Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI TVB-2402/TVB-4402 TVD-2402/TVD-4402 P/N 1072941-PL REV A ISS 10MAR15
Copyright Znaki towarowe i patenty Producent Informacje kontaktowe Pomoc techniczna 2015 United Technologies Corporation. Interlogix jest częścią UTC Building & Industrial Systems oddziału firmy United Technologies Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Informacje kontaktowe są dostępne w witrynie internetowej www.interlogix.com lub www.utcfssecurityproducts.eu. www.interlogix.com/customer-support
Spis treści Wprowadzenie 2 Programowanie 2 Menu 4 Automatyczna ekspozycja (AE) 4 Balans bieli (WB) 5 Dzień i noc 5 Ustawienia wideo 6 Funkcja 7 Reset 9 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 1
Wprowadzenie Niniejsza instrukcja konfiguracji jest przeznaczona dla następujących modeli kamer: TVB-2402 (kamera w obudowie tubowej TVI 720P, obiektyw VF, IR, PAL) TVB-4402 (kamera w obudowie tubowej TVI 720P, obiektyw VF, IR, NTSC) TVD-2402 (mini kopuła TVI 720P, obiektyw VF, IR, PAL) TVD-4402 (mini kopuła TVI 720P, obiektyw VF, IR, NTSC) Programowanie Po zainstalowaniu sterowników kamery można skonfigurować ją, używając wbudowanego przycisku OSD lub sterownika OSD (dostępnego osobno). Ustawienia kamery można także skonfigurować za pomocą TVI DVR; należy wybrać protokół PTZ jako TruVision Coax i kliknąć przycisk menu, aby wywołać menu. Uwaga: Firma Interlogix oferuje dwie wersje sterownika OSD: TVS-C100 oraz TVS-C200. Należy wybrać odpowiedni sterownik, korzystając z kart danych produktów. Kamery wymienione w części Wprowadzenie obsługują protokół sterowania TruVision Coax OSD i do sterowania OSD wymagają modelu TVS-C200. Sterownik TVS-C200 służy do programowania wyjścia CVBS 960H kamery, a nie do wyjścia wideo TVI. Wyjście TVI kamery można zaprogramować za pomocą TVI DVR. Model TVS-C200 jest wyposażony w cztery przyciski do wyboru funkcji kamery i sterowania nimi. W Tabeli 1 przedstawiono funkcje przycisku sterowania OSD oraz sposób ich użycia. 2 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI
Rysunek 1: Sterownik koncentryczny TVS-C200 1. Lampka sygnalizacyjna 2. Przyciski strzałek 3. Przycisk OK Menu Setup (Konfiguracja) umożliwia dostęp do opcji konfiguracji kamery. Przed użyciem sterownika należy się upewnić, że jest ona podłączona do źródła zasilania. Do prawidłowego działania sterownika potrzebne są dwie baterie AAA. 1. Podłącz monitor wideo do jednego ze złączy VNC sterownika. 2. Podłącz wyjście CVBS 960H kamery do innego złącza BNC. 3. Naciśnij przycisk OK i przytrzymaj go przez kilka sekund, aby wyświetlić menu Setup (Konfiguracja). Tabela 1 zawiera instrukcje dotyczące przesuwania kursora. Tabela 1: Używanie przycisku sterowania menu ekranowego Kierunek przycisku W górę W lewo W prawo W dół OK Opis Przesuwa kursor na górę w celu wybrania pozycji menu. Przesuwa kursor w lewo w celu wybrania lub ustawienia parametrów wybranej pozycji menu. Przesuwa kursor w prawo w celu wybrania lub ustawienia parametrów wybranej pozycji menu. Przesuwa kursor w dół w celu wybrania pozycji menu. Naciśnij czerwony przycisk i przytrzymaj go przez kilka sekund, aby wyświetlić menu Setup (Konfiguracja). Jeżeli wybrana pozycja menu ma swoje własne menu, naciśnij przycisk, aby wejść do podmenu. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 3
Menu Automatyczna ekspozycja (AE) Automatyczna ekspozycja (AE) umożliwia automatyczne ustawienie właściwej ekspozycji zgodnie z istniejącymi warunkami oświetlenia. Ustaw kursor w pozycji MAIN MENU > AE (Menu główne > AE), aby wyregulować jasność obrazu, korzystając z opcji BRIGHTNESS (Jasność), AE MODE (Tryb AE), AGC oraz SENS-UP. BRIGHTNESS (Jasność): Umożliwia dostosowanie jasności obrazu. Wartość jasności można wybrać z zakresu od 1 do 10, aby rozjaśnić obraz. Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz. AE MODE (Tryb AE): Dla opcji trybu AE można wybrać ustawienie GLOBAL AE (Globalna AE) oraz D-WDR: GLOBAL AE (Globalna AE): Oznacza normalny tryb ekspozycji, służący do regulowania obrazu w różnych sytuacjach, takich jako nietypowy rozkład światła, wariacje, niestandardowe przetwarzanie lub inne warunki zbyt słabej ekspozycji, uniemożliwiające uzyskanie optymalnego obrazu. 4 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI
DWDR: Funkcja cyfrowego szerokiego zakresu dynamiki (D-WDR) pomaga kamerze generować wyraźne obrazy nawet przy obecności podświetlenia. Jeśli w polu widzenia jednocześnie znajdują się bardzo jasne i bardzo ciemne obszary, funkcja D-WDR równoważy poziom jasności całego obrazu i zapewnia wyraźne obrazy ze szczegółami. AGC: Jest to forma wzmocnienia, przy którym kamera automatycznie wzmacnia obraz generowany w znacznie gorszych warunkach oświetlenia niż standardowe w celu zoptymalizowania wyrazistości obrazu przy słabym świetle. Dla poziomu AGC można wybrać ustawienie HIGH (Wysoki), MIDDLE (Średni) oraz LOW (Niski). Wybierz ustawienie OFF, aby wyłączyć funkcję AGC. Uwaga: Przy włączonej funkcji AGC następuje wzmocnienie szumu. SENSE UP: Ta funkcja zwiększa ekspozycję pojedynczej ramki, co powoduje zwiększenie czułości kamery na światło i umożliwienie jej generowania obrazów nawet w warunkach słabego oświetlenia. Dla funkcji można wybrać wartość z zakresu od 0 do 16, w zależności od warunków oświetlenia. Im wyższa wartość, tym więcej ramek jest zintegrowanych w jednostce czasu. Balans bieli (WB) Balans bieli to funkcja redukcji bieli kamery w celu dostosowania temperatury koloru w zależności od otoczenia. Umożliwia ona usunięcie nierealistycznych odcieni kolorów na obrazie. Dla trybu WB można wybrać ustawienie AUTO (Automatyczny) lub MANUAL (Ręczny). AUTO: Balans bieli jest regulowany automatycznie w zależności od temperatury kolorów oświetlenia sceny. RĘCZNA: Wartość R GAIN/ B GAIN można wybrać z zakresie od 1 do 10 w celu dostosowania odcieni koloru czerwonego/niebieskiego na obrazie. Dzień i noc Ustaw kursor w pozycji MAIN MENU > DAY & NIGHT (MENU GŁÓWNE > DZIEŃ I NOC), a następnie wybierz tryb COLOR (Kolor), B/W (Czarno-Biały) lub SMART (Inteligentny). COLOR (Kolor): Obraz jest kolorowy przez cały czas w trybie dziennym. B/W (Czarno-Biały): Obraz jest czarno-biały przez cały czas, a przy słabym oświetleniu włącza się dioda LED podczerwieni. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 5
