PAKIET BEZPIECZEŃSTWA COMPACT EASY 200H/ 2516 (GSM)/BT 80X

IP radiowa TK PAKIET BEZPIECZEŃSTWA COMPACT EASY 200H/ 2516 (GSM)/BT 80X www.telenot.com

BEZPIECZEŃSTWO NA PIERWSZYM MIEJSCU WIĘCEJ NIŻ OBIETNICA. Pakiet bezpieczeństwa obejmuje następujące komponenty: Najwyższej jakości radiowy system alarmowy compact easy 200H/2516 (GSM)/ BT 80x za rozsądną cenę. Każdy powinien móc pozwolić sobie na bezpieczeństwo. complex 200H easy w estetycznej obudowie GR 80 Radiowy system alarmowy compact easy 200H/2516 (GSM)/BT 80x przeznaczony jest do użytku w obiektach prywatnych i mało powierzchniowych obiektach handlowych. Centrala systemu włamania zarządza jednym obszarem chronionym i jest przez naczona do średniej wielkości instalacji alarmowej zgodnej z wytycznymi VdS (klasa A), VdS-Home oraz VDE 0833. manipulator dotykowy BT 800 do oglądu wszystkich stanów roboczych oraz łatwej i intuicyjnej obsługi zintegrowana bramka radiowa FGW 210 do rozszerzenia instalacji alarmowej bez konieczności wiercenia i układania kabli comxline 2516 (GSM) easy Optymalna ochrona z maksymalną niezawodnością przed włamaniem przed pożarem przed nieupoważnionym dostępem przed szkodami takimi jak zalanie czy ulatnianie się gazu redundancja zapewniona poprzez różne tory transmisji Centrala complex 200H easy łączy ponadto wszystkie rodzaje instalacji zarówno FGW 210 W gotowych budynkach lub pomieszczeniach, w których nie jest możliwe ułożenie kabli, stosuje się warianty radiowe. Ich zaletą są niskie nakłady instalacyjne oraz czysty montaż. Radiowy system alarmowy jest fabrycznie zmontowany i sparametryzowany. 2 Austriacki Związek Agencji Ochrony BuildSec bezpłatna aplikacja do wygodnej obsługi i wizualizacji systemu alarmowego przez smartfona compact easy 200H/2516 (GSM)/BT 800 konwencjonalne okablowanie, nowoczesną technikę magistralną, jak również instalację bezprzewodową metodą radiową Organ Niemieckiego Związku Ubezpieczycieli zintegrowane urządzenie bezprzewodowe comxline 2516 (GSM) easy do transmisji szczegółowych komunikatów alarmowych i stanów roboczych Szwajcarski Związek Instalatorów Systemów Alarmowych Aplikacja do instalacji alarmowych BuildSec 3

