Kompleksowe rozwiązania dla Twojego gabinetu

Kompleksowe rozwiązania dla Twojego gabinetu Kompleksowe rozwiązania dla Twojego gabinetu KATALOG PRODUKTÓW

Zawartość O nas nas 2 2 T-Gen Biomateriały Błona kolagenowa - pochodzenia resorbowalna zwierzęcego 3 3 Biomateriały - pochodzenia Bonefill Materiał zwierzęcego kościozastępczy poch. wołowego 3 4 Bonefill Bonefill Block Bonnnefill Block Materiał kościozastępczy Materiał Materiał kościozastępczy poch. wołowego poch. poch. wołowego - blok - blok 4 4 Bonefill Bonefill Block Materiał POROUS kościozastępczy Materiał kościozastępczy poch. wołowego o podw. - blok gęstości 4 5 Biomateriały Bonefill - pochodzenia POROUS Materiał syntetycznego kościozastępczy o podw. gęstości 5 5 Biomateriały - pochodzenia Hydroxyapatite syntetycznego Syntetyczny materiał kościozastępczy 5 6 Hydroxyapatite Beta TCP Syntetyczny materiał kościozastępczy 6 6 Membrany/błony Beta TCP Syntetyczny - nieresobowalne nieresorbowalne materiał kościozastępczy 7 7 Membrany/błony Surgitime - nieresorbowalne Titanium Błona tytanowa 7 8 Surgitime Surgitime Titanium SEAL Błona - Folia tytanowa tytanowa 7 8 Surgitime Surgitime SEAL Folia PTFE tytanowa Membrana PTFE 8 8 Przegląd Surgitime biomateriałów PTFE Membrana PTFE 9 9 Przegląd Bionnovation biomateriałów Fixation System - Zestaw narzędzi i śrub tytanowych 10 10 Bionnovation Matryca Fixation System - Zestaw narzędzi i śrub tytanowych 11 11 T-Gen Błona kolagenowa resorbowalna Matryca 12 12 Szwy Szwy 13 13 Inżynieria dla uśmiechu!

O nas Firma Firma C. C. Witt Witt i Spółka i Spółka Sp. Sp. z o.o. z o.o. istnieje istnieje na rynku na rynku od 1996 od 1996 roku. Zapewnia roku. Zapewnia lekarzom lekarzom kompleksowe kompleksowe usługi i towary, usługi i towary, od systemu od systemu implantoprotetycznego, implantoprotetycznego, endodontycznego endodontycznego po diagnostykę. po diagnostykę. Organizujemy Organizujemy też też profesjonalne, profesjonalne, certfikowane certfikowane szkolenia szkolenia w kraju w i za granicą, kraju i a za dzięki granicą, hurtowniom a dzięki stomatologicznym hurtowniom stomatologicznym wyposażamy gabinety wyposażamy we wszystko gabinety co jest we niezbędne wszystko do co pracy. jest niezbędne do pracy. Firma Firma C.Witt C.Witt i i Spółka Spółka organizuje: organizuje: profesjonalne profesjonalne kongresy, kongresy, szkolenia szkolenia i sympozja i sympozja naukowe naukowe z dziedziny endodoncji, z dziedziny endodoncji, implantologii, implantologii, chirurgii chirurgii szczękowej, szczękowej, diagnostyki diagnostyki stomatologicznej stomatologicznej i okluzji i okluzji w kraju w i kraju za granicą i za granicą od od wielu wielu lat współpracujemy lat współpracujemy z licznymi z licznymi ośrodkami ośrodkami szkoleniowymi na całym świecie. szkoleniowymi na całym świecie. nasza nasza firma firma słynie słynie również również ze ze wspaniale wspaniale zorganizowanych zorganizowanych spotkań szkoleniowych spotkań szkoleniowych z dziedziny z dziedziny implantoprotetyki implantoprotetyki oraz endodoncji w przepięknej oraz endodoncji w przepięknej austriackiej, austriackiej, górskiej górskiej miejscowości miejscowości St. Lambrecht St. Lambrecht (Austria). (Austria). Firma jest dystrybutorem: szwajcarskiej firmy implantologicznej Thommen Medical produkującej system SPI (Swiss Precision and Inovation) austriackiej firmy diagnostycznej Gamma Dental, produkującej system Cadiax niemieckiej firmy SAM produkującej artykulatory austriackiej firmy Jeder produkującej małoinwazyjny system do podnoszenia dna zatoki szczękowej oraz izraelskiej firmy Redent Nova, która produkuje trójwymiarowe pilniki SAF do maszynowego opracowywania kanałów z jednoczesną irygacją. Hurtownia stomatologiczna Do Państwa dyspozycji pozostaje również nasza hurtownia stomatologiczna, która od lat z powodzeniem wyposaża gabinety w całej Polsce:: Hana - Medical, Materiały i Sprzęt Stomatologiczny + 56 464 82 64 + 48 663 223 773 2

