INFORMACJA O STANIE MIENIA MIASTA ZIELONA GÓRA. na dzień 31 grudnia 2015 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA MIASTA ZIELONA GÓRA na dzień 31 grudnia 2015 r.

1. Wstęp Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra sporządzona została na podstawie art. 267 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz.885 z późn. zm.) i zawiera informacje o: 1) przysługujących jednostce samorządu terytorialnego prawach własności; 2) posiadaniu innych niż własność praw majątkowych, w tym w szczególności o ograniczonych prawach rzeczowych, użytkowaniu wieczystym, wierzytelnościach, udziałach w spółkach, akcjach; 3) zmianach w stanie mienia komunalnego, w zakresie określonym w pkt 1) i 2) od dnia złożenia poprzedniej informacji; 4) dochodach uzyskanych z tytułu wykonywania prawa własności i innych praw majątkowych oraz z wykonywania posiadania; 5) zdarzeniach mających wpływ na stan mienia jednostki samorządu terytorialnego. Dane o stanie mienia komunalnego uwzględniają majątek byłej Gminy Zielona Góra w powiecie zielonogórskim, którą z dniem 1 stycznia 2015 r. połączono z Miastem na prawach powiatu Zielona Góra, na podstawie 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2014 roku w sprawie połączenia gmin, ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta oraz zmiany siedziby władz gminy (Dz. U. poz. 1023). W związku z powyższym decyzją Prezesa Rady Ministrów Nr DP-340.21.2015A z dnia 7 października 2015 roku w sprawie przekazania na rzecz miasta na prawach powiatu Zielona Góra całego mienia gminy Zielona Góra w powiecie zielonogórskim Miasto przejęło majątek byłej gminy. Przejmowany majątek jest w trakcie weryfikacji i na bieżąco ujmowany w stosownych ewidencjach miasta. Miasto Zielona Góra realizuje zadania określone przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r. poz. 1515 z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r. poz. 1445 z późn. zm.) Gospodarowanie majątkiem Miasta jest określone przepisami prawa, a w szczególności: ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz.885 z późn. zm.), ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r. poz. 1890 z późn. zm.), ustawy z dnia 20 grudnia 1996 roku o gospodarce komunalnej (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r. poz. 1045 z późn. zm.), ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2015 r. poz.1774 z późn. zm.), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 2010 roku w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (Dz. U. Nr 242, poz. 1622 z późn. zm.). Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 2

Zgodnie z zapisami art. 43 ustawy o samorządzie gminnym, mieniem komunalnym jest własność i inne prawa majątkowe, należące do poszczególnych gmin, ich związków oraz mienie innych gminnych osób prawnych, w tym przedsiębiorstw. Pod pojęciem mienia w ujęciu ekonomicznym należy rozumieć aktywa trwałe i obrotowe, czyli kontrolowane przez jednostkę zasoby majątkowe o wiarygodnie określonej wartości, powstałe w wyniku przeszłych zdarzeń. Zgodnie z ustawą o rachunkowości oraz przepisami rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2010 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r. poz. 289), do aktywów trwałych zalicza się: 1) rzeczowe aktywa trwałe, w tym: a) środki trwałe rzeczowe aktywa trwałe i zrównane z nimi, o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok, kompletne, zdatne do użytku i przeznaczone na potrzeby jednostki. Zalicza się do nich w szczególności: - nieruchomości, w tym m. in. grunty, prawo użytkowania wieczystego gruntu, budowle i budynki, a także będące odrębną własnością lokale, - maszyny, urządzenia, środki transportu i inne rzeczy, - ulepszenia w obcych środkach trwałych, - inwentarz żywy; b) środki trwałe w budowie (inwestycje) rozumie się przez to zaliczane do aktywów trwałych środki trwałe w okresie ich budowy, modernizacje lub ulepszenia już istniejącego środka trwałego; c) zaliczki na środki trwałe w budowie (inwestycje); 2) wartości niematerialne i prawne rozumie się przez to nabyte przez jednostkę prawa majątkowe nadające się do gospodarczego wykorzystania, o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok, przeznaczone do używania na potrzeby jednostki; 3) należności długoterminowe w tym należności od jednostek powiązanych i pozostałych jednostek; 4) długoterminowe aktywa finansowe tj. posiadane akcje i udziały w spółkach prawa handlowego oraz inne długoterminowe papiery wartościowe i aktywa finansowe; 5) mienie zlikwidowanych jednostek. Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 3

Do aktywów obrotowych zalicza się w szczególności: 1) zapasy (rzeczowe aktywa obrotowe) rozumie się przez to materiały nabyte w celu zużycia na własne potrzeby, wytworzone lub przetworzone przez jednostkę produkty gotowe (wyroby i usługi) zdatne do sprzedaży lub w toku produkcji, półprodukty oraz towary nabyte w celu odprzedaży w stanie nieprzetworzonym; 2) należności krótkoterminowe obejmują ogół należności z tytułu dostaw i usług oraz całość lub część należności z innych tytułów nie zaliczonych do aktywów finansowych, a które stają się wymagalne w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego; 3) krótkoterminowe aktywa finansowe rozumie się przez to aktywa pieniężne (aktywa w formie krajowych środków płatniczych, walut obcych i dewiz i inne), oraz instrumenty kapitałowe wyemitowane przez inne jednostki, a także wynikające z kontraktu prawo do otrzymania aktywów pieniężnych lub prawo do wymiany instrumentów finansowych z inną jednostką na korzystnych warunkach. Są płatne i wymagalne lub przeznaczone do zbycia w ciągu 12 miesięcy od dnia bilansowego lub od daty ich założenia, wystawienia lub nabycia albo stanowią aktywa pieniężne; 4) rozliczenia międzyokresowe część aktywów jednostki, które trwają nie dłużej niż 12 miesięcy od dnia bilansowego. Informacje o wartości mienia zamieszczone w niniejszym opracowaniu pochodzą z ewidencji księgowej jednostek organizacyjnych Miasta. Dane liczbowe według stanu na dzień 31.12.2014 r. oraz na dzień 31.12.2015 r. zostały przedstawione w tabelach, przygotowanych na podstawie bilansów sporządzonych przez jednostki organizacyjne Miasta. Niniejsza informacja zawiera dane o wybranych składnikach majątku według stanu na 31.12.2015 r. wraz z porównaniem do poprzedniego okresu sprawozdawczego, za który składano informację. 2. Informacja ilościowa o składnikach mienia komunalnego 2.1 Stan ilościowy wybranych składników mienia Lp. Wyszczególnienie jedn. miary Stan na dzień 31.12.2015 r. Różnica do okresu poprzedniego 1 Powierzchnia gminy ha 27 814 21 980 w tym mienie komunalne Miasta Zielona Góra ha 3 023 1 066 2 Długość sieci wodociągowej - rozdzielczej km 0,5 0 3 Długość sieci kanalizacyjnej - ogólnospławnej km 0,8 0 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 4