SMART (Inteligentny): Włącz lub wyłącz DIODY PODCZERWIENI i ustaw poziom inteligentnej regulacji intensywności podświetlenia IR w zakresie od 1 do 16. Ustawienia wideo Ustaw kursor w pozycji MAIN MENU > VIDEO SETTING (MENU GŁÓWNE > USTAWIENIA WIDEO). CONTRAST (Kontrast): Ta funkcja wzmacnia różnicę koloru i światła między elementami obrazu. Wybierz wartość CONTRAST (Kontrast) z zakresu od 1 do 10. SHARPNESS (Ostrość): Ustawienie ostrości określa ilość detali, jaką może odtworzyć układ obrazowania. Możliwe jest również dostosowanie wartości ostrości EDGE/DETAIL (Krawędzie/Szczegóły). Ustaw wartość ostrości krawędzi i szczegółów z zakresu od 1 do 10. Wyższa wartość ostrości zapewnia bardziej wyraźny i ostrzejszy obraz. COLOR GAIN (Wzmocnienie Koloru): Wyreguluj tę funkcję, aby zmienić nasycenie koloru. Ustaw wartość wzmocnienia koloru z zakresu od 1 do 10. 3D NR: W porównaniu z tradycyjną, ogólną technologią 2D NR, funkcja 3D NR przetwarza redukcję szumów między dwiema ramkami zamiast jednej. Może ona zmniejszyć efekt szumu, zwłaszcza przy rejestrowaniu ruchomych obrazów w warunkach słabego oświetlenia i generować obrazy o większej dokładności i ostrości. Wybierz dla poziomu 3D NR ustawienie High (Wysoki), Middle (Średni) lub Low (Niski). Wybierz ustawienie OFF, aby wyłączyć funkcję 3D NR. MIRROR (Odbicie Lustrzane): Wybierz dla trybu odbicia lustrzanego ustawienie OFF, H, V lub HV. OFF: Funkcja odbicia lustrzanego jest wyłączona. H: Obraz jest odwrócony o 180 stopni w poziomie. V: Obraz jest odwrócony o 180 stopni w pionie. HV: Obraz jest odwrócony o 180 stopni w poziomie i w pionie. 6 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI
Funkcja Ustaw kursor w pozycji MAIN MENU > FUNCTION (MENU GŁÓWNE > FUNKCJA). W tym menu można ustawić funkcje kamery DETECTION (Wykrywanie), MASKING (Maskowanie), ZOOM IN (Powiększenie) oraz LANGUAGE (Język). DETECTION (Wykrywanie): W zdefiniowanym przez użytkownika obszarze obserwacji może być wykrywany ruchomy obiekt, powodujący wyzwolenie alarmu. Dla czułości ruchu można wybrać ustawienie WEAK (Słaba), LOW (Niska), MIDDLE (Średnia) lub HIGH (Wysoka). Wybierz opcję AREA (OBSZAR), aby wejść do menu obszaru wykrywania ruchu. MASKING (Maskowanie): Funkcja maskowania umożliwia zakrycie określonych obszarów, które nie mają być obserwowane lub rejestrowane. Możliwe jest skonfigurowanie maksymalnie ośmiu obszarów maskowania. Wybierz kolor tła maskowania. Wybierz opcję AREA (OBSZAR), aby wejść do menu obszaru maskowania. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 7
ZOOM IN (Powiększenie): Wartość powiększenia można wybrać z zakresu od 50 do 100. LANGUAGE (Język): Wybierz język chiński lub angielski. AREA (Obszar): Do wykrywania ruchu służą cztery obszary obserwacji. Wybierz jeden i wybierz ustawienie jego statusu OFF (WYŁ.)/ ON (WŁ.). Wybierz kolor ramki obszaru. Przesuń manipulator w górę/w dół oraz w prawo/w lewo, aby ustawić rozmiar i pozycję w poziomie/w pionie. AREA (Obszar): Do wykrywania ruchu można ustawić maksymalnie osiem obszarów maskowania. Wybierz ustawienie statusu OFF (WYŁ.)/ ON (WŁ.). Przesuń manipulator w górę/w dół oraz w prawo/w lewo, aby ustawić rozmiar i pozycję w poziomie/w pionie. 8 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI
Reset Ustaw kursor w pozycji MAIN MENU > RESET (MENU GŁÓWNE > RESET). Spowoduje to przywrócenie domyślnych ustawień wszystkich parametrów. SAVE & EXIT (Zapisz I Zamknij): Ustaw kursor w pozycji SAVE & RESET i naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i opuścić menu. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision High Definition TVI 9