Dokumentacja projektowa zadania pn.: Przebudowa placu zabaw przy Miejskim Przedszkolu nr 15 w Piekarach Śląskich, ul. M. Skłodowskiej Curie 104. PROJEKT BUDOWLANY Inwestor: GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE ul. Bytomska 84 41-940 Piekary Śląskie Lokalizacja inwestycji: teren podwórza Miejskiego Przedszkola nr 15 w Piekarach Śląskich ul. Marii Skłodowskiej - Curie 104 części działek o numerach 4052/202, 4048/203, 4044/204 Projektant: Joanna Ziemek upr. nr 08/02/DOIA Opracowanie: Piotr Siwik - Brzeskie Przedsiębiorstwo Zieleni Piotr Siwik ul. Jana Pawła II 17/4 49-300 Brzeg Brzeg, czerwiec 2015
SPIS TREŚCI I. PODSTAWY OPRACOWANIA...2 1. Podstawy prawne, przepisy, normy, uzgodnienia i inne dokumenty do projektowania:...3 2. Materiały do projektowania...3 3. Uzbrojenie terenu...3 II. PRZEDMIOT OPRACOWANIA...4 III. PRZYGOTOWANIE I ZABEZPIECZENIE TERENU BUDOWY...4 IV. CHARAKTERYSTYKA TERENU INWESTYCJI...5 V. STAN PROJEKTOWANY...6 4. Urządzenia placu zabaw...7 5. Urządzenia towarzyszące... 20 6. Regulamin placu zabaw... 21 7. Nawierzchnie amortyzujące upadki pola piaskowe... 21 8. Ogrodzenie... 22 9. Rekultywacja zniszczonej nawierzchni trawnikowej... 23 10. Remont urządzeń istniejących... 24 VI. UPRAWNIENIA I KWALIFIKACJE PROJEKTANTÓW... 26 VII. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA O ZGODNOŚCI DOKUMENTACJI Z PRZEPISAMI... 29 VIII. R.1 PLANASZA PODSTAWOWA... 30 I. PODSTAWY OPRACOWANIA Projekt stanowi podstawę do wykonania zagospodarowania terenu rekreacji publicznej jako modernizacji placu zabaw, który wyposażony ma być w obiekty małej architektury w postaci certyfikowanych urządzeń rekreacyjnych. Zakłada się także częściową zmianę nawierzchni z trawiastej na piaskową. W ramach założenia wykonany ma być także krótki odcinek ogrodzenia, a także odremontowane podwójna huśtawka wahadłowa i dwie piaskownice betonowe. Projekt został sporządzony na podstawie umowy nr BPZ.272-17/15 na wykonanie dokumentacji projektowej zadania pn.: Przebudowa placu zabaw przy Miejskim Przedszkolu nr 15 w Piekarach Śląskich, ul. M. Skłodowskiej Curie 104. Inwestorem jest Miasto Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84, Piekary Śląskie 41-940. Przeprowadzono wizję lokalną i konsultacje z inwestorem w celu doprecyzowania szczegółów założenia i określenia charakteru obiektu. Po kilku modyfikacjach i ostatecznej akceptacji zaproponowanego układu zagospodarowania przestrzeni przystąpiono do właściwych prac projektowych. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 2
1. Podstawy prawne, przepisy, normy, uzgodnienia i inne dokumenty do projektowania: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.2010.243.1623 j.t.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 roku, w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2002 r. Nr 75 poz. 690) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z dnia 16 września 2004 roku, nr 202, poz.2072 ze zm.). Norma PN-EN 1176:2009 (różne części - w zależności od typu urządzenia) Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Podczas opracowania w/w dokumentacji projektowej wzięto pod uwagę jedynie przepisy i normy aktualne na dzień sporządzania tej dokumentacji. Powołując się w projekcie na normę PN-EN 1176 projektant powołuje się na normę aktualną, czyli PN-EN 1176:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie (różne części - w zależności od typu urządzenia). Norma PN-EN 1177:2008 Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki -- Wyznaczanie krytycznej wysokości upadku. Podczas opracowania w/w dokumentacji projektowej wzięto pod uwagę jedynie przepisy i normy aktualne na dzień sporządzania tej dokumentacji. Powołując się w projekcie na normę PN-EN 1177 projektant powołuje się na normę aktualną, czyli PN-EN 1177:2008 Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki -- Wyznaczanie krytycznej wysokości upadku. 2. Materiały do projektowania Projekt wykonany na podstawie mapy zasadniczej uzyskanej z Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjno - Kartograficznej, z dnia 23-go kwietnia 2015. 3. Uzbrojenie terenu Podczas prac projektowych wzięto pod uwagę linie podziemnej kanalizacji deszczowej wskazane na podkładzie mapowym i rozmieszczono urządzenia tak, aby nie powodować kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu. Przed przystąpieniem do prac wykonawca powinien dokładnie zapoznać się z terenem i wskazaniami podkładu mapowego. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 3