Lp. Wyszczególnienie jedn. miary Stan na dzień 31.12.2015 r. Różnica do okresu poprzedniego 4 Oczyszczalnia ścieków szt. 1 0 5 Targowiska szt. 3 0 6 Wysypiska śmieci zorganizowane szt. 1 0 7 Długość dróg: a) gminnych km 297,57 +144,06 b) powiatowych km 99,94 +48,96 c) wojewódzkich km 65,41 +47,23 d) krajowych km 8,41 +2,95 8 Spółki z udziałem kapitału gminy szt. 7 0 w tym ze 100% udziałem gminy szt. 4 +1 9 Lasy komunalne ha 563-41,67 10 Cmentarze komunalne: szt. 14 +10 11 Szalety komunalne szt. 3 0 12 Miejskie kotłownie osiedlowe szt. 0-12 13 Komunalne zbiorniki wodne szt. 13 0 14 Komunalne place zabaw szt. 85 +23 15 Budynki Ochotniczych Straży Pożarnych szt. 7 +7 16 Podmioty lecznicze, w tym: szt. 2 0 a) Hospicjum miejsce 15 0 b) Zespół Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej Promyk miejsce 15-49 17 Miejskie placówki oświatowe i opiekuńcze, w tym: a) Żłobki: - ilość żłobków szt. 3 0 - liczba dzieci (ilość miejsc w żłobkach) miejsce 400 0 b) Przedszkola: - ilość przedszkoli szt. 22 +2 - liczba dzieci (ilość miejsc w przedszkolach) miejsce 3 041 +299 c) Szkoły podstawowe: - ilość szkół szt. 13 +6 - liczba uczniów (ilość miejsc w szkołach) miejsce 5 945 +1 991 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 5

Lp. Wyszczególnienie jedn. miary Stan na dzień 31.12.2015 r. Różnica do okresu poprzedniego d) Gimnazja: - ilość szkół szt. 7 +2 - liczba uczniów (ilość miejsc w szkołach) miejsce 2 325 +161 e) Szkoły ponadgimnazjalne: - ilość szkół szt. 7 0 - liczba uczniów (ilość miejsc w szkołach) miejsce 4 476 +167 f) Zespoły szkół, składające się z przedszkola i szkoły podstawowej: - ilość szkół szt. 1 0 - liczba uczniów (ilość miejsc w szkołach) miejsce 522 +65 g) Zespoły szkół, składające się ze szkoły podstawowej i gimnazjum: - ilość szkół szt. 1 0 - liczba uczniów (ilość miejsc w szkołach) miejsce 0 0 h) Zespoły szkół, składające się z przedszkola, szkoły podstawowej i gimnazjum: - ilość szkół szt. 2 0 - liczba uczniów (ilość miejsc w szkołach) miejsce 1 248 +138 i) Zespoły szkół, składające się ze szkoły podstawowej, gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalnej : - ilość szkół szt. 3 0 - liczba uczniów (ilość miejsc w szkołach) miejsce 2 510 +175 18 Inne placówki oświatowe, w tym: szt. 7 0 a) Zespół Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego szt. 1 0 b) Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna szt. 1 0 c) Bursa i internaty szt. 3 0 d) e) Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego Młodzieżowe Centrum Kultury i Edukacji Dom Harcerza 19 Liczba bibliotek: szt. 1 0 szt. 1 0 - siedziba główna (WiMBP oraz Biblioteka Publiczna w Zielonej Górze, daw. w Zawadzie) szt. 2 +1 - filie szt. 19 +6 - punkty biblioteczne szt. 0 +3 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 6

Lp. Wyszczególnienie jedn. miary Stan na dzień 31.12.2015 r. Różnica do okresu poprzedniego 20 Liczba domów i ośrodków kultury Zielonogórski Ośrodek Kultury Amfiteatr szt. 1 0 21 Biuro Wystaw Artystycznych szt. 1 0 22 Inne placówki kulturalne Świetlice w sołectwach szt. 11 +11 23 Muzea szt. 2 +2 24 Miejskie placówki pomocy społecznej, w tym: szt. 10 0 a) Centrum Usług Opiekuńczych - Dom Dziennego Pobytu miejsce 55 0 - Ośrodek Terapii Zajęciowej miejsce 24 0 b) Noclegownia dla Bezdomnych Osób miejsce 104 0 c) Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - Środowiskowy Dom Samopomocy miejsce 50 0 d) Dom Pomocy Społecznej miejsce 68 0 e) Dom Pomocy Społecznej dla Kombatantów miejsce 188 0 f) Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza nr 1 miejsce 12 0 g) Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza nr 2 miejsce 12 0 h) Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza nr 3 miejsce 12 0 i) Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza nr 4 miejsce 24 0 j) Centrum Integracji Społecznej - prowadzenie kursów osoba 12-60 25 Izba Wytrzeźwień: szt. 1 0 ilość miejsc miejsce 21 0 26 Miejskie urządzenia sportowe: a) boiska piłkarskie, w tym: szt. 32 +16 b) - trawiaste szt. 21 +14 - ze sztuczną nawierzchnią szt. 11 +2 wielofunkcyjne boisko ze sztuczną nawierzchnią, w tym: szt. 40 +4 - nawierzchnia trawiasta szt. 19 +2 - nawierzchnia poliuretanowa szt. 21 +2 c) boiska do koszykówki o nawierzchni betonowej szt. 11 +3 d) korty tenisowe szt. 18 +1 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 7

Lp. Wyszczególnienie jedn. miary Stan na dzień 31.12.2015 r. Różnica do okresu poprzedniego e) hale sportowe, w tym: szt. 6 +1 - widowiskowo-sportowe szt. 1 0 - akrobatyczne szt. 1 0 - lekkoatletyczno-tenisowe szt. 1 0 - wielofunkcyjne szt. 3 +1 f) sale sportowe przyszkolne, w tym: szt. 32 +4 - sale sportowe szt. 30 +4 - boiska zadaszone szt. 2 0 g) stadiony szt. 2 0 - lekkoatletyczny z bieżnią i boiskiem trawiastym szt. 1 0 - żużlowy szt. 1 0 h) baseny i kryte pływalnie, w tym: szt. 5 0 - basen rekreacyjno-sportowy szt. 1 0 - basen pływacki szt. 1 0 - pływalnie przyszkolne szt. 3 0 i) kąpielisko i zalew wodny szt. 1 0 j) obiekty sportów zimowych, w tym: szt. 4 +1 - sztuczne lodowiska sezonowe szt. 3 +1 - górka narciarska z wyciągiem orczykowym szt. 1 0 k) tor speedrowerowy szt. 1 0 l) teren rekreacyjny SKATE PARK szt. 4 +1 ł) bieżnie o nawierzchni sztucznej czterotorowe szt. 6 +4 2.2 Wyjaśnienie zmian w stanie ilościowym składników mienia w porównaniu do stanu z roku poprzedzającego ostatni rok obrotowy: w pkt 1 - w pkt 7 - powierzchnia gminy zwiększyła się w związku z połączeniem Miasta Zielona Góra na prawach powiatu z Gminą Zielona Góra, która obecnie nosi nazwę Dzielnica Nowe Miasto; a,), b), c), d) - zwiększenie długości dróg o drogi Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 8 - spółki z udziałem kapitału gminy w 100% Wg stanu na dzień 31.12.2014 roku Spółka ZWiK była własnością Gminy Zielona Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 8

w pkt 9 - Góra o statusie miejskim 96.964.500,00 zł. /73,04%/ i Gminy Zielona Góra o statusie wiejskim 35.783.000,00 zł /26,96%/, razem 132.747.500,00 zł. Z dniem 1 stycznia 2015 roku 100% udziałów stanowi własność Miasta. zmniejszenie wynika ze sprzedaży działek leśnych i przekazania aportem do spółek z udziałem miasta tj.: - działki sprzedane (Spalony las): obręb 12 - działki nr 191/82, 191/83, 206/2; - działki przekazanie do Komunalnego Towarzystwa Budownictwa Społecznego: obręb 6 - nr 192/7, 192/9, 312, 193/3, 190/28, 190/40, 190/30,190/31; - działki przekazane do Zielonogórskiego Zakładu Usług Miejskich: obręb 35 - nr 208/4, 207/2, 200/4, 89/2; w pkt 10 - zwiększenie o cmentarze komunalne Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 12 - zmniejszenie wynika ze zmiany klasyfikacji kotłowni z osiedlowych na lokalne w budynkach mieszkalnych; w pkt 14 - przyjęte place zabaw Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 15 - wzrost składników o 7 budynków Ochotniczych Straży Pożarnych Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 16 b - Zespół Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej Promyk - zmniejszenie liczby miejsc o 49 jest wynikiem zmniejszenia zapotrzebowania na ten rodzaj działalności leczniczej; w pkt 17 b - przedszkola zwiększenie liczby przedszkoli wynika z włączenia Dzielnicy Nowe Miasto i wzrostu liczby miejsc o 299; w pkt 17 c - szkoły podstawowe zwiększenie liczby szkół jest wynikiem włączenia pięciu jednostek Dzielnicy Nowe Miasto i utworzenie Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I stopnia o uprawnieniach szkoły podstawowej; - zwiększenie liczby uczniów o 1991 wynika z włączenia w/w jednostek; w pkt 17d - gimnazja zwiększenie o dwie jednostki wiąże się z włączeniem do sieci gimnazjów Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 17 e - szkoły ponadgimnazjalne ilość szkół bez zmian; - zwiększenie liczby uczniów o 167 jest następstwem zwiększającego się zainteresowania szkołami zawodowymi i minimalnego wzrostu demograficznego na tym poziomie edukacyjnym; w pkt 17 f - zespoły szkół, składające się z przedszkola i szkoły podstawowej ilość zespołów bez zmian; - zwiększenie liczby wychowanków i uczniów o 65 jest wynikiem pełnego wykorzystania miejsc w dwóch przedszkolach wchodzących w skład Zespołu (MP-9 i MP-30) oraz edukacji sześciolatków; w pkt 17h - zespoły szkół składające się z przedszkola, szkoły podstawowej i gimnazjum: ilość zespołów bez zmian; w pkt 17f - - zwiększenie liczby uczniów o 138 jest wynikiem utworzenia kolejnych oddziałów w Zespole Edukacyjnym nr 1 na poziomie przedszkola i edukacji sześciolatków; zespoły szkół składające się ze szkoły podstawowej, gimnazjum i szkoły ponadgimnazjalnej - ilość zespołów bez zmian; - zwiększenie liczby uczniów o 175 w 3. zespołach (ZSOiS, ZSEkol., ZSS nr 1) jest wynikiem wzrostu liczby uczniów na tym poziomie edukacyjnym; Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 9

w pkt 19 - w pkt 22 - w pkt 23 - przejęcie Biblioteki Publicznej Dzielnicy Nowe Miasto wraz z filiami i punktami bibliotecznymi; przejęcie świetlic Dzielnicy Nowe Miasto; przejęcie z dniem 1 stycznia 2015 Muzeum Archeologicznego Środkowego Nadodrza w Świdnicy oraz Lubuskiego Muzeum Wojskowego w Drzonowie; w pkt 24 k - Centrum Integracji Społecznej; - liczba uczestników zmniejszyła się, ponieważ kursanci rezygnowali w trakcie prowadzonych szkoleń; w pkt 26 a - zwiększenie boisk piłkarskich Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 26 b - Miejskie urządzenia sportowe - zwiększenie wynika z włączenia jednostek oświatowych Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 26 c - zwiększenie o boiska Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 26 d - miejskie urządzenia sportowe- korty tenisowe zwiększenie wynika z włączenia jednostek oświatowych Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 26 e - w roku 2015 przyjęto w trwały zarząd halę przy ul. Wyspiańskiego; w pkt 26 f - zwiększenie liczby o 4 sale sportowe przyszkolne wynika z włączenia jednostek oświatowych Dzielnicy Nowe Miasto (4 sale sportowe); w pkt 26 j - zwiększenie liczby o 1 obiekt wynika z włączenia jednostek oświatowych Dzielnicy Nowe Miasto (1 sztuczne lodowisko sezonowe ); w pkt 26 l - Miejskie urządzenia sportowe (teren rekreacyjny Skate Park ) zwiększenie liczby o 1 teren rekreacyjny wynika z włączenia jednostek oświatowych Dzielnicy Nowe Miasto; w pkt 26 ł - w roku 2015 w ramach modernizacji hali lekkoatletyczno-tenisowej utworzono czterotorową bieżnię o długości 60m i 3 bieżnie czterotorowe wynikają z włączenia jednostek oświatowych Dzielnicy Nowe Miasto; 2.3 Informacja o budynkach i mieszkaniach komunalnych Budynkami i lokalami mieszkalnymi, lokalami użytkowymi oraz garażami administrują i zarządzają Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz Komunalny Zakład Gospodarczy. Dane liczbowe według stanu na dzień 31.12.2015 r. w porównaniu ze stanem poprzednim przedstawia tabela poniżej Razem Rodzaj własności Własność GMINY 100% Współwłasność GMINY Ilość budynków mieszkalnych ilość mieszkalne pow. użytk. (tys. m 2 ) LOKALE ilość użytkowe pow. użytk. (tys. m 2 ) ilość GARAŻE pow. użytk. (tys. m 2 ) 2014 975 4137 184,73 356 42,30 197 3,35 2015 995 4116 183,58 362 44,27 199 3,41 (%) 102,05 99,49 99,38 101,69 104,66 101,02 101,79 2014 218 981 44,17 120 27,67 167 2,88 2015 229 1041 47,04 129 29,80 169 2,93 (%) 105,05 106,11 106,50 107,50 107,70 101,20 101,74 2014 757 3156 140,56 236 14,63 29 0,46 2015 766 3075 136,54 233 14,47 30 0,48 (%) 101,19 97,43 97,14 98,73 98,91 103,45 104,35 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 10

- wzrost ilości budynków stanowiących własność Gminy 100% na dzień 31.12.2015 r. w stosunku do stanu na dzień 31.12.2014 r., nastąpił w związku z połączeniem Miasta Zielona Góra z Gminą Zielona Góra; - wzrost ilości lokali mieszkalnych i ich powierzchni użytkowej, stanowiących własność Gminy 100%, na dzień 31.12.2015 r. w stosunku do stanu na dzień 31.12.2014 r., nastąpił w związku z połączeniem Miasta Zielona Góra z Gminą Zielona Góra; - wzrost ilości budynków ze współwłasnością Gminy, na dzień 31.12.2015 r. w stosunku do stanu na dzień 31.12.2014 r, nastąpił w związku z połączeniem Miasta Zielona Góra z Gminą Zielona Góra; - zmniejszenie ilości lokali mieszkalnych i ich powierzchni użytkowej, ze współwłasnością Gminy, nastąpił w związku ze sprzedażą tych lokali, w ciągu roku 2015; - wzrost ilości lokali użytkowych oraz ich powierzchni, stanowiących własność Gminy 100%, na dzień 31.12.2015 r. w stosunku do stanu na dzień 31.12.2014 r., nastąpił w związku z połączeniem Miasta Zielona Góra z Gminą Zielona Góra; - zmniejszenie ilości lokali użytkowych oraz ich powierzchni, ze współwłasnością Gminy, nastąpił w związku ze sprzedażą tych lokali, w ciągu roku 2015; - wzrost ilości garaży oraz ich powierzchni na dzień 31.12.2015 r. w stosunku do stanu na dzień 31.12.2014 r., nastąpił w związku z połączeniem Miasta Zielona Góra z Gminą Zielona Góra. 3. Udziały Miasta w spółkach 3.1 Ilość i wartość udziałów w spółkach w porównaniu do okresu poprzedniego: Lp. Nazwa spółki Udziały Miasta (%) Stan na 31.12.2015 r. Wartość udziałów Miasta (zł) Różnica do okresu poprzedniego (31.12.2014 r.) Udziały Miasta (%) Wartość udziałów Miasta (zł) 1 2 3 4 5 6 1. Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o. o. 100% 132 797 500,00 26,96% 35 833 000,00 2. Elektrociepłownia Zielona Góra S.A. 1,47 % 203 800,00 0 0 3. Centrum Biznesu Sp. z o. o. 100 % 4 870 000,00 0 0 4. Zielonogórskie Zakłady Usług Miejskich Sp. z o. o. 100 % 13 633 000,00 0% 2 000 000,00 5. Komunalne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o. o. 100% 66 840 000,00 0 20 390 000,00 6. Lubuski Park Przemysłowo- Technologiczny Sp. z o. o. 39% 117 000,00 9% 27 000,00 7. PEDIZ Sp. z o.o. w likwidacji 15% 186 000,00 0 0 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 11

Ad.1. Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja Wg stanu na dzień 31.12.2014 roku Spółka była własnością Gminy Zielona Góra o statusie miejskim 96.964.500 zł /73,04 %/ i Gminy Zielona Góra o statusie wiejskim 35.783.000 zł. /26,96%/, razem 132.747.500 zł. W związku z przejęciem Gminy Zielona Góra Miasto jest właścicielem 100% udziałów. Ad 4. Zielonogórskie Zakłady Usług Miejskich Uchwała nr 1 z dnia 25 sierpnia 2015 r. Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników o podwyższeniu kapitału zakładowego - udziały w kwocie 2.000.000 zł przekazano na rozbudowę Cmentarza Komunalnego w Zielonej Górze; Ad.5. Komunalne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Wartość udziałów objętych przez Spółkę w 2015 roku: 20.390.000 zł, z tego: 890.000 zł - nieruchomość gruntowa zabudowana przy ul. Gen. Sowińskiego w Zielonej Górze - uchwała nr 19/2015 z 20.08.2015 r. oraz 70.000 zł - wkład pieniężny - uchwała nr 15/2015 z 18.05.2015 r. zwiększenie udziałów przeznaczono na sfinansowanie kosztów pełnienia kompleksowego nadzoru inwestorskiego dotyczącego budowy Zespołu Edukacyjnego nr 4 w Zielonej Górze; 5.430.000 zł - wkład pieniężny - uchwała nr 2/2015 z dnia 10.03.2015 r. zwiększenie udziałów wiąże się ze sfinansowaniem kosztów budowy 35 lokali socjalnych, wchodzących w skład inwestycji w Zielonej Górze przy osiedlu Śląskim; 14.000.000 zł - wkład pieniężny - uchwała nr 3/2015 r. zwiększenie w udziałach wiąże się ze sfinansowaniem kosztów opracowania dokumentacji projektowej oraz wykonania robót budowlanych dla zadania Budowa budynku na potrzeby szkoły podstawowej na osiedlu Zastalowskim. 3.2 Dochody z tytułu udziału w spółkach stan na 31.12.2015 r. Elektrociepłownia Zielona Góra S.A. Miasto Zielona Góra otrzymało dywidendę w kwocie 1.486.191,12 zł, z tego: - 638.383,12 zł - dywidenda tytułu posiadania akcji w spółce (uchwała nr 3 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Elektrociepłowni Zielona Góra S.A. z dnia 15.06.2015 r.); - 847.808,00 zł - dywidenda z kwot przeniesionych z pozostałych kapitałów rezerwowych utworzonych z zysków lat ubiegłych (uchwała nr 4 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Elektrociepłowni Zielona Góra S.A. z dnia 15.06.2015 r.). Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 12

4. Wartość majątku według stanu na 31.12.2015 r. 4.1. Wartość brutto majątku ogółem Wyszczególnienie Stan na 31.12.2014 r. * Stan na 31.12.2015 r. Zmiana wartości (3-2) Dynamika (3/2 * 100) 1 2 3 4 5 6 Struktura % OGÓŁEM 2 512 266 753,84 2 702 664 708,30 190 397 954,46 107,58 100,00 w tym Urząd Miasta 1 634 035 580,37 1 832 349 853,50 198 314 273,13 112,14 67,80 * zmiana stanu na dzień 31.12.2014 r. spowodowana została włączeniem danych dotyczących jednostek organizacyjnych gminy Zielona Góra. 4.2. Wartość netto majątku ogółem Lp. Wyszczególnienie Stan na 31.12.2014 r. * Stan na 31.12.2015 r. Zmiana wartości (4-3) Dynamika (4/3 * 100) Struktura % 1 2 3 4 5 6 7 1 Rzeczowy majątek trwały 1 728 145 409,72 1 842 724 216,76 114 578 807,04 106,63 84,30 2 Wartości niematerialne i prawne 392 005,79 1 626 821,26 1 234 815,47 415,00 0,07 3 Należności długoterminowe 10 751 682,77 9 046 966,36-1 704 716,41 84,14 0,41 4 5 Długoterminowe aktywa finansowe Mienie zlikwidowanych jednostek 160 397 300,00 218 647 300,00 58 250 000,00 136,32 10,00 42 313 993,74 42 313 993,74 0,00 100,00 1,94 6 Majątek obrotowy 64 109 443,95 71 579 283,54 7 469 839,59 111,65 3,27 OGÓŁEM 2 006 109 835,97 2 185 938 581,66 179 828 745,69 108,96 100,00 * zmiana stanu na dzień 31.12.2014 r. spowodowana została włączeniem danych dotyczących jednostek organizacyjnych gminy Zielona Góra. mln zł 2 500 WARTOŚĆ NETTO MAJĄTKU 2 000 1 500 1 000 2 006,11 2 185,94 500 0 Stan na 31.12.2014 r. Stan na 31.12.2015 r. Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 13

Rzeczowy majątek trwały 1 842 724 216,76 84,30% Wartości Należności niematerialne i długoterminowe prawne 9 046 966,36 Długoterminowe 1 626 821,26 0,07% 0,41% aktywa finansowe 218 647 300,00 10,00% Mienie zlikwidowanych jednostek 42 313 993,74 1,94% Majątek obrotowy 71 579 283,54 3,27% Majątek obrotowy 71,58 64,11 Mienie zlikwidowanych jednostek 42,31 42,31 Długoterminowe aktywa finansowe Należności długoterminowe 218,65 160,40 9,05 10,75 Stan na 31.12.2015 r. Stan na 31.12.2014 r. Wartości niematerialne i prawne 1,63 0,39 Rzeczowy majątek trwały 1 842,72 1 728,15 0 500 1 000 1 500 2 000 mln zł Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 14

4.3. Struktura rzeczowego majątku trwałego netto Lp. Wyszczególnienie Stan na 31.12.2014 r. * Stan na 31.12.2015 r. Zmiana wartości (4-3) Dynamika (4/3 * 100) Struktura % 1 2 3 4 5 6 7 1 Grunty 955 984 478,97 1 006 159 800,97 50 175 322,00 105,25 54,60 2 3 Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej Urządzenia techniczne i maszyny 674 296 906,61 804 610 320,91 130 313 414,30 119,33 43,66 15 868 588,69 15 326 437,49-542 151,20 96,58 0,83 4 Środki transportu 5 723 387,21 4 942 132,52-781 254,69 86,35 0,27 5 Inne środki trwałe 3 201 024,18 4 829 688,45 1 628 664,27 150,88 0,26 6 Środki trwałe w budowie i środki przekazane na poczet inwestycji 73 071 024,06 6 855 836,42-66 215 187,64 9,38 0,37 OGÓŁEM 1 728 145 409,72 1 842 724 216,76 114 578 807,04 106,63 100,00 * zmiana stanu na dzień 31.12.2014 r. spowodowana została włączeniem danych dotyczących jednostek organizacyjnych gminy Zielona Góra. Środki transportu Urządzenia 0,3% techniczne i maszyny 0,8% Inne środki trwałe 0,3% Środki trwałe w budowie i środki przekazane na poczet inwestycji 0,4% Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 43,7% Grunty 54,6% Środki trwałe w budowie i środki przekazane na poczet inwestycji Inne środki trwałe Środki transportu 6 855 836 73 071 024 4 829 688 3 201 024 4 942 133 5 723 387 Stan na 31.12.2015 r. Stan na 31.12.2014 r. Urządzenia techniczne i maszyny Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej Grunty 15 326 437 15 868 589 804 610 321 674 296 907 1 006 159 801 955 984 479 0 300 000 000 600 000 000 900 000 000 1 200 000 000 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 15

4.4. Struktura majątku obrotowego netto Lp. Wyszczególnienie Stan na 31.12.2014 r. * Stan na 31.12.2015 r. Zmiana wartości (4-3) Dynamika (4/3 * 100) Struktura % 1 2 3 4 5 6 7 1 Zapasy w tym m. in.: 1 605 076,32 1 526 711,47-78 364,85 95,12 2,13 materiały 1 486 110,00 1 407 437,00-78 673,00 94,71 1,97 półprodukty i produkty w toku 0,00 0,00 produkty gotowe 0,00 0,00 towary 118 966,32 119 274,47 308,15 100,26 0,17 2 Należności krótkoterminowe w tym m. in.: 42 226 272,26 52 698 940,76 10 472 668,50 124,80 73,62 należności z tytułu dostaw i usług 9 638 002,96 11 224 527,32 1 586 524,36 116,46 15,68 należności od budżetów 2 256 701,67 2 059 615,41-197 086,26 91,27 2,88 należności z tytułu ubezpieczeń i innych świadczeń 1 728,81-1 728,81 0,00 pozostałe należności 30 329 838,82 39 414 798,03 9 084 959,21 129,95 55,06 3 rozliczenia z tyt. środków na wydatki budżetowe i z tyt. dochodów budżetowych Krótkoterminowe aktywa finansowe w tym m. in.: 0,00 0,00 0,00 20 175 664,08 17 276 409,56-2 899 254,52 85,63 24,14 środki pieniężne w kasie 139 584,75 108 446,23-31 138,52 77,69 0,15 środki pieniężne w banku 19 953 121,98 17 061 689,19-2 891 432,79 85,51 23,84 środki pieniężne państwowego funduszu celowego 11 679,07 28 464,56 16 785,49 243,72 0,04 inne środki (weksle, czeki) 71 278,28 77 809,58 6 531,30 109,16 0,11 akcje lub udziały 0,00 0,00 0,00 inne papiery wartościowe 0,00 0,00 0,00 inne krótkoterminowe aktywa finansowe 0,00 0,00 0,00 4 Rozliczenia międzyokresowe 102 431,29 77 221,75-25 209,54 75,39 0,11 OGÓŁEM 64 109 443,95 71 579 283,54 7 469 839,59 111,65 100,00 * zmiana stanu na dzień 31.12.2014 r. spowodowana została włączeniem danych dotyczących jednostek organizacyjnych Gminy Zielona Góra. Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 16

Rozliczenia międzyokresowe 0,1% Należności krótkoterminowe 73,6% Krótkoterminowe aktywa finansowe 24,1% Zapasy 2,1% 5. Gospodarka gruntami i nieruchomościami 5.1 Powierzchnia gruntów w granicach administracyjnych Miasta Powierzchnia (ha) Udział w pow. ogólnej (%) Lp. Właściciele lub posiadacze 31.12.2014 r. 31.12.2015 r. 31.12.2014 r. 31.12.2015r. 1 2 3 4 5 6 1 Grunty prywatne 857 6 821 14,7 24,5 2 Grunty Skarbu Państwa 2 669 16 778 46,0 60,3 3 Grunty gminy, powiatu, województwa 1 991 3 227 34,1 11,6 4 Grunty kościołów i związków wyznaniowych 17 151 0,3 0,6 5 Grunty osób prawnych 300 837 4,9 3,0 OGÓŁEM 5 834 27 814 100 100 Zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 lipca 2014r. w sprawie połączenia gmin, ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadanie niektórym miejscowością statusu miasta oraz zmiany siedziby gminy /Dz. U. poz. 1023/, z dnia 01 stycznia 2015r. nastąpiło połączenie Miasta Zielona Góra z Gminą Zielona Góra. Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 17

5.2 Grunty komunalne w granicach administracyjnych Miasta 5.2.1 Powierzchnia gruntów komunalnych w granicach administracyjnych Miasta stan na 31.12.2015 r. Lp. Wyszczególnienie Powierzchnia (ha) 1 2 3 1 Grunty komunalne z wyłączeniem gruntów oddanych w użytkowanie wieczyste 2 586 2 Grunty komunalne oddane w użytkowanie wieczyste 437 RAZEM 3 023 3 Grunty Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym Miasta Zielona Góra 14 OGÓŁEM 3 037 5.2.2 W użytkowanie wieczyste oddane jest 427 ha gruntów - podobnie jak w roku 2014 zmniejszyła się ilość wniosków o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. 5.2.3 Według stanu na dzień 31.12.2015 r. w trwały zarząd oddane jest ok. 182,85 ha gruntów tj. o 8,52 ha więcej niż na dzień 31.12.2014 r. Zwiększenie powierzchni gruntu jest wynikiem oddania nieruchomości w trwały zarząd m. in. na rzecz Urzędu Miasta Zielona Góra oraz w związku z połączeniem Miasta z Gminą Zielona Góra. Grunty oddane w trwały zarząd w roku 2015: - dla Urzędu Miasta Zielona Góra: dz. nr 299/4 obr. 19 pow. 141 m 2 przy ul. Stary Rynek 13 udział 39/100; dz. nr 299/5 obr. 19 pow. 506 m 2 przy ul. Stary Rynek 14-15 udział 230/1000; - dla Przedszkola Miejskiego nr 40: dz. nr 46 obr. 29 pow. 5683 m 2 przy ul. Szczekocińskiej 13; - dla Miejskiego Przedszkola nr 34: dz. nr 109/28 obr. 18 pow. 43 m 2 przy ul. Fryderyka Chopina: nr 109/9 obr. 18 pow. 1972 m 2 przy ul. Fryderyka Chopina 9 i Bohaterów Westerplatte 11 udział 12/1000, dz. nr 109/10 obr. 18 pow. 1672 m 2 przy ul. Fryderyka Chopina 9 i Bohaterów Westerplatte 11a udział 5899/10000; - dla Domu Opieki Społecznej dla Kombatantów: dz. nr 378/2 obr. 32 pow. 2076 m 2 przy ul. Kombatantów. 5.2.4 Informacja dotycząca gruntów znajdujących się w użytkowaniu stan na 31.12.2015 r. W użytkowaniu znajduje się 39,69 ha gruntów, jest o 9,97 ha więcej niż na dzień 31.12.2014 r. Zwiększenie powierzchni gruntu jest wynikiem: oddania gruntów w użytkowanie dla ZZUM spółka z o.o. Zielona Góra: - dz. nr 200/3 obr. 35 pow. 67725 m 2 przy ul. Wrocławskiej; - dz. nr 208/10 obr. 35 pow. 32212 m 2 przy ul. Wrocławskiej; Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 18

wygaszenia użytkowania gruntów w roku 2015: Spółdzielni Rzemieślniczej Wielobranżowej : - dz. nr 117/13 obr. 18 pow. 198 m 2 przy ul. Pod Topolami. 5.3 Zestawienie gruntów oddanych w dzierżawę według sposobu wykorzystania Lp. Sposób użytkowania Rok 2014 Rok 2015 grunt (m 2 ) grunt (m 2 ) 1 2 3 4 1 uprawa warzyw i kwiatów na własne potrzeby 170 916 205 625 2 parkingi 10 929 11 555 3 działalność gospodarcza 8 407 58 556 4 pawilony handlowe 11 914 11 887 5 garaże 2 422 2 434 6 sportowo rekreacyjne 19 320 24 085 7 budowle 51 750 55 979 RAZEM 275 658 370 121 Zmiany w powierzchni gruntów oddanych w dzierżawę w stosunku do roku 2014 głównie wynikają z połączenia od 1 stycznia 2015 roku Gminy Zielona Góra z Miastem Zielona Góra. 5.4 Zestawienie gruntów i lokali komunalnych oddanych w użyczenie Lp. Sposób użytkowania Stan na 31.12.2015 r. grunt (m 2 ) lokale (m 2 ) 1 2 3 4 1. Biuro Wystaw Artystycznych w Zielonej Górze - działalność statutowa 741 568,32 2. Komisariat Policji II w Zielonej Górze - siedziba 2 520 694 3. Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii, Oddział w Zielonej Górze - siedziba 2 695 1 049 4. Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka w Zielonej Górze - siedziba 551 332,4 5. Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka w Zielonej Górze - plac zabaw dla dzieci mieszkających w hotelu 845 n.d. 6. Zespół Szkół Akademickich w Zielonej Górze - siedziba 17 481 8 039 7. Zespół Szkół Akademickich w Zielonej Górze - parking 123 n.d. 8. Zespół Szkół Akademickich w Zielonej Górze - ogródek przyrodniczy i sportowy 4 541 n.d. Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 19

Lp. Sposób użytkowania Stan na 31.12.2015 r. grunt (m 2 ) lokale (m 2 ) 1 2 3 4 9. Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska - automatyczna stacja pomiarowo - kontrolna stanu czystości powietrza 84,4 n.d. 10. Zielonogórski Klub Sportowy "Gwardia" - cele statutowe 14 178 3 543,7 11. Zielonogórski Ośrodek Kultury - siedziba 6 279 1 202,82 12. Zespół Szkół Plastycznych w Zielonej Górze - siedziba 7 544 3 630 13. Uniwersytet Zielonogórski - ogród botaniczny 29 572 449,35 14. Społeczna Szkoła Podstawowa nr 1 w Zielonej Górze - siedziba 3 815 689,18 15. Polskie Górnictwo Nafty i Gazownictwa S.A. pomnik Ignacego Łukasiewicza 85 n.d. 16. Komunalne Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o. o. 212 n.d. 17. Fundacja Wzajemnej Pomocy ARKA - utworzenie i prowadzenie ośrodka Dom wspólnoty osób, rodzin i samotnych matek z dziećmi ARKA w Zielonej Górze 2 224 471,63 18. Stowarzyszenie Możesz Inaczej - utworzenie i prowadzenie Centrum Rozwoju Osobistego i Społecznego 1 141 160,98 19. Stowarzyszenie Możesz Inaczej - utworzenie i prowadzenie Dziennego Ośrodka Młodzieżowego 497 166,7 20. Uniwersytet Zielonogórski Mini ZOO 11 193 n.d. 21. ZWiK Sp. z o. o. 304 908 n.d. RAZEM 411 229,4 20 997,08 22. tereny poza granicami Miasta Zielona Góra - użyczenie dla ZWiK Sp. z o. o. 4 874 n.d. OGÓŁEM 416 103,4 20 997,08 Według stanu na dzień 31 grudnia 2015 r. w użyczenie oddane są nieruchomości o łącznej powierzchni 416.103,4 m 2. W porównaniu z rokiem ubiegłym powierzchnia nie uległa zmianie, ponieważ nie zawarto nowych umów ani nie rozwiązano dotychczasowych. Powierzchnia terenu poza granicami Miasta Zielona Góra oddana w użyczenie na rzecz Zielonogórskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. uległa zmniejszeniu, gdyż w wyniku połączenia Miasta Zielona Góra z Gminą Zielona Góra z dniem 01 stycznia 2015 r. część terenów mieści się w granicach administracyjnych Miasta. Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 20

5.5 Dochody z majątku Miasta 5.5.1 Dochody z majątku Miasta za okres od 01.01. do 31.12.2015 roku, w porównaniu do okresu poprzedniego przedstawiają się następująco Wyszczególnienie 31.12.2014 r. 31.12.2015 r. Dynamika % 1 2 3 4 Dochody z majątku Miasta 28 257 226,49 20 063 226,26 71 1. wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości (wieczyste i zarząd) 2 893 923,45 3 055 720,44 106 2. dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych skarbu państwa lub jednostek samorządu terytorialnego oraz inne umowy o podobnym charakterze (dzierżawa, reklama na gruncie Miasta) 6 192 693 84 4 473 153,87 72 3. wpływy z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności 386 012,20 561 321,00 145 4. wpływy z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości, w tym: 18 784 597,00 11 973 030,95 64 - pierwsze wpłaty za grunt (wpłata przed aktem notarialnym) 10 196,07 114 898,30 1127 - sprzedaż nieruchomości, lokali mieszkalnych i użytkowych na własność 18 326 712,95 11 508 662,58 63 - sprzedaż lokali na raty 447 687,98 349 470,07 98 5.5.2 Miasto uzyskało w 2015 roku dochody z tytułu odsetek w kwocie: 715.622 zł, w tym od środków pieniężnych pozostających na rachunkach bankowych - 492.500 zł. 5.6 Obrót gruntami i innymi składnikami mienia komunalnego 5.6.1 Nabyte grunty i inne mienie gminne stan na 31.12.2015 r. Lp. Rodzaj nabycia Numer działki obręb Ulica Pow. 1 nabycie przez Miasto na potrzeby związane z realizacją zadań Miasta i celów publicznych z przeznaczeniem pod drogę publiczną 281/3 11 Chynowska 267 m 2 2 nabycie przez Miasto z przeznaczeniem na cele sportowo rekreacyjne i drogi 5/47, 5/48, 5/24, 5/160, 5/161, /162, 5/163, /164, 5/165 1 Stefana Batorego 12 910 m 2 3 nabycie przez Miasto z przeznaczeniem na cele infrastrukturalne służące wykonaniu zadań własnych gminy (kanalizacja) 193/1 52 Sucha 1 700 m 2 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 21

4 nabycie przez Miasto na podstawie ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym 338/7 11 Borówkowa 244 m 2 5 nabycie przez Miasto na potrzeby związane z realizacją zadań Miasta i celów publicznych z przeznaczeniem pod drogę 180/6 39 Jana Heweliusza 1 597 m 2 6 7 8 9 nabycie przez Miasto na potrzeby związane z realizacją zadań Miasta i celów publicznych z przeznaczeniem pod publiczny ciąg pieszo-jezdny nabycie przez Miasto na potrzeby związane z realizacją zadań Miasta i celów publicznych z przeznaczeniem pod drogę publiczną nabycie przez Miasto na potrzeby związane z realizacją zadań Miasta i celów publicznych z przeznaczeniem pod drogę publiczną nabycie przez Miasto na potrzeby związane z realizacją zadań Miasta i celów publicznych z przeznaczeniem pod drogę publiczną 199/50 19 Zamkowa 16 m 2 246/5 11 Jodłowa 52 m 2 139/9 36 Jędrzychowska 13 m 2 10/7, 464 36 Kożuchowska 5 347 m 2 10 nabycie przez Miasto na potrzeby związane z realizacją zadań Miasta i celów publicznych z przeznaczeniem pod drogę 211/1, 211/3 29 Emilii Plater 526 m 2 11 rozwiązanie umowy użytkowania wieczystego w związku z planowaną inwestycją (modernizacja boiska do piłki nożnej) 110/2 21 Agrestowa 1 085 m 2 12 Zamiana z dopłatą wynikającą z tytułu różnicy wartości nieruchomości (koszty aktu i opłat strony poniosły po połowie) 37/14 13 Dolina Luizy 26 m 2 5.6.2 Zbyte grunty i inne mienie gminne stan na 31.12.2015 r. a) w drodze przetargów: - 36 działek za łączną kwotę: 10 646 533,80 zł, - lokali za łączną kwotę: 261 389,33 zł, - nieruchomości zabudowane za łączna kwotę: 1 889 275,30 zł, Lp. Położenie nieruchomości Numer działki Powierzchnia (m 2 ) Cena sprzedaży 1 Zielona Góra, obręb 55 (Nowy Kisielin) 12/26 24 327 1 231 230 2 Mikołaja Kopernika 326/7 654 283 000, 3 Plac Jana Matejki 11 (nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym o powierzchni użytkowej 52,2 m 2 ) 228/4 253 131 300 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 22

Lp. Położenie nieruchomości Numer działki 4 Ptasia 1/16 (lokal użytkowy o pow. 68,4 m 2 ) Powierzchnia (m 2 ) Cena sprzedaży 53/7 336 137 679 5 Franciszka Rzeźniczaka 15/35 3 592 545 400 6 Mieczykowa 558/15 i 558/6 984 151 500, 7 Zielony Las 181 454 50 500 8 Ignacego Domeyki 151/5 1 179 230 000 9 Warzywna 141/6 833 151 500 10 Lisia 147/1 30 6 211 11 Trójmiejska 1077/16 3 034 505 000 12 Wandy 42 (nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym, garażem i budynkiem gospodarczym) 453 2 726 1 101 910 13 Dolina Luizy 510 740 151 500 14 Dolina Luizy 511 731 141 400 15 Gajowa 89/21 1 973 353 500 16 Aleja Wojska Polskiego 43 153/1 734 245 000 17 Jaskółcza 113/12 344 121 200 18 Kostrzyńska 191/83 3 001 332 000 19 20 Gen. Wł. Sikorskiego SP (nieruchomość zabudowana budynkiem trafostacji) Zyty - SP (nieruchomość zabudowana budynkiem trafostacji) 59/3 20 3 727 258/1 72 9 938 21 Zielony Las 98/1 30 4 969 22 Alfreda Nobla 255/38 764 129 280 23 Alfreda Nobla 255/40 725 123 220 24 Alfreda Nobla 218/23 801 135 340 25 26 Lipowa 17/7 (lokal o przeznaczeniu innym niż mieszkalne magazyn o pow. 16,5 m 2 ) Zamkowa 18 (nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym o pow. 89,2 m 2 i budynkiem gospodarczym o pow. 18 m 2 ) 50/12 538 23 199 212/29 443 121 200 27 Międzyrzecka 191/81 6 692 870 100 28 Źródlana 292 715 184 460 29 Źródlana 73/9 880 196 000 Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 23

Lp. Położenie nieruchomości Numer działki Powierzchnia (m 2 ) Cena sprzedaży 30 Gen. J. Dąbrowskiego 129/18 45 8 573 31 Kostrzyńska 191/82 3 002 331 100 32 Zjednoczenia 116 (nieruchomość zab. budynkiem mieszkalnym) 20/2 304 70 700 33 Zjednoczenia 92 252 33 330 34 Jędrzeja Śniadeckiego 221/22 1 453 232 300 35 Plac Powstańców Wlkp. 456 578 505 000 36 Pawła Strzeleckiego 255/11 1 242 210 080 37 38 39 Aleja Juliusza Słowackiego (garaż) Aleja Wojska Polskiego (nieruchomość zabudowana) Plan Jana Matejki 15 (nieruchomość zabudowana budynkiem handlowo usługowym o pow. 148,58 m 2 ) 169 3 797 7 246 69 143 50 500 229/2 381 400 000 40 Pawła Strzeleckiego 255/9 1 315 196 950 41 Wierzbowa 101/5 1 177 198 970 42 Żółta 1220 755 126 250 43 Artura Grottgera 1/6 (lokal o przeznaczeniu innym niż mieszkalne magazyn o pow. 34,3 m 2 ) 79/1 165 70 728 44 Artura Grottgera 1/7 (lokal o przeznaczeniu innym niż mieszkalne magazyn o pow. 6,0 m 2 ) 79/1 165 8 211 45 Mariacka 299/12 68 50 500 46 Kupiecka 48 (lokal o przeznaczeniu innym niż mieszkalne magazyn o pow. 13,6 m 2 ) 368 321 14 325 47 Dereszowa 867/2 1 013 161 600 48 Andrzeja Struga 15/11 6 609 2 525 000 49 Mariacka 299/14 6 10 100 50 Zielona Góra, obręb 55 (Nowy Kisielin) 45/45 1 010 42 370 b) w drodze aportu rzeczowego na rzecz KTBS udział 807/1000 części w prawie własności gruntu wraz ze zbyciem takiego samego udziału w budynku w nieruchomości przy ul. Sowińskiego 46/58, Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 24

c) w drodze bezprzetargowej działki przyległe za łączna kwotę 147.346,80 zł, z tego : - 199/79, 199/81 obręb 19 o powierzchni 42 m 2 ul. Zamkowa, - 760/21 obręb 33 o powierzchni 245 m 2 ul. Gajowa, - 197/31 obręb 36 o powierzchni 138 m 2 ul. Żytnia, - 120/12 obręb 39 o powierzchni 65 m 2 ul. Wierzbowa, - 395/3 obręb 36 o powierzchni 96 m 2 ul. Konopna, - 110/12 obręb 13 o powierzchni 38 m 2 ul. Ketlinga, - 492 obręb 11 o powierzchni 333 m 2 ul. Krępowska, d) zbycie w wyniku zamiany : - dz.37/16 obr.13 o powierzchni 37 m2 Dolina Luizy, e) w drodze bezprzetargowej 98 lokali na łączną kwotę 1.159.987,54 zł: - dla najemców 83 lokali mieszkalnych, - dla najemcy 1 lokal użytkowy; 5.6.3 Wypłacone odszkodowania za grunty przejęte przez Miasto w 2015 roku łączna kwota 680.790,60 zł, w tym: a) odszkodowania za grunt przejęty pod drogi publiczne w trybie art. 98 ugn (na skutek podziału): - działka nr 66/54, ul. Dożynkowa, obręb 40, - działka nr 119/2, ul. Stefana Batorego, obręb 1, b) wynagrodzenie za ustanowienie służebności : - działka nr działka nr 113/32, ul. Kupiecka 55, obręb 18 c) jednorazowe odszkodowanie za wyrąb drzewostanu: - działki nr 148/7 i nr 148/8, ul. Poznańska, obręb 9 d) odszkodowania wypłacone za nieruchomości, w związku z decyzjami zezwalająca na realizację inwestycji drogowej: - budowa drogi gminnej nr 007206F na terenie Lubuskiego Parku Przemysłowo- Technologicznego w Nowym Kisielinie w związku z realizacją zadania inwestycyjnego pn. "Uzbrojenie miejskich gruntów na terenie Lubuskiego Parku Przemysłowo - Technologicznego w Nowym Kisielinie" działki: 78/10, 78/7, 16/13 w obr. Nowy Kisielin; - rozbudowa ulicy Stefana Batorego: działka 5/182 -obręb 1, działka 20/1 - obręb 5, działka 5/186 - obręb 1 działka 5/184 - obręb 1; - budowa prawoskrętu z ul. St. Wyszyńskiego w ulicę Ptasią: działka 77/2 obręb 6; - budowa ul. Aglomeracyjnej wraz ze ścieżkami rowerowymi: działka 121/6 - obręb 19; - budowa łącznika ul. Jedności - ul. Stanisława Moniuszki: działka 20/67 - obręb 30. Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 25

5.6.4 Wyłączenie gruntów z produkcji leśnej: - zagospodarowanie terenu przy ul. Jerzego Waszczyka: działka: 216/78 - obręb 29. 5.7 Polityka sprzedaży mienia komunalnego w roku 2016 Do sprzedaży w drodze przetargu w 2016 roku zostały przeznaczone m in. nieruchomości położone: - przy ul. Gen. Józefa Sowińskiego ul. Drzewnej, - przy ul. Trasa Północna (strefa SAG), - na terenie LPPT w obrębie 55 (przed 01.01.2015 Nowy Kisielin), - przy ul. Osiedle Kaszubskie, - na os. Uczonych i os. Kolorowym, - przy ul. Goździkowej, ul. Fiołkowej, - przy ul. Stefana Wyszyńskiego, - przy ul. Wrocławskiej, - przy ul. Ludowej, - przy ul. Źródlanej. 6. Zobowiązania według stanu na 31.12.2015 r. Łączna wartość zobowiązań: 263.239.982,80 zł. 6.1 Kredyty i pożyczki (miasto nie zaciągało pożyczek) 1. Kredyt udzielony w 2008 roku przez Dexia Kommunalkredit Bank S.A. w Warszawie - obecnie BPI Bank Polskich Inwestycji S.A. na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań miasta. Wysokość kredytu zgodnie z umową określono na kwotę 50.000.000,- zł, wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 r. wynosiła 13.550.000,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Kredyt podlega spłacie do 29 czerwca 2018 roku. 2. Kredyt udzielony w 2009 roku przez Bank Ochrony Środowiska na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań miasta. Wysokość kredytu zgodnie z umową określono na kwotę 50.000.000,- zł, wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 r. wynosiła 2.344.885,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Kredyt podlega spłacie do 30 czerwca 2016 roku. 3. Kredyt udzielony w 2010 roku przez Europejski Bank Inwestycyjny w Luksemburgu na sfinansowanie wydatków ujętych w planie inwestycyjnym Miasta Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową z 23.04.2010 roku określono na kwotę 250.000.000,- zł. Miasto z przyznanego limitu wykorzystało kwotę 213.232.747 zł. Kredyt podzielony jest na transze, z możliwością ich zaciągnięcia w latach 2010-2015; wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 roku wynosiła 209.015.697,80 zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi złożone oświadczenie o równorzędnym traktowaniu zobowiązań wynikających z zawartej umowy z innymi obecnymi i przyszłymi niezabezpieczonymi oraz nie podporządkowanymi zobowiąza- Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 26

niami wynikającymi z jakichkolwiek dokumentów dłużnych z wyjątkiem zobowiązań obligatoryjnie preferowanych przez państwo. Zaciągnięte w 2010 roku transze kredytu podlegają spłacie do 15 września 2030 roku, ostatnia rata transzy uruchomionej w 2013 r. zostanie spłacona 15 marca 2033 r., spłata transzy kredytu zaciągniętego w 2014 r. przypada na 15 grudnia 2033 r. natomiast ostateczna spłata transzy kredytu zaciągniętego w 2015 r. przypada na 15 września 2034 roku. 4. Kredyt udzielony w 2011 roku przez bank PKO BP S.A. Regionalny Oddział Korporacyjny w Poznaniu na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Miasta Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową z 13.12.2011 roku określono na kwotę 30.700.000,- zł; wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 roku wynosiła 19.389.400,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji świadczeń pieniężnych. Kredyt podlega spłacie do 30 grudnia 2021 roku. 5. Kredyt udzielony w 2013 roku przez bank PKO BP S.A. z siedzibą w Warszawie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Miasta Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową z 16.12.2013 roku określono na kwotę 6.300.000,- zł; wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 roku wynosiła 5.670.000,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji świadczeń pieniężnych. Kredyt podlega spłacie do 29 listopada 2024 roku. 6. Kredyt udzielony w 2010 roku przez bank PKO S.A. Lubuskie Centrum Korporacyjne w Zielonej Górze na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań przez Gminę Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową określono na kwotę 14.000.000,- zł, zaś wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 roku wynosiła 5.000.000,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Kredyt podlega spłacie do 28 lipca 2017 roku. 7. Kredyt udzielony w 2011 roku przez ING Bank Śląski S.A. Centrum Bankowości Korporacyjnej Północno-Zachodnie w Poznaniu na sfinansowanie planowanego deficytu i spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań przez Gminę Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową określono na kwotę 7.500.000,- zł, wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 roku wynosiła 4.500.000,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Kredyt podlega spłacie do 15 czerwca 2018 roku. 8. Kredyt udzielony w 2012 roku przez bank PKO BP S.A. Regionalny Oddział Korporacyjny w Poznaniu na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową z 31.10.2012 roku określono na kwotę 1.750.000,- zł; wartość nominalna tego zobowiązania na 31.12.2015 roku wynosiła 400.000,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Kredyt podlega całkowitej spłacie do 30 czerwca 2017 roku. 9. Kredyt udzielony w 2013 roku przez bank PKO BP S.A. Regionalny Oddział Korporacyjny w Poznaniu na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową z 26.09.2013 roku określono na kwotę 1.670.000,- zł; wartość nominalna zobowiązania na 31.12.2015 roku wynosiła 1.470.000,- zł. Zabezpieczenie kredytu stanowi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Kredyt podlega całkowitej spłacie do 30 września 2018 roku. 10. Kredyt udzielony w 2014 roku przez Bank Spółdzielczy w Iłowej na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Zielona Góra. Wysokość kredytu zgodnie z umową Informacja o stanie mienia Miasta Zielona Góra stan na 31.12.2015 r. Strona 27