu; f) nie zalega w opłacaniu składek wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i podatków wobec Urzędu Skarbowego; g) posiada aktualną polisę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej; h) jest zarejestrowany jako podatnik VAT i na etapie zawierania umowy przedłoży Zamawiającemu kserokopię dokumentu VAT-5; i) przed zawarciem umowy przedłoży Zamawiającemu zgłoszenie rejestracyjne w zakresie podatku od towarów i usług, tj. VAT-R; 7. zaświadczenie, że uzyskał on przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (jeśli dotyczy). Wymagane oświadczenia mogą zostać złożone łącznie w jednym dokumencie. Oferta powinna być podpisana przez osobę/ y upoważnioną/ e do reprezentowania oferenta. 5/7
IX. Składanie ofert Ofertę w języku polskim, spełniającą warunki określone w ogłoszeniu o przetargu składa się w zaklejonej kopercie oznaczonej nazwą i adresem firmy składającej ofertę, z dopiskiem: Przetarg WYMIANA KABLI SIŁOWYCH I STEROWNICZYCH POMIĘDZY BUD. 220 I 212 nie otwierać. Oferta przesyłana jest na adres Grupy Azoty Zakładów Azotowych Kędzierzyn S.A., ze wskazaniem Kancelarii Głównej lub dostarczana osobiście do Kancelarii Głównej, w budynku 110, pokój 4 (budynek Dyrekcji Generalnej Grupy Azoty ZAK S.A.) do dnia 24.04.2014 r., do godz. 10 00. Oferty otrzymane po podanym terminie, zostaną odesłane oferentom nieotwarte. W przypadku przesłania oferty pocztą lub kurierem będzie się ją uważać za złożoną w terminie, jeżeli zostanie doręczona do Spółki do dnia 24.04.2014 r., do godz. 10 00. Pełne ryzyko niedoręczenia oferty w terminie spoczywa na oferencie. X. Otwarcie ofert Otwarcie ofert, bez udziału oferentów, nastąpi w dniu 24.04.2014 r., po upływie terminu składania ofert. XI. Wybór ofert Oferty zostaną wybrane w następującej procedurze: 1. Zamawiający zweryfikuje oferty pod kątem spełnienia wymogów określonych w ogłoszeniu o przetargu. W przypadku stwierdzenia w ofercie braków lub nieścisłości oraz niedostarczenia wszystkich wymaganych dokumentów, oferent zostanie powiadomiony o możliwości uzupełnienia oferty w wyznaczonym terminie. Oferenci mogą być również poproszeni o złożenie wyjaśnień dotyczących treści oferty. Oferty niespełniające wymogów (niedające się uzupełnić lub nieuzupełnione) zostaną odrzucone. 2. Oferty niepodlegające odrzuceniu zostaną ocenione w oparciu o następujące kryteria: cena, ocena doświadczenia oferenta, warunki gwarancji. 3. Na podstawie wyników oceny ofert Zamawiający wybierze najkorzystniejsze oferty i przeprowadzi z wybranymi oferentami negocjacje. W trakcie negocjacji, poza warunkami handlowymi, omówione zostaną rozwiązania techniczne wykonania zadania. 4. Na podstawie wyników negocjacji Zamawiający wybierze oferenta, z którym zawrze umowę na wykonanie przedmiotowego zadania. XII. Sposób porozumiewania się Zamawiającego z oferentami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów po otwarciu ofert 1. Wszelkiego rodzaju oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, informacje itp., zwane dalej korespondencją, Zamawiający i oferenci przekazują pisemnie. Ze strony oferenta korespondencję podpisują osoby uprawnione do jego reprezentacji. 2. Zamawiający dopuszcza składanie korespondencji do Biura Przetargów elektronicznie w formie zeskanowanej na adres e-mail: aleksandra.zieba@grupaazoty.com lub na numer faksu 77 481 35 12. 3. Uzupełnienie/ korekta oferty sporządzone/ a na wezwanie Zamawiającego dostarczana jest w wyznaczonym terminie w formie jak w pkt. 2, a oryginał przesyłany jest pocztą na adres Grupy Azoty Zakładów Azotowych Kędzierzyn S.A. ze wskazaniem Biura Przetargów. XIII. Związanie ofertą Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie w terminie do 14 dni od daty rozstrzygnięcia 6/7
przetargu. Powiadomienie o wyborze oferenta na wykonawcę przedmiotu zamówienia nie stanowi zawarcia umowy pomiędzy stronami. Grupa Azoty ZAK S.A. zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty w oparciu o kryteria zawarte w ogłoszeniu o przetargu, niedokonania wyboru żadnej oferty i zamknięcia przetargu bez podania przyczyny, odwołania przetargu przed upływem terminu do składania ofert albo przed otwarciem ofert bez podania przyczyny, zmiany warunków przetargu określonych w ogłoszeniu o przetargu w każdym czasie, prowadzenia dodatkowych negocjacji z wybranymi oferentami oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 7/7