II. PRZEDMIOT OPRACOWANIA a) Stan prawny terenu Działka objęta niniejszym opracowaniem zlokalizowana jest w Piekarach Śląskich, przy ulicy Marii Skłodowskiej - Curie 104, na części działek nr 4052/202, 4048/203, 4044/204 oraz stanowi własność Gminy Miasto Piekary Śląskie. b) Zakres opracowania Projekt obejmuje swoim zakresem zagospodarowanie części przedmiotowych działek polegające na: usunięcie z części z terenu humusu w celu wykonania pól piaskowych, instalacji obiektów małej architektury - urządzeń rekreacyjnych i komunalnych, instalacji ogrodzenia metalowego / systemowego z furtkami jednoskrzydłowymi, wypełnieniu pola piaskowego pod najwyższymi urządzeniami placu zabaw, naprawa huśtawki, odrestaurowanie deskowych siedzisk betonowych piaskownic i wypełnienie piaskownic piaskiem. III. PRZYGOTOWANIE I ZABEZPIECZENIE TERENU BUDOWY Oznakowania w terenie i osłonięcia wymagają wszelkie pokrywy studzienek kanalizacyjnych, przebieg linii uzbrojenia, a także inne urządzenia infrastruktury znajdujące się w obrębie terenu opracowania, które mogą być uszkodzone podczas prac ciężkiego sprzętu. Należy zachować szczególną uwagę podczas wszelkich prac prowadzonych w ich pobliżu. Ze względu na obecność na terenie drzew i krzewów, które mają pozostać wkomponowane w nowe zagospodarowanie terenu, konieczne jest odpowiednie zabezpieczenie większych roślin przed uszkodzeniami (drzewa znajdujące się w odległości poniżej 2m od miejsca lokalizacji nowych urządzeń). Należy je otoczyć palikami i taśmami plastikowymi. Ze względu na małe rozmiary nie planuje się osłaniania pni deskami. Należy zachować bardzo dużą ostrożność podczas prac prowadzonych w ich pobliżu. Wszelkie prace ziemne wykonywane w odległości poniżej 1m od pnia należy wykonywać ręcznie. Ze względu na niskie umiejscowienie koron należy także uważać na gałęzie. Jeżeli któreś z małych drzew lub krzewów będzie kolidować z lokalizacją nowych urządzeń - należy je przesadzić w inne miejsce na podwórzu przedszkola. Dotyczy to jedynie małych drzewek i krzewów - o wysokości od około 1,0 do 1,5m. Przesadzenie wykonać przez wykopanie rośliny szpadlem i wsadzenie do dołu w innej wskazanej przez Zamawiającego lokalizacji. Przesadzone rośliny należy obficie podlać. Podczas prac odbiorczych Inwestor oceni udatność zastosowanego zabezpieczenia drzew i ewentualnych przesadzeń i zweryfikuje ewentualne uszkodzenia roślin. Wykonawca powinien odpowiednio zabezpieczyć i oznakować teren budowy (tablice informacyjne i ewentualnie owinięcie obszaru kolorową taśmą, rozpiętą na słupkach). W czasie prowadzenia prac ciężkiego sprzętu należy zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenie terenu budowy przed wstępem osób trzecich. Należy zwrócić szczególną uwagę na dzieci, aby wykluczyć ich wstęp w pobliże prowadzonych prac budowlanych. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 4
IV. CHARAKTERYSTYKA TERENU INWESTYCJI Teren przeznaczony pod inwestycję zlokalizowany jest w południowej część rozległego podwórza przedszkola, na części działek o numerach 4052/202, 4048/203, 4044/204. Cały obszaru inwestycji pokryty jest trawą. Z budynku przedszkola na teren obecnego placu zabaw prowadzi chodnik z kostki betonowej. Obszar porasta wiele małych drzew ozdobnych różnych gatunków - w większości rośliny poniżej 10 roku życia. Rośliny mają być docelowo wkomponowane w obiekt. Teren bez wyraźnego zróżnicowania wysokościowego. Planowana inwestycja nie koliduje z uzbrojeniem podziemnym. Warunki wodne Podczas inwentaryzacji terenu, w kilku losowo wybranych miejscach, zbadano typ roślinności występującej na trawnikach. Stopień zaawansowania okresu wegetacyjnego pozwolił na wykonanie takiej próby. Nie stwierdzono roślinności charakterystycznej dla terenów zawilgoconych i o podwyższonym poziomie wód gruntowych, ze skłonnością do zatrzymywania wód opadowych w wierzchniej warstwie gleby i na jej powierzchni. Uznaje się zatem, że w przypadku wystąpienia opadów o normalnym nasileniu (z wykluczeniem deszczu nawalnego) nastąpi naturalne, wgłębne odprowadzenie wód opadowych - bez długotrwałego stagnowania wody na trawnikach. Uwarunkowania wynikające z zagospodarowania przestrzennego Dla terenu inwestycji nie uchwalono Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego. W uwarunkowaniach zagospodarowania przestrzennego Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Piekary Śląskie z 25-go września 2014 roku obszar inwestycji oznaczono jako "Tereny usługowe". W kierunkach zagospodarowania przestrzennego teren oznaczono jako B7U - Tereny zabudowy usługowej (usługi publiczne i komercyjne). Planowane zagospodarowanie wpisuje się w charakterystykę wskazanej kategorii. Teren, na którym planowana jest przedmiotowa inwestycja nie posiada wpisu do rejestru zabytków, nie podlega również ochronie konserwatorskiej. Ponadto nie znajduje się w obszarze podległym szczególnej ochronie środowiska, a projektowana funkcja nie zalicza się do inwestycji mogących znacząco oddziaływać na środowisko, nie wpłynie tym samym na pogorszenie warunków środowiska przyrodniczego. Ponadto projektowana inwestycja nie będzie ograniczać: dostępu do drogi publicznej korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej, środków łączności dopływu światła dziennego oraz nie będzie stwarzać uciążliwości powodowanych przez hałas, wibracje, zakłócenia elektryczne, a także nie będzie powodować zanieczyszczenia powietrza, wody i gleby. Poziom emisji występujący w wyniku przystąpienia do użytkowania planowanej inwestycji nie przekroczy dopuszczalnych norm poza granicami lokalizacji inwestycji. Reasumując granice oddziaływania projektowanej inwestycji zamkną się w granicach wskazanych części działek. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 5