CHARAKTERYSTYKA KOMPONENTÓW COMPACT EASY 200H/2516 (GSM)/BT 800. PAKIETY MANIPULATORY ZINTEGROWANE LUB WYNIESIONE. Centrala complex 200H easy Manipulator dotykowy BT 800 Aplikacja do instalacji alarmowej BuildSec 1 obszar chroniony 128 stref alarmowych 1 interfejs czytnika comlock 320 uprawnień 1 magistrala czujek z maks. 63 urządzeniami adresowalnymi 8 konwencjonalnych wejść grup czujek 3 przekaźniki i 15 wyjść tranzystorowych możliwe rozszerzenie przez com2bus (np. o kolejne manipulatory, moduły drzwi) Zintegrowana bramka radiowa FGW 210 bezproblemowe rozszerzenie instalacji alarmowej łatwe programowanie metodą uczenia nowych komponentów bezprzewodowych rozszerzenie o maks. 100 urządzeń bezprzewodowych lub 165 punktów alarmowych podświetlany wyświetlacz kolorowy TFT 7 wszystkie komunikaty w formie tekstu jawnego dioda LED jako wskaźnik stanów roboczych możliwość wyboru wersji językowej menu akustyczne potwierdzenie przez zintegrowany głośnik Urządzenie transmisyjne comxline 2516 (GSM) easy transmisja komunikatów alarmowych i stanów instalacji transmisja łączem analogowym, TCP/IP albo torem radiowym GSM 16 dowolnych kolejności wybierania maks. 32 numerów docelowych możliwy zdalny serwis i obsługa centrali complex 200H easy do 4 łącz stałych przez TCP/IP IP obsługa instalacji alarmowej np. zazbrajanie i rozbrajanie wyświetlanie wszystkich komunikatów np. otwarte okna i drzwi najwyższe bezpieczeństwo dzięki kodowaniu AES ze 128-bitowym kluczem kompleksowe funkcje sterowania oraz funkcje Smart Home radiowa compact easy 200H/2516 (GSM)/BT 800 Pakiet bezpieczeństwa złożony z następujących komponentów: centrala systemu włamania complex 200H easy w obudowie GR80 akumulator 12V/7Ah zintegrowany manipulator dotykowy BT 800 urządzenie transmisyjne comxline2516 (GSM) easy bramka radiowa FGW 210 aktywacja do aplikacji comvismc BuildSec Nr kat. 100075947 compact easy 200H/2516 (GSM)/BT 800 ap Pakiet bezpieczeństwa złożony z następujących komponentów: centrala systemu włamania complex 200H w obudowie GR80 akumulator 12V/7Ah manipulator dotykowy BT 800 ap (natynkowy, czarny/biały) urządzenie transmisyjne comxline2516 (GSM) easy bramka radiowa FGW 210 aktywacja do aplikacji comvismc BuildSec compact easy 200H/ 2516 (GSM)/BT 800 compact easy 200H/ 2516 (GSM)/BT 800 ap comxline 2516 GSM easy FGW 210 Aplikacja BuildSec comxline 2516 GSM easy FGW 210 Nr kat. 100075948 TK Aplikacja BuildSec compact easy 200H/2516 (GSM)/BT 801 up centrala systemu włamania complex 200H w obudowie GR80 akumulator 12V/7Ah manipulator dotykowy BT 801 up (podtynkowy, czarny/biały) urządzenie transmisyjne comxline2516 (GSM) easy bramka radiowa FGW 210 aktywacja do aplikacji comvismc BuildSec Nr kat. 100075949 compact easy 200H/ 2516 (GSM)/BT 801 up comxline 2516 GSM easy FGW 210 Akcesoria: obudowa podtynkowa Aplikacja BuildSec 4 5

ESTETYKA I PORĘCZNOŚĆ W JEDNYM MANIPULATOR DOTYKOWY BT 800. Estetyczny manipulator BT 800 odznacza się nowoczesną stylistyką. Wszystkie stany robocze prezentowane są na okazałym pojemnościowym panelu dotykowym osłoniętym szklaną płytą. Inteligentne i intuicyjne menu zapewnia maksymalną poręczność: naprawdę łatwe i wygodne sterowanie instalacją. Zintegrowane głośniki służą do akustyczne go potwierdzania operacji obsługi i alarmów. Dzięki 6 różnym zestawom kolorów można dostosować wyświetlacz do indywidualnych preferencji. Jasność jest regulowana w 10 stopniach. Ponadto można ustawić tryb oszczędzania energii. STEROWANIE I ALARMOWANIE PRZEZ TELEFON KOMÓRKOWY APLIKACJA DO INSTALACJI ALARMOWYCH BUILDSEC. W zależności od wariantu pakietu manipu lator dotykowy BT 800 jest zintegrowany albo montowany osobno w wersji na- lub podtynkowej. Aplikacja do instalacji alarmowych BuildSec (do systemów ios i Android) umożliwia obsługę instalacji w obiekcie za pośrednictwem sieci WLAN albo zdalnie. Wariant natynkowy Zintegrowany w GR80 Wariant podtynkowy 6 Dostępne są dodatkowe opcjonalne ramki stylizowane do wariantów na- i podtynkowych. Kodowany tor transmisji między aplikacją i instalacją alarmową chroni przed manipu lacją: do transmisji aplikacja wykorzystuje bezpieczny 128-bitowy klucz AES (Advanced Encryption Standard), który zapewnia całkowicie bezpieczną transmisję danych. Dzięki temu użytkownik otrzymuje na smartfona wszystkie ważne informacje o statusie instalacji niezależnie od tego, gdzie aktualnie przebywa: na kolacji z przyjaciółmi, w teatrze, w przytulnej restauracji czy zagranicznej podróży. Widzi dokładnie, w którym punkcie budynku aktywował się alarm włamania bądź pożaru lub gdzie doszło do wycieku wody. Dzięki temu może natychmiast podjąć dalsze działania. Ponadto aplikacja BuildSec oferuje liczne funkcje sterowania do aplikacji typu Smart Home. Za pośrednictwem tzw. cichego alarmu komunikat alarmowy może być przekazywa ny z instalacji TELENOT poprzez analogowe łącze telefoniczne albo łącze internetowe do osób trzecich. Komunikaty mogą być przesyłane na dowolne numery telefonów, na smartfona użytkownika, do sąsiadów, przyjaciół czy też do stale dyżurującego centrum alarmowego i serwisowego. Komunikat w formie tekstu jawnego jest przy tym wcześniej zdefiniowany. Instalacja alarmowa TELENOT chroni przed bezpośrednim spotkaniem z włamywaczem podczas powrotu do domu. 7

