SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Warszawa, dnia 17 marca 2003 r. Druk nr 359

SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 17 marca 2003 r. Druk nr 359 0$56=$à(.6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(.6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH]DUWXVW.RQVW\WX ML5]H ]\SRVSROLWHM3ROVNLHMPDP]DV] ]\WSU]HVáDü 3DQX 0DUV]DáNRZL GR UR]SDWU]HQLD SU]H] 6HQDW X KZDORQ SU]H] 6HMP 5]H ]\SRVSROLWHM Polskiej na 43.SRVLHG]HQLX Z GQLX PDU D U XVWDZ R ]PLDQLH XVWDZ\ R ]DZRG]LH lekarza oraz ustawy o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz o zmianie innych ustaw. =SRZD*DQLHP (-) Marek Borowski

USTAWA z dnia 13 marca 2003 r. o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz ustawy o zmianie ustawy o zawodzie lekarza oraz o zmianie innych ustaw Art. 1. W ustawie z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodzie lekarza (Dz.U. z 2002 r. Nr 21, poz. 204, Nr 76, poz. 691, Nr 152, poz. 1266 i Nr 153, poz.zsurzdg]dvlqdvwsxm H]PLDQ\ X*\WHZDUWDUWXVWDUWDUWXVWZ]GDQLXZVWSQ\PRUD]ZSNWOLWD LZ pkt 4, w ust. 4 i 5, art. 6 ust. 1, 3 i 7, art. 7 ust. 1 i 2, art. 8 ust. 2, art. 9 ust. 2 w zdaniu ZVWSQ\PRUD]ZSNWLDUWXVWLDUWXVWDGSNWoraz w ust. 6a, 6b, DLDUWXVWRUD]DUWXVWDZUy*Q\ KSU]\SDGND KLOL ]ELHZ\UD]\ÄOHNDU] VWRPDWRORJ ]DVWSXMH VL X*\W\PL Z RGSRZLHGQL K SU]ypadkach i liczbie wyrazami lekarz dentysta ; ZDUWX K\ODVLXVWD 3) w art. 5: DZXVWZ]GDQLXZVWSQ\PZ\UD]\ÄXVWL ]DVWSXMHVLZ\UD]DPLÄXVW b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2. /HNDU]RZL EG HPX RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHjskiej VSHáQLDM HPX ZDUXQNL R NWyU\ K PRZD Z XVW RNUJRZD UDGD Oekarska przyznaje prawo wykonywania zawodu lekarza albo prawo wykonywania zawodu OHNDU]DGHQW\VW\MH*HOL 1) SU]HGVWDZL ]DZLDG ]HQLH Z\GDQH SU]H] RGSRZLHGQLH ZáDG]H SDstwa ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHM *H SRVLDGD QD WHUHQLH WHJR SDVWZD prawo do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty, które nie ]RVWDáR]DZLHV]RQHDQLNWyUHJRQLH]RVWDáSR]EDZLRQ\RUD]*HQLHWR ]\VL SU]H LZNR QLHPX SRVWSRZDQLHZVSUDZLHSozbawienia albo zawieszenia prawa do wykonywania zawodu, ]ár*\ RZLDG ]HQLH *H ZáDGD M]\NLHPSROVNLPZPRZLHLSLPLH Z zakresie koniecznym do wykonywania zawodu lekarza lub lekarza dentysty., SRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX 2a. Wymóg, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, nie dotyczy obywateli polskich, którzy XNR ]\OLVWXGLDPHG\ ]QHZM]\NXSROVNLP d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: Ä/HNDU]RZLOXEOHNDU]RZLGHQW\ LHNWyU\VSHáQLDZDUXQNLRNUHORQHZXVWSNW SNW OLW D OXE RUD] SNW RNUJRZD UDGD OHNDUVND SU]\]QDMH SUDZR

- 3 - wykonywania zawodu lekarza albo prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty, MH*HOLSonadto: RGE\áVWD*SRG\SORPRZ\RUD] ]ár*\á ] Z\QLNLHP SR]\W\ZQ\P SDVWZRZ\ HJ]DPLQ NR ] \ VWD* SRG\SORPRZ\ OHNDU]D DOER SDVWZRZ\ HJ]DPLQ NR ] \ VWD* podyplomowy lekarza dentysty. ; 4) w art. 5a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: Ä 2NUJRZD UDGD OHNDUVND SU]\]QDMH SUDZR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX OHNDU]D OHNDU]RZL EG HPX RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHjskiej, QLHVSHáQLDM HPXZ\PDJDRNUHORQ\ KZDUWXVWSNWDOH 1) SRVLDGDM HPX GRNXPHQW SRZLDG ]DM \ IRUPDOQH NZDOLILND MH Oekarza, ZLDG ] \RUR]SR ] LXNV]WDá HQLDSU]HG a) 1 stycznia 1995 r. w Austrii, Finlandii i Szwecji, b) 3 kwietnia 1992 r. w Niemieckiej Republice Demokratycznej, pod ZDUXQNLHP*HGRNXPHQWXSUDZQLDGRZ\NRQ\ZDQLD]DZodu lekarza na terytorium Republiki Federalnej Niemiec na tych samych zasadach jak GRNXPHQW SRZLDG ]DM \ WHJR URG]DMX NZDOLILND MH SU]\]QDQ\ SU]H] RGSRZLHGQLHZáDG]H5HSXEOLNL)HGHUDOQHM1Lemiec, c) 1 stycznia 1986 r. w Hiszpanii lub Portugalii, d) 1 stycznia 1981 r. w Grecji, e) 20 grudnia 1976 r. w Belgii, Danii, Francji, Holandii, Irlandii, Luksemburgu, Republice Federalnej Niemiec, Wielkiej Brytanii i :árv]h K RUD] ]DZLDG ]HQLH Z\GDQH SU]H] RGSRZLHGQLH ZáDG]H GDQHJR SDstwa ]árqnrzvnlhjr SRWZLHUG]DM H *H OHNDU] WHQ Z\NRQ\ZDá ]awód przez okres co najmniej trzech kolejnych lat zsl LX ODW EH]SoUHGQLR SRSU]HG]DM \ KZ\GDQLH]DZLDG ]HQLDDOER 2) SRVLDGDM HPX ]DZLDG ]HQLH Z\GDQH SU]H] RGSRZLHGQLH ZáDG]H SDVWZD ]árqnrzvnlhjr8qll(xurshmvnlhmsrwzlhug]dm H*HSosiadany przez niego GRNXPHQW SRZLDG ]DM \ IRUPDOQH NZDOLILND MH ]RVWDá Z\GDQ\ SR X]\VNDQLX RGSRZLHGQLHJR Z\NV]WDá HQLD QLH]Ednego do wykonywania zawodu i jest w W\P SDVWZLH X]QDZDQ\ ]D RGSRZLDGDM \ GRNXPHQWRP SRZLDG ]DM \PNZDOLILND MHZymienionym w wykazie, o którym mowa w art. 6b., b) u K\ODVLXVW SRDUWDGRGDMHVLDUWEGZEU]PLHQLX Art. 5b. 1. 