Fot.1 Teren realizacji - fotografia kwiecień 2015 (widok w kierunku budynku przedszkola). V. STAN PROJEKTOWANY a) Założenia programowe Projektowana funkcja terenu przewidziana jest jako teren rekreacyjny dla dzieci uczęszczających do Miejskiego Przedszkola nr 15 oraz spoza placówki. Na teren ma docelowo prowadzić furtka umożliwiająca wejście na plac zabaw z zewnątrz. Zainstalowane urządzenia mają umożliwić dzieciom zabawę rozwijającą zdolności sprawnościowo - motoryczne. Północna część obiektu (bliżej budynku przedszkola) wyposażona ma być w urządzenia o mniejszej wysokości swobodnego upadku - dla młodszych dzieci. W południowej części terenu zainstalować należy urządzenia dla starszych - sprawniejszych fizycznie dzieci. Pod najwyższymi urządzeniami utworzona ma być amortyzująca nawierzchnia piaskowa zgodna z normą PN-EN 1176:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. b) Założenia budowlane Teren opracowania w całości ma stworzyć miejsce ćwiczeń ruchowych dla okolicznych mieszkańców osiedla mieszkaniowego. Odprowadzenie wód opadowych za pośrednictwem spływu powierzchniowego i wgłębnego - bez zmian w stosunku do obowiązujących uwarunkowań. c) Zestawienie powierzchni Powierzchnia części działek objętych opracowaniem ~ 2500,0 m 2 Nawierzchnia trawiasta ~ 2256,6 m 2 Nawierzchnia piaskowa = 72,1 + 17,7 + 26,6 143,4 m 2 Nawierzchnia z kostki betonowej (istniejąca - bez zmian) ~ 100,0 m 2 Kubatura brak Wysokość najwyższego obiektu 3,5 m Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 6
4. Urządzenia placu zabaw Na potrzeby opracowania niniejszej dokumentacji zastosowano referencyjne urządzenia o konstrukcji drewnianej i metalowej posadowionej w podłożu za pośrednictwem stalowych, rurowych kotew. Wszystkie urządzenia placu zabaw spełniające wymogi norm PN-EN 1176:2009 części od 1 do 11 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Certyfikaty potwierdzające spełnienie w/w przepisów, wydane przez akredytowaną prze Polskie Centrum Akredytacji jednostkę badawczą. Zamieszczone ilustracje nie wskazują dostawcy urządzeń, a jedynie obrazują formę, wzornictwo, kształt, kolorystykę oraz schemat funkcjonalno - użytkowy urządzeń które mają znaleźć się na placu zabaw. Konieczne jest jednak, aby zainstalowane na placu zabaw urządzenia zabawowe pochodziły od jednego dostawcy i stanowiły spójny wizualnie i stylowo układ. Głębokość posadowienia urządzeń placu zabaw waha się między 450 a 800mm w zależności od typu urządzenia. Sposób zamontowania urządzeń, będący warunkiem prawidłowego i zgodnego z w/w normami posadowienia i późniejszego użytkowania urządzeń, powinien przebiegać zgodnie z instrukcją montażu producenta. Urządzenia zabawowe posadowione na piaskowej nawierzchni amortyzującej upadki, nawierzchni piaskowej (grubość warstwy piachu minimum 300mm) oraz na trawie - w zależności od typu urządzenia i przypisanej mu wysokości swobodnego upadku (WSU) określonej zgodnie z normą PN-EN 1176:2009. Szczegóły dotyczące wykonania nawierzchni amortyzującej w dalszej części opracowania). Rys. 1 Schemat fundamentowania słupa pionowego zestawu zabawowego (na przykładzie podestu prostego). Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 7
Rys. 2 Schemat fundamentowania słupa skośnego (na przykładzie nogi / słupa huśtawki wahadłowej - łańcuchowej). Ze względu na potrzebę ograniczenia możliwości nieestetycznego i niebezpiecznego pękania wzdłużnego elementów drewnianych projektuje się zastosowanie urządzeń wykonanych z belek o przekroju kwadratowym 95 x 95mm, z drewna sosnowego bezrdzeniowego, klejonego lub litego (w zależności od typu urządzenia) impregnowanego powierzchniowo. Ze względu na słabą trwałość i tendencję do rozsychania się i pękania wzdłużnego elementów konstrukcyjnych nie dopuszcza się stosowania drewna rdzeniowego. Wszystkie krawędzie belek / słupów 95 x 95mm zaokrąglone promieniem minimum 15mm. Wszystkie drewniane urządzenia mają być posadowione w podłożu za pośrednictwem stalowych - rurowych kotew, wtopionych od spodu w czoła słupów, wynoszących drewniane elementy konstrukcyjne ponad poziom terenu, fundamentowanych betonem klasy minimum B-20. Nie dopuszcza się montażu urządzeń przez zamontowanie belek drewnianych bezpośrednio w ziemi. Kotwy zabezpieczone przed korozją poprzez cynkowanie