DETEKCJA NIEPOŻĄDANYCH GOŚCI CZUJKI RUCHU COMSTAR. Czujki ruchu comstar firmy TELENOT służą do monitorowania wnętrz. Instaluje się je odpowiednio do wielkości i liczby pomieszczeń. Zasięg czujek ruchu wynosi, w zależności od typu, od 15 do 25 metrów. Czujka comstar wykrywa poprzez optykę lustrzaną promieniowanie podczerwone emitowane np. przez ludzkie ciało. Optyka lustrzana dzieli strefę detekcji na sektory w kształcie klinów. Ruch człowieka rejestro wany jest podczas przechodzenia przez dane sektory. Taki monitoring zapewnia niezawodną ochronę pomieszczeń i budynków przed intruzami. POBUDKA W PORĘ CZUJKI DYMU W WIELU WZORACH. Czujki ruchu comstar firmy TELENOT działają w specjalnie opracowanej technologii przetwarzania sygnału TRAP. Zapewnia ona doskonałe zabezpieczenie przed fałszywymi alarmami i wyjątkową precyzję detekcji. Kryteria alarmu są dokładnie odróżniane od zakłóceń. Zużycie energii natomiast zredukowane jest do minimum. Wystarczy tylko zaplanować odpowiednią liczbę czujek do sypialni, pokoju dziecięcego, gabinetu, salonu, kuchni czy korytarzy. Czujki ruchu comstar można połączyć z cen tralą alarmową complex 200H easy również bezprzewodowo metodą radiową. W ten sposób można bezproblemowo doposażyć istniejące budynki w instalację alarmową. W nowym budownictwie można zastosować czujki w tym samym wzornictwie w wersji przewodowej. Czujki dymu TELENOT w różnych obudowach zapewniają spokojny sen i maksymalne bezpieczeństwo całej rodzinie. Czujki dymu wykrywają dym, który powstaje podczas pożaru tlącego lub otwartego ognia. W chwili przeniknięcia dymu do komory po miarowej następuje wczesne uruchomienie alarmu akustycznego w miejscu montażu (np w sypialni, korytarzu itp.). Jednocześnie komunikat alarmowy przesyłany jest do centrali alarmowej. Jedna czujka dymu zabezpiecza powierzch nię rzędu 60 metrów kwadratowych w przypadku montażu na wysokości do sześciu metrów. Do miejsc krytycznych, jak łazienka czy kuchnia, TELENOT zaleca użycie automatycznych czujek termicznych. Czujki comstar VAYO dostępne są z 16 stylizowanymi obudo wami w różnych kolorach do wyboru. Obudowa taka umoż liwia wkomponowanie czujki w wystrój danego pomieszczenia (architekturę wnętrza). Czujka termiczna TELENOT wykrywa przekroczenie określonej granicznej wartości temperatury i generuje alarm akustyczny w miejscu montażu (kuchni, łazience itp.). Jednocześnie komunikat alarmowy prze syłany jest do centrali alarmowej. Czujka termiczna HDv 3002 TS zabezpiecza powierzchnię rzędu 40 metrów kwadrato wych w przypadku montażu na wysokości do sześciu metrów. Czujki dymu i czujki termiczne można połączyć z centralą alarmową complex 200H easy również bezprzewodowo metodą radio wą. W ten sposób można bezproblemowo doposażyć istniejące budynki w instalację alarmową. Można ją wygodnie zamontować na czujce comstar VAYO za pomocą zamknięcia na zatrzask. W nowym budownictwie można zastosować czujki w tym samym wzornictwie w wersji przewodowej. 8 9

ALARM OPTYCZNY I AKUSTYCZNY SYGNALIZATORY DO ALARMU ZEWNĘTRZNEGO. WSTĘP TYLKO DLA UPOWAŻNIONYCH INTELIGENTNE CZYTNIKI KONTROLI DOSTĘPU. Zewnętrzny alarm optyczny/akustyczny ma za zadanie odstraszyć intruza poprzez głośny sygnał akustyczny i optyczny. Jednocześnie informuje sąsiadów i otoczenie o włamaniu albo innej niebezpiecznej sytuacji. Alarm optyczny pomaga dodatkowo służbom ratunkowym w orientacji. Ponadto, jeżeli włamywacz znajduje się w budynku pod nieobecność właścicieli, sygnalizator chroni ich w przypadku powrotu przed bezpośrednim niebezpieczeństwem. Sygnalizator umieszcza się na zewnątrz budynku. Podłącza się go przewodowo do uniwersalnego modułu radiowego instalowanego wewnątrz budynku. Uniwersalny moduł radiowy wymaga zasilania 230 V i zapewnia niezawodną i bezpieczną pracę sygnalizatora zewnętrznego również w okresie zimowym z utrzymującymi się przez wiele tygodni minusowymi temperaturami. TELENOT w pełni świadomie rezygnuje na rzecz bezpieczeństwa z całkowicie bezprzewodowej instalacji, ponieważ nie jest technicznie możliwe zagwarantowanie niezawodnego działania sygnalizatora zewnętrznego bez zasilania 230 V w miesiącach zimowych. Sygnalizator optyczny/akustyczny OAS-R podłącza się do centrali alarmowej complex 200H easy bezprzewodowo metodą radiową. W nowym budownictwie można użyć sygnalizatorów w tym samym wzornictwie w kompletnie okablowanej wersji. Inteligentne czytniki kontroli dostępu służą do sterowania kontrolą dostępu drzwi oraz rozbrajania i zazbrajania instalacji alarmowej. Czytnik kontroli dostępu firmy TELENOT można obsługiwać, w zależności od wariantu, za pomocą kodu wprowadzanego przez klawiaturę albo transpondera. W przypadku zagubienia transpondera wystarczy wczytać nowy i zablokować stary. TELENOT oferuje wybór różnych wariantów czytników kontroli dostępu. Jednym z nich jest estetyczny czytnik cryplock z klawiaturą pojemnościową obok drzwi, z elementem blokującym i kontaktem rygla w ościeżnicy. Stylowa płaska obudowa czytnika cryplock harmonijnie wkomponowuje się w każdą fasadę budynku. Podświetlane podczas obsługi pole przycisków odznacza się elegancją i ponadczasowością. Dzięki całkowitemu wyeliminowaniu ruchomych elementów mechanicznych czytnik działa niezawodnie niezależnie od warunków pogodowych, szczególnie również w zimniejszych miesiącach roku. Alternatywnie można zastosować również wkładkę cyfrową hilock 2200. Niezbędne nakłady związane z montażem w drzwiach ograniczone są w przypadku hilock 2200 do minimum. Również ta wkładka zapewnia wygodny dostęp, aktywację i dezaktywację centrali alarmowej complex 200H easy za pomocą transpondera. Obsługa za pomocą kodu nie jest w jej przypadku możliwa. Czytnik cryplock zyskał już wiele branżowych wyróżnień. Czytnik cryplock dostępny jest w kolorze białym i dodatkowo dziewięciu wersjach kolorystycznych do wyboru. Optyczny/akustyczny sygnalizator TELENOT został wyróżniony nagrodą w dziedzinie wzornictwa przemysło wego kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. Wkładka cyfrowa hilock 2200 10 11

