PROTEST. - sprzecznym z prawem sformułowaniu Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), poprzez:

Podobne dokumenty
PROTEST. - sprzecznym z prawem sformułowaniu Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), poprzez:

Warszawa, dnia 27 maja 2011 r.

MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Chipset i magistrala Chipset Mostek północny (ang. Northbridge) Mostek południowy (ang. Southbridge) -

W Załączniku nr 6 do SIWZ Opis Przedmiotu Zamówienia, punkt 1. Zestaw komputerowy (2 szt.), Zamawiający podaje następujący zapis:

Stanowisko PIIT Rekomendacje,

PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI W PROCEDURZE UDZIELANIA ZAMÓWIENIA

Sprzęt komputerowy 2. Autor prezentacji: 1 prof. dr hab. Maria Hilczer

Informacja do wszystkich zainteresowanych Wykonawców

Budowa komputera. Magistrala. Procesor Pamięć Układy I/O

Wykonawcy uczestniczący w postępowaniu o udzielenie zamówienia

Materiały dodatkowe do podręcznika Urządzenia techniki komputerowej do rozdziału 5. Płyta główna i jej składniki. Test nr 5

WYROK. z dnia 14 grudnia 2009 r. Przewodniczący:

Materiały dodatkowe do ww. szkolenia zatytułowane: NajpowaŜniejsze błędy popełniane przy udzielaniu zamówień publicznych

SYSTEMY OPERACYJNE WYKŁAD 1 INTEGRACJA ZE SPRZĘTEM

Sprzęt komputerowy 2. Autor prezentacji: 1 prof. dr hab. Maria Hilczer

Budowa komputera. Magistrala. Procesor Pamięć Układy I/O

Pytania i odpowiedzi

oddala protest w całości

Warszawa, dn. 8. września 2009 r. Topadvert Agnieszka Czaplicka-WoroŜyńska ul. Smolna 13, piętro II Warszawa

Powiatowy Urząd Pracy ul. Staszica 47a Kalisz [dalej: Zamawiający ]

Agencja Nieruchomości Rolnych Biuro Prezesa [dalej: Zamawiający ] ul. Dolańskiego Warszawa

OŚRODEK ROZWOJU EDUKACJI [dalej: Zamawiający ] Al. Ujazdowskie Warszawa

Płyty główne rodzaje. 1. Płyta główna w formacie AT

Bajt (Byte) - najmniejsza adresowalna jednostka informacji pamięci komputerowej, z bitów. Oznaczana jest literą B.

Załącznik. przekraczające wartości progowe, od których zastosowanie mają wymienione dyrektywy.

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Załącznik. przekraczające wartości progowe, od których zastosowanie mają wymienione dyrektywy.

AMD Ryzen recenzja procesora. Wpisany przez Mateusz Ponikowski Piątek, 11 Październik :47

I. Określenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, które było przedmiotem kontroli.

STUDIA PODYPLOMOWE Rekomendacje UZP na systemy nabiurkowe, czyli jak zamówić komputer do urzędu

DOTACJE NA INNOWACJE O G Ł O S Z E N I E

SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ WOJEWÓDZKI SZPITAL ZAKAŹNY w Warszawie

Jednocześnie zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych ZAMAWIAJĄCY przekazuje WYJAŚNIENIA odnoszące się do pytania.

Warszawa r.

L. dz. OZ/321/63/o/10 Lublin, dnia r.

Załącznik nr 1 do zapytania ofertowego Nr OKE/Reg/10/2015. ZAPYTANIE OFERTOWE Nr OKE/Reg/ 10/2015

Podstawy obsługi komputerów. Budowa komputera. Podstawowe pojęcia

Uniwersytet w Białymstoku [dalej: Zamawiający ] ul. Marii Skłodowskiej-Curie Białystok

ODPOWIEDŹ NA ZAPYTANIE W SPRAWIE SIWZ

Agencja Mienia Wojskowego [dalej: Zamawiający ] ul. Nowowiejska 26A Warszawa ZAPYTANIE O WYJAŚNIENIA DOTYCZĄCE OGŁOSZONEGO PRZETARGU

WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO [dalej: Zamawiający ] Ul. Wybrzeże J. Słowackiego Wrocław

OPINIA PRAWNA TREŚĆ PYTANIA:

I STAWKI ZA! GODZINĘ

Architektura komputerów

FUNDACJA WOLNEGO I OTWARTEGO OPROGRAMOWANIA

1. KOMPUTEROWA STACJA ROBOCZA - konfiguracja wzorcowa lub inny równoważny

WYROK z dnia 3 czerwca 2008 r. Przewodniczący:

Artur Janus GNIAZDA PROCESORÓW INTEL

Rekomendacje Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w sprawie udzielania zamówień publicznych na dostawę zestawów komputerowych

Wrocław, dnia 21 maja 2015 r. Wszyscy, którzy pobrali SIWZ

Kabit Sp. z o.o Warszawa ul. Okrężna 56

Wymagania techniczne. Serwer bazy danych dla KRK szt. 2. Oferowany model.. Producent..