ogniowe. Jako elementy narażone na duże przeciążenia, np. belka pozioma huśtawki wahadłowej jak i wszystkie elementy wykonane ze stali konstrukcyjnej są ocynkowane a następnie malowane proszkowo. Wszystkie użyte łańcuchy spełniające wymogi w/w normy i wykonane ze stali nierdzewnej. Czoła słupów osłonięte czapkami z tworzywa sztucznego. Zjeżdżalnie o ślizgach wykonanych z blachy nierdzewnej, zagłębionej w burtach wykonanych z HDPE. W przypadku konstrukcji linowych stosuje się jedynie liny polipropylenowe zbrojone wewnętrznie rdzeniem stalowym, Korpusy sprężynowców, a także daszki, burty i osłony oraz wszelkie inne elementy płytowe wykonane z HDPE (jednobarwnego lub warstwowo - dwukolorowego) szczegóły w opisach poszczególnych urządzeń. Nie dopuszcza się użycia sklejki. Łożyska elementów ruchomych - bezobsługowe. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 8
Każde urządzenie zabawowe opatrzone emblematem / tabliczką zawierającą przynajmniej minimalny zakres informacji zgodny z PN-EN 1176:2009: (nazwę / symbol urządzenia, nazwę i dane teleadresowe wytwórcy / importera, numer normy wg której urządzenie skonstruowano). Dobór wielkości i głębokości fundamentów musi być zgodny z instrukcjami instalacji urządzeń placu zabaw. Jakiekolwiek zmiany sposobu posadowienia urządzeń, ze względu na konieczność określenia sposobu instalacji w procesie uzyskiwania certyfikatu na urządzenie, mogą być wprowadzane jedynie przez producenta urządzeń lub w porozumieniu z nim. Wykopy pod ustawienie fundamentów oraz cały proces montażu urządzeń pozostaje w gestii wykonawcy, ściśle według instrukcji montażu, opracowanej zgodnie z w/w normami i dostarczonej przez producenta. Zaleca się by montażu dokonywała wyspecjalizowana ekipa lub producent urządzeń. UWAGA! W obrębie podanych stref bezpieczeństwa nie mogą znajdować się krzewy lub drzewa, ani żadne inne elementy mogące powodować zagrożenie użytkowników podczas zabawy (np. betonowe krawężniki, studzienki, itp.). Strefy upadku urządzeń C.5 i C.8 zgodnie z obowiązująca normą mogą na siebie zachodzić. Rozmiary amortyzującej nawierzchni piaskowej uwzględniają zasięg stref bezpieczeństwa wokół zaprojektowanych urządzeń. Gwarancja na urządzenia zabawowe minimum 36 miesięcy. Na etapie składania ofert przez wykonawców każdy oferent powinien przedstawić inwestorowi - wraz z ofertą - karty techniczne wszystkich urządzeń zabawowych, które będą użyte na placu zabaw. Karty techniczne powinny zawierać dane techniczne oraz ilustracje urządzeń. Konieczne jest także przedstawienie kopii certyfikatów potwierdzających zgodność urządzeń z normami PN-EN 1176:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. DOCELOWY SKŁAD URZĄDZEŃ ZABAWOWYCH NA PLACU ZABAW C.1. C.2. C.3. C.4. C.5. C.6. C.7. C.8. C.9. Huśtawka bocianie gniazdo Huśtawka wagowa Tygryski Bujak Żyrafa Bujak wagowy Tygryski Zestaw zabawowy dla dzieci starszych Zestaw zabawowy dla młodszych dzieci Linarium Stożek Potrójny drążek gimnastyczny Karuzela jednoosobowa - słupek Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 9
C.1. Huśtawka bocianie gniazdo Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 2,61 x 2,11 x 2,51m Strefa bezpieczeństwa: 7,70 x 2,30m Wysokość swobodnego upadku: 1,40m Rys. 3 Huśtawka wahadłowa typu bocianie gniazdo. Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: słupy konstrukcyjne z drewna sosnowego bezrdzeniowego, o przekroju 95x95mm, o krawędziach zaokrąglonych promieniem 15mm, impregnowanego powierzchniowo preparatem zabezpieczającym typu "Lazur" w kolorze "sosna", montaż w podłożu na rurowych, wpuszczanych w drewno, kotwach stalowych ocynkowanych, betonowanych w podłożu betonem klasy minimum B-20, belka górna ocynkowana i malowana proszkowo, wszystkie łby śrub i nakrętki osłonięte zaślepkami półkulowymi z poliamidu, wszystkie niebezpieczne otwory zabezpieczone zaślepkami - zgodnie z normą, łańcuchy nierdzewne o wymiarach zgodnych z normą PN-EN 1176:2009 "Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie", siedzisko koszowe na obręczy typu gniazdo. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 10
C.2. Huśtawka wagowa Tygryski Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 3,00 x 0,44 x 1,10m Strefa bezpieczeństwa: 3,5 x 6,0m Wysokość swobodnego upadku: do 1,0m Rys. 4 Huśtawka wagowa Tygryski i głowa tygryska wykonana z frezowanego HDPE (na zdjęciu po prawej stronie realny wygląd głów tygrysów). Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: belka pozioma wykonana z drewna sosnowego bezrdzeniowego LITEGO, o przekroju 95x95mm, o krawędziach zaokrąglonych promieniem 15mm, impregnowanego powierzchniowo preparatem zabezpieczającym typu "Lazur" w kolorze "sosna", montaż do gruntu przez zabetonowanie betonem klasy minimum B-20, siedziska z tworzywa HDPE, stalowy uchwyt / przegub korpusu ocynkowany i malowany proszkowo, głowy tygrysków wykonane z frezowanego HDPE, wszystkie łby śrub i nakrętki osłonięte zaślepkami półkulowymi z poliamidu, pod końcami ramienia wkopane w grunt opony, uchwyty dłoni oraz oparcia stóp wykonane z tworzywa, końce uchwytów zaokrąglone o średnicy minimum 45mm (patrz załącznik E, normy PN-EN 1176-6:2009 "Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie, Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących"). Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 11