DETEKCJA NIESZCZELNOŚCI INSTALACJI GAZOWEJ I WODNEJ DOZORCY I RATOWNICY W KOMPAKTOWYM WYDANIU. Czujki wody chronią przed kosztownymi szkodami wyrządzonymi przez wodę. Czujka wody TELENOT wykrywa poprzez pozłacane elektrody zalanie wodą i wzrastający poziom wody, np. w przypadku pęknięcia węża pralki. Komunikat alarmowy przekazywany jest do centrali complex 200H easy i sygnalizowany akustycznie. Jeżeli użytkownik jest na urlopie albo chwilowo poza domem, może uzyskać taki komunikat za pośrednictwem aplikacji również na smartfona. Takie rozwiązanie eliminuje kosztowne i niekon trolowane szkody, ponieważ umożliwia natychmiastową reakcję. Czujkę wody instaluje się na podłodze. Z centralą alarmową complex 200H easy można połączyć ją, w zależności od warun ków, przewodowo lub bezprzewodowo. Czujki gazu służą do monitorowania pomieszczeń, w których eksploatowane są instalacje i urządzenia zasilane gazami palnymi, jak propan, metan i butan oraz gaz miejski i ziemny. Dwie widoczne z zewnątrz diody LED wskazują stan gotowości i alarmu. W przypadku przekroczenia dopuszczalnego stężenia gazu uruchamia się alarm. Rozlega się sygnał dźwiękowy i zapala się czerwona dioda LED czujki. Ponadto komunikat alarmowy przesyłany jest do centrali complex 200H easy. Możliwe jest także przekierowywanie alarmów na smartfona. Czujki gazu TELENOT podłącza się, zależnie od warunków, przewodowo lub bezprzewodowo. BEZPIECZEŃSTWO RÓWNIEŻ OD ZEWNĄTRZ CZUJKI MAGNETYCZNE DO DRZWI I OKIEN. Czujki temperatury służą do monitorowania temperatury w zamkniętych pomieszczeniach. Umożli wiają ustawienie dwóch niezależnych od siebie wartości granicznych w przedziale od -30 do +50 C. Tym samym można je stosować do detekcji temperatury zarówno w chłodniach i piwnicach na wino, jak i w kotłowniach. Idealne do domków wczasowych: przy odpo wiedniej instalacji możliwe jest połączenie czujek temperatury z ogrzewaniem i zdalne sterowanie nimi. Użytkownik przebywający na urlopie albo chwilowo poza domem może otrzymywać za pośrednictwem centrali complex 200H easy odpowiednie komuni katy alarmowe na smartfona i dzięki temu natychmiast zareagować na zdarzenie. Czujki magnetyczne i czujniki stłuczenia szkła wykrywają już samą próbę otwarcia i wybicia lub wyłamania okien i drzwi. Natychmiast przekazują komunikat alarmowy do centrali complex 200H easy. Na każde okno potrzeba przy tym jednej czujki magnetycznej (monitorowanie zaryglowania) i jednego czujnika stłuczenia szkła (monitorowanie zbicia szyby). Jeżeli jednak okno, np. w sypiali, powinno pozostać uchylone, potrzebne są dwie czujki magne tyczne. Montaż czujek magnetycznych i czujników stłuczenia szyby wymaga prac mechanicznych. Połączenie między czujkami magnetycznymi w oknach i drzwiach a centralą complex 200H easy wykonuje się bezprzewodowo metodą radiową. W ten sposób można bez problemu doposażać również już gotowe budynki. W nowym budownictwie można zastosować czujki w tym samym wzornictwie w wersji przewodowej. W przypadku tzw. monitoringu poszycia zewnętrznego nakłady instalacyjne są znaczące i mają zastosowanie głównie w budownictwie nowym. Zabezpiecza się przy tym z reguły tylko pojedyncze, bezpośrednio dostępne okna i drzwi. 12 13

Więcej informacji na temat naszej szerokiej oferty elektronicznych systemów zabezpieczeń i instalacji alarmowych znaleźć można w aktualnym katalogu produktów albo na stronie CIESZ SIĘ ŻYCIEM MY GO STRZEŻEMY. www.telenot.com NOTATKI I SZKICE. 14 15

Technika zabezpieczeń firmy TELENOT. Chroniąca. Estetyczna. Pewna. Chętnie odpowiemy na pytania i udzielimy więcej informacji. Prosimy o kontakt. Kontakt Polska: Kontakt Niemcy: TELENOT ELECTRONIC Sp. z o.o. TELENOT ELECTRONIC GMBH ul. Bonifraterska 17 Wiesentalstraße 42 00-203 Warszawa 73434 Aalen Tel. 022 332 59 20 Telefon +49 7361 946-458 Fax 022 332 57 01 Telefon +49 7361 946-4815 info@telenot.pl info@telenot.com www.telenot.pl www.telenot.de Certyfikat na zgodność z DIN EN ISO 9001 numer S 897069 Organ Niemieckiego Związku Ubezpieczycieli Szwajcarski Związek Instalatorów Systemów Alarmowych Austriacki Związek Agencji Ochrony 200061598-504-6 (01) www.telenot.com