Odpowiedzi na zapytania Wykonawców i zmiana siwz

DOA.III /08 Kielce,

Przetargi na zakup oprogramowania


Procesory. Schemat budowy procesora

Zestawienie wymaganych parametrów technicznych dla Pakietu nr 1

PROGRAMOWANIE WSPÓŁCZESNYCH ARCHITEKTUR KOMPUTEROWYCH DR INŻ. KRZYSZTOF ROJEK

Pamięci. Pamięci DDR DIMM SDR SDRAM

WYROK. z dnia 10 listopada 2011 r. Przewodniczący:

z dnia 7 kwietnia 2010 r. protokolant: Patrycja Kaczmarska

Warszawa, r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa w Warszawie ul. Ogrodowa 51A Warszawa. Do Wykonawców OG /17

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na: Dostawa poleasingowych komputerów wraz z oprogramowaniem nr postępowania KE/ 01/ 12/ 18

Powiatowy Urząd Pracy w Nysie [dalej: Zamawiający ] ul. Słowiańska Nysa fax (077)

Lublin, dnia 15 lutego 2010 roku. SzNSPZOZ.N-ZP-372-9/10. Firma Handlowo-Usługowa EKO-TOP Sp. z o. o. ul. Hetmańska Rzeszów

Województwo Świętokrzyskie Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach [dalej: Zamawiający ] al. IX Wieków Kielc Kielce

Część V - Serwery. UWAGA! Część V stanowi nierozerwalną całość. Ocena będzie łączna dla 4 zadań. Zadanie nr 1. SERWER BAZODANOWY KWESTURA

POSTANOWIENIE z dnia 21 listopada 2012 r.

Załącznik nr 3 do SIWZ DZP /2009-II

BDG-III /08 Do Wykonawców

1. Serwer. 2. Komputer desktop 9szt. Załącznik nr 1 do SIWZ

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

U Z A S A D N I E N I E

Bibliografia: pl.wikipedia.org Historia i rodzaje procesorów w firmy Intel

RDZEŃ x86 x86 rodzina architektur (modeli programowych) procesorów firmy Intel, należących do kategorii CISC, stosowana w komputerach PC,

20. Czy serwerownia spełnia standardowe wymagania techniczne dla takich pomieszczeń?

2. nie zapewnienia zachowania uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców (naruszenie art. 7 ust. 1 PZP).

Przejazdy Kolejowo-Drogowe 2017 / Warszawa 9 maja 2017 r

Architektura Systemów Komputerowych. Rozwój architektury komputerów klasy PC

POSTANOWIENIE z dnia 26 kwietnia 2010 r. Przewodniczący:

EZ/2009/698/106/09/ML Warszawa, dnia r.

Rodzaj nieprawidłowości. Lp. Opis nieprawidłowości związanych ze stosowaniem Pzp

WYROK z dnia 19 października 2009r. Przewodniczący: Emil Kuriata

Nr sprawy 25/2017/KO Gdańsk, 5 lipca 2017 r. zgodnie z art. 4 pkt. 8 ustawy - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U z późn. zm.

W związku z zadanymi do niniejszego postępowania zapytaniami, Zamawiający udzielił na nie następujących odpowiedzi:

POSTANOWIENIE. Zespołu Arbitrów z dnia 3 lipca 2006 r. Arbitrzy: Paweł Jaśkiewicz. Protokolant Urszula Pietrzak

Jednostka centralna. Miejsca na napędy 5,25 :CD-ROM, DVD. Miejsca na napędy 3,5 : stacja dyskietek

T2: Budowa komputera PC. dr inż. Stanisław Wszelak

FORMULARZ OFERTY. Samorząd Województwa Mazowieckiego ul. B. Brechta Warszawa

Załącznik Nr 2 do SIWZ. Sprzęt komputerowy i peryferyjny

PROPOZYCJE KONFIGURACJI ZESTAWÓW KOMPUTERÓW STACJONARNYCH OPISANYCH ZGODNIE Z REKOMENDACJAMI UZP

WYROK. z dnia 28 stycznia 2013 roku

WYROK z dnia 30 marca 2010 r. Przewodniczący:

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Wpłynęło do ZOL Kraków, Kołłątaja 7 dnia r. Kraków dnia 4 grudnia 2008r.

Centrum Projektów Informatycznych [dalej: Zamawiający ] ul. Rtm.Witolda Pileckiego Warszawa

LAN 10/100/1000 Mbps Wi-Fi a/b/g/n/ac Moduł Bluetooth

Transkrypt:

Warszawa, 29 maj 2007 roku Instytut Chemii Bioorganicznej PAN Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe ul. Noskowskiego 12/14 61-704 Poznań Dot: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na sprzedaŝ, dostawę oraz instalację sprzętu komputerowego w siedzibie zamawiającego. Nr sprawy: PN 1/05/2008-komputery. PROTEST Działając pełnomocnictwa udzielonego przez Advanced Micro Devices (zwanym dalej AMD) i w jego imieniu na podstawie art. 180 w związku z art. 179 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych, wnoszę protest wobec czynności P.P.U.P Poczta Polska Centrum Infrastruktury Oddział Regionalny w Warszawie jako Zamawiającego w niniejszym postępowaniu, polegającej na: - sprzecznym z prawem sformułowaniu Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ), poprzez: 1. opisanie elementów wchodzących w skład zamawianego laptopa (element A specyfikacji) jako: "Procesor typu: Intel Core Duo Ilość rdzeni procesora: 2 Częstotliwość taktowania procesora [MHz]: 1660 Wielkość pamięci cache L2 [kb]: 2048 Chipset: Intel 945PM Magistrala FSB: 667"; 2. opisanie zamawianego laptopa (element B specyfikacji) jako: " typu Apple Mac Book Proł Procesor: 2.33GHz Intel Core 2 Duo " 3. opisanie zamawianego laptopa (element C specyfikacji) jako: " typu Mac Book; procesor Intel Core 2 Duo 2 GHz; 4 MB pamięci podręcznej L2 działającej z pełną prędkością," 4. opisanie zamawianego laptopa (element D specyfikacji) jako: " typu Asus F3JP-AS053C; Procesor: Core 2 Duo T5600 (1.83GHz 667Mhz FSB 2MB Cache), 1

5. opisanie zamawianego laptopa (elementy E ; F specyfikacji) jako: typu IBM lenovo ThinkPad T60 UT0FVPB; Intel Core 2 Duo T5600 (1,83 GHz, FSB 667 MHz, 2 MB Cache), 6. opisanie zamawianego laptopa (element G specyfikacji) jako: typu Toshiba Satellite P100-324; Procesor: Intel Core 2 Duo T7400 2,16GHz 4MB Cache., 7. opisanie zamawianych komputerów stacjonarnych (element H specyfikacji) jako: Asus P5B-Plus Intel P965 VISTA Edition [DDR2, PCI-E, FW] szt. 1 Intel Core2 Duo E6600 2.40 GHz BOX (LGA775, 64bit) - 4 MB Cache 8. opisanie zamawianych komputerów stacjonarnych (element I specyfikacji) jako: Płyta główna: Asus P5B-V Intel G965 Procesor: typu Intel Pentium D 935 (S775) 3.2 GHz (2x2MB cache) BOX 9. opisanie zamawianych komputerów stacjonarnych (element J specyfikacji) jako: procesor: Intel Celeron D 336, 2.8 GHz, 256K, 533 FSB, LGA775, BOX; płyta główna: ASUS P5GZ-MX, 945GZ, 10. opisanie zamawianych komputerów stacjonarnych (element K specyfikacji) jako Procesor: Intel Core 2 Duo E4400, 2GHz, 800FSB, 2MB Cache, LGA775, 65nm, BOX pamięć 1024 MB DDR2 667 MHz FSB płyta główna: ASUS P5LD2-VM DH/C, 945G, 11. opisanie zamawianych komputerów stacjonarnych (element L specyfikacji) jako Procesor: Intel Celeron D360 64-bit 12. opisanie zamawianego laptopa (element P specyfikacji) jako: Notebook typu HP Compaq; nx7400 GB916ES; Procesor typu Intel Core Duo T5500-1,66GHz; 13. opisanie zamawianych komputerów stacjonarnych (element T specyfikacji) jako: Procesor: typu Intel Core 2 Duo E4300 1.8GHz (S775) BOX wraz z wentylatorem procesora; Płyta główna: Asus P5B/TELESKY Intel P965; Karta graficzna: GeForce 7300GT Asus Silent 256 MB HDTV & DVI (PCI-E) 13. opisanie zamawianego serwera (element U specyfikacji) jako: Procesor: typu Intel Core 2 Evtreme QX6700 QuadCore 2,66 GHz (S775) BOX wraz z wentylatorem procesora; Płyta główna: ASUS Striker Extreme nvidia nforce 680i SLI; Karta graficzna: GeForce 8800 GTX EVGA 768MB TV & 2xDVI (PCI-E) SuperCloked co stanowi naruszenie art. 29 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej "Ustawą"), jak równieŝ Artykułu 8 ust. 6 Dyrektywy UE nr 93/36/EEC z dnia 14 czerwca 1993 roku o koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na dostawy (zwanej dalej "Dyrektywą"). 2