C.3. Bujak Żyrafa Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 1,57 x 0,27 x 1,05m Strefa bezpieczeństwa: Ø 3,0m Wysokość swobodnego upadku: 0,4m Rys. 5 Bujak pojedynczy Żyrafa. Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: płyta korpusu wykonana z płyty HDPE trójwarstwowej, grubości minimum 15mm, frezowanej w celu uzyskania rysunku, montaż w podłożu za pośrednictwem prefabrykowanego bloczka fundamentowego z betonu B-20, stalowy uchwyt korpusu ocynkowany i malowany proszkowo, siedzisko z tworzywa HDPE, sprężyna fabrycznie malowana proszkowo wszystkie łby śrub i nakrętki osłonięte zaślepkami półkulowymi z poliamidu, uchwyty dłoni oraz oparcia stóp wykonane z tworzywa, końce uchwytów zaokrąglone o średnicy minimum 45mm (patrz załącznik E, normy PN-EN 1176-6:2009 "Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie, Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących"). Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 12
C.4. Bujak wagowy Tygryski Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 1,70 x 0,27 x 0,90m Strefa bezpieczeństwa: 4,7 x 3,1m Wysokość swobodnego upadku: do 0,5m Rys. 6 Bujak wagowy Tygryski i głowa tygryska wykonana z frezowanego HDPE (na zdjęciu po prawej stronie realny wygląd głów tygrysów). Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: belka pozioma wykonana z drewna sosnowego bezrdzeniowego LITEGO, o przekroju 95x95mm, o krawędziach zaokrąglonych promieniem 15mm, impregnowanego powierzchniowo preparatem zabezpieczającym typu "Lazur" w kolorze "sosna", montaż do gruntu przez zabetonowanie betonem klasy minimum B-20, siedzisko z tworzywa HDPE, sprężyna fabrycznie malowana proszkowo głowy tygrysków wykonane z frezowanego HDPE, wszystkie łby śrub i nakrętki osłonięte zaślepkami półkulowymi z poliamidu, uchwyty dłoni oraz oparcia stóp wykonane z tworzywa, końce uchwytów zaokrąglone o średnicy minimum 45mm (patrz załącznik E, normy PN-EN 1176-6:2009 "Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie, Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących"). Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 13
C.5. Zestaw zabawowy dla dzieci starszych Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 8,3 x 5,0 x 3,5m Strefa bezpieczeństwa: 11,9 x 8,0m Wysokość swobodnego upadku: 2,0m Rys. 7 Zestaw dla dzieci starszych - ilustracja przedstawia wymaganą modyfikację zestawu referencyjnego. W skład zestawu wchodzą: 2x wieża czworokątna 1x dach dwuspadowy 1 x dach czterospadowy 1x schody z osłonami 1x pomost wiszący zamiast tunelu rurowego i podestu / wieży bez dachu 2x zjeżdżalnia smok 1x kółko krzyżyk 1x drabina A szczeblowo - wspinaczkowa 1x ścianka linowa pajęczyna 1x wejście wspinaczkowe Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 14
Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: słupy konstrukcyjne z drewna sosnowego bezrdzeniowego, o przekroju 95x95mm, o krawędziach zaokrąglonych promieniem 15mm, impregnowanego powierzchniowo preparatem zabezpieczającym typu "Lazur" w kolorze "sosna", ślizgi zjeżdżalni z blachy nierdzewnej w burtach z płyty HDPE, boczki zjeżdżalni (w części startowej), wykonane z frezowanego HDPE w kształcie głów smoków, na czołach słupów pionowych kapturki z tworzywa, montaż do gruntu na rurowych, wpuszczanych w drewno, kotwach stalowych ocynkowanych, betonowanych w podłożu betonem klasy minimum B-20, elementy stalowe (np. drążki drabinek lub zwężenia w wejściach na podesty) ocynkowane i następnie malowane proszkowo, wszystkie łby śrub i nakrętki osłonięte zaślepkami półkulowymi z poliamidu, wszystkie niebezpieczne otwory zabezpieczone zaślepkami - zgodnie z normą PN- EN 1176:2009, wszystkie elementy stalowe ocynkowane i malowane proszkowo, wszystkie czoła rurek stalowych zaślepione kapturkami z tworzywa, wszystkie niebezpieczne otwory oraz wystające elementy śrub zabezpieczone zaślepkami - zgodnie z normą PN-EN 1176:2009, elementy linowe wykonane z lin polipropylenowych Ø 18mm (minimum) zbrojonych wewnętrznie rdzeniami stalowymi, konektory łączące liny wykonane z tworzywa lub aluminium. C.6. Zestaw zabawowy dla młodszych dzieci Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 4,27 x 2,74 x 3,02m Strefa bezpieczeństwa: 7,3 x 5,2m Wysokość swobodnego upadku: 0,9m W skład zestawu wchodzą: 2x wieża czworokątna 1x dach czterospadowy 1x tunel