Egz. Nr 1 PS.2.MR-K.0932 4 /10 P R O T O K Ó Ł kontroli problemowej Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim, ul. Elizy Orzeszkowej 9 a, które uprawnione jest do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 10 d ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (tj. Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92 z późn. zm.) oraz zgodnie z 18 ust. 1 i 2 oraz 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych (tj. Dz. U. Nr 230, poz. 1694 ze zm.) wojewoda przeprowadza kontrole w ośrodkach posiadających wpis do rejestru ośrodków. W dniu 25 marca 2010 r. pracownicy Wydziału Polityki Społecznej w Zachodniopomorskim Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie: Ewa Papierkowska - starszy inspektor wojewódzki, na podstawie upoważnienia Nr 35/2010 z dnia 17 marca 2010 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Zachodniopomorskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej, Marta Rolka - Kempkiewicz inspektor wojewódzki, na podstawie upoważnienia Nr 36/2010 z dnia 17 marca 2010 r. wydanego z upoważnienia Wojewody Zachodniopomorskiego przez Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej, przeprowadzili kontrolę w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim, ul. Elizy Orzeszkowej 9 a. Kontrolą objęto zagadnienie dotyczące zapewnienia odpowiedniej bazy noclegowej i żywieniowej oraz zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego i do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji (w tym rehabilitacji medycznej) na terenie Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim. Na dzień kontroli tj. 25 marca 2010 r. Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim, posiadało wpis do rejestru ośrodków, prowadzonego przez Wojewodę Zachodniopomorskiego potwierdzony Zawiadomieniem o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/84/07 z dnia 28 września 2007 r. (zał. Nr 1). W czasie kontroli informacji udzielali: xxxxxxx- kierownik administracyjny Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim przy ul. Elizy Orzeszkowej 9a. xxxxxxxxx- kierownik administracyjny Spółki Uzdrowisko Kamień Pomorski w Kamieniu Pomorskim przy ul. Szpitalnej 13. xxxxxxxxx- starszy inspektor ds. marketingu w Spółce Uzdrowisko Kamień Pomorski w Kamieniu Pomorskim przy ul. Szpitalnej 13. Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim, ul. Elizy Orzeszkowej 9 a z dniem 13 października 2007 r. uzyskało wpis do rejestru ośrodków, w których mogą odbywać
2 się turnusy rehabilitacyjne Nr OD/32/84/07 i uprawnione było do przyjmowania zorganizowanych grup turnusowych osób niepełnosprawnych: - z upośledzeniem umysłowym, - ze schorzeniami układu krążenia, - ze schorzeniami układu oddechowego, - kobiety po mastektomii. na turnus rehabilitacyjny: -ogólnousprawniający z programem rekreacyjno-wypoczynkowym. W związku z wejściem w życie rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych ( tj. Dz. U. Nr 230 poz. 1694 ze zm.) turnusy rehabilitacyjne ogólnousprawniające z programem rekreacyjnowypoczynkowym mogły być realizowane i dofinansowane nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2008 r. Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim, ul. Elizy Orzeszkowej 9a nie starało się o przedłużenie ważności zawiadomienia o wpisie do rejestru ośrodków, które umożliwiłoby realizację nowego turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco-rekreacyjnego. W związku z powyższym ww. Zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków straciło ważność. W Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim od dnia 01 stycznia 2009 r. do dnia kontroli tj. do dnia 25 marca 2010 r. nie były organizowane turnusy rehabilitacyjne oraz przyjmowane osoby niepełnosprawne na turnusy rehabilitacyjne korzystające z dofinansowania z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (zał. Nr 2). Z wyjaśnień Pani xxxxxxxx- kierownika administracyjnego Spółki Uzdrowisko Kamień Pomorski wynika, iż w dniu kontroli tj. 25 marca 2010 roku w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim przebywały wyłącznie osoby w ramach skierowań Narodowego Funduszu Zdrowia zarówno na leczenie uzdrowiskowe (turnusy trwające 21 dni) jak i w ramach prewencji przedrentowej (turnusy trwające 24 dni). Z odpisu zwykłego księgi wieczystej Numer Księgi KW xxx xxx prowadzonej przez Sąd Rejonowy Kamieniu Pomorskim Wydział Ksiąg Wieczystych sporządzonego dnia 19 września 2008 r. wynika, że xxxxxxxxxxxxx jest wieczystym użytkownikiem terenu położonego w Kamieniu Pomorskim - działka nr xxxxxx, xxxx o łącznej pow. 3222 m2, nieruchomość zabudowana na podstawie aktu notarialnego z dnia 30 grudnia 1998 r. Rep.Axxxxxxxx oraz rejestru handlowego nr xxxxx (zał. Nr 3 ) a także na podstawie decyzji Wojewody Zachodniopomorskiego z dnia 1 sierpnia 1994 r. xxxxxxxx ( zał. Nr 4 ) Nieruchomość zabudowana stanowi budynek-hotel uzdrowiskowy Dąbrówka. W dniu 18 marca 2008 roku został podjęty w drodze Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników Spółki Uzdrowisko Kamień Pomorski jednolity tekst umowy Spółki Rep. A xxxxxxxx ( zał. Nr 5 ). Z odpisu Krajowego Rejestru Sądowego z dnia 13 października 2009 r. wynika, iż siedziba Uzdrowiska Kamień Pomorski Spółka z o.o. znajduje się w Kamieniu Pomorskim przy ul. Szpitalnej 13 ( zał. Nr 6). Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim położone jest około 700 m od centrum Kamienia Pomorskiego. Teren Sanatorium Dąbrówka jest ogrodzony z wyznaczonym miejscem do wypoczynku i rekreacji. Nieruchomość składa się z jednego budynku czterokondygnacyjnego. Na terenie ośrodka znajduje się też parking z utwardzoną nawierzchnią. Baza noclegowa w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim.
3 Sanatorium Dąbrówka jest usytuowane w jednym budynku czterokondygnacyjnym. Ogółem liczba miejsc noclegowych w ośrodku wynosi 126 w zabudowie budynkowej (całorocznych) z pełnym węzłem sanitarnym. Wszystkie pokoje w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim to pokoje typu studio (dwa pokoje połączone korytarzem ze wspólną łazienką). Miejsca noclegowe usytuowane są w następujący sposób: 6 pokoi typu studio 1+2-18 miejsc noclegowych 3 pokoje typu studio 2+2-12 miejsc noclegowych 8 pokoi typu studio 2+3-40 miejsc noclegowych 14 pokoi typu studio 1+3-56 miejsc noclegowych. Łącznie w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim jest czyli 126 miejsc noclegowych (zał. Nr 7 ). 31 pokoi typu studio Pokoje noclegowe wyposażone są w: tapczany jednoosobowe, szafy, szafki nocne, stoły, krzesła, toaletki, radia, lampki nocne, czajniki elektryczne. Pomieszczenia higieniczno-sanitarne wyposażone są w: - pierwsze pomieszczenie: natrysk, umywalkę, lustro, drobne wyposażenie podstawowe, - drugie pomieszczenie: WC, umywalkę, lustro. W dniu kontroli sprawdzono 3 pokoje noclegowe: - trzyosobowy pokój noclegowy typu studio nr 112, pierwszy pokój wyposażony w dwa krzesła, tapczan jednoosobowy, dwie szafy ubraniowe, radio, TV, stół, szafkę pod telewizor. W przedpokoju znajduje się niewielki aneks kuchenny wraz z czajnikiem elektrycznym i drobnym wyposażeniem podstawowym. Drugi pokój wyposażony jest w dwa tapczany jednoosobowe, dwa krzesła, stół, dwie szafy ubraniowe, radio, TV, szafkę pod telewizor. Pomieszczenia sanitarno-higieniczne wyposażone w: pierwsze pomieszczenie - w natrysk, umywalkę lustro oraz drobne wyposażenie podstawowe, drugie pomieszczenie - w WC umywalkę i lustro. - trzyosobowy pokój noclegowy typu studio nr 101, pierwszy pokój wyposażony w dwa krzesła, tapczan jednoosobowy, szafę ubraniową, szafkę nocną, lampkę, mały segment, mały stolik, radio, stół. W przedpokoju znajduje się aneks kuchenny wraz z czajnikiem elektrycznym i drobnym wyposażeniem podstawowym. Drugi pokój wyposażony jest w dwa tapczany jednoosobowe, trzy krzesła, stół, dwie szafy ubraniowe, radio, trzy szafki nocne, lampki. Pomieszczenia sanitarno-higieniczne wyposażone w: pierwsze pomieszczenie - w natrysk, umywalkę lustro oraz drobne wyposażenie podstawowe, drugie pomieszczenie - w WC, umywalkę i lustro. - trzyosobowy pokój noclegowy typu studio nr 201, pierwszy pokój wyposażony w dwa krzesła, tapczan jednoosobowy, dwie szafy ubraniowe, radio, TV, stół, szafkę pod telewizor. W przedpokoju znajduje się aneks kuchenny wraz z czajnikiem elektrycznym i drobnym wyposażeniem podstawowym. Drugi pokój wyposażony jest w dwa tapczany jednoosobowe, dwa krzesła, stół, dwie szafy ubraniowe, radio, TV, szafkę pod telewizor. Pomieszczenia sanitarno-higieniczne wyposażone w: pierwsze pomieszczenie - w natrysk, umywalkę lustro oraz drobne wyposażenie podstawowe, drugie pomieszczenie - w WC, umywalkę i lustro.
4 W dniu 29 kwietnia 2008 roku została przeprowadzona przez pracowników Państwowej Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Kamieniu Pomorskim ocena stanu sanitarnego Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim. W wyniku przeprowadzonej oceny stwierdzono pewne nieprawidłowości (zał. Nr 8). Przy czym w dniach 7 sierpnia 2009 r., 16. czerwca 2009 r., oraz 3 czerwca 2009 r. zostały przeprowadzone przez pracowników Państwowej Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Kamieniu Pomorskim kontrole dotyczące przestrzegania przepisów określających wymagania higieniczne i zdrowotne w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim. W wyniku których nie stwierdzono naruszeń przepisów sanitarnych (zał. Nr 9). Baza żywieniowa w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim. Stołówka usytuowana jest w budynku sanatorium i składa się z dwóch sal przeznaczonych łącznie na 130 osób. Stołówka wyposażona jest w stoliki cztero i sześcioosobowe. Z uzyskanych w trakcie kontroli informacji od Pani xxxxxxxx - kierownika administracyjnego Sanatorium Dąbrówka wynika, iż Sanatorium Dąbrówka zapewnia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych trzy posiłki dziennie, tj. śniadanie, obiad i kolację. Posiłki do Sanatorium Dąbrówka dostarczane są przez firmę zewnętrzną i wydawane pod nadzorem dietetyka Uzdrowiska Kamień Pomorski Sp. z o. o. Wykonawcą posiłków jest xxxxxxxx. w Koszalinie przy ul. xxxxxxxxxx. Sanatorium Dąbrówka może zapewnić dietę sporządzoną według zaleceń lekarza w zależności od choroby pacjenta tj. dietę lekkostrawną, cukrzycową, a także za dodatkową opłatą ( 4,07 zł dziennie) dietę niskocholesterolową ( zał. Nr 10 ). Jadłospis dzienny wywieszany jest rano przed śniadaniem na tablicy przed wejściem na stołówkę. Posiłki wydawane są na jedną zmianę w następujących godzinach: - śniadanie: godz. 8.00, - obiad: godz. 13.00, - kolacja: godz. 17.30. Kontrolującym okazano jadłospis, zrealizowany w Sanatorium Dąbrówka w terminie od 5 marca 2010 r. do 19 marca 2010 r. oraz w dniu kontroli tj. 25 marca 2010 r. Z przedłożonych jadłospisów dziennych wynika, iż w zestawach posiłków uwzględniono zarówno produkty mięsne, drobiowe jak i rybne. Posiłki wzbogacane były surówkami ze świeżych warzyw oraz warzyw po obróbce termicznej. W jadłospisach uwzględniano gramaturę poszczególnych posiłków (zał. Nr 11 ). W dniu 14 marca 2008 r. została przeprowadzona przez pracowników Państwowej Powiatowej Stacji Sanitarno Epidemiologicznej w Kamieniu Pomorskim kontrola sprawdzająca stan sanitarny pomieszczeń bloku żywieniowego xxxxxxxx. producenta posiłków m.in. dla Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim. W wyniku przeprowadzonej kontroli nie stwierdzono naruszeń przepisów sanitarnych (zał. Nr 12 ). Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe oraz rehabilitacji medycznej Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim. 1. Zaplecze do realizacji aktywnych form rehabilitacji, w tym zajęć ogólnousprawniających i rehabilitacji medycznej. Wyposażenie bazy zabiegowej w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim: -sala ćwiczeń indywidualnych (sala nr 18): 4 UGUL-e,
5 1 stół do ćwiczeń kkg, 4 stanowiska do ćwiczeń kkg, 1 stanowisko do powieszania pętli Glissona, 1 tablica do ćwiczeń manualnych oporowych, 1 przyrząd do ćwiczeń stóp, 2 rowery stacjonarne, 1 stepper. - fizykoterapia ( sala nr 17, 319/320): magnetron- 2 łóżka, lampa BIOPTRON, fotel wibracyjny, stanowisko do krioterapii, ultradźwięki SONICATOR 716, laser TERAPUS 2 SCAN, lampa Sollux, terapus GS 200, diatronic DT-103, interdynamic ID-8C, stymad S-110, interdynamic ID-3D. - sala ćwiczeń zbiorowych ( sala nr 316 ): 8 materacy, tablica do ćwiczeń manualnych oporowych. - zabiegi wodne ( sala nr 012): masaż podwodny, kąpiel perełkowo-ozonowa, hydromasaż, masaż wirowy kończyn dolnych i górnych. - masaż suchy ( sala nr 218), - borowina ( sala nr 315) ( zał. Nr 13). Z wyjaśnień Pani xxxxxxxxx kierownika administracyjnego Spółki Uzdrowisko Kamień Pomorski wynika, iż cały sprzęt znajdujący się w Sanatorium Dąbrówka posiada atest. 2. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowe, na terenie Sanatorium Dąbrówka. W odległości 800 m od Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim znajdują się trasy spacerowe na terenie Parku Zdrojowego, oraz ścieżki rowerowe. Teren Sanatorium Dąbrówka jest ogrodzony z wyznaczonym miejscem na ognisko i grill. W ośrodku jest też mała biblioteka oraz sala telewizyjna. Zaplecze do prowadzenia aktywnych form rehabilitacji i rekreacyjno wypoczynkowego oraz rehabilitacji medycznej poza terenem Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim Poza terenem Sanatorium Dąbrówka pacjenci dowożeni są specjalnym mikrobusem na basen oraz do Zakładu Przyrodoleczniczego Feniks, gdzie wykonywane są zabiegi borowinowe, zabiegi wodne oraz inhalacje.
6 Na podstawie przeprowadzonej w dniu 25 marca 2010 roku kontroli problemowej Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim, ul. Elizy Orzeszkowej 9a stwierdza się, iż Ośrodek ma możliwość zapewnienia uczestnikom turnusów rehabilitacyjnych bazy noclegowej, żywieniowej oraz zaplecza rekreacyjno wypoczynkowego i do realizacji aktywnych form rehabilitacji a także rehabilitacji medycznej. Częścią składową niniejszego protokołu jest 13 załączników. Na tym kontrolę zakończono i odnotowano w książce kontroli pod poz. 1;2/2010 Przed podpisaniem protokołu kontroli, kontrolowany może zgłosić zastrzeżenia na piśmie co do jego treści w ciągu 7 dni od dnia otrzymania do podpisu. Odmowa podpisania protokołu, która powinna być poprzedzona złożeniem w terminie 7 dni od daty otrzymania pisemnych wyjaśnień przyczyn odmowy, nie stanowi przeszkód do wszczęcia postępowania pokontrolnego. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, które otrzymują: 1. Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorski, ul. Elizy Orzeszkowej 9a Egz. 1 2. a/a Egz. 2 Szczecin, dnia kwietnia 2010 r. Jednostka kontrolowana : Kontrolujący: Kamień Pomorski, dnia 2010 r. SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Zawiadomienie o wpisie do rejestru ośrodków Nr OD/32/84/07 z dnia 28 września 2007 r. wydane przez Wojewodę Zachodniopomorskiego. 2. Oświadczenie Zarządu Spółki Uzdrowisko Kamień Pomorski DA-66/2010 o nie organizowaniu turnusów rehabilitacyjnych oraz nie przyjmowaniu osób niepełnosprawnych na turnusy rehabilitacyjne do Sanatorium Dąbrówka. 3. Odpis z Księgi Wieczystej KW Nr xxxx prowadzonej przez Sad Rejonowy w Kamieniu Pomorskim Wydział Ksiąg Wieczystych sporządzony w dniu 19 września 2008 r.
7 4. Decyzja Wojewody Zachodniopomorskiego xxxxxxxxx. 5. Akt Notarialny Rep. Nr xxxxxxxxx 6. Wypis z Krajowego Rejestru Sądowego Nr KRS: xxxxxxxxx z dnia 13 października 2009 r. 7. Informacja o strukturze miejsc noclegowych w Sanatorium Dąbrówka. 8. Ocena stanu sanitarnego Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim przeprowadzona przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kamieniu Pomorskim w dn. 29 kwietnia 2008 r. 9. Protokóły kontroli sanitarnych Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Kamieniu Pomorskim z dn. 7 sierpnia 2009 r. (znak: xxxxxx), 16 czerwca 2009 r. (znak: xxxxxxxx), 3 czerwca 2009 r. (znak: xxxxxxxx). 10. Informacja dotycząca bazy żywieniowej w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim. 11. Jadłospisy dzienne obowiązujące w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim w dniu kontroli oraz w terminie od 5.03.2010 r. do 19.03 2010 r. 12. Protokół kontroli sanitarnej Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego Kamieniu Pomorskim z dn. 14 marca 2008 r. (znak: Nr xxxxxxx). 13. Informacja dotycząca bazy zabiegowej w Sanatorium Dąbrówka w Kamieniu Pomorskim