T-GEN Resorbowalna błona kolagenowa Łatwiejsze stosowanie - Łatwe użycie bez względu na stronę - Szybka hydratacja - Doskonała wytrzymałość na rozciąganie - Łatwe dopasowanie do ubytku Lepsza stabilność - Doskonała wytrzymałość na rozdarcie - Przedłużona bariera funkcjonalna i czas resorbcji Lepsza integracja z tkankami - Doskonałe wsparcie dla napływającej do ubytku krwi - Zmniejszone ryzyko dehiscencji Porównanie produktu (T-Gen versus produkt B) Łatwiejsze stosowanie Błona T-Gen posiada doskonałą wytrzymałość na rozciągania, dzięki czemu łatwiej się ją stosuje i nie jest tak podatna na rozerwanie jak konkurencyjne produkty. Ponadto membranę T-Gen łatwo zaadaptować do konturu i powierzchni ubytku ze względu na jej szybkie zwilżenie i elastyczność. Lepsza integracja z tkankami Produkt Porowatość Całkowita powierzchnia T-Gen 80% 16.2m 2 /g B produkt 54.3% 10.5m 2 /g Membrana T-Gen posiada wysoką porowatość, z większym rozmiarem porów, które zapewniają doskonały dopływ krwi. Dzięki temu T-Gen zapewnia optymalne warunki do regeneracji kości i tkanek miękkich. Test rozciągliwości 10.00 5.00 0.00 9.48 9.16 T-Gen Test rozciągliwości 4.93 Lepsza stabilność B Product 2.64 sucha mokra Membrana T-Gen wykazuje się wolną resorbcją i stabilną obecnością w tkankach. Membrana T-Gen zapewnia barierę funkcjonalną przez ponad 3 miesiące. Produkt T-Gen Czas resporbcji Ponad 3 miesiące B produkt W ciągu 2 miesięcy (Przekrój przez membranę T-Gen) (Powierzchnia T-Gen) T-Gen wykazuje zdecydowanie niższy niższy odsetek odsetek dehiscencji dehiscencji w stosunku w do stosunku innych membran do innych resorbowalnych membran i nieresorbowalnych i nieresorbowanych tkanek w trakcie miękkich. gojenia tkanek w trakcie gojenia miękkich. 100% 80% 60% 96.3% 90% 77.9% 20% 22.1% 10% 0% 3.7% T-Gen B Product Membrana nieresorbowalna Leczenie bez komplikacji Dehiscencja tkanek miękkich Rozmiary 260 PLN 15mm x 20 mm TG-1 390 PLN 20mm x 30 mm TG-2 620 PLN 30mm x 40 mm TG-3 3

BONEFILL Naturalny materiał kościozastępczy pochodzenia wołowego Opis Bonefill jest granulatem do augmentacji stosowanym w sterowanej regeneracji kości. Materiał pozyskiwany jest z wołowej kości udowej, która ma strukturę podobną do kości ludzkiej, dzięki czemu wykazuje wysoką efektywność we wspomaganiu odbudowy kości. Świeża kość wołowa jest mielona, a następnie poddawana serii chemicznych kąpieli rozpuszczających organiczne struktury, takie jak pozostałości komórek i białek, tak by pozostały jedyne składniki mineralne obojętne dla układu immunologicznego. Bonefill jest biokompatybilnym materiałem w postaci granulek o różnych rozmiarach, w zależności od zaopatrywanych defektów. Mechanizm działania W połączeniu z solą fizjologiczną lub krwią pacjenta tworzy mineralną, trójwymiarową matrycę dla komórek kości. Proces tworzenia nowej kości wynosi 6 do 9 miesięcy, nowa kość o dużej gęstości tworzy się wokół cząsteczek materiału Bonefill. Wskazania Materiał Bonefill jest jest przeznaczony do do sterowanej regeneracji kości kości w pe- w periodontologii, implantologii stomatologicznej, chirurgii ortognatycznej i i innych procedur wymagających odbudowy kości, takich jak augmentacje poziome, pionowe, podniesienie dna zatoki szczękowej, leczenie defektów periodontologicznych, obnażonych gwintów implantów, a także w procedurach zachowania kości po ekstrakcjach zębów. Naturalny materiał kościozastępczy pochodzenia wołowego - granulat 0,5 cc (ml) Rozmiar granulatu 180 PLN Małe granulki od 0,10 do 0,60 mm - 0,50 g 16001 180 PLN Średnie granulki od 0,60 do 1,50 mm - 0,50 g 16024 180 PLN Duże granulki od 1,50 do 2,50 mm - 0,50 g 16026 430 490 PLN Średnie granulki od 0,60 do 1,50 mm - 2,50 g 16042 430 490 PLN Małe granulki od 0,10 do 0,60 mm - 2,50g 16043 4

BONEFILL Naturalny materiał kościozastępczy pochodzenia wołowego - blok ze spiekanego materiału Cechy - doskonała alternatywa dla auto- i allo-przeszczepów - porowata struktura zapewniająca penetrację tkanek - łatwy w użyciu i wycinaniu - do przechowywania w temperaturze pokojowej - bezpieczny i sterylny. Wskazania Doskonały do augmentacji poziomych i pionowych ubytków kości w furkacjach (klasa I i II), defektów wokół implantów, zachowania wyrostka i innych. BONEFILL Porous Materiał kościozastępczy o podwyższonej gęstości Trójwymiarowa struktura Proces wytwarzania materiału pozwala na stworzenie kombinacji szorstkiej powierzchni z porowatą strukturą ułatwiającej dostęp nowotworzonych naczyń oraz przyleganie komórek, a w efekcie syntezę nowej matrycy kostnej. Wskazany do procedur sinus liftingu oraz zachowania wyrostka zębodołowego Wysoka chłonność Bonefill Porous Porous zapewnia zapewnia penetrację penetrację krwią, krwią, któ- która stabilizowana jest jest przez przez jego jego trójwymiarową, trójwymiarową, gąbczastą gąbczastą strukturę. strukturę. Natychmiastowa i pełna i hydratacja pełna hydratacja jest kluczowa jest kluczowa dla łatwości dla łatwości mani- Natychmiastowa pulowania manipulow-ania przeszczepem, przeszczepem, a dalej a dla dalej formowania dla formowania nowej nowej kości i kości powo- i powodzenia leczenia. leczenia. Dzięki Dzięki swoim swoim właściwościom materiał materiał pozwala pozwala na jego na jego łatwe łatwe i przewidywalne i stosowanie w codziennej praktyce. Rozmiary 450 PLN Blok Blok 5 x 105 x 10 10 mm x 10-1 mm szt. - 1 szt. 16495 570 PLN Blok 5 x 20 x 20 mm - 1 szt. 16498 570 PLN Blok 5 x 20 x 20 mm - 1 szt. 16498 570 PLN Blok 5 x 10 x 25 mm - 1 szt. 16977 850 PLN Blok 10 x 10 x 40 mm - 1 szt. 16493 Nowość! Bezpieczeństwo Bonefill od Bionnovation Biomedical jest naturalnym, bezpiecznym materiałem kościozastępczym pochodzenia wołowego, w 100% w produ- 100% produkowanym w Brazylii, w Brazylii, stosowanym stosowanym z powodzeniem z powodzeniem klinicznym klinicznym moni- monitorowanym przez przez system system SISBOV. SISBOV. Zgodnie Zgodnie z klasyfikacją z klasyfikacją International International Zoo-Sanitary Code i Code Naukowego i Naukowego Komitetu Komitetu Sterującego Sterującego Komisji Komisji Euro- Europejskiej (SSCEC (SSCEC sierpień sierpień 2005) 2005) Brazylia Brazylia jest wolna jest wolna od gąbczastej od gąbczastej ence- encefalopatii bydła bydła (BSE). (BSE). Zoo-Sanitary Materiał Bonefill jest oczyszczany w w procesach fizykochemicznych i en- i enzymatycznych nie nie wymagających wysokich temperatur. POROUS materiał kościozastępczy o podwyższonej gęstości 1 cc (ml) Rozmiar 220 PLN 0,75 cm³ - 0,10-0,60 mm fine 0,5 g 16894 280 PLN 1cm 3-0,10 0,60mm fine 0,5 g 16894 220 PLN 1 cm³ - 0,60-1,50 mm medium 0,5 g 16911 280 PLN 1cm 3-0,60-1,50mm medium 0,5 g 16911 430 PLN 1,5 cm³ - 0,10-0,60 mm fine 1,0 g 16891 430 PLN 2,0 cm³ - 0,60-1,50 mm medium 1,0 g 16892 5

HYDROXYAPATITE Syntetyczny materiał kościozastępczy Opis Hydroksyapatyt Ca10 (PO4)6(OH)2 jest jest głównym minerałem, z które- z którego składa składa się szkliwo się szkliwo i kości. i kości. Hydroksyapatyt Bionnovation jest jest wy- wytwarzany z wodorotlenku z wodrotlenku wapnia wapnia i kwasu i kwasu fosforowego. fosforowego. Jest widoczny Jest w widoczny obrazie w RTG, obrazie a różne RTG, rozmiary a różne jego rozmiary granulek jego pomagają granulek pomagają w rozwoju komórek w rozwoju kości. komórek W kontakcie kości. W z własną kontakcie kością z własną tworzy wsparcie, kością tworzy wspomaga wsparcie, migrację wspomaga naczyń migrację i komórek, naczyń oraz i komórek, kalcyfikację. oraz kalcyfikację. Mechanizm działania W połączeniu z krwią pacjenta materiał daje odpowiednią bazę do proliferacji i inwazji komórek formujących kość, które różnicują się w kontakcie z apatytem. Wskazania Hydroksyapatyt jest szeroko stosowany jako jako materiał materiał augmentacyjny augmentacyjny chirurgii w chirurgii szczękowo-twarzowej i stomatologicznej, i stomatologicznej, również do również sterowanej do w sterowanej regeneracji kości regeneracji i zwiększania kości i jej zwiększania objętości i wysokości jej objętości wokół i wysokości implantów. wokół implantów. Syntetyczny materiał kościozastępczy 0,5 cc (ml) Rozmiar granulatu 150 PLN Granulat od 0,90 do 1,00 mm - 0,50 g 16032 150 PLN Granulat od 1,41mm - 0,5 g 16033 6

BETA TCP Syntetyczny materiał kościozastępczy Opis Czysty beta-trójfosforan wapnia (Ca3(PO4)2) ß-TCP jest syntetycznym, resorbowalnym materiałem wytwarzanym z wodorotlenku wapnia (Ca(OH)2), kwasu fosforowego (H3PO4) i jest używany jako matryca do regeneracji i przebudowy kości ze względu na swoje bardzo dobre właściwości osteokondukcyjne i podobieństwo do struktury kości naturalnej. Mechanizm działania W połączeniu z krwią pacjenta tworzy skrzep, który następnie jest podstawą do tworzenia tworzenie mineralnej matrycy dla dla proliferujących ko- komórek. W W fazie fazie gojenia następuje migracja naczyń przez porowatości materiału, a następne następnie migracja osteoblastów tworzących nową nową kość. kość. Wskazania ß-TCP jest syntetycznym materiałem bioceramicznym do stosowania do stosowania periodontologii, w periodontologii, implantologii, implantologii, ortopedii oraz ortopedii w innych oraz dziedzinach w innych chirur- dzie- w dzinach gicznych chirurgicznych wymagających regeneracji wymagających kości. regeneracji Materiał augmentacyjny kości. Materiał jest augmentacyjny przeznaczony do jest odbudowy przeznaczony ścian ubytków do odbudowy kostnych, ścian dehiscencji, ubytków fenestracji, dehiscencji, ubytków po usunięciu fenestracji, torbieli, ubytków podnoszenia usunięciu dna zatoki torbieli, szczękowej, podno- kostnychszenia defektów dna periodontologicznych, zatoki szczękowej, defektów oraz defektów periodontologicznych będących wynikiem oraz o- defektów steotomii. będących wynikiem osteotomii. Syntetyczny materiał kościozastępczy - granulat 0,5 cc (ml) Granulacja 150 PLN Granulki od 0,10 do 0,50 mm - 0,50 g 16057 7

SURGITIME TITANIUM Błona tytanowa Opis Surgitime Titanium (siatka tytanowa) jest niewchłanialną, perforowa- perforowaną, tytanową błoną wykonaną z cząstek tytanu (ASTM F-67). Siatka tytanowa jest dostępna w kilku długościach, szerokościach, grubościach i wielkościach perforacji. Perforacje pozwalają na dyfuzję płynów, ale nie nie pozwalają na na inwazję komórek tkanki tkanki łącznej łącznej i na-i nabłonkowej tworząc dla dla nich nich skuteczną barierę. Błona tytanowa może być wstępnie modelowana, aby aby pasować pasować do ubytku do ubytku kostnego, kostnego, a następnie a następnie stabilizowana stabilizowana pinami lub pinami śrubami lub do śrubami powierzchni do powierzchni kości. kości. Rozmiary 690 PLN Prostokąt 34 x 25 mm Grubość 0,04 mm - Perforacja: 0,85 mm 16472 690 PLN Prostokąt 34 x 25 mm Grubość 0,04 mm - Perforacja: 0,15 mm 16565 690 PLN Prostokąt 34 x 25 mm Grubość 0,08 mm - Perforacja: 0,85 mm 16698 Mechanizm działania Czysty tytan ma podobną budowę chemiczną do wapnia, dlatego wykazuje doskonałą biokompatybilność. Produkt jest łatwy w użyciu ze ze względu na na możliwość jego jego dogięcia dogięcia i do-i docięcia do panujących warunków. Jego główną zaletą jest utrzymywanie miejsca dla materiału kościozastępczego przy trójwymiarowych rekonstrukcjach, z możliwością możliwścią jego waskularyzacji zarówno od strony kości, jak i okostnej. Siatka tytanowa stanowi podparcie dla tkanek miękkich, jak i zabezpiecza materiał augmentacyjny przed przemieszczaniem pod wpływem nacisku tych tych tkanek. Czas Czas potrzebny potrzebny do rozpoczęcia do rozpoczęcia osteokon- osteokondukcji to minimum to minimum 21 dni. 21 dni. Wskazania Surgitime Titanium jest przeznaczona do procedur sterowanej regener- regeneracji kości w ortopedii, neurochirurgii, periodontologii, implantologii stomatologicznej, chirurgii szczękowo-twarzowej, szczególnie takich takich jak jak augmentacje poziome, poziome, pionowe pionowe wyrostka wyrostka zębodołowego. zębodołowego. Nieresorbowalna Nieresorbowalna błona wymaga błona ponownego wymaga zabiegu ponownego w celu zabiegu jej usunięcia w celu po jej okresie usunięcia gojenia. okresie po gojenia. SURGITIME TITANIUM SEAL Folia tytanowa do sterowanej regeneracji kości Materiał Folia tytanowa o grubości 0,04 mm Bezpieczeństwo Tytan jest znanym ze swojego bezpieczeństwa i szeroko stosowanym w chirurgii materiałem. Cechy Tytanowa folia tworzy odpowiednią barierę barierę dla tkanki dla tkanki miękkiej, miękkiej, a dzięki a temu, dzięki że temu jest że nieprzepuszczalna jest i nieresorbowalna i nieresorbowana działa działa równie równie efek- efektywnie w przypadku w przypadku jej odsłonięcia. jej odsłonięcia. Jest elastyczna, Jest elastyczna, co pozwala co pozwala ją łatwo dostosować ją łatwo dostosować defektu do kostnego, defektu kostnego, a jednocześnie a jednocześnie wystarczająco wystarczająco sztywna, aby sztywna, służyć aby jako służyć utrzymywacz jako utrzymywacz przestrzeni. przestrzeni. Surgitime Titanium SEAL jest jest poddana elektrochemicznej pasywacji pasywacji co przez jest co obojętna jest obojętna elektrycznie elektrycznie i zapewnia i zapewnia niezaburzony niezaburzony wzrost przez nowej wzrost kości. nowej kości. Może być stosowana po po ekstrakcji do do przykrywania zębodołów zębodołów poekstrak- poekstrakcyjnych jak i defektów jak i defektów periodontologicznych. Z reguły Z reguły nie wymaga- nie wymagająca dodatkowej dodatkowej stabilizacji. stabilizacji. Procedura kliniczna Folię należy przyciąć zgodnie z kształtem ubytku kostnego zaokrąglając zaokrąglając dokładnie dokładnie rogi. rogi. Następnie Następnie doginając doginając folię zaadoptować folię zaadoptować kształtu do wyrostka, kształtu a wyrostka, w przypadku a w jeśli przypadku to konieczne jeśli to dodatkowo konieczne dodatkowo ustabilizować ustabilizować śrubami do śrubami przeszczepów do przeszczepów Bionnovation. Folia Bionnovation. może pozostać Folia nieprzykryta może pozostać dziąsłem nieprzykryta ponieważ jest dziąsłem nieprzepuszczalna. ponieważ jest nieprzepuszczalna. Po okresie gojenia folię oraz śruby stabilizujące należy należy usunąć. usunąć. Surgitime Surgirime Titanium SEAL zastosowane przy zabezpieczeniu zębodołu poekstrakcyjnego. poekstarkcyjnego. Fabio Mizutani, DDS, MS, São Paulo, Brazylia Rozmiar 320 PLN 34 x 25 mm (grubość 0,04 mm) 16890 8

SURGITIME PTFE Nieresorbowalna membrana PTFE Opis Surgitime PTFE jest jest syntetyczną, nieresorbowalną membraną, membraną, w 100% w biokompatybilną, 100% biokompatybilną, ma zastosowanie ma zastosowanie jako bariera jako bariera w sterowanej w sterowanej regeneracji regener-acji kości zapobiegając kości zapobiegając migracji migracji komórek komórek tkanki łącznej tkanki i łącznej nabłon- i nabłonkowej w głąb w przeszczepu głąb przeszczepu lub augmentatu, lub augmentatu, co mogłoby co mogłoby zahamować zahamować tworzenie prawidłowo prawidłowo zmineralizowanej zmineralizowanej kości. kości. Błona Błona zapewnia zapewnia od- odpowiednie miejsce dla dla tworzenia stabilnego skrzepu i fibrynowego tworzenie rusztowania będącego podstawą tworzenia nowej kości. Mechanizm działania Błona Surgitime PTFE ma selektywną przepuszczalność przez pory, które pozwalają na swobodny przepływ substancji odżywczych, a zatrzymują bakterie. Nieresorbowalna błona wymaga ponownego zabiegu jej usunięcia po okresie gojenia. Wskazania Błona Surgitime PTFE jest jest stosowana w w technikach regeneracyjnych w w periodontologii, implantologii i i innych procedurach wymagających me- mechanicznej bariery, bariery, np. sterowanej np. sterowanej regeneracji regeneracji kości w kości wymiarze w wymiarze pionowym i nowym poziomym, i poziomym, podniesieniu podniesieniu dna zatoki dna szczękowej, zatoki szczękowej, regeneracji regeneracji defektów wokół defektów implantów. wokół implantów. Błona może Błona być dopasowywana może być dopasowywana defektu za do pomocą defektu za pomocą lub nożyczek. skalpela lub skalpela nożyczek. Rozmiary 180 PLN Prostokąt 30 x 20 mm Grubość 0,10 mm - 1 sztuka 16021 180 PLN Prostokąt 30 x 20 mm Grubość 0,25 mm - 1 sztuka 16044 9

Przegląd biomateriałów 10 Grupa produktów Materiały kościozastępcze Membrany - Błony Pochodzenie Pochodzenia zwierzęcego Syntetyczne Nieresorbowalne Zdjęcie produktu Błona tytanowa SEAL Błona tytanowa Membrana E-PTFE Membrana PTFE Beta TCP Hydroxyapatyt blok Hydroxyapatyt Bonefill Porous blok Bonefill Porous (kość wołowa) Bonefill (kość wołowa) Nazwa produktu Podniesienie dna zatoki szczękowej X X X X X Zachowania zębodołu poekstrakcyjnego/ wyrostka zębodołowego Augmentacja pozioma X X X X X X Augmentacja pionowa X X X X X X Przyzębie X X X X X X Pokrycie miejsca biorczego po przeszczepie dziąsła z podniebienia Szacowany czas do ponownego zabiegu (w miesiącach) 9 6 6 9 9 4 9 6 6 9 9 4 Szacowany czas integracji (w miesiącach) 9

BIONNOVATION FIXATION SYSTEM Zestaw narzędzi i śrub tytanowych Opis Zestaw narzędzi i i śrub Bionnovation Fixation System jest jest przeznaczonymi do chirurgii przeszczepów kostnych oraz sterowanej regeneracji kości. Elementy Bionnovation Fixation System produkowane są z są precyzją z precyzją dającą dającą bezpieczne bezpieczne i przewidywalne i przenoszenie przenoszenie śrub oraz śrub ich oraz łatwe ich użycie łatwe zarówno użycie zarówno w szczęce jak w szczęce i żuchwie. jak Wszystkie i żuchwie. elementy Wszystkie zestawu elementy są oznaczone zestawu są i przechowywane oznaczone i przechowywane w jednym miejscu w jednym ułatwiającym miejscu ich ułatwiającym uporządkowanie ich uporządkowanie i pracę całemu zespołowi i pracę zabiegowemu. całemu zespołowi Wiertła zabiegowemu. do kości kortykalnej Wiertła do posiadają kości kortykalnej odpowiednie posiadają połączenia odpowiednie dla kątnic połączenia i prostnic. dla kątnic i prostnic. Charakterystyka śrub - - Wykonane z z tytanu F136 6AI 6AI 4V 4V zgodnie ze ze standardem ASTM F136 i normą i normą ISO ISO 5832-3. 5832-3. - - Tymczasowe - ich - ich celem jest jest stabilizacja przeszczepu kostnego lub błony zaporowej, nie nie mają mają na na celu celu integrować się się z kością. z kością. - - Samogwintujące - ostro - ostro zakończone, o o cylindrycznym kształcie. - - Główka typy typu krzyżak - - zapewnia łatwe łatwe i i precyzyjne przenoszenie śrub. śrub. Zestaw 90 PLN Śruba Ø 1,2 mm Ø 1,4 mm Ø 1,6 mm Ø 1,8 mm 1990 PLN 13118 Uchwyt ręczny 13066 Śrubokręt ręczny krótki 13129 Śrubokręt ręczny długi 13130 Wiertło Ø 1,0 x 15 mm 05051 Wiertło Ø 1,2 x 15 mm 05053 Wiertło Ø 1,4 x 15 mm 05055 Wiertło Ø 1,6 x 15 mm 05057 Śrubokręt na kątnicę krótki 13132 Śrubokręt na kątnicę długi 13133 Przyrząd do montażu - 70 mm 13127 Rękojeść do śrubokrętu 13085 4 mm 07098 6 mm 07092 8 mm 07101 10mm 12mm 14 mm 07103 07105 07107 3 mm 07097 07145 07090 07148 07150 07152 07091 07191 07093 07194 07094 07095 07198 07236 07238 07240 07242 07244 07246 Przypadek kliniczny Sterylizacja Zalecanym sposobem sterylizacji jest sterylizacja parowa w autoklawie. Należy stosować się do ogólnych wskazówek sterylizacji w autoklawie. Zalecany czas sterylizacji to 30 min. w temperaturze 121 o C lub 4 min. w autoklawie próżniowym w temperaturze 132 o C. Uwaga! Sterylizacja powinna być wykonywane wykonywana tylko po umyciu narzędzi w odpowiednich płynach dezynfekcyjnych i całkowitym ich wysuszeniu. Wysokie temperatury w autoklawie mogą powodować chemiczne reakcje na powierzchni kasety zestawu, a przy niedostatecznym oczyszczeniu z resztek nicznych oraz wilgoci, w a w konsekwencji jej jej żółknięcie. orga- 11

BLOOD STOP ix Resorbowalna, hemostatyczna matryca, rozpuszczalna w wodzie Opis BlodSTOP BloodSTOP ix został stworzony do chirurgicznej aplikacji wewnątrz organizmu oraz miejscowego zastosowania na powierzchni skóry. Jest wyrobem medycznym klasy II i III certyfikat CE. Jest wskazany dla pacjentów zażywających leki przeciwzakrzepowe. Sposób użycia Podczas aplikacji chirurgicznej matryca Bloodstop ix bardzo łatwo wchłania płyny (np. krew), dzięki czemu przekształca się w koagulant (żel), który przylega do rany i dokładnie ją uszczelnia. Tworzy również na jej powierzchni warstwę ochronną. Proces ten inicjuje powstanie skrzepu i zapewnia idealne warunków warunki dla gojenia. Powłoka utworzony utworzona przez Bloodstop ix jest przezroczysta, co dodatkowo pomaga w bieżącej kontroli procesu leczenia. Doświadczenie: 10-letnie doświadczenie kliniczne z Bloodstop z ix wykazuje ix wykazuje wysoką wysoką sku- skuteczność tego tego produktu. produktu. W tym W tym czasie czasie nie było nie było żadnych żadnych doniesień doniesień o tok- o toksyczności lub lub innych innych działaniach niepożądanych. Zastosowanie Szybka kontrola krwawienia, minimalny ubytek krwi, całkowita resorbowalność i biozgodność. Matryca BloodSTOP ix jest stosowana do zabiegów chirurgicznych, aby pomóc w kapilaryzacji naczyń krwionośnych oraz oraz w kontroli krwo-toków. krwotoków. Bloodstop ix jest stosowany w neurochirurgii, chirurgii klatki piersiowej, chirurgii jamy brzusznej i i przewodu pokarmowego, chirurgii plastycznej, chirurgii szczękowo-twarzowej, chirurgii chirurgii gine- ginekologicznej i położniczej, i położniczej, chirurgii chirurgii jelita grubego jelita grubego i odbytu, i odbytu, chirurgii chirurgii naczyniowej, naczyniowej, chirurgii ogólnej. chirurgii Jest ogólnej. stosowany Jest również stosowany do miejscowego miejscowego leczenia poparzeń, leczenia ran poparzeń, i owrzodzeń. ran i również do owrzodzeń. Pacjenci zażywający leki przeciwzakrzepowe: BloodSTOP ix jest wskazany do do użycia podczas leczenia leczenia pacjentów pacjentów zażywających leki leki przeciwzakrzepowe (rozrzedzające krew). Matryca wykazała zdolność do osiągnięcia hemostazy w przypadku zażywania tego typu za-żywających lekarstw. Zastosowanie w stomatologii: - obficie krwawiące zębodoły w celu zamknięcia krwawienia - zabezpieczenie przed suchym zębodołem - wszelkiego rodzaju przecięcia śluzówki - zabezpieczenia miejsc po pobranych przeszczepach - krwawienie z kości - zaopatrywanie perforacji błony Schneider a - periodontologia - dodatkowe zabezpieczenie gojących się ran Przykłady zastosowań: Wspomaganie leczenia implantologicznego. W dniu implantacji: 3 dni po zabiegu: Główne zalety Efekt hemostazy osiągany szybciej niż podczas stosowania innych produktów. Szybko przyswajalna. Rozpuszczalna w wodzie. Właściwości klejące i i uszczelniające. Przeznaczona do ran wewnętrznych i zewnętrznych. Łatwa w użyciu. Biokompatybilna. Brak składników pochodzenia zwierzęcego. Sterylne opakowanie jednorazowego użytku. Kilka rozmiarów. Rozmiar 480 PLN Matryca 1.3 x 5 cm - 24 sztuki B S i X 12

NYLON szwy syntetyczne, niewchłanialne, monofilamentowe, niepowlekane 3/8 koła odwrotnie tnąca 45,00 PLN brutto / opakowanie (12 sztuk) 3/8 koła odwrotnie tnąca igła standard 45,00 55,00 PLN brutto opakowanie (12 (12 sztuk) Materiał włókna poliamidowe (6,0 lub 6,6) Materiał włókna poliamidowe (6,0 lub 6,6) Powleczenie brak Powleczenie brak Charakterystyka barwione na czarno Charakterystyka barwione na czarno Zastosowanie zbliżanie tkanek w chirurgii plastycznej i re- Zastosowanie konstrukcyjnej, zbliżanie okulistyka, tkanek neurologia, chirurgii ginekologia, plastycznej położnictwo, rekonstrukcyjnej, ortopedia oraz okulistyka, chirurgia ogólna, neurologia, wytrzymałość ginekologia, na położnictwo, rozciąganie, ortopedia ścisłość węzła oraz łatwość chirurgia przechodzenia ogólna, wytrzymałość przez tkanki, na brak rozciąganie, reakcji ścisłość tkankowej węzła łatwość przechodzenia przez tkanki, brak reakcji tkankowej Sterylizacja tlenek etylenu lub promieniowanie gamma Sterylizacja tlenek etylenu lub promieniowanie gamma CE12 CE12 mm 12 mm CE16 CE16 mm 16 mm CE19 CE19 mm 19 mm USP 6-0 USP 5-0 USP 4-0 USP 3-0 USP 6-0 USP 5-0 USP 4-0 USP 3-0 45 cm CE1246-N CE1245-N CE1244-N 45 cm CE1246-N CE1245-N CE1244-N CE1243-N CE1243-N 45 cm CE1646-N CE1645-N CE1644-N 75 45 cm cm CE1646-75N CE1646-N CE1645-75N CE1645-N CE1644-75N CE1644-N 75 cm CE1646-75N CE1645-75N CE1644-75N 45 cm CE1946-N 45 75 cm cm CE1946-N CE1946-75N 75 cm CE1946-75N CE1945-N CE1944-N CE1943-N CE1945-N CE1945-75N CE1944-N CE1944-75N CE1943-N CE1943-75N CE1945-75N CE1944-75N CE1943-75N PGA szwy syntetyczne, wchłanialne, plecione, powlekane 3/8 koła odwrotnie tnąca 78,00 85,00 PLN brutto / opakowanie (12 (12 sztuk) 3/8 koła odwrotnie tnąca 78,00 PLN brutto opakowanie (12 sztuk) Materiał kwas poliglikolowy Materiał kwas poliglikolowy Powleczenie polikaprolakton i stearynian wapnia Powleczenie polikaprolakton stearynian wapnia Profil podtrzymywania ok.70% po 2t ygodniach, ok.50% po 3 tygodniach, Profil ok. 20% podtrzymywania po 4 tygodniach ok.70% po 2t ygodniach, ok.50% po tygodniach, ok. 20% po tygodniach Wchłanianie 90 dni Wchłanianie 90 dni Charakterystyka barwione na fioletowo lub bezbarwne Charakterystyka barwione na fioletowo lub bezbarwne Zastosowanie zbliżanie tkanek w chirurgii ogólnej, gastrologii, ginekologii, położnictwie, Zastosowanie zbliżanie okulistyce, tkanek urologii chirurgii oraz ogólnej, ortopedi gastrologii, ginekologii, położnictwie, okulistyce, urologii oraz ortopedi Właściwości wysoka wytrzymałość na rozciąganie, minimalna reakcja Właściwości tkankowa, ścisłość wysoka węzłów wytrzymałość na rozciąganie, minimalna reakcja tkankowa, ścisłość węzłów Sterylizacja tlenek etylenu Sterylizacja tlenek etylenu CE12 CE12 mm 12 mm CE16 CE16 mm 16 mm CE19 CE19 mm 19 mm 45 cm 45 cm 45 cm 45 75 cm 75 cm 45 cm 45 75 cm 75 cm USP 6-0 USP 5-0 USP 4-0 USP 3-0 USP 6-0 USP 5-0 USP 4-0 USP 3-0 CE1295-45 CE1295-45 CE1693-45 CE1693-45 CE1695-45 CE1695-45 CE1694-75 CE1694-75 CE1994-45 CE1993-45 CE1996-75B CE1995-75 CE1994-45 CE1994-75 CE1993-45 CE1993-75 CE1996-75B CE1995-75 CE1994-75 CE1993-75 szwy szwy syntetyczne, syntetyczne, wchłanialne, wchłanialne, monofilamentowe, monofilamentowe, niepowlekane niepowlekane PGC25 szwy syntetyczne, wchłanialne, monofilamentowe, niepowlekane 3/8 koła odwrotnie tnąca igła premium 110,00 120,00 PLN brutto / opakowanie (12 (12 sztuk) 3/8 koła odwrotnie tnąca 110,00 PLN brutto opakowanie (12 sztuk) Materiał kopolimer glikolidu i kaprolaktonu Materiał kopolimer glikolidu kaprolaktonu Powleczenie brak Powleczenie brak Profil podtrzymywania ok. 50% - 60% po 7 dniach, ok. 20-30% po 1 Profil dniu podtrzymywania ok. 50% 60% po dniach, ok. 20 30% po dniu Wchłanianie 90-120 dni Wchłanianie 90 120 dni Charakterystyka barwione na fioletowo lub bezbarwne Charakterystyka barwione na fioletowo lub bezbarwne Zastosowanie zbliżanie tkanek w chirurgii ogólnej, ginekologii, urologii Zastosowanie oraz chirurgii zbliżanie plastycznej tkanek chirurgii ogólnej, ginekologii, urologii oraz chirurgii plastycznej Właściwości wysoka wytrzymałość na rozciąganie, minimalna reakcja tkankowa, Właściwości wysoka ścisłość węzłów wytrzymałość na rozciąganie, minimalna reakcja tkankowa, ścisłość węzłów Sterylizacja tlenek etylenu Sterylizacja tlenek etylenu USP 6-0 USP 5-0 USP 4-0 USP 3-0 USP 6-0 USP 5-0 USP 4-0 USP 3-0 PE13 45 cm PE1306-45B PE1305-45B PE13 45 bezbarwna cm PE1306-45B PE1305-45B mm bezbarwna 13 mm PE16 45 cm PE1605-45B PE16 45 bezbarwna cm PE1605-45B mm bezbarwna 16 mm 45 cm PE19 45 bezbarwna cm PE1905-45B PE1904-45B PE1903-45B PE19 bezbarwna PE1905-45B PE1904-45B PE1903-45B mm 70 cm PE1903-B 19 mm 70 bezbarwna cm PE1903-B bezbarwna USP USP 3-0 3-0 13 13 13

C.Witt i Spółka Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie Oddział w Toruniu 87-100 Toruń ul. św. Katarzyny 4/4 tel. + 48 56 652 16 95 kom. + 48 663 999 567 www.cwittdental.pl MARCIN MIŁKOWSKI Konsultant techniczny woj. lubelskie, podlaskie, pomorskie + 48 609 929 691 marcin.milkowski@cwittdental.pl RAFAŁ TOPOLEWSKI woj. śląskie, opolskie, dolnośląskie + 48 668 406 531 rafal.topolewski@cwittdental.pl JACEK KUCHARSKI woj. zachodniopomorskie, wielkopolskie, lubuskie +48 508 102 342 jacek.kucharski@cwittdental.pl GRZEGORZ PALICKI woj. mazowieckie, łódzkie + 48 608 399 288 grzegorz.palicki@cwittdental.pl JACEK BULKA woj. małopolskie, podkarpackie, świętokrzyskie + 48 695 659 900 jacek.bulka@cwittdenta.pl RADOSŁAW CEBULSKI woj. wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, zachodniopomorskie + 48 515 904 399 radoslaw.cebulski@cwittdental.pl