rurowy 1x rura strażacka 1x balkonik 1x trap z osłonami 1x wejście wspinaczkowe 1x zjeżdżalnia Krasnal 1x bariera 1x tablica do rysowania przymocowana do słupów wieży z dachem (tablica do rysowania przymocowana do słupów wieży - od zewnątrz - na wysokości umożliwiającej rysowanie) Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: słupy konstrukcyjne z drewna sosnowego klejonego trójwarstwowo, o przekroju 95x95mm, o krawędziach zaokrąglonych promieniem 15mm, impregnowanego powierzchniowo preparatem zabezpieczającym typu "Lazur" w kolorze "sosna". na czołach słupów pionowych kapturki z tworzywa, montaż do gruntu na rurowych, wpuszczanych w drewno, kotwach stalowych ocynkowanych, betonowanych w podłożu betonem klasy minimum B-20, Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 15
elementy stalowe (np. drążek nad ślizgiem i zwężenie wejścia) ocynkowane i malowane proszkowo, ślizg zjeżdżalni z blachy nierdzewnej w burtach z płyty HDPE, boczki zjeżdżalni (w części startowej), wykonane z frezowanego HDPE w kształcie głowy krasnala, wszystkie łby śrub i nakrętki osłonięte zaślepkami półkulowymi z poliamidu, wszystkie niebezpieczne otwory zabezpieczone zaślepkami - zgodnie z normą PN- EN 1176:2009, otwory wejściowe na podesty o odpowiedniej szerokości (zastosowane metalowe zwężenia zgodne z normą PN-EN 1176:2009). Rys. 8 Zestaw dla młodszych dzieci (tablica do rysowania na słupach wieży - od zewnątrz - na wysokości umożliwiającej rysowanie) Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 16
C.7. Linarium Stożek Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 1,54 x 1,54 x 2,51m Strefa bezpieczeństwa: Ø 4,6m Wysokość swobodnego upadku: 1,4m Rys. 9 Linarium typu Stożek. Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: sieć przestrzenna wykonana z lin polipropylenowych Ø 18mm (minimum) zbrojonych wewnętrznie rdzeniami stalowymi, stelaż rurowy malowany proszkowo, słup główny wykonany z rury stalowej Ø89mm (minimum) ocynkowanej i malowanej proszkowo, pierścień dolny wykonany ze stali nierdzewnej, montaż w gruncie przez zabetonowanie betonem klasy minimum B-20. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 17
C.8. Potrójny drążek gimnastyczny Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 2,78 x 0,10 x 1,60m Strefa bezpieczeństwa: 5,8 x 3,1m Wysokość swobodnego upadku: 1,5m Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: słupy konstrukcyjne z drewna sosnowego klejonego trójwarstwowo, o przekroju 95x95mm, o krawędziach zaokrąglonych promieniem 15mm, impregnowanego powierzchniowo preparatem zabezpieczającym typu "Lazur" w kolorze "sosna". montaż do gruntu na rurowych, wpuszczanych w drewno, kotwach stalowych ocynkowanych, betonowanych w podłożu betonem klasy minimum B-20, drążki stalowe ocynkowane i malowane proszkowo, wszystkie łby śrub i nakrętki osłonięte zaślepkami półkulowymi z poliamidu. Rys. 10 Potrójny drążek gimnastyczny. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 18
C.9. Karuzela jednoosobowa - słupek Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 0,6 x 0,6 x 1,15m Strefa bezpieczeństwa: Ø 6,6m Wysokość swobodnego upadku: do 0,4m Rys. 11 Karuzela jednoosobowa - słupek. Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: karuzela wyposażona w łożyskowany system obrotu nie wymagający konserwacji, konstrukcja urządzenia - rurowa, podest wykonany z płyty HDPE o grubości minimum 18mm, wszystkie elementy stalowe urządzenia zabezpieczona antykorozyjnie i dodatkowo malowane lakierem akrylowym strukturalnym, montaż w gruncie przez zabetonowanie betonem klasy minimum B-20, lub za pośrednictwem prefabrykatu betonowego. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 19
5. Urządzenia towarzyszące Na terenie obiektu należy zainstalować ławki i kosze o konstrukcji metalowej i metalowo - drewnianej. C.10 Ławka metalowo-drewniana x 1szt. Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.) : 1,77 x 0,63 x 0,87m Wysokość siedziska: 0,41m Rys. 12 Ławka metalowo - drewniana z oparciem. Charakterystyka materiałowo konstrukcyjna: konstrukcja oparta na rurach ze stali czarnej, ocynkowanej i malowanej proszkowo, montowanych w gruncie przez zabetonowanie betonem klasy minimum B-20, deski siedzisk impregnowane powierzchniowo, wszelkie otwory niebezpieczne oraz wystające elementy śrub i nakrętek osłonięte zaślepkami. Połączenia śrubowe zabezpieczone antykorozyjnie przez ocynkowanie. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 20
