1 S t r o n a Załącznik nr 1 do SIWZ NAZWA ZAMÓWIENIA:. ADRES OBIEKTU: Szkoła Podstawowa Nr 14 im. Zjednoczonej Europy w Przemyślu ul. Borelowskiego 12, 37-700 Przemyśl działa nr 2428 w obrębie 207 NAZWY I KODY CPV: 71320000-7 usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45112723-9 roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 37535200-9 wyposażenie placów zabaw ZAMAWIAJĄCY: Gmina Miejska Przemyśl, Rynek 1, 37-700 Przemyśl SPIS ZAWARTOŚCI PFU: 1. Stan istniejący. 2. Opis ogólny przedmiotu zamówienia, charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu oraz zakres robót budowlanych. 3. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 3.1 Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej 3.2 Wymagania dotyczące robót budowlanych. 3.3 Wymagania dla nawierzchni placu zabaw. 3.4 Wymagania dla elementów wyposażenia placu zabaw. 3.5 Nawierzchnia trawiasta. 3.6 Wymagania dotyczące Wykonawcy 4. Część rysunkowa
2 S t r o n a 1. Stan istniejący. Planowany do realizacji szkolny plac zabaw zlokalizowany jest na terenie Szkoły Podstawowej nr 14 im. Zjednoczonej Europy na działce nr 2428, obręb 202 m. Przemyśl. Projektowany plac zabaw zlokalizowano na części istniejącego boiska o nawierzchni asfaltowej (dokładną lokalizację oznaczono nr 5 w załączonym do PFU - Planie sytuacyjnym). 2. Ogólny opis przedmiotu zamówienia, charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu oraz zakres robót budowlanych. 2.1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie szkolnego placu zabaw. 2.1.1. Wykonawca zobowiązany będzie do: 1) Opracowania dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszelkich wymaganych uzgodnień i pozwoleń w imieniu Inwestora, 2) Wykonania robót w zakresie: a) przygotowania podbudowy pod nawierzchnie bezpieczną, b) ułożenia nawierzchni bezpiecznej, c) montażu urządzeń wyposażenia placu zabaw, 2.1.2 Przygotowania dokumentów związanych z przekazaniem szkolnego placu zabaw do użytkowania. 2.2 Charakterystyczne parametry: 1) Powierzchnia szkolnego placu zabaw ok. 430 m 2 w tym: nawierzchnia, na której zostanie zamontowany sprzęt rekreacyjny ok. 360 m 2, zieleń ok. 120 m 2. 3. Wymagania Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia Zamierzenie budowlane polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu szkolnego placu zabaw, musi spełniać wymagania odnośnych przepisów, w tym: a) Ustawy z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm. ), b) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.), c) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz. U. z 2003 r. Nr 120, poz. 1133 z późn. zm. ), d) Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno - użytkowego ( Dz. U. z 2013 r. Nr 229, poz. 2275 z późn. zm. ), e) Ustawy z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów ( Dz. U. z 2003 r. Nr 229, poz.2275 z późn. zm. ), f) Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach ( Dz. U. z 2003r. Nr 6 poz.69 ). W ramach przedmiotu zamówienia należy uzyskać wszelkie decyzje administracyjne niezbędne do zaprojektowania i wykonania przedmiotu zamówienia oraz przekazania szkolnego placu zabaw do użytkowania, zgodnie z ustawą Prawo Budowlane. 3.1 Wymagania dotyczące dokumentacji projektowej: 1) Wykonawca przed przystąpieniem do opracowania dokumentacji projektowej, musi uzgodnić z Zamawiającym plan zagospodarowania terenu uwzględniający: rozmieszczenie urządzeń placu zabaw, tereny zielone, ogrodzenie i inne elementy będące przedmiotem zamówienia, 2) dokumentacja projektowa winna być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami,
3 S t r o n a 3) dokumentacja musi być zaopatrzona w pisemne oświadczenie, że jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, zgodna z obowiązującymi w tym zakresie przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, 4) jeżeli w trakcie realizacji robót zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową, zajdzie konieczność wykonania dodatkowej dokumentacji uzupełniającej niezbędnej dla realizacji robót, Wykonawca wykona tę dokumentację na własny koszt, 5) dokumentacja winna uzyskać pozwolenie na prowadzenie prac przy zabytku w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków z siedzibą w Przemyślu boiska znajdują się w strefie ochrony układu urbanistycznego miasta Przemyśla, 6) Wykonawca przedłoży Zamawiającemu: Koncepcję zagospodarowania terenu 2 egz. Projekt budowlano-wykonawczy zagospodarowania terenu wraz z opisem technicznym i rysunkami sposobu montażu urządzeń placu zabaw i wykonania nawierzchni 4 egz. Przedmiar robót budowlanych - 2 egz. Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót 2 egz. 3.2 Wymagania dotyczące robót budowlanych 1) roboty muszą być realizowane w oparciu o dokumentację projektową opracowaną przez Wykonawcę i zatwierdzoną pisemnie przez Zamawiającego, 2) materiał z rozbiórki Wykonawca usunie na koszt własny: ewentualne zanieczyszczenia (np. asfalt, gruz,) muszą zostać zutylizowane na koszt Wykonawcy, nadmiar ziemi zostanie rozplantowany w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, 3) Wykonawca winien w czasie trwania budowy zapewnić na terenie budowy w granicach przekazanych przez Zamawiającego należyty ład, porządek, przestrzeganie przepisów BHP, ochronę znajdujących się na terenie obiektów i sieci oraz urządzeń uzbrojenia terenu i utrzymywać je w należytym stanie technicznym, a po zakończeniu budowy uporządkować teren. 3.3 Wymagania dla nawierzchni placu zabaw 1) Projektuje się nawierzchnię syntetyczną wylewaną, przepuszczalną, bezpieczną do stosowania na zewnątrz (zgodnie z normą), do umieszczenia na niej elementów urządzeń do ćwiczeń ruchowych, w formie nieregularnej, miękko układającej się płaszczyzny lub fragmentów tych płaszczyzn. 2) Nawierzchnię należy układać na podbudowie z kruszywa naturalnego, stabilizowanego mechanicznie. W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować na nawierzchni spadek ~ 1,0 %. 3) W przypadku występowania pod projektowaną nawierzchnią gruntów gliniastych należy dodatkowo zastosować warstwę odsączającą. 4) Nawierzchnia musi odpowiadać wymaganiom norm PN-EN 1177:2009 nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki. 5) Grubość i obszar nawierzchni musi być dostosowany do zastosowanych urządzeń (maksymalna wysokość upadku; strefy bezpieczeństwa). 6) Nawierzchnia winna być realizowana w oparciu o systemy, które posiadają dopuszczenie do stosowania, zgodnie z ustawą o wyrobach budowlanych, technologia zgodna z aprobatą techniczną dla przyjętego systemu. 7) Na całej powierzchni placu zabaw nie dopuszcza się wystających elementów betonowych, kamiennych i innych, stanowiących zagrożenie dla użytkowników, w tym krawężników i obrzeży betonowych. Obrzeża betonowe dopuszcza się tylko jako element oddzielający teren zielony placu zabaw od pozostałego terenu działki. Obrzeża betonowe stosować jako zatopione zrównane z sąsiadującymi terenami zielonymi. 8) Zamawiający dopuszcza remont istniejącej nawierzchni jako podbudowy pod nawierzchnię syntetyczną - bezpieczną.
4 S t r o n a 3.4 Wymagania dla elementów wyposażenia placu zabaw. 1) Plac zabaw obejmuje poniższy minimalny, przykładowy zakres urządzeń: zestaw zabawowy 1 szt. czworokąt sprawnościowy 1 szt. urządzenie wspinaczkowe 1 szt. karuzela spodek 1 szt. ławka z oparciem 2 szt. kosz na śmieci 1 szt. tablica informacyjna 1 szt. 2) Urządzenia placu zabaw powinny być: objęte minimum 36 miesięcznym okresem gwarancji, wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów, rozmieszczone na placu zabaw w sposób umożliwiający zachowania bezpiecznych stref pomiędzy nimi, w jednolitej kolorystyce o żywych barwach, fabrycznie nowe i posiadać atesty i certyfikaty wydane przez jednostki certyfikujące, posiadające akredytacje polskiego Centrum Akredytacji, a w przypadkach niewymagalnych wykonawca jest zobowiązany do wystawienia deklaracji zgodności z Polskimi Normami: PN-EN 1176-1: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. PN-EN 1176-2: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 2: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań huśtawek. PN-EN 1176-3: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań zjeżdżalni. PN-EN 1176-6: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących. PN-EN 1176-7: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie Część 7: Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji. PN-EN 1177: 2009 Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki Wyznaczanie krytycznej wysokości upadku. 3) Wymagania materiałowe dla poszczególnych urządzeń zabawowych: elementy konstrukcyjne (słupy, belki, łączniki itp.): wykonane ze stali nierdzewnej lub stali ocynkowanej kąpielowo i malowanej proszkowo, ślizgi/zjeżdżalnie: w całości ze stali nierdzewnej, liny poliamidowe lub polipropylenowe wzmocnione strunami stalowymi ocynkowanymi, wypełnienia i dachy z tworzywa sztucznego HDPE jedno lub wielowarstwowego, karuzela spodek - konstrukcja nośna: stal ocynkowana, malowana proszkowo, wraz z mechanizmem obrotowo-poziomującym, podest: stal ocynkowana, malowana proszkowo, wypełnienie z blachy ryflowanej. 4) Szczegółowe wymagania konstrukcyjne dla poszczególnych urządzeń znajdują się w części rysunkowej. 5) Elementy dodatkowego wyposażenia placu zabaw: tablica informacyjna: konstrukcja ze stalowej ocynkowanej i malowanej proszkowo, ma zawierać regulamin określający zasady i warunki korzystania ze szkolnego placu zabaw oraz numery telefonów alarmowych, na wypadek zaistnienia sytuacji zagrażającej bezpieczeństwu osób korzystających ze szkolnego placu zabaw,
5 S t r o n a winna być umieszczona w widocznym miejscu, w pobliżu wejścia na teren placu zabaw, Treść regulaminu określającego zasady i warunki korzystania ze szkolnego placu zabaw oraz kolory i kształt tablicy informacyjnej musi być uzgodniony z Zamawiającym. ławka z oparciem; długość co najmniej 180 cm, na stałe związana z gruntem, stelaż z aluminium, żeliwa lub stali zabezpieczonej galwanicznie, siedzisko z oparciem z desek (z drzewa nie żywicującego) o zaokrąglonych krawędziach, Kolor i kształt ławki musi być uzgodniony z Zamawiającym, kosz na śmieci; wykonany ze stali o pojemności wkładu co najmniej 60 l, wkład zasłonięty od góry daszkiem, całość zabezpieczona antykorozyjnie oraz na stałe zakotwiona w gruncie, Kolor i kształt kosza musi być uzgodniony z Zamawiającym. Wszystkie elementy wyposażenia placu zabaw powinny być trwale związane z gruntem poprzez fundamenty betonowe lub żelbetowe (zgodnie z technologią producenta wyposażenia oraz ogrodzenia) 3.5 Nawierzchnia trawiasta projektuje się wyłożenie części powierzchni wokół placu zabaw nawierzchnią trawiastą, nawierzchnia powinna być wyprofilowana ze spadkiem ułatwiającym powierzchniowy odpływ wody, przed założeniem trawnika należy odpowiednio przygotować teren (usunięcie kamieni, śmieci, korzeni itp.), po przekopaniu terenu na głębokość szpadla (w przypadku mało urodzajnej ziemi), należy zastosować 10 centymetrową warstwę kompostu, mieszając go z ziemią. Następnie teren pod ułożenie darni z rolki lub zasiew trawy należy ograniczyć obrzeżem oraz wyrównać. 3.6 Wymagania dotyczące Wykonawcy: Wykonawca powinien wykazać się doświadczeniem obejmującym realizację placów zabaw, Wykonawca udzieli minimum 3-letniej gwarancji na wykonane roboty i zamontowane urządzenia. 4. Część rysunkowa: Opis przykładowych urządzeń zabawowych: Zamawiający zastrzega, że przedstawione poniżej ilustracje i użyte nazwy mają charakter poglądowy i obrazują oraz opisują elementy placów zabaw, jakie spodziewa się uzyskać Zamawiający. Akceptowane będą również inne elementy placów zabaw, które spełniać będą funkcje określone w programie PFU.
6 S t r o n a Zestaw zabawowy 1 szt. W skład zestawu wchodzi trzy różnej wysokości zjeżdżalnie, w tym jedną kręconą, drabinki pionowe, ścianka wspinaczkowa, rura strażacka i trap wejściowy. ELEMENTY SKŁADOWE ilości i wymiary minimalne Drabinka pionowa - 3 sztuk Rura strażacka wys. 130cm - 1 sztuk Ścianka wspinaczkowa wys. 130cm - 1 sztuk Trap wejściowy wys. 90cm - 1 sztuk Wieża bez dachu, podest wys. 130cm - 2 sztuk Wieża bez dachu, podest wys. 90cm - 1 sztuk Wieża z dachem, podest wys. 130cm - 1 sztuk Wieża z dachem, podest wys. 180cm - 1 sztuk Wieża z dachem, podest wys. 90cm - 1 sztuk Zjeżdżalnia spiralna z pomostem wys. 180cm - 1 sztuk Zjeżdżalnia wys. 130cm, ślizg nierdzewny o dł. 300cm - 1 sztuk Zjeżdżalnia wys. 90cm, ślizg nierdzewny o dł. 230cm - 1 sztuk
7 S t r o n a Czworokąt sprawnościowy 1 szt. Na czworokąt składają się dwie ścianki wspinaczkowe, rura strażacka, lina wspinaczkowa, drabinka pozioma, uchwyt do podciągania, zestaw do przewrotów, linarium pionowe i poziome. WYMIARY URZĄDZENIA wymiary minimalne Szerokość 3,40 m Długość 2,40 m Wysokość 2,00 m ELEMENTY SKŁADOWE ilości i wymiary minimalne Drabinka pionowa - 1 sztuk Drążek do podciągania - 1 sztuk Lina wspinaczkowa - 1 sztuk Linarium poziomie dł. 230 cm, szer. 230 cm - 1 sztuk Przeplotnia pionowa z lin - 1 sztuk Rura strażacka wys. 200cm - 1 sztuk Ścianka wspinaczkowa wys. 200cm - 2 sztuk Zestaw do przewrotów - 1 sztuk
8 S t r o n a Urządzenie wspinaczkowe 1 szt. WYMIARY URZĄDZENIA - minimalne Wysokość 5,30 m Średnica u podstawy 3,30 m
9 S t r o n a Karuzela spodek 1 szt. WYMIARY URZĄDZENIA - minimalny Wysokość 0,40 m Średnica 1,30 m
10 S t r o n a Zdjęcia terenu pod planowaną inwestycję (wykonano 13.06.2014 r.) Opracowano Przemyśl; 2014-07-10
11 S t r o n a ZAŁĄCZNIKI: Plan sytuacyjny w skali 1:500