2NUJRZD UDGD OHNDUVND SU]\]QDMH SUDZR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX Oekarza GHQW\VW\ RVRELH EG HM RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHMNWyUDQDE\áDNZDOLILND MHOHNDU]D ZH :árv]h K SRVLDGDM HM ]DZLDG ]HQLHZ\GDQHSU]H]RGSRZLHGQLHZáRVNLHZáaG]HVWZLHUG]DM H*H osoba ta: ]GDáDHJ]DPLQVSH MDOL]D \MQ\SU]HGZáD LZ\PLZáRVNLPLZáadzami, w HOXXVWDOHQLD*HSRVLDGDQDSU]H]QLZLHG]DLXPLHMWQR LRGSRZLDGD

- 4 - kwalifikacjom potwierdzonym w dokumentach wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 6b, Z\NRQ\ZDáD]DZyGOHNDU]DGHQW\VW\]JRGQLH] prawem przez okres co QDMPQLHMWU]H KNROHMQ\ KODW]SL LXODWEH]SRUHGQLRSRSU]HG]DM \ K Z\GDQLH]DZLDG ]enia, 3) jest uprawniona do wykonywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach jak posiadacze dyplomów lub dokumentów wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 6b. 2. 2NUJRZD UDGD OHNDUVND SU]\]QDMH SUDZR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX Oekarza GHQW\VW\ RVRELH EG HM RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL Europejskiej, która posiada dyplom lub inne dokumenty pozldg ]DM H IRUPDOQH NZDOLILND MH OHNDU]D QDE\WH ZH :árv]h K ZLDG ] H our]sr ] LXNV]WDá HQLDSU]HGGQLHP VW\ ]QLDUMH*HOLRVREDWD SU]HGVWDZL ]DZLDG ]HQLH Z\GDQH SU]H] RGSoZLHGQLH ZáDG]H *H Z\NRQ\ZDáD ]DZyG OHNDU]D GHQW\VW\ SU]H] RNUHV R QDMPQLHM WU]H K kolejnych lat zsl LX ODW EH]SRUHGQLR SRSU]HG]aM \ K Z\GDQLH ]DZLDG ]HQLD RUD] *H MHVW XSUDZQLRQD GR Z\NRQywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach jak posiadacze dyplomów lub dokumentów wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 6b. 3. 2NUJRZD UDGD OHNDUVND SU]\]QDMH SUDZR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX Oekarza GHQW\VW\ RVRELH EG HM RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL Europejskiej, która posiada dyplom lub inne dokumenty pozldg ]DM H IRUPDOQH NZDOLILND MH OHNDU]D QDE\WH Z +LV]SDQLL ZLDG ] H our]sr ] LX NV]WDá HQLD SU]HG GQLHP VW\ ]QLD U MH*HOL RVRED WD SU]HGVWDZL ]DZLDG ]HQLH Z\GDQH SU]H] RGSoZLHGQLH ZáDG]H *H Z\NRQ\ZDáD ]DZyG OHNDU]D GHQW\VW\ SU]H] RNUHV R QDMPQLHM WU]H K NROHMQ\ K ODW ] SL LX ODW EH]SRUHGQLR SRSU]HG]aM \ K Z\GDQLH ]DZLDG ]HQLD RUD] *H MHVW XSUDZQLRQD GR Z\NRQywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach jak posiadacze dyplomów lub dokumentów wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 6b. 4. 2NUJRZD UDGD OHNDUVND SU]\]QDMH SUDZR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX Oekarza GHQW\VW\ RVRELH EG HM RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL Europejskiej, która posiada dyplom lub inne dokumenty pozldg ]DM H IRUPDOQH NZDOLILND MH OHNDU]D QDE\WH Z $XVWULL ZLDd ] H RUR]SR ] LX NV]WDá HQLD SU]HG GQLHP VW\ ]QLD U Me*HOL RVRED WD SU]HGVWDZL ]DZLDG ]HQLH Z\GDQH SU]H] RGSRZLHGQLH ZáDG]H *H Z\NRQ\ZDáD ]DZyG lekarza dentysty przez okres co najpqlhm WU]H K NROHMQ\ K ODW ] SL LX ODW EH]SRUHGQLR SRSU]HG]DM \ K Z\GDQLH ]DZLDG ]HQLD RUD] *H MHVW uprawniona do wykonywania zawodu lekarza dentysty na takich samych zasadach jak posiadacze dyplomów lub dokumentów wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 6b. Art. 5c. 2NUJRZDUDGDOHNDUVNDX]QDMHG\SORP\OXELQQHGRNXPHQW\SoZLDG ]DM H formalne kwalifikacje lekarza lub lekarza dentysty posiadane przez obywatela LQQHJRQL*5]H ]SRVSROLWD3ROVNDSDVWZD ]árqnrzvnlhjr8qll(xurshmvnlhm LQQHQL*G\SORP\OXEGRNXPHQW\Z\PLHQLRQHZZ\ND]LHR którym mowa w DUW E MH*HOL RVRED WD SoVLDGD ]DZLDG ]HQLH Z\GDQH SU]H] RGSRZLHGQLH ZáDG]H SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHM SRWZLHUG]DM H *H dyplom lub donxphqwsrzldg ]DM \IRUPDOQHNZDOLILND MH]RVWDáX]\VNDQ\ w Z\QLNXXNR ]HQLDNV]WDá HQLD]JRGQHJR]SU]HSLVDPLRERZL]uM \PLZ

- 5 - Unii Europejskiej imhvw WUDNWRZDQ\ SU]H] WH ZáDG]H MDNR UyZQRZD*Q\ dyplomom lub dokumentom wymienionym w wykazie, o którym mowa w art. 6b. Art. 5d. 2NUJRZD UDGD OHNDUVND UR]SDWUXM ZQLRVHN R przyznanie prawa wynrq\zdqld]dzrgxelhu]hsrgxzdj G\SORP\OXEGRNXPHQW\SRZLDG ]DM HIRUPDOQHNZDOLILND MHOHNDU]D OXE OHNDU]D GHQW\VW\ X]\VNDQH Z SDVWZLH LQQ\P QL* SDVWZR ]árqnrzvnlh 8QLL (XURSHMVNLHM MH*HOL WH G\SORP\ OXE GRNXPHQW\ ]RVWDá\X]QDQHZMHGQ\P]SDVWZ ]árqnrzvnl K8QLL(XUopejskiej, RGE\WHNV]WDá HQLHRUD]GRZLDG ]HQLH]DZRGRZH]GRE\WHZSDVWZLH ]árqnrzvnlp8qll(xurshmvnlhm 6) w art. 6: DX K\ODVLXVW b) ust. 4 otrzymuje brzmienie: 4. 3R]DGRNXPHQWDPLRNWyU\ KPRZDZXVWLOHNDU]OHNDU]GHQW\VWDVNáDGD RNUJRZHM UDG]LH OHNDUVNLHM RZLDG ]HQLH RGQRV] H VL GR RNoOL ]QR L R których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3., c) ust. 5 otrzymuje brzmienie: Ä =D Z\VWDU ]DM H Z VWRVXQNX GR RE\ZDWHOD SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHMZ]DNUHVLHVSHáQLHQLDZ\PDJD 1) RNWyU\ KPRZDZDUWXVWSNWX]QDMHVLGRNXPHQW\RGQoV] HVL do stanu zdrowia wymagane do wykonywania zawodu lekarza, lekarza GHQW\VW\ZSDVWZLH ]árqnrzvnlpnwyuhjrre\zdwelem jest lekarz, lekarz GHQW\VWD OXE Z SDVWZLH ]árqnrzvnlp ] NWórego lekarz, lekarz dentysta SU]\E\ZDZSU]\SDGNXJG\GRNXPHQW\WHJRURG]DMXQLHVZ\PDJDQH]D Z\VWDU ]DM HXZD*DVLGRNXPHnty wydane ww\psdvwzlhrgqrv] HVL do stanu zdrowia, RNWyU\ KPRZDZDUWXVWSNWX]QDMHVLGRNXPHQW\Z\GDQHSU]H] RGSRZLHGQLH ZáDG]H SDVWZD NWyUHJR OHNDU] OHNDU] GHQW\VWD MHVW RE\ZDWHOHP OXE SDVWZD ] NWyUHJR SU]\E\ZD SRZLDG ]DM H *H RERZL]XM H Z W\P SDVWZLH Z\PDJDQLD GRW\ ] H SRVWDZ\ etycznej do SRGM LD ]DZRGX OHNDU]D OHNDU]D GHQW\VW\ ]RVWDá\ VSHáQLRQH MH*HOL Z SDVWZLH NWyUHJR RE\ZDWHOHP MHVW OXE ] NWyUHJR SU]\E\ZD OHNDU] OHNDU] GHQW\VWDQLHZ\GDMHVLGRNXPHQWXSoZLDG ]DM HJRVSHáQLHQLHZ\PDJD GRW\ ] \ KSRVWDZ\HW\ ]QHM]DZ\VWDU ]DM \X]QDMHVLZ\ LJ]UHMHVWUX VND]DQ\ K Z\GDQ\ Z SDVWZLH NWyUHJR OHNDU] OHNDU] GHQW\VWD MHVW obywatelem lub z którego przybywa., d) SRXVWGRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX Ä 2NUJRZD UDGD OHNDUVND QD ZQLRVHN OHNDU]D OXE OHNDU]D GHQW\VW\ Z\GDMH ]DZLDG ]HQLH VWZLHUG]DM H *H OHNDU] OXE OHNDU] GHQW\VWD SRVLDGD NZDOifikacje ]JRGQH ] Z\PDJDQLDPL Z\QLNDM \PL ]SU]HSLVyZ RERZL]XM \ K Z 8QLL (XURSHMVNLHMRUD]*HSRVLDGDQ\G\SORPXNR ]HQLDVWXGLyZZ\*szych odpowiada GRNXPHQWRPSRZLDG ]DM \PIRUPDOQHNZDOLILND MHOHNDU]DOXEOHNDU]DGHQW\VW\ Z\QLNDM \P]SU]HSLVyZRERZL]XM \ KZ8QLL(XURSHMVNLHM 7) art. 6b otrzymuje brzmienie:

- 6 - Art. 6b. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ ]GURZLD RJáRVL Z drodze obwieszczenia, w ']LHQQLNX 8U]GRZ\P 5]H ]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM Ä0RQLWRU 3ROVNL Z\ND] G\SORPyZLLQQ\ KGRNXPHQWyZSRZLDG ]DM \ KIRUPDOQHNZDOLILND MHGR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX OHNDU]D OXE OHNDU]D GHQW\VW\ SU]H] RE\ZDWHOL SDVWZ ]árqnrzvnl K 8QLL (XURSHMVNLHM Z\GDQ\ K SU]H] LQQH QL* 5]H ]SRVSROLWD 3ROVNDSDVWZR ]árqnrzvnlh8qll(uurshmvnlhmxz]jogqldm RU\JLQDOQHL polskie brzmienie nazw dokuphqwyz RUD] SRGPLRWyZ ZáD LZ\ K GR L K wydania, w ]DNUHVLH Z\QLNDM \P ] SU]HSLVyZ REoZL]XM \ K Z 8QLL Europejskiej. ; ZDUWSRXVWGRGDMHVLXVWDZEU]PLHQLX 3a. 3U]HSLV XVW PD ]DVWRVRZDQLH GR RE\ZDWHOL SDVWZ ]árqnrzvnl K 8QLL (XURSHMVNLHMGRGQLDX]\VNDQLDSU]H]5]H ]SRVSROLW3ROVN ]árqnrvwzdz8qll Europejskiej. ; 9) w art. 10 ust. 4 otrzymuje brzmienie: 4. 3U]HSLVyZ XVW QLH VWRVXMH VL GR OHNDU]D EG HJR RE\ZDWHOHP SDstwa ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHM NWyU\ SRVLDGD G\SORP OXE LQQH GRNXPHQW\ SRZLDG ]DM HIRUPDOQHNZDOLILND MHZ\PLHQLRQHZ wykazie, o którym mowa w DUWELGRW\ K ]DVQLHX]\VNDáSUDZDZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXOHNDU]DDOERSUDZD wykonywania zawodu lekarza dentysty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ; 10) w art. 15: a) ust. 3 otrzymuje brzmienie: Ä(J]DPLQSDVWZRZ\NR ] \VWD*SRG\SORPRZ\OHNDU]DLHJ]DPLQSDstwowy NR ] \VWD*SRG\SORPRZ\OHNDU]DGHQW\VW\RUJDQL]XMHL przeprowadza Centrum (J]DPLQyZ 0HG\ ]Q\ K G]LDáDM H SU]\ PLQiVWU]H ZáD LZ\P GR VSUDZ zdrowia., b) w ust. 4 wyrazy OHNDUVNRVWRPDWRORJL ]Q\ K ]DVWSXMH VL Z\UD]DPL Älekarskodentystycznych, c) ust. 9 otrzymuje brzmienie: 9. 6WD* SRG\SORPRZ\ L HJ]DPLQ NR ] \ VWD* SRG\SORPRZ\ DOER VWD* pog\sorprz\ R LOH QLH MHVW Z\PDJDQ\ HJ]DPLQ NR ] \ VWD* SRG\SORPowy, RGE\W\ Z NUDMX ]árqnrzvnlp 8QLL (XURSHMVNLHM SU]H] OHNDU]D EGcego RE\ZDWHOHP 5]H ]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM OXE LQQHJR NUDMX ]árqnrwskiego Unii Europejskiej minister do spraw zdrowia uznaje za równowa*q\ ]H VWD*HP SRG\SORPRZ\P L HJ]DPLQHP NR ] \P VWD* SRG\SORPRZ\ OXE VWD*HP podyplomowym odbytym w kraju. ; 11) w art. 16: a) w ust. 2 wyrazy OHNDUVNRVWRPDWRORJL ]Q\ K ]DVWSXMH VL Z\UD]DPL Älekarskodentystycznych, EZXVWX*\WH Z Uy*Q\ K SU]\SDGND K Z\UD]\ Ä0LQLVWHU 6SUDZ :HZQWU]Q\ K L $GPLQLVWUD ML ]DVWSXMHVLX*\W\PLZRGSRZLHGQL KSU]\SDGND KZ\UD]DPLÄPLQLVWHU ZáD LZ\GRVSUDZZHZQWU]Q\ K SRXVWGRGDMHVLXVWLZEU]PLHQLX

- 7-4. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ ]GURZLD PR*H Z UDPD K URGNyZ EXG*HWX SDVWZDNWyU\ KMHVWG\VSRQHQWHPGRILQDQVRZDüNRV]W\]ZL]DQH]HV]NROHQLHP specjalizacyjnym w G]LHG]LQD K RNUHORQych w przepisach wydanych na podstawie ust. 5. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZ]GURZLDPR*HZGURG]HUR]SRU]G]HQLDNLHUuM VL ELH* VWUDWHJLU]GXX]QDüG]LHG]LQ\PHG\ \Q\]DSULRU\WHWowe. ; ZDUWDSRXVWGRGDMHVLXVWZEU]PLHQLX 4. =DUyZQRZD*QH]W\WXáHPVSH MDOLVW\ZG]LHG]LQLHPHG\ \Q\XZD*DVLUyZQLH* NZDOLILND MH SRWZLHUG]RQH GRNXPHQWHP Z\GDQ\P SU]H] ZáD izh ZáDG]H KLV]SDVNLH SRZLDG ]DM \P IRUPDOQH NZDOLILND MH Z zakresie danej VSH MDOQR L PHG\ ]QHM ZLDG ] \P R RGE\ LX VSH MaOLVW\ ]QHJR NV]WDá HQLD przed dniem 1VW\ ]QLD U Z +LV]SDQLL RUD] ]DZLDG ]HQLHP R zdaniu HJ]DPLQX VSH MDOL]D \MQHJR RGSRZLDGDM H NZDOLILND MRP Z ]DNUHVLH GDQHM VSH MDOQR LRNWyU\ KPRZDZXVW 13) art. 19 otrzymuje brzmienie: Art. 19. 1..V]WDá HQLHSRG\SORPRZHOHNDU]\PRJSURZDG]LüMHGQRVWNLRUJanizacyjne XSUDZQLRQHGRWHJRQDSRGVWDZLHRGUEQ\ KSU]HSLVyZoraz inne jednostki organizacyjne i osoby fizyczne po uzyskaniu zgog\ ZáD LZHM RNUJRZHM rady lekarskiej. 2. 0LQLVWHUZáD LZ\GRVSUDZ]GURZLDSR]DVLJQL LXRSLQLL1D ]Hlnej Rady /HNDUVNLHM RNUHOD Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD VSRVyE Zarunki i tryb wydawania zgód na prowadzenie szkolenia podyplomowego lekarzy, o których mowa w ust. 1, oraz zasady prowadzenia rejestru udzielonych zgód, XZ]JOGQLDM ZV] ]HJyOQR L Z\PDJaQLD GRW\ ] H VSRVREX UHDOL]D ML SURJUDPX NV]WDá HQLD NDGU\ SURZaG] HM NV]WDá HQLH ED]\ G\GDNW\ ]QHM w tym szkolenia praktycznejr URG]DMX L OL ]E\ XG]LHODQ\ K ZLDG ]H zdrowotnych oraz posiagdqld ZHZQWU]QHJR V\VWHPX R HQ\ MDNo L NV]WDá HQLD DUWDLERWU]\PXMEU]PLHQLH Art. 20a. /HNDU] EG \ RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHjskiej i SRVLDGDM \GRNXPHQW\RNWyU\ KPRZDZDUWDPDSUaZRGRX*\ZDQLD RNUHORQ\ K W\WXáyZ VSH MDOLVW\ Z danej dziedzinie medycyny, uzyskiwanych w Rzeczypospolitej Polskiej. 2. 0LQLVWHU ZáD LZ\ GR VSUDZ ]GURZLD RJáRVL Z drodze obwieszczenia, w ']LHQQLNX8U]GRZ\P5]H ]\SRVSROLWHM3ROVNLHMÄ0RQLWRU3ROVNL Z\ND] VSH MDOQR L OHNDUVNL K X]\VNLZDQ\ K ZSDVWZD K ]árqnrzvnl K 8QLL (XURSHMVNLHM NWyUH RGSRZLDGDM VSH MDOQR LRP X]\VNLZDQ\P Z 5]H ]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM XZ]JOGQLDM RU\JLQDlne brzmienie nazw tych VSH MDOQR LZ\QLNDM H]SU]HSLVyZREoZL]XM \ KZ8QLL(XURSHMVNLHM Art. 20b. 1. /HNDU] OHNDU] GHQW\VWD EG \ RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHMPDSUDZR]]DVWU]H*HQLHPXVWSRVáXJLZDüVLQDWHU\WRULXP 5]H ]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM RU\JLQDOQ\P W\WXáHP OXE Mego skrótem X]\VNDQ\PZWRNXNV]WDá HQLDDNDGHPL NLHJRZLQQ\PQL*5]H ]SRVSROLWD 3ROVNDSDVWZLH ]árqnrzvnlp8qll(xurshmvnlhmzsu]\sdgnxjg\w\wxáwhq QLHMHVWWR*VDP\]SRVLDGDQ\PSU]H]WHJROHNDU]DOHNDU]DGHQW\VWW\WXáHP zawodowym.

- 8-2. 2NUJRZD UDGD OHNDUVND PR*H Z\PDJDü DE\ W\WXá X]\VNDQ\ Z WRNX NV]WDá HQLD DNDGHPL NLHJR SU]H] OHNDU]D OHNDU]D GHQW\VW X*\ZDQ\ E\á ZUD]]HZVND]DQLHPQD]Z\LVLHG]LE\LQVW\WX MLNWyUDWHQW\WXáSU]\]QDáD 3. -H*HOL W\WXá X]\VNDQ\ Z WRNX NV]WDá HQLD DNDGHPL NLHJR SU]H] OHNarza, OHNDU]D GHQW\VW EG HJR RE\ZDWHOHP SDVWZD ]árqnrzvnlhjr 8QLL (XURSHMVNLHMMHVWWR*VDP\]W\WXáHPGRX*\ZDQLDNWyUHJRMHVWZ\PDJDQHZ Rzeczypospolitej Polskiej odbycie dodatkowego szkolenia, którego lekarz WHQ QLH SRVLDGD RNUJRZD UDGD OHNDUVND PR*H RNUHOLü EU]PLHQLH WHJR W\WXáXNWyU\POHNDU]PR*HVLSRVáXJLZDüQD WHU\WRULXP 5]H ]ypospolitej Polskiej. ; ZDUWXVWLRWU]\PXMEU]PLHQLH 2. : X]DVDGQLRQ\ K SU]\SDGND K OHNDU] ] Z\á ]HQLHP OHNDU]D GHQW\VW\ PR*H X]DOH*QLüZ\VWDZLHQLHNDUW\]JRQXRGSU]HSURZDG]HQLDVHN ML]ZáRN 3. /HNDU] ] Z\á ]HQLHP OHNDU]D GHQW\VW\ PR*H Z\VWDZLü NDUW ]JRQX QD SRGVWDZLH GRNXPHQWD ML EDGDQLD SRPLHUWQHJR SU]HSURZDG]RQHJR SU]H] LQQHJR OHNDU]DOXELQQXSUDZQLRQRVRE ZDUWZXVWZ\UD]\ÄDUWSNWL ]DVWSXMHVLZ\UD]DPLÄDUWXVWSNWL ZDUWZXVWZ\UD]\ÄDUWXVW ]DVWSXMHVLZ\UD]DPLÄDUWXVW 18) art. 63a otrzymuje brzmienie: Ä$UW D :DUXQNX R NWyU\P PRZD Z DUW XVW SNW QLH VWRVXMH VL GR osób NR ] \ KVWD*SRG\SORPRZ\SU]HGGQLHPSD(G]LHUQLNDU (J]DPLQXSDVWZRZHJRRNWyU\PPRZDZDUWXVWQLHSU]eprowadza VLGRGQLDZU]HQLDU Art. 2. : XVWDZLH ] GQLD ZU]HQLD U R ]PLDQLH XVWDZ\ R zawodzie lekarza oraz o zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 126, poz. 1383 i Nr 154, poz. 1801) w art. 8 wyrazy pkt 6 lit. a) i b) ]DVWSXMHVLZ\UD]DPLÄSNWOLWDLEZ]DNUHVLHGRW\ ] \PDUWXVW Art. 3.,OHNURü Z SU]HSLVD K RERZL]XM \ K MHVW PRZD R OHNDU]X VWRPDWRORJX QDOH*\ SU]H] WR UR]XPLHüOHNDU]DGHQW\VW Art. 4. 'RNXPHQW\L]DZLDG ]HQLDZ\GDQHOXEZ\VWDZLRQHSU]H]OHNDU]DVWRPDWRORJDQDSRdstawie GRW\ K ]DVRZ\ K SU]HSLVyZ V UyZQRZD*QH ] Z\GDQ\PL OXE Z\VWDZLRQ\PL SU]H] OHNDU]D GHQW\VW Art. 5. 2VRE\ NWyUH QDE\á\ XSUDZQLHQLD GR W\WXáX ]DZRGRZHJR OHNDU]D VWRPDWRORJD QD SRdstawie GRW\ K ]DVRZ\ KSU]HSLVyZZW\PUyZQLH*QDSRGVWDZLHDUWXVWDZ\Zymienionej w art. 1 QLQLHMV]HMXVWDZ\X*\ZDMW\WXáX]DZRGRZHJROHNDU]DGHQWysty.

- 9 - Art. 6. :\GDQH SU]HG ZHM LHP Z *\ LH XVWDZ\ GRNXPHQW\ Ä3UDZR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX Oekarza VWRPDWRORJD L Ä2JUDQL ]RQH SUDZR Z\NRQ\ZDQLD ]DZRGX OHNDU]D VWRPDWRORJD V UyZQRZD*QH]GRNXPHQWDPLÄ3UDZRZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXOHNDU]DGHQW\VW\ LÄ2JUDQL ]RQH prawo wykonywania zawodu lekarza dentysty. Art. 7. 8VWDZDZ KRG]LZ*\ LHSRXSá\ZLHGQLRGGQLDRJáRV]HQLD]W\P*HSU]HSLV\DUWSNW OLWDSNWLRUD]DUWVWRVXMHVL]GQLHPX]\VNDQLDSU]H]5]H ]SRVSROLW 3ROVN ]árqnrvwzdz8qll(xurshmvnlhm 0$56=$à(.6(-08 (-) Marek BOROWSKI... 7áR ]RQR]SROH HQLD0DUV]DáND6HQDWX...