6. Regulamin placu zabaw Na terenie placu zabaw zamontowana ma być tablica wykonana z płyty PCV grubości minimum 5mm, z nadrukowanym regulaminem placu zabaw zgodnym z wytycznymi wynikającymi z norm w zakresie bezpieczeństwa placów zabaw (norma PN- EN 1176:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie ). Regulamin umieszczony na tablicy - przy wejściu - zgodnie z lokalizacją przedstawioną na planszy podstawowej. Forma graficzna tablicy musi zostać zatwierdzona przez Zamawiającego (według wytycznych Zamawiającego). Tablica o wymiarach minimum 65 x 40cm, zamontowana na budynku przedszkola lub w innym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Regulamin placu zabaw powinien zawierać minimum: informację o zasadach użytkowania placu zabaw - najlepiej w formie czytelnych piktogramów, dane teleadresowe administratora placu zabaw (lub miejsce na ich wypełnienie), numer telefonów alarmowych, adres placu zabaw lub miejsce na jego wpisanie flamastrem wodoodpornym w pustym polu (dla umożliwienia podania miejsca wystąpienia zdarzenia podczas zgłaszania różnym służbom), oznaczenia zakazu palenia, spożywania alkoholu i wyprowadzania psów. 7. Nawierzchnie amortyzujące upadki - pola piaskowe W porozumieniu z zamawiającym, w zakresie objętym niniejszą dokumentacją, projektuje się nawierzchnię amortyzującą upadki w postaci pól piaskowych o parametrach określonych w normie PN-EN 1176:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Na całej powierzchni każdego pola piaskowego przyjęto jednakową grubość warstwy piasku (300mm), odpowiednią dla urządzenia zabawowego o najwyższej wysokości upadku tj. 2,00m (zestaw dla dzieci starszych). Według w/w normy miąższość warstwy piasku, uwzględniająca ubytki i przesunięcia materiału sypkiego podczas użytkowania, ustalono na 300mm (200mm warstwa zalecana przez normę przy wysokości upadku poniżej 2m + 100mm na ewentualne przemieszczanie i ubytki materiału sypkiego). Parametry nawierzchni piaskowej przedstawiają się następująco: granulacja piasku od 0,2 do 2,0mm, brak cząstek iłowych i pyłowych (w celu zapobieżenia ubijaniu się i zagęszczaniu warstwy piasku), piasek niezbrylający się - najlepiej płukany, którego ziarna są bardziej okrągłe i utrzymują kruszywo w stanie sypkim, piasek nie może brudzić ubrań. Pola piaskowe mają być utworzone wewnątrz wykopów o wymiarach doprecyzowanych na planszy projektowej i uwzględniających zasięgi stref upadku poszczególnych urządzeń. W celu uniknięcia zagrożenia potknięciem się użytkowników nie planuje się użycia jakichkolwiek obrzeży wzdłuż krawędzi wykopów. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 21
8. Ogrodzenie Teren przedszkola jest ogrodzony, planuje się jednak wykonanie dwóch odcinków ogrodzenia wzdłuż południowej granicy placu zabaw. Część tej strony terenu zamyka bryła budynku, której dopełnieniem mają być właśnie dwa odcinki ogrodzenia - po obu stronach gmachu przedszkola - szczegóły na planszy podstawowej. Projektuje się wykonanie ogrodzenia panelowego o wysokości minimum 1,2m, ze zgrzewanych prętów stalowych - malowanych proszkowo, rozpiętych na słupkach stalowych. OGRODZENIE (patrz fot. 2 i 3) o następujących parametrach: wysokość paneli minimum 1,2m, szerokość pojedynczego panelu - 250cm, panele profilowane (przynajmniej na dwóch wysokościach) cały system (słupki, panele) ocynkowane i malowane proszkowo w kolorze zielonym, panele z pręta o średnicy minimum 5mm słupki z profili 40 x 60mm z czapką plastikową na górze, posadowienie słupków przez zabetonowanie w gruncie, nie wymaga sie cokołu / podmurówki / obrzeża w linii ogrodzenia, ogrodzenie nie może posiadać żadnych niebezpiecznych, wystających elementów (górna krawędź paneli koniecznie bez wystających pionowo prętów - patrz fot. 3) gwarancja na ogrodzenie minimum 36 miesięcy Fotografie nr 2 i 3 mają charakter czysto poglądowy i nie wskazują na dostawcę lub wykonawcę ogrodzenia. Zastosowane rozwiązania mogą być podobne lub lepsze. Na styku ogrodzenia z budynkiem przedszkola należy zastosować kończący słupek. Nie dopuszcza się kotwienia / łączenia ogrodzenia w jakikolwiek sposób ze ścianami budynku. Fot.2 Projektowany typ ogrodzenia panelowego. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 22
Fot. 3 Projektowany typ ogrodzenia panelowego (zaznaczono miejsca gdzie absolutnie nie mogą występować pionowe pręty). WEJŚCIA / FURTKI wysokości 1,2m i szerokości 1,0m (zielone - malowane proszkowo w kolorze ogrodzenia) furtka jednoskrzydłowa; szerokość furtki minimum 1,0m; wysokość furtki dostosowana do wysokości ogrodzenia; możliwość zamknięcia na klamkę i zamek; skrzydło furtki zawieszone / osadzone na wysokości maksimum 50mm nad ziemią, skrzydło furtki na bazie prostokątnej ramy z profili stalowych, z wypełnieniem takim jak panele ogrodzenia; rama wykonana ze stali ocynkowanej ogniowo, malowana proszkowo w kolorze ogrodzenia; furtka otwierana do wnętrza obiektu; furtka nie może posiadać żadnych niebezpiecznych - wystających elementów; furtka z samozamykaczem; gwarancja na furtkę minimum 36 miesięcy. 9. Rekultywacja zniszczonej nawierzchni trawnikowej Ze względu na rozległość obszaru do wykonania zabiegu oraz z uwagi na bardzo dobry obecny stan nawierzchni nie planuje się tworzenia od nowa nawierzchni trawnikowej, a jedynie rekultywację nawierzchni istniejącej zniszczonej podczas prac budowlanych. Jeżeli doszło do zniszczeń trawnika należy wykonać wówczas następujące czynności: Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 23