W związku z powyŝszym naruszeniem AMD jako Protestujący Ŝąda zmiany Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) poprzez usunięcie z wyŝej wskazanych punktów: (a) (b) (c) odniesienia do procesora produkcji firmy Intel, odniesienia do częstotliwości zegara (wyraŝonej w MHz lub GHz), odniesienia do innych niŝ procesor podzespołów komputera produkcji Intel, (d) odniesienie do minimalnego poziomu pamięci podręcznej L2, (e) (f) (g) (h) (i) odniesienia do technologii przesyłu danych na płycie głównej FSB, odniesienia do technologii Intel Disable Bit (XD-bit), odniesienia do typu gniazda procesora, odniesienia do nazw własnych producentów podzespołów komputerowych oraz integratorów sprzętu komputerowego, oraz dodania w opisie procesora obowiązku osiągnięcia przez oferowany przez kaŝdego z wykonawców komputer określonej minimalnej liczby punktów w aplikacyjnym teście wydajności. UZASADNIENIE W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający opisuje procesor wchodzący w skład przedmiotu zamówienia poprzez odniesienie do nazw własnych, parametrów technicznych oraz technologii charakterystycznych dla produktów firmy Intel. Poprzez takie określenie przedmiotu zamówienia Zamawiający sugeruje równowaŝność produktów firm AMD i Intel charakteryzujących się tymi samymi parametrami technicznymi. PoniewaŜ parametry te są implikacją architektury rdzenia procesora, technologii zastosowanych dla przyspieszenia jego pracy oraz samego sposobu wytwarzania o tak rozumianej równowaŝności nie moŝe być mowy. Produkty firmy Intel, cechują się wyŝszym od produktów AMD poziomem wskaźników częstotliwości taktowania oraz pamięci cache, przy takiej samej albo niŝszej wydajności. NaleŜy przy tym podkreślić, Ŝe prędkością pracy procesora jest jego wydajność, a nie, jak się często uwaŝa, częstotliwość jego zegara. Procesor Intel o danej częstotliwości ma mniejszą (Pentium, Celeron, Xeon) lub co najwyŝej porównywalną (Core2) wydajność (prędkość pracy) niŝ procesor AMD o takiej samej częstotliwości; jest procesorem o wiele wolniejszym. Z tym z kolei wiąŝe się, co oczywiste, o wiele wyŝsza cena procesora AMD, gdyŝ czynnikiem decydującym o cenie jest właśnie wydajność, nie zaś częstotliwość zegara, czy jakikolwiek inny parametr techniczny. ZwaŜywszy powyŝsze wskazanie tych samych parametrów technicznych dla produktów obu firm powoduje postawienie znacznie wyŝszych wymagań uŝytkowych przed systemami opartymi na procesorach AMD. Dlatego właśnie w przypadku posłuŝenia się parametrami technicznymi moŝemy mówić o pośrednim wskazaniu na produkty firmy Intel, gdyŝ jako produkty o niŝszych walorach uŝytkowych, choć charakteryzujące się identycznymi parametrami technicznymi, są równieŝ tańsze. 3

Zdaniem Protestującego powyŝsze sformułowanie Specyfikacji narusza art. 29 Ustawy. Zgodnie bowiem z ust. 1 powyŝszego artykułu, przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. W niniejszym postępowaniu nie zostały spełnione wymagania określone powyŝej. W szczególności zastosowanie parametrów technicznych, wskazuje na nie uwzględnienie przez Zamawiającego zasadniczych okoliczności które mają wpływ na sporządzenie oferty. Prócz powyŝszego naleŝy zwrócić uwagę iŝ do niedawna jedynie firma Intel dla rozróŝnienia swych procesorów posługiwała się danymi technicznymi takimi jak częstotliwość taktowania oraz pojemność pamięci cache, podczas gdy AMD - jedyny konkurent w segmencie procesorów x86 dla opisu swych procesorów uŝywał oznaczeń liczbowych wskazujących na wydajność i funkcjonalność jednostki. Przykładem moŝe być to procesor AMD Athlon 64 3000+ który występował w dwóch wersjach: a) 2GHz, 1MB cache; 2) 1,8GHz, 512kB cache. PoniewaŜ procesory te ze względu na róŝnice technologiczne uzyskiwały ten sam poziom wydajności zostały oznaczone w ten sam sposób. Przykładów takich moŝna wskazać znacznie więcej. Zatem, choć w ostatnim czasie Intel zmienił swą tradycję rozpoznawania procesów poprzez ich parametry techniczne na rzecz oznaczeń numerycznych, to w powszechnej świadomości pozostało jednoznaczne skojarzenie opisu procesora poprzez parametry techniczne z marką Intel, co w sytuacji przetargu moŝe stanowić sugestię dla wykonawców o preferowaniu przez Zamawiającego rozwiązań opartych na układach tej właśnie firmy. Poprzez takie ujęcie przedmiotu zamówienie Zmawiający stworzył sytuację potencjalnie utrudniającą dochowanie zasad uczciwej konkurencji, co zgodnie z interpretacją art. 29 ust. 2 Ustawy dokonaną przez Urząd Zamówień Publicznych stanowi wystarczającą przesłankę dla stwierdzenia nieprawidłowości w opisie przedmiotu zamówienia. Biorąc pod uwagę powyŝsze Zamawiający opisuje procesor wchodzący w skład przedmiotu zamówienia poprzez pośrednie odniesienie zarówno bezpośrednie jak i pośrednie do produktu firmy Intel. Takie sformułowanie, zawierające odniesienie do konkretnego producenta, powoduje, Ŝe wykonawca pragnący nabyć procesor innej marki, co w realiach niniejszego przetargu oznacz tylko i wyłącznie procesory AMD, musi przejawiać nadzieję, Ŝe zaproponowany przez niego jego procesor zostanie uznany za procesor "równowaŝny" z procesorem Intel. Oznacza to z kolei, Ŝe ze względu na treść Specyfikacji preferowani w postępowaniu są ci spośród uczestników, którzy wyposaŝą oferowane systemy w procesory Intel, gdyŝ w takim przypadku nie muszą zdawać się na opinię Zamawiającego który wedle nieznanych wykonawcy kryteriów zadecyduje o owej "równowaŝności" lub jej braku. Oczywistym jest zatem, Ŝe oferenci zainteresowani uczestnictwem w przetargu wybiorą produkty Intel, a nie AMD, gdyŝ unikają w ten sposób dodatkowych kosztów i nakładu pracy dla dobrania równowaŝnej konfiguracji sprzętu, jak równieŝ dodatkowego ryzyka związanego z przedłoŝeniem oferty równowaŝnej wobec sprzętu, który został opisany w sposób jednoznacznie wskazujący na produkty firmy Intel lub bezpośrednio odnoszący się do produktów tej firmy, co stoi w sprzeczności z ust.2 art. 29 Ustawy. Równie istotnym elementem opisu zamawianych komputerów, który stanowi wskazanie na platformy firmy Intel jest Ŝądanie określonego poziomu pamięci podręcznej cache. Ze względu na róŝnice technologiczne w budowie samych procesorów jak i technologii przesyłu danych pomiędzy podzespołami komputera dla wydajnej pracy we współczesnym oprogramowaniu pamięć cache procesorów Intel musiała zostać znacząco rozbudowana. 4

Dla wydajnej pracy procesor musi mieć zapewniony stały dopływ danych oraz moŝliwość zapisu wyników swej pracy. W procesorach AMD dzięki architekturze Direct Connect oraz zastąpieniu magistrali systemowej FSB nowym rozwiązaniem jakim jest HyperTransport dane niezbędne w pracy procesora moŝe pobierać na bieŝąco z pamięci RAM, podczas gdy procesory konkurencji muszą być zaopatrzone w pojemną własną pamięć, gdyŝ stosowana wciąŝ przez firmę Intel magistrala wymiany danych FSB nie pozwala na szybką i bezkonfliktową wymianę danych między procesorem a pamięcią operacyjną. Dla zilustrowania róŝnic wystarczy porównanie przepustowości obu magistrali. W punkcie I wskazaliście państwo na Intel Pentium D935 (3,2GHz, 4MB cache L2), który do komunikacji z pozostałymi elementami komputera wykorzystuje magistralę FSB o częstotliwości taktowania 800 MHz. Oznacza to, iŝ wszystkie elementy komputera mogą wymieniać dane przez magistralę o maksymalnej przepustowości 6,4 GB/s. W przypadku procesora AMD będącego konkurentem wskazanego procesora Intel AMD Athlon 64 X2 3800+ (2GHz, 1MB cache L2) moŝe pracować wydajniej niŝ produkt konkurencji mimo czterokrotnie mniejszej pojemności pamięci cache L2. Jest to moŝliwe dzięki wydajnej magistrali systemowej HyperTransport. Jej przepustowość wynosi: 20,8GB/s, (czyli ponad trzykrotnie więcej niŝ maksymalna przepustowości magistrali FSB 800MHz dla całego systemu w tym wymiana danych pomiędzy rdzeniami co jest konieczne nie tylko ze względu na podział zadań pomiędzy dwa rdzenie ale równieŝ z powodu konieczności uzgadniania zawartości pamięci cache po kaŝdej turze obliczeń. W dwurdzeniowych procesorach AMD dla tego zadania utworzono oddzielny kanał komunikacyjny o przepustowości 8GB/s. PoniewaŜ uzgadnianie danych w pamięci cache odbywa się poprzez tzw. przełącznik krzyŝykowy operacja ta nie obciąŝa ani rdzenia procesora ani magistrali systemowej jak to mam miejsce w procesor Intel z serii Pentium D. Oznacza to, iŝ porównują rozwiązanie wymiany danych pomiędzy podzespołami komputera w przypadku AMD naleŝy do przepustowości procesor-system dodać wewnętrzny kanał komunikacji między rdzeniami co daje ogólną przepustowość na poziomie 28,8GB/s wobec 6,4 w procesor Intel Pentium D dostępnych dla wykonania tej samej pracy). Ponadto dzięki architekturze Direct Connect w wymianie danych pomiędzy procesorem i pamięcią RAM nie pośredniczy Ŝaden dodatkowy układ umieszczony na płycie głównej, co jest charakterystyczne dla komputerów opartych na tradycyjnych rozwiązaniach. Dodatkowo dzięki zintegrowanemu dwukanałowemu kontrolerowi pamięci RAM oraz magistrali HyperTransport procesory AMD mogą jednocześnie pobierać i zapisywać dane w pamięci RAM, co w przypadku procesorów opartych o tradycyjną magistralę FSB nie jest moŝliwe. Takie rozwiązanie pozwala na bezpośredni pobór danych z pamięci RAM bez konieczności wcześniejszego zgromadzenia ich w pamięci podręcznej procesora. Zatem poprzez odwołanie się do parametru technicznego jakim jest pojemność pamięci podręcznej procesora Zamawiający nie uwzględnił okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie ofert, czym naruszył art. 29 Ustawy. Uwzględniając powyŝsze zdaniem Protestującego sformułowania Specyfikacji naruszają art. 29 Ustawy. Zgodnie bowiem z ust. 3 powyŝszego artykułu, przedmiotu zamówienia nie moŝna opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba, Ŝe jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia, lub teŝ zamawiający nie moŝe opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W niniejszym postępowaniu nie zostały spełnione przesłanki określone powyŝej. W szczególności zastosowania pośredniego odniesienia do produktu firmy Intel nie moŝna uzasadnić specyfiką przedmiotu zamówienia, gdyŝ oczywistym jest, Ŝe Intel nie jest jedynym producentem tego rodzaju procesorów. Równie oczywistym jest, Ŝe produkty firmy Intel, ich architektura, czy technologie zastosowane w produkcji nie mogą w Ŝaden sposób stanowić wzorca dla produktów innych firm. Po drugie, zastosowania w opisie przedmiotu zamówienia parametrów technicznych wskazujących jednoznacznie na produkty firmy Intel nie moŝna uzasadnić brakiem moŝliwości 5

opisania go za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. Wydajność procesora moŝna precyzyjne opisać za pomocą sformułowań technicznych bez potrzeby odwoływania się do nazwy konkretnego producenta, znaku towarowego lub parametrów technicznych których wielkość ściśle związana jest z architekturą i technologią wytwarzania produktu. W celu opisania i oceny wydajności komputera niezaleŝne organizacje non-profit opracowały liczne testy wydajności (tak zwane "benchmarki") porównujące wydajność komputerów za pomocą rozmaitych aplikacji. Określenie oczekiwanej wydajności zamawianego sprzętu w postaci liczbowej, bez posiłkowania się nazwami producentów i modelami lub teŝ parametrami technicznymi, umoŝliwia dotrzymanie zasad uczciwej konkurencji bez faworyzowania któregokolwiek z producentów czy dostawców. Przykładowy opis procesora, niestanowiący naruszenia przepisów Ustawy i Dyrektywy mógłby brzmieć następująco: "Komputer stacjonarny z procesorem zgodnym z x86 o wydajności ocenionej na co najmniej 180 punktów zdobytych w teście SYSmark 2004 Overall Office Productivity." Analogicznie kwestię opisu karty graficznej naleŝy rozpatrywać poprzez pryzmat jej moŝliwości generowania obrazu. Podobnie jak w przypadku procesorów w ramach programu rozwoju oprogramowania testującego niezaleŝne organizacje stworzyły benchmarki oceniające wydajność kart graficznych. Jednym z najpopularniejszych jest 3DMark 2005. W przypadku kart graficznych opis mógł by wyglądać następująco: karta graficzna o wydajności ocenianej w teście 3DMark 2006: 3000 punktów Treść Specyfikacji we wskazanych powyŝej punktach narusza równieŝ art.29 ust. 2 Ustawy, zakazujący stosowanie takiego sposobu opisu przedmiotu zamówienia, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję. Jak wskazano powyŝej, jedynym istotnym konkurentem AMD jest firma Intel. W sytuacji działania na rynku jedynie dwóch liczących się producentów procesorów, na bazie których moŝna zbudować zamawiane komputery, w Specyfikacji wskazany został wprost jeden z nich. Naruszenie zasad uczciwej konkurencji jest tu zatem oczywiste. NiezaleŜnie od powyŝszego, Protestujący pragnie stwierdzić, iŝ częstotliwość zegara mikroprocesora (wyraŝona z MHz lub GHz) nie jest sama w sobie wyznacznikiem wydajności (prędkości) mikroprocesora. Wydajność mikroprocesora mierzona jest iloczynem częstotliwości zegara i współczynnika instrukcji na cykl (IPC). Zatem mikroprocesor o wysokim współczynniku IPC, choć niŝszej częstotliwości zegara mikroprocesora, moŝe być produktem lepszym od konkurującego z nim mikroprocesora o wysokiej częstotliwości zegara mikroprocesora, lecz niskim współczynniku IPC. Z tego względu określenie minimalnej częstotliwości zegara mikroprocesora w specyfikacjach technicznych jest zapisem o charakterze dyskryminującym, gdyŝ powoduje dyskryminowanie producentów procesorów, utrudniając w ten sposób uczciwą konkurencję. Takie postanowienie Specyfikacji narusza zatem art. 29 ust. 2 Ustawy. Analogicznie zapis o minimalnym poziomie pamięci podręcznej L2 jest zapisem dyskryminującym rozwiązania oparte na procesorach AMD. Architektura naszych procesorów pozwala, pomimo niŝszego poziomu pamięci L2, na ich równie szybką pracę, jak sprzętu oferowanego przez konkurencję. RównieŜ ten element opisu procesora jest sprzeczny z art. 29 ust. 2 Ustawy. Co więcej, taki sposób opisu procesora trudno uznać za jednoznaczny i wyczerpujący, co z kolei stanowi naruszenie ustępu 1 wskazanego powyŝej artykułu Ustawy. 6

W państwa specyfikacji technicznej wspomnianego wyŝej przetargu znalazł się zapis wedle, którego komunikacja podzespołów zainstalowanych na płycie głównej ma się odbywać poprzez szynę FSB. Taki zapis jednoznacznie wskazuje na produkty firmy Intel, gdyŝ jest ona jedyną firmą produkującą procesory do komputerów klasy PC, laptopów i serwerów korzystających z tej technologii. W przypadku rozwiązań opartych na procesorach AMD, komunikacja pomiędzy podzespołami umieszczonymi na płycie głównej odbywa się za pośrednictwem magistrali HyperTransport, która oparta jest o odmienne załoŝenia techniczne przez co jest rozwiązaniem znacznie wydajniejszym od tradycyjnego FSB. Firma AMD całkowicie zrezygnowała z implementacji w swych procesorach technologii FSB, której moŝliwości zostały juŝ dawno wyczerpane. Zatem ograniczenie moŝliwości złoŝenia oferty jedynie do komputerów korzystających z technologii FSB z całkowitym pominięciem kwestii wydajności zestawu komputerowego, stanowi naruszenie zasad uczciwej konkurencji poprzez wyeliminowanie z przetargu systemów opartych na innych procesorach niŝ pochodzących z firmy Intel. PoniewaŜ punktowy wynik testu uwzględnia prędkość przesyłania danych pomiędzy podzespołami komputera, odwołanie się do wyniku testu pozwala na obiektywne opisanie przedmiotu zamówienia. Dokonując takiego opisu przedmiotu zamówienia Zamawiający naruszył art. 29 ust. 1; 2 i 3 Ustawy. PoniewaŜ opis płyt głównych zamawianych komputerów narzuca konieczność zastosowania procesorów określonej firmy, wnosimy by wszędzie tam gdzie jest mowa o płycie głównej wykreślono: markę i model płyty głównej oraz chipsetu i nazwę gniazda procesora zastępując je następującym: płyta główna rekomendowana przez producenta procesora. Producent procesora przed przyznaniem rekomendacji danej płycie głównej przeprowadza testy kompatybilności produkowanego procesora i płyty głównej. Zapis taki, uzupełniony o funkcjonalne oczekiwania wobec płyty głównej, z jednej strony daje Państwu gwarancje niezawodnej pracy komputera, z drugiej nie ogranicza moŝliwości zaproponowania Państwu komputerów z róŝnymi typami procesorów Ponadto Zamawiający naruszył zasady uczciwej konkurencji poprzez wskazanie konkretnego modelu komputera. PoniewaŜ Zamawiający dokonał wcześniej opisu przedmiotu zamówienia podawanie przykładowych rozwiązań spełniających wymagania zamawiającego jest nie celowe, gdyŝ SIWZ adresowany jest do firm profesjonalnie zajmujących się integracją i sprzedaŝą komputerów, których pracownicy są zdolni do samodzielnego porównania wymogów SIWZ i oferty swojej firmy. Natomiast wskazanie przykładowych modeli moŝe sugerować preferowany przez Zamawiającego produkt. Obawę tą dodatkowo podsyca fakt, iŝ wszystkie produkty przykładowe oparte są o platformę firmy Intel. NiezaleŜnie od naruszenia przepisów Ustawy, sposób opisu procesora zastosowany w Specyfikacji narusza równieŝ Artykuł 8 ust. 6 Dyrektywy oraz Artykuł 23 Dyrektywy Europejskiej nr 2004/18/WE z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie koordynacji procedur udzielenia zamówień publicznych na roboty budowlane, dostawy i usługi, której postanowienia zostały wdroŝone m.in. w postaci nowelizacji Artykułu 29 Ustawy. NaleŜy wskazać, iŝ w październiku 2004 roku oraz w kwietniu 2006 roku Komisja Europejska odniosła się do kwestii stosowania w przetargach sformułowań o charakterze dyskryminującym. Mianowicie, w oświadczeniu z dnia 13 października 2004 roku Komisja, odnosząc się do zamówień publicznych na dostawę komputerów w czterech państwach członkowskich, stwierdziła, Ŝe odwoływanie się w specyfikacji zamówienia do nazwy konkretnego produktu stanowi naruszenie Artykułu 28 Traktatu Europejskiego, który zabrania ustanawiania ograniczeń handlu wewnątrzwspólnotowego. 7

W oświadczeniu z dnia 4 kwietnia 2006 roku Komisja ponownie wypowiedziała się przeciwko umieszczaniu w specyfikacji na dostawę sprzętu komputerowego odniesienia do konkretnego produktu. Ponadto, za naruszenie przepisów Dyrektyw 93/36/EWG oraz 2004/18/WE uznane zostało opisywanie mikroprocesora poprzez odwołanie się do minimalnej częstotliwości zegara, gdyŝ narusza to prawa producentów tych procesorów, których wydajność obliczyć naleŝy przez zastosowanie nie tylko częstotliwość zegara, ale równieŝ współczynnika instrukcji na cykl (IPC), jak zostało wyjaśnione powyŝej. Komisja zaleca natomiast stosowanie dla oceny mocy obliczeniowej procesorów testów wydajności (benchmarks). NaleŜy z całą mocą podkreślić, Ŝe stan faktyczny rozpatrywany przez Komisję w obu powyŝszych przypadkach był niemal identyczny ze stanem faktycznym mającym miejsce w niniejszym przetargu. We wskazanych oświadczeniach Komisja expressis verbis uznała za niedopuszczalne następujące rodzaje oznaczeń procesorów: 1. "procesor Intel", 2. "procesor Intel lub równowaŝny", 3. "procesor o częstotliwości zegara (clock rate) nie mniejszej niŝ GHz". Ponadto naleŝy podkreślić, iŝ w oparciu o powyŝsze oświadczenia Komisji Europejskiej oraz własne doświadczenia MSWiA w porozumieniu z UZP wydało nowe wytyczne odnośnie przygotowywania i przeprowadzania zamówień publicznych na zakup sprzętu komputerowego. W świetle wyŝej przytoczonego dokumentu protestowana specyfikacja narusza zasady zawarte w Ustawie. Z powyŝszych wywodów wynika jednoznacznie, Ŝe działanie Zamawiającego stanowi klasyczny przykład przetargu dyskryminującego i naruszającego wolną konkurencję. W świetle powyŝszych wywodów nie ulega wątpliwości legitymacja AMD do wniesienia niniejszego protestu, gdyŝ zastosowanie opisu procesora faworyzującego firmę Intel skutkuje bezpośrednim naruszeniem interesu prawnego AMD zgodnie z art. 179 ust. 1 Ustawy. W związku z opisanym powyŝej naruszaniem przez Zamawiającego przepisów Ustawy i Dyrektyw AMD zastrzega prawo do podjęcia wszelkich dostępnych środków prawnych w celu ochrony jej praw, nie wyłączając prawa do wszczęcia przed Komisją Europejską postępowania w związku z naruszaniem w trakcie niniejszego przetargu postanowień Traktatu Europejskiego. Gdybyście Państwo chcieli omówić którykolwiek z punktów niniejszego protestu lub potrzebowali dodatkowych wyjaśnień lub informacji chętnie słuŝymy pomocą. Prosimy o kontakt z Panem Pawłem Gusiew (e-mail:pawel.gusiew@amd.pl ; tel.: (22) 698-85-46). W oczekiwaniu na rychłą odpowiedź, Paweł Gusiew Business Development Coordinator CEE Do wiadomości: - Prezes Urzędu Zamówień Publicznych. 8