uprzątnięcie z podłoża chwastów (bez użycia herbicydów), korzeni, kamieni, resztek pobudowlanych i innych zanieczyszczeń, rozsypanie na powierzchni nawozu wieloskładnikowego, długo-działającego przeznaczonego na trawniki, wzruszenie wierzchniej warstwy gleby (do głębokości 5cm) i wyrównanie powierzchni pod wysiew, a następnie podsiew mieszanką traw "odporną" na udeptywanie lub do renowacji trawników, docelowa wysokość powierzchni trawnika (powierzchni gleby) po wałowaniu równa obecnej rzędnej terenu. Proponowany skład mieszanki nasion traw do renowacji (WARIANT I): 20% Życica trwała BOKSER 10% Życica trwała NIGA 5% Życica trwała NIRA 35% Życica trwała NAKI 10% Kostrzewa czerwona ADIO 10% Kostrzewa czerwona CORAIL 5% Kostrzewa czerwona MAXIMA1 Proponowany skład mieszanki nasion traw do renowacji (WARIANT II): 5% Życica trwała NIRA 18% Życica trwała NIGRA 10% Życica trwała NAKI 12% Życica trwała STADION 5% Kostrzewa czerwona BOREAL 5% Kostrzewa czerwona KOS / REDA 10% Kostrzewa czerwona JASPER dwukrotne podlanie trawnika w odstępach 4 dniowych (pierwsze podlanie tuż po wysiewie). W razie suchej pogody należy powtarzać podlewanie aż do wschodów. 10. Remont urządzeń istniejących Istniejąca huśtawka wahadłowa i dwie piaskownice mają być odremontowane w zastępującym zakresie. a) Huśtawka łańcuchowa podwójna W urządzeniu należy wymienić górną belkę oraz łańcuchy i siedziska. Należy zamontować jedno siedzisko dla dzieci młodszych i jedno dla starszych. łańcuchy nierdzewne o wymiarach zgodnych z normą PN-EN 1176:2009 "Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie", siedziska atestowane na stelażu z aluminium powleczonego gumą jedno dla dzieci starszych - siedzisko proste, i drugie dla dzieci młodszych (siedzisko typu pampers ), belka górna o średnicy minimum 120mm, impregnowana ciśnieniowo i zabezpieczona penetrującym preparatem zabezpieczającym drewno, pod huśtawką ma być także wykonane pole piaskowe (szczegóły na planszy projektowej i w dziale dotyczącym nawierzchni amortyzujących). Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 24
Fot. 4 Huśtawka do remontu - konieczna wymiana górnej belki, łańcuchów, zawiesi i siedzisk. b) Piaskownice W dwóch znajdujących się na placu zabaw piaskownicach betonowych należy odrestaurować siedziska z desek. Deski należy oszlifować i wygładzić a następnie pomalować preparatem impregnującym tożsamym z zastosowanym w przypadku ławki z oparciem. Zastosować minimum dwie warstwy preparatu. Następnie piaskownice należy wypełnić piaskiem. Piaskownice wypełnić do wysokości minimum 10cm poniżej krawędzi siedziska. Do wypełnienia piaskownicy powinien być użyty piasek zbijający się, z którego można formować kształty podczas zabawy - inny niż do wypełniania pól piaskowych. Fot. 5 Jedna z dwóch piaskownic istniejących - konieczna restauracja siedzisk i wypełnienie piaskownic piachem. Plac zabaw w Przedszkolu nr 15 Strona 25
Dolnośląska Okręgowa Rada Izby Architektów RP ZAŚWIADCZENIE - ORYGINAŁ (wypis z listy architektów) Dolnośląska Okręgowa Rada Izby Architektów RP zaświadcza, że: mgr inż. arch. Joanna Franciszka Ziemek posiadająca kwalifikacje zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności architektonicznej i w zakresie posiadanych uprawnień nr 08/02/DOIA, jest wpisana na listę członków Dolnośląskiej Okręgowej Izby Architektów RP pod numerem: DS-0940. Członek czynny od: 20-03-2003 r. Data i miejsce wygenerowania zaświadczenia: 11-03-2015 r. Wrocław. Zaświadczenie jest ważne do dnia: 30-09-2015 r. Podpisano elektronicznie w systemie informatycznym Izby Architektów RP przez: Zbigniew Maćków, Przewodniczący Okręgowej Rady Izby Architektów RP. Nr weryfikacyjny zaświadczenia: DS-0940-FA1Y-F24A-C76F-2127 Dane zawarte w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić podając nr weryfikacyjny zaświadczenia w publicznym serwisie internetowym Izby Architektów: www.izbaarchitektow.pl lub kontaktując się bezpośrednio z właściwą Okręgowa Izbą Architektów RP.
Brzeg, 26 maja 2015 OŚWIADCZENIE Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami) Oświadczam, że projekt budowlany dla wykonania zagospodarowania terenu na części działek o numerach 4052/202, 4048/203, 4044/204 w Miejskim Przedszkolu nr 15 w Piekarach Śląskich, przy ulicy Marii Skłodowskiej Curie 104 został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej i wydany został w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. mgr inż. Architekt Joanna Ziemek uprawnienia budowlane nr ewidencyjny 08/02/DOIA do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej...