Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 2 / 12

Ultradźwiękowy licznik ciepła ULTRHET UH50 Instrukcja konfiguracji UH 106-101a Lipiec 2009 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ) Nie chwytać licznika za przelicznik (układ elektroniki). ) Uważać na ostre krawędzie (gwinty, kołnierze itp.). ) Montaż i demontaż licznika może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowany personel. ) Montaż i demontaż jest dozwolony jedynie wówczas, gdy instalacja nie znajduje się pod ciśnieniem. ) Po instalacji musi być przeprowadzony test szczelności. ) Użytkowanie licznika w warunkach innych niż przewidziane dla niego warunki eksploatacyjne może być niebezpieczne i skutkować unieważnieniem gwarancji. ) Uszkodzenie plomby kalibracyjnej powoduje unieważnienie gwarancji. ) Modele licznika zasilane napięciem sieciowym 110 V / 230 V muszą być podłączane przez wykwalifikowanego elektryka. ) Zużyte baterie litowe muszą być utylizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. ) Ochrona odgromowa liczników nie jest zapewniona musi być ona zapewniona przy wykorzystaniu okablowania budynku. ) Wolno wykorzystywać tylko jedną komorę przeznaczoną na baterie zasilające nie można usuwać czerwonej pokrywki zamykającej komory na baterię. Informacje ogólne Licznik ciepła UH50 jest przeznaczony do pomiaru zużycia ciepła w lokalnych i rozległych sieciach ciepłowniczych oraz w blokach mieszkalnych. Nadaje się że do pomiaru zużycia chłodu (licznik chłodu) samoistnie lub w połączeniu z pomiarem ilości energii cieplnej oraz do pomiaru wyłącznie natężenia przepływu w instalacjach wodociągowych. Dokładność pomiaru Klasa środowiskowa Klasa 2 lub 3 (zgodnie z normą EN 1434) (zgodnie z normą EN 1434), do instalacji wewnątrz budynków Moduł elektroniki Temperatura magazynowania: - 20 do 60 Maksymalna wysokość w n.p.m., przy której dopuszczalna jest instalacja urządzenia: 2000 m n.p.m. Temperatura otoczenia: od 5 do 55 Wilgotność otoczenia < 93 % względna Klasa ochrony obudowy: IP54 zgodnie z normą EN 60529 Klasa bezpieczeństwa: Przy zasilaniu 110 / 230 V II zgodnie z normą EN 61558 24 V D III zgodnie z normą EN 61558 Różnica temperatur T 3 K to 120 K Zakres pomiaru temp. 2...180 zujniki Typ Pt500 lub Pt100 zgodne z normą EN 60751 Zakres temperatur: 0...150 (przy całk. dług. < 45 mm) 0...180 (przy całk.dług. > 100 mm) Parametry techniczne wszystkich przetworników przepływu Miejsce montażu na powrocie lub na zasilaniu Sposób montażu zgodnie z rys. na stronie 1 i 2 Odcinki rur prostych brak Dynamika przepływu 1:100 Zakres temperatur 10 do 130 Temperatura maks. 150 przez 2000 h Przepływ maksymalny 2,8 q p iśnienie nominalne PN16, PN25 Przepływ nomin. q p Długość całkowita Przepływ maks. q s Przepływ min. q i Próg działania Spadek ciśnienia przy q p Wsp. przepływu Kv przy p 1 bar Wsp. przepływu Kv przy p 100 mbar m³/h mm m³/h l/h l/h mbar m³/h m³/h kg kg 0,6 110 1.2 6 2.4 150 1,5 0,5 1 0,6 190 1.2 6 2.4 150 1,5 0,5 1,5 0,6 DN20 1.2 6 2.4 125 1,7 0,5 3 1,5 110 3 15 6 150 3,9 1,2 1 1,5 190 3 15 6 150 3,9 1,2 1,5 1,5 DN20 3 15 6 160 3,8 1,2 2,5 130 5 25 10 200 5,6 1,8 1,5 2,5 190 5 25 10 200 5,6 1,8 1,5 2,5 DN20 5 25 10 195 5,7 1,8 3 3,5 260 7 35 14 65 13,7 4,3 3 5 6 260 12 60 24 150 15,5 4,9 3 5 10 300 20 100 40 100 31,6 10 4 10 DN40 20 100 40 165 24,6 7,8 7 15 270 30 150 60 100 47,4 15 8 25 300 50 250 100 105 77,2 24,4 11 40 300 80 400 160 160 100 31,6 13 60 360 120 600 240 115 177 56 22 Waga dla gwintow. Waga dla kołnierz. Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 1 / 12

Wymiary Małe liczniki ciepła ałkowita długość 110 mm ałkowita długość 130 mm ałkowita długość 190 mm (połączenie gwintowe) ałkowita długość 190 mm (połączenie kołnierzowe) Duże liczniki ciepła ze złączem gwintowym Nr q p PN zamówienia m³/h bar a b c UH50 45 3,5 16 260 51 1 ¼ UH50 47 3,5 25 260 51 1 ¼ Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 2 / 12

Elementy służące do obsługi licznika Przycisk serwisowy * ) Oznaczenie wejścia impulsowego 1, co 2 sekundy zmienia się z wartością na tym wejściu Oznaczenie wejścia impulsowego 2, co 2 sekundy zmienia się z wartością na tym wejściu Przycisk 1 służy do przełączania pomiędzy pętlą użytkownika 0 a pętlami serwisowymi (pętle od 1 do n). Przycisk kalibracji * ) Przycisk 1 Przycisk 2 Interfejs optyczny Pętle serwisowe (wybór) Pętla serwisowa 1 Pętla serwisowa 2...... LOOP n Pętla serwisowa n * ) Dostępne po zdjęciu pokrywy Przycisk 1 ( Loop ); pozwala przejść do następnej pętli wskazań. Przycisk 2; pozwala przejść do następnego parametru (linii) w ramach wybranej pętli. Przycisk serwisowy wewnątrz obudowy. Przycisk kalibracji wewnątrz obudowy (pod plombą). Przycisk serwisowy i przycisk kalibracji jest dostępny dopiero po zdjęciu pokrywy obudowy. Transmisja danych jest możliwa poprzez zastosowanie interfejsu optycznego, który umożliwia komunikację pomiędzy licznikiem i komputerem z zainstalowanym oprogramowaniem im, jak na przykład: PappaWin. Wyświetlane informacje Liczba miejsc po kropce dziesiętnej w wyświetlanej wartości jest wskazywana przez otaczające obramowanie. Wartości kalibrowane można łatwo rozpoznać, gdyż są wyświetlane z gwiazdkami (oprócz wartości wyświetlana jest dodatkowo gwiazdka). Informacje wyświetlane przez licznik ciepła są pogrupowane w kilka poziomów, nazywanych pętlami. Naciskanie, raz za razem, przycisku 2 pozwala cyklicznie wyświetlać wszystkie wartości zaliczane do pętli użytkownika (Pętla 0). Uwaga: W zależności od sposobu sparametryzowania licznika, liczba wyświetlanych pozycji oraz danych może różnić się od liczby pozycji i danych zaprezentowanych w przedstawionym niżej opisie. Ponadto, niektóre funkcje przycisków mogą być wyłączone. Pętla użytkownika (LOOP 0) Nagłówek pętli Skumulowana ilość ciepła Rejestr taryfowy 1 (opcja) Skumulowana objętość Każdorazowe naciśnięcie przycisku 1 powoduje wyświetlenie następnej pętli serwisowej. Gdy wyświetlana jest ostatnia z tych pętli i zostanie naciśnięty przycisk 1, na wyświetlaczu ponownie pojawi się pętla użytkownika (pętla 0). Przycisk 2 pozwala wyświetlić parametry zawarte w aktualnie wybranej pętli serwisowej. Naciśnięcie przycisku 2 wewnątrz pętli pozwala wyświetlić następną linię (wiersz z wartością parametru). Po wyświetleniu ostatniej linii, naciśnięcie przycisku 2 powoduje ponowne wyświetlenie pierwszej linii. Pętla serwisowa 1 (LOOP 1) W pętli serwisowej 1 wyświetlane są wartości bieżące. Nagłówek pętli ktualna wartość natężenia przepływu ktualna moc cieplna ktualna temperatura na zasilaniu ktualna temperatura na powrocie ktualna różnica temperatur zas pracy zas pracy z natężeniem przepływu zas przerwy Numer odbiorcy, 8-cyfrowy Data Wersja oprogramowania 1 procesora Liczba kontrolna zegara Wersja oprogramowania 2 procesora Gdy zostanie uaktywniona opcja wejść wodomierzowych, pojawią się poniższe wskazania: Oznaczenie wejścia impulsowego 1 co 2 sekundy zmieniające się z wartością na koniec poprzedniego okresu rozliczeniowego na tym wejściu Oznaczenie wejścia impulsowego 2 co 2 sekundy zmieniające się z wartością na koniec poprzedniego okresu rozliczeniowego na tym wejściu Test segmentów wyświetlacza Komunikat błędu z numerem kodu błędu Gdy zostanie uaktywniona opcja wejść wodomierzowych, pojawią się poniższe wskazania: Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 3 / 12

Pętla serwisowa 2 (LOOP 2) W pętli serwisowej 2 wyświetlane są wartości maksymalne. Naciskanie raz za razem przycisku 2 powoduje cykliczne wyświetlanie tych wartości jedna po drugiej. Nagłówek pętli Maksymalne natężenie przepływu, co 2 sekundy zamienia się z datą wystąpienia tego maksimum Maksymalna moc cieplna, co 2 sekundy zamienia się z datą wystąpienia tego maksimum Maksymalne temperatury na zasilaniu i na powrocie, wyświetlane maksima zamieniają się co 2 sekundy z datami ich wystąpienia Okres pomiarowy do obliczania wartości maksymalnych Pętla serwisowa 3 (LOOP 3) Pętla serwisowa 3 pozwala wyświetlić miesięczne wartości wskazań. Przycisk 1 służy do wyboru miesiąca, dla którego chcemy wyświetlić wskazania (możliwość wyboru jednego z 60 poprzednich miesięcy). Dane za wybrany miesiąc wyświetla się, naciskając przycisk 2. Każde kolejne naciśnięcie przycisku 2 powoduje wyświetlenie kolejnego wskazania za wybrany miesiąc. Nagłówek pętli Dzień bilansu miesięcznego dla grudnia 2005 r. Dzień bilansu miesięcznego dla listopada 2005 r....... Dzień bilansu miesięcznego dla lipca 2004 r. Naciskając przycisk 2 można wyświetlić następujące wskazania dla wybranego miesiąca: Ilość ciepła na dzień bilansu Wartość rejestru taryfowego na dzień bilansu (opcja) Objętość na dzień bilansu Maksymalna wartość natężenia przepływu na dzień bilansu, co 2 sekundy zamienia się z datą wystąpienia tego maksimum Maksymalna moc cieplna na dzień bilansu, co 2 sekundy zamienia się z datą wystąpienia tego maksimum Maksymalne temperatury na zasilaniu i na powrocie, co 2 sekundy zamieniaj a się z datami wystąpienia tych maksimów zas przerwy na dzień bilansu Gdy zostanie uaktywniona opcja wejść wodomierzowych, pojawią się poniższe wskazania: Oznaczenie wejścia impulsowego 1 co 2 sekundy zmieniające się z wartością na aktywny dzień bilansu Oznaczenie wejścia impulsowego 2 co 2 sekundy zmieniające się z wartością na aktywny dzień bilansu Po wyświetleniu ostatniego wskazania miesięcznego na wyświetlaczu pojawi się ponownie wcześniej wybrany dzień bilansu miesięcznego. Naciśnięcie w tej sytuacji przycisku 1 spowoduje wybranie następnego dnia bilansu miesięcznego. Pętla serwisowa 4 (LOOP 4) Pętla serwisowa 4 pozwala wyświetlić wartości parametrów konfigurujących działanie licznika ciepła. Każde kolejne naciśnięcie przycisku 2 powoduje wyświetlenie kolejnego parametru. Nagłówek pętli ktualna taryfa (opcja), co 2 sekundy zamienia się z wartością progową 1 ustawioną dla tego parametru Interwał pomiarowy dla natężenia przepływu Interwał pomiarowy dla temperatury Moduł 1: moduł M-bus dres pierwotny 1 dla modułu M-bus dres wtórny dla modułu M-bus, adres 8-cyfrowy Moduł 2: moduł impulsowy; kanał 1 = ilość ciepła Kanał 2 = objętość, wyświetlane wartości zamieniają się co 2 sekundy Waga dla impulsów ilości ciepła *) Waga dla impulsów objętości *) zas trwania impulsu w ms *) *) dla szybkich impulsów Gdy zostanie uaktywniona opcja wejść wodomierzowych, pojawią się poniższe wskazania: Port modułu 1 zainstalowany moduł wejść impulsowych MI typ G4 (wyświetlane wartości zmieniają się co 2 sekundy) Port modułu 1 zainstalowany moduł M-Bus typ G4 (wyświetlane wartości zmieniają się co 2 sekundy) Wejście impulsowe 1 numer licznika/wodomierza (wyświetlane wartości zmieniają się co 2 sekundy) Wejście impulsowe 2 numer licznika/wodomierza (wyświetlane wartości zmieniają się co 2 sekundy) Wejście impulsowe 1 wartość impulsowania nadajnika impulsów licznika/wodomierza (wyświetlane wartości zmieniają się co 2 sekundy) Wejście impulsowe 2 wartość impulsowania nadajnika impulsów licznika/wodomierza (wyświetlane wartości zmieniają się co 2 sekundy) Wskazania dotyczące poprzedniego roku Moduł elektroniki przechowuje w swojej pamięci wskazania licznika dotyczące ilości ciepła, objętości, rejestru taryfowego, czasu przerwy, interwału pomiarowego dla natężenia przepływu oraz bieżące, maksymalne wartości następujących parametrów: natężenia przepływu, mocy cieplnej, różnicy temperatur, temperatur na zasilaniu i na powrocie wraz z datami wystąpienia tych maksimów. Wskazania miesięcznych bilansów Przelicznik elektroniczny przechowuje w swojej pamięci wskazania dotyczące ilości ciepła, objętości, rejestru taryfowego, czasu przerwy w działaniu, interwału pomiarowego dla natężenia przepływu oraz miesięczne wartości maksymalne następujących parametrów: natężenia przepływu, mocy cieplnej, różnicy temperatur, temperatur na zasilaniu i na powrocie wraz z datami wystąpienia tych maksimów. Wskazania miesięcznych bilansów dostępne są dla ostatnich 60 miesięcy. Uwaga: Standardowym czasem wykorzystywanym przez moduł elektroniki jest zas Środkowo Europejski (ET). Gdy zostanie włączona zmiana czasu zimowego na czas letni i vice versa, przelicznik elektroniczny będzie uwzględniał ą opcję w rejestrowaniu opisanych wyżej bilansów. Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 4 / 12

Wskazania bilansów miesięcznych można że odczytać przy użyciu optycznego interfejsu oraz interfejsu prądowego 20 m. Rozdzielczość wyświetlacza kwh MWh *) MJ GJ *) m³/h m³ 0,6 1 MJ 0,001 GJ 1 kwh 0,001 MWh 0,01 GJ 0,001 m³/h 0,01 m³/h 0,01 MWh 0,01 m³ 0,1 m³ 0,1 GJ 2,5 3,5 10 15 25 40 60 Przepływ nominalny w m 3 /h *) Miejsca po kropce dziesiętnej migoczą, są statyczne lub są ukryte Liczba miejsc po kropce dziesiętnej w wyświetlanej wartości zależy od wybranej ścieżki pomiaru i wybranej wielkości. Zasilanie Licznik UH50 może być zasilany z modułu zasilania lub z baterii. Przy zasilaniu z baterii, rodzaj baterii, które można wybrać jako źródło zasilania zależy od konkretnych wymagań przedstawionych w poniższej tabeli. Wymagania (dla podstawy czasu pomiaru Q = 4 s i podstawy czasu pomiaru T = 30 s) brak szybkiego odczytu z modułu M-bus, bez funkcji regulatora Szybki odczyt z modułu M-bus lub szybkie impulsowanie lub moduł analogowy lub moduł komunikacji radiowej 6 lat 2x 11 lat 16 lat D D -- -- utomatyczne wykrywanie zasilania Moduł zasilania wykrywa, czy podłączony jest do sieci zasilającej. Sygnał ten jest następnie kierowany do licznika UH50. Dzięki temu urządzenie może automatycznie wykryć, czy jest zasilane z baterii, czy z modułu zasilania. Moduły zasilania 24 V /D 110 V, 230 V Stopień zanieczyszczenia: zgodny z normą EN 61010 (brak zanieczyszczeń lub występują jedynie suche i nieprzewodzące zanieczyszczenia) Temperatura otoczenia: + 5.. + 50 Temperatura magazynowania: - 20.. + 60 zas podtrzymywania zasilania w przypadku awarii zasilania sieciowego: (zapas energii) > 20 minut Niskie bezpieczne napięcie: 24 V (napięcie SELV) Napięcie: 12..36 V lub 12..42 V D zęstotliwość: 50 / 60 Hz lub prąd stały Izolacja galwaniczna: 1000 V D Pobór mocy: maks.: 0,8 V Zaciski 2 x 1,5 mm² Średnica kabli przyłącz.: około Ø5,0..6,0 mm Napięcie przemienne 110 V lub 230 V Napięcie: 85..121 V lub 196..253 V Typ: Klasa bezpieczeństwa II zęstotliwość: 50 / 60 Hz Fluktuacja maks. 10% wartości napięcia sieci: nominalnej Zabezpieczenie nadnapięciowe zgodne z EN60010 II, 2500 V napięcie udarowe Pobór mocy: maks. 0,8 V Wilgotność względna: < 93 % dla T < 50 Długość kabli: 1,5 / 5 / 10 m Bezpiecznik: 6 MB Interfejsy przelicznika Liczniki ciepła UH50 są standardowo wyposażone w optyczny interfejs zgodny z normą EN 62056-21:2002. Ponadto, w celu umożliwienia zdalnego odczytu wskazań, z licznikiem można jednocześnie używać maksymalnie dwóch z niżej wymienionych modułów (ograniczenia z tym związane: patrz tabela poniżej): Moduł impulsowy (impulsy: ilość ciepła / objętość / stan pracy urządzenia / rejestr taryfowy 1 / rejestr taryfowy 2, izolowane, bez odbić) Moduł L (bierna 20 m pętla prądowa zgodna z normą EN 62056-21:2002) Moduł komunikacyjny M-bus zgodny z normą EN 1434-3, stały i rozszerzony, zmienny protokół (może być też użyty do podłączenia odpowiedniego regulatora grzewczego) Moduł analogowy Moduł komunikacji radiowej z dwoma wejścami impulsowymi Moduł komunikacyjny M-bus zgodny z normą EN 1434-3 z dwoma wejścami impulsowymi Moduł do odczytu ciepłomierzy przez sieć GSM Wymienione wyżej moduły nie mają żadnego wpływu na pomiar zużycia ciepła, dlatego można je wymieniać w każdym czasie bez naruszenia przyklejonej etykietki. Listwy zaciskowe Urządzenie jest wyposażone w 2-zaciskowe i 4-zaciskowe listwy, które służą do podłączenia zewnętrznych kabli do modułów. Długość końcówki kabla elektr. bez izolacji: 5 mm Parametry kabla sztywny lub elastyczny: 0,2-2,5 mm² elastyczne z tulejkami na końcówkach przewodów: 0,25 1,5 mm² rozmiary przewodów: 26-14 WG Złącze wielożyłowe (2 przewody o im samym przekroju poprzecznym) sztywne lub elastyczne: 0,2 0,75 mm² elastyczne z tulejkami na końcówkach przewodów bez tulejek plastykowych: 0,25 0,34 mm² elastyczne z tulejkami typu TWIN na końcówkach przewodów, z tulejkami plastykowymi: 0,5 0,75 mm² Wymiary potrzebnego śrubokręta: 0,6 x 3,5 mm Moment siły zaciskania: 0,4 Nm Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 5 / 12

Możliwe kombinacje łączenia 2 modułów Moduł impulsowy z szybkim impulsowaniem zawsze musi być podłączony jako moduł 2. Uwaga: Późniejsze zamontowanie kolejnego modułu impulsowego w gnieździe o numerze 1 może spowodować zmianę wartości na wyjściach modułu 2! Także moduł komunikacji radiowej musi zawsze być podłączony jako moduł 2. Pozostałe ograniczenia dotyczące możliwych kombinacji modułów są przedstawione w tabeli niżej. Gniazdo modułu 1 M E/V standard E/V szybki *) M E/V standard E/V szybki (3) (2) Gniazdo modułu 2 MB L RM MI GM (4) (4) nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie MB L (4) (1) (1) nie nie nie nie nie RM nie nie nie nie nie nie nie nie MI nie nie GM nie nie Legenda: M moduł analogowy RM moduł radiowy E/V moduł impulsowy MB moduł M-bus MI moduł M-bus z wejściami impulsowymi L moduł L GM moduł GSM/SMS *) Możliwe jest zainstalowanie tylko jednego modułu z szybkim impulsowaniem; moduł i jest dopuszczalny tylko w gnieździe nr 2; minimalny czas trwania impulsu = 2 ms gdy moduł impulsowy 1 nie jest zainstalowany, lub 5 ms gdy jest zainstalowany. (1) Dla modułu komunikacji M-bus z połączeniem do regulatora, odczyt L może trwać nawet aż 40 s (2) zas trwania impulsów przy szybkim impulsowaniu - min. 5 ms (3) Pierwszy i drugi kanał mogą być sparametryzowane indywidualnie (4) dres wtórny dla obu modułów może być zmieniony tylko poprzez moduł nr 1 Moduł impulsowy Moduł inpulsowy Wyjście impulsowe: Kanał 1, Kanał 2 Na wyjściu modułu impulsowego mogą być generowane standardowe impulsy lub szybkie impulsy. zas trwania impulsów jest identyczny dla kanału 1 i kanału 2. Uwaga: Jeśli zainstalowane są dwa moduły impulsowe, patrz uwagi w podrozdziale zatytułowanym Ograniczenia! Ustawianie parametrów dla impulsów standardowych Tryb wyjścia Wartość wyjściowa E (zliczanie energii cieplnej) Impulsy ilości ciepła 2 (zliczanie wg taryfy 2) Impulsy dla rejestru taryfowego 2 V (zliczanie objętości) Impulsy objętości T (zliczanie wg taryfy 1) Impulsy dla rejestru taryfowego 1 Kanał 1 Kanał 2 RI (sygn. stanu pracy) Impulsy sygnalizujące stan działania "Praca / waria" Ustawianie parametrów dla szybkich impulsów Kanał 1 Kanał 2 E V (zliczanie objętości) (zliczanie energii cieplnej) - (bez funkcji) V V (zliczanie objętości) (zliczanie objętości) - (bez funkcji) E / V *) V (zliczanie objętości) (zliczanie energii cieplnej / objętości) - (bez funkcji) *) automatyczne generowanie na wyjściu impulsów o większej częstotliwości Oznaczenie (opis na pulse module obudowie): (moduł impulsowy) Typ wyjścia: otwarty kolektor Napięcie: maks. 30 V Prąd: maks. 30 m Wytrzymałość napięciowa: 500 V rms względem masy Klasyfikacja OB (wg normy EN 1434-2) Spadek napięcia ok. 1,3 V przy 20 m Klasyfikacja O (wg normy EN 1434-2) Spadek napięcia ok. 0,3 V przy 0,1 m Połączenia wyjściowe (wersja standardowa): Kanał 1 Dostępna jest że specjalna wersja modułu impulsowego z wyjściem Opto-MOS. Zalety: niski spadek napięcia i spolaryzowane (bipolarne). Impulsy standardowe Waga (znaczenie) impulsów standardowych kwh *) 1 kwh 10 kwh MJ *) 1 MJ 10 MJ 100 MJ m³ 0,1 m³ 1 m³ 0,6 Kanał 1 2,5 3,5 10 15 25 40 60 Przepływ nominalny w m³/h *) zależy od jednostek, w których wyświetlana jest ilość ciepła Impulsy ilości ciepła, objętości oraz impulsy dla rejestru taryfowego zas trwania okresu > 200 ms zas trwania impulsu 100 ms przewodzenie Moduł impulsowy generuje na wyjściu impulsy proporcjonalne do ilości ciepła, objętości lub wartości znajdujących się w rejestrach taryfowych 1 i 2. W module impulsowym dostępne są dwa kanały, które można sparametryzować przy użyciu oprogramowania PappaWin. Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 6 / 12

Impulsy określające stan pracy: Praca waria towane przewodzenie, tj. impulsy o czasie trwania 0,1 4 ms, okres 500 ms stały brak przewodzenia Impulsy szybkie Uwaga: Wykorzystanie szybkich impulsów, gdy licznik zasilany jest z baterii, wymaga użycia ogniwa typu D! Szybkie impulsowanie jest wymagane w ich zastosowaniach, jak współpraca licznika z regulatorami w celu ograniczenia przepływu i/lub mocy. Parametry wymagane przez szybkie impulsowanie (waga / znaczenie impulsów oraz ich czas trwania) można skonfigurować przy użyciu oprogramowania PappaWin. Maksymalna częstotliwość impulsowania wynosi 33 Hz. Można skonfigurować następujące parametry: Typ impulsu: impulsy liniowe lub skalowane *) Wyjście impulsowe: energia lub objętość zas trwania impulsu: Gdy zainstalowany jest tylko jeden moduł impulsowy, czas trwania impulsu może być ustawiony w zakresie od 2 ms do 100 ms z krokiem co 1 ms. Gdy zainstalowane są dwa moduły impulsowe, czas trwania impulsu może być ustawiony w zakresie od 5 ms do 100 ms z krokiem co 5 ms. Impulsy mogą być odbierane i przetwarzane przez odpowiednie urządzenie. *) Impulsy liniowe są proporcjonalne do mierzonej wartości. W przypadku impulsów skalowanych można zdefiniować dolną i górną granicą mierzonego zakresu. W tym przypadku, urządzenie odbierające impulsy może, na przykład, wykryć błąd połączenia. Moduł L Impulsy liniowe (proporcjonalne) Moduł L Impulsy skalowane (przykład) RTX+, RTX- Moduł L może być użyty do zestawienia połączenia typu punkt punkt, umożliwiającego zdalny odczyt (np. przy bramie wejściowej do posesji). Oznaczenie na wyświetlaczu LD: L (pętla prądowa) Standard: wg normy EN 1434-3 Typ wyjścia: bierna pętla prądowa Szybkość transmisji: 2400 bodów Izolacja: galwaniczna Polaryzacja: Napięcie: maks. 30 V Prąd: maks. 30 m Spadek napięcia < 2 V przy 20 m Dokumentacja TKB 3415 Zakres danych - ktualizacja przy każdym odczycie. Numer odbiorcy, numer urządzenia, wersja oprogramowania, komunikat błędu, czas przerwy, czas pracy, ilość ciepła, rejestr taryfowy, objętość, miejsce, w którym licznik jest zamontowany, wartości regulacyjne, wartości parametrów konfiguracyjnych, zakres pomiarowy, adresy modułu M-bus, data i czas systemowy; dane bilansowe za ubiegły rok z dniem bilansu, obejmujące: ilość ciepła, taryfa i objętość, maksymalna moc cieplna, skumulowany czas przerwy oraz 60-miesięczne wartości obejmujące: ilość ciepła, rejestr taryfowy, objętość, czas przerwy, maksymalna moc cieplna, maksymalne natężenie przepływu, okres pomiarowy z maksymalnymi wskazaniami mocy, natężenia przepływu i temperatur, aktualne wartości mocy, natężenia przepływu i temperatur. Moduł M-bus Moduł M-bus Poz. 1 Poz. 2 Zwora M-Bus Moduł komunikacyjny M-bus umożliwia odczytywanie na centralnej stacji wskazań pochodzących z kilku liczników ciepła. Do zdefiniowania ramki danych używa się zworki. Zworka w położeniu 1: stała ramka danych Zworka w położeniu 2: gwarantowana ramka danych Zworka w położeniu: centralnym zmienna ramka danych Uwaga: gdy zainstalowane są dwa moduły M-bus, patrz podrozdział zatytułowany Ograniczenia na stronie 5! Oznaczenie na wyświetlaczu LD: MB (magistrala licznika) Standard: wg normy EN 1434-3 Izolacja: galwaniczna Połączenie: z izolacją galwaniczną Napięcie: maks. 50 V Pobór prądu: 1 moduł M-bus pobiera prąd o natężeniu 1,5 m dresowanie: pierwotne lub wtórne Szybkość transmisji: 300/1200/2400/4800 bodów Dokumentacja: TKB 3417 zęstotliwość odczytu: dowolna, że przy zasilaniu z baterii Zakres danych przy użyciu stałych ramek danych: - ktualizacja co 15 minut. Numer odbiorcy, ilość ciepła, objętość, ustawianie i resetowanie blokady użytkownika, ustawianie daty i czasu oraz ustawianie adresu pierwotnego i wtórnego. Zakres danych przy użyciu zmiennych i gwarantowanych ramek danych: - ktualizacja co 15 minut. *) Numer odbiorcy, numer urządzenia, identyfikator producenta, medium, wersja oprogramowania, komunikat błędu, czas przerwy, czas pracy, ilość ciepła, objętość, dane bilansowe za poprzedni miesiąc obejmujące: ilość ciepła, rejestr taryfowy, objętość, czas przerwy, maksymalna moc cieplna, dane bilansowe za ubiegły rok Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 7 / 12

obejmujące: ilość ciepła, objętość i maksymalna moc cieplna, okres pomiarowy z maksymalnymi wskazaniami mocy, natężenia przepływu i temperatur, aktualne wartości mocy, natężenia przepływu i temperatur, wstępne ostrzeżenie z kodem awarii F0, ustawianie i resetowanie blokady użytkownika, ustawianie daty i czasu oraz ustawianie adresu pierwotnego i wtórnego. *) Może być dostarczona specjalna wersja z minimalną częstotliwością aktualizacji wskazań co 30 sekund (WZU-MB-30); jednak jej użycie skraca okres żywotności baterii. Zakres danych przy korzystaniu z szybkiego odczytu: - ktualizacja nie szybciej niż co 4 sekundy Numer odbiorcy, ilość ciepła, objętość, aktualne wartości mocy, natężenia przepływu i temperatur, a że ustawianie daty i czasu. Szybki odczyt wskazań poprzez moduł M-bus jest możliwy jedynie wtedy, gdy licznik zasilany jest z odpowiedniej baterii (ogniwo typu D o okresie żywotności równym 6 lat) lub z modułu zasilającego. Moduł analogowy Moduł analogowy Sygnał wyjściowy: Kanał 1, Kanał 2 Moduł analogowy konwertuje wybrane wskazania licznika ciepła na sygnał wyjścia analogowego (kanał 1 lub 2). Konwersji iej mogą być poddawane następujące wielkości mierzone przez licznik ciepła: - Moc cieplna - Natężenie przepływu - Temperatura na zasilaniu - Temperatura na powrocie - Różnica temperatur Jako sygnał wyjściowy może być wybrany jeden z niżej wymienionych sygnałów: - 0..20 m - 4..20 m - 0..10 V Dla każdego kanału można zdefiniować wartość minimalną, poniżej której nie spadnie poziom sygnału wyjściowego, bez względu na wartość zmierzonej wielkości. Dzięki temu możliwe jest wykrywanie niektórych usterek i awarii, na przykład, przerwanego przewodu. Konfigurację modułu analogowego (wybór mierzonej wartości, określenie dla niej zakresu wyjścia i wartości minimalnej) wykonuje się poprzez licznik ciepła przy wykorzystaniu oprogramowania PappaWin. ktualizacja sygnału wyjściowego następuje co 4 sekundy. Dioda LED sygnalizująca błąd (ERR) wskazuje aktualny stan pracy modułu. Oznaczenie na wyświetlaczu LD M (moduł analogowy) Zasilanie modułu Zasilanie modułu jest pobierane z zewnętrznego modułu zasilania podłączonego przez specjalne złącze (zewnętrzny moduł i złącze nie są dostarczane razem z licznikiem). Gdy licznik ciepła jest zasilany z baterii, wymagane jest użycie ogniwa typu D o 6-letnim okresie żywotności (bateria do wszystkich zastosowań ). Uwaga: Deklaracja zgodności E ( Znak E ) jest zapewniana tylko w połączeniu z modułem zasilania przeznaczonym do użytku z licznikiem ciepła. Należy używać tylko odpowiedniego modułu zasilania! Użycie nieodpowiedniego modułu zasilania może spowodować wadliwe działania lub zniszczenie licznika ciepła lub modułu. Wyjście analogowe W przypadku wyjścia prądowego maksymalne, dopuszczalne obciążenie wynosi 100 Ω. Wyjście napięciowe nie jest odporne na zwarcie. Wykorzystanie taryf (opcja) W przypadku wykorzystania taryf, dostępne są niżej opisane opcje: Uwaga: Sumowanie ilości ciepła i objętości i przechowywanie tych sum w standardowych rejestrach jest wykonywane niezależnie od wykorzystania taryf! Wartość progowa (dotyczy taryf T2, 3, 4, 5, 6) Rejestry taryfowe 1, 2 i 3 mogą mieć ustawione maksymalnie 3 wartości progowe. W rejestrach taryfowych mogą być sumowane albo ilości ciepła, albo objętości. Wartości progowe mogą być obliczone na podstawie natężenia przepływu (taryfa T2), mocy cieplnej (taryfa T3), temperatury na powrocie (taryfa T4), temperatury na zasilaniu (taryfa T5) oraz różnicy temperatur (taryfa T6). Dostarczona ilość ciepła (taryfa T7) W rejestrze taryfowym 1 jest sumowana ilość ciepła, która jest obliczana w oparciu o temperaturę na zasilaniu (a nie w oparciu o różnicę temperatur). Zwrócona ilość ciepła (taryfa T8) W rejestrze taryfowym 1 jest sumowana ilość ciepła, która jest obliczana w oparciu o temperaturę na powrocie (a nie w oparciu o różnicę temperatur). Licznik ciepła / chłodu (taryfa T9) W rejestrze taryfowym 1 jest sumowana zmierzona ilość chłodu, natomiast w rejestrze taryfowym 2 zmierzona ilość ciepła. W obu przypadkach można zdefiniować wartości progowe poprzez temperaturę na zasilaniu ( próg chłodu i próg ciepła ). - Temperatura powyżej progu ciepła i różnica temperatur > +0,2 K pozwalają określić ilość ciepła. - Temperatura poniżej progu chłodu i różnica temperatur < -0,2 K pozwalają określić ilość chłodu. Sterowanie taryfami poprzez przełącznik czasowy (taryfa T10) Do sterowania taryfami można zdefiniować jeden czas wyłączenia i jeden czas włączenia na dzień. W czasie włączenia rozpoczyna się sumowanie w rejestrze taryfowym 1 ilości ciepła lub objętości, natomiast sumowanie to kończy się w momencie określonym przez czas wyłączenia. Sterowanie taryfami poprzez moduł M-bus (taryfa T11) W rejestrach taryfowych 1, 2 i 3 mogą być sumowane albo ilości ciepła, albo objętości. Używając odpowiedniego polecenie systemu M-bus, można uaktywnić jedną z 3 wyżej wymienionych taryf, lub wyłączyć wszystkie 3 taryfy. Dodatkowa ilość ciepła uzyskana w oparciu o temperaturę na powrocie (taryfa T12) W rejestrach taryfowych 1 lub 2 jest sumowana ilość ciepła w zależności od wartość temperatury na powrocie. Sumowana ilość ciepła jest obliczana na podstawie różnicy pomiędzy temperaturą na powrocie i zdefiniowaną wartością progową tej temperatury (a nie w oparciu o różnicę temperatur). Gdy temperatura na powrocie jest większa od zdefiniowanej dla tej temperatury wartości progowej: sumowana jest taryfa T1. Gdy temperatura na powrocie jest mniejsza od zdefiniowanej dla tej temperatury wartości progowej: sumowana jest taryfa T2. Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 8 / 12

Wyświetlanie stanu taryf na wyświetlaczu LD Bieżący stan taryf jest wyświetlany w pętli użytkownika razem z ilością ciepła oraz objętością. Stan taryf nie jest pokazywany dla taryf T7 i T8. dla taryf T2, T3, T4, T5, T6, T10, T11 oraz T12 nie jest aktywny żaden rejestr taryfowy aktywny jest rejestr taryfowy 1 aktywny jest rejestr taryfowy 2 aktywny jest rejestr taryfowy 3 dla taryfy T9 (licznik chłodu / ciepła) nie jest aktywny żaden rejestr taryfowy aktywny jest rejestr taryfowy 1 aktywny jest rejestr taryfowy 2 Rodzaje taryf oraz związane z nimi parametry są wyświetlane w pętli serwisowej 4. dla taryf T2, T3, T4, T5, T6 ukazuje się na przemian z wartościami progowymi (zmiana co 2 sekundy) dla taryfy T7 dla taryfy T8 dla taryfy T9; ukazuje się na przemian (zmiana co 2 sekundy) dla taryfy T10; ukazuje się na przemian z czasami przełączania (zmiana co 2 sekundy) dla taryfy T11 dla taryfy T12 Zawartość rejestrów taryfowych jest wyświetlana w pętli użytkownika tuż po linii zawierającej ilość ciepła. dla taryf T2, T3, T4, T5, T6, T10, T11 i T12 Komunikaty błędów Rejestr taryfowy 1 Rejestr taryfowy 2 Rejestr taryfowy 3 (nie dla T12) dla taryfy T7 dla taryfy T8 dla taryfy T9, ukazuje się na przemian (zmiana co 2 sekundy) Licznik ciepła bez przerwy wykonuje autodiagnostykę i może wyświetlać wymienione niżej komunikaty błędów. Kod błędu: F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 Opis błędu / działanie, które należy podjąć w przypadku wystąpienia błędu Brak zliczania przepływu; Zapowietrzony przepływomierz / należy odpowietrzyć instalację Przerwa w obwodzie czujnika na zasilaniu Przerwa w obwodzie czujnika na powrocie Uszkodzenie modułu elektronicznego odpowiedzialnego za obliczanie temperatury Rozładowana bateria; wymienić baterię Zwarcie w obwodzie czujnika na zasilaniu Zwarcie w obwodzie czujnika na powrocie Błąd pamięci wewnętrznej Kody błędów F1, F2, F3, F5 oraz F6 nie zostały zresetowane i są sygnalizowane przez okres dłuższy niż 8 godzin. Pomiary nie są wykonywane. Błąd modułu elektroniki Komunikat błędu F8 musi być wyzerowany w trybie ustawiania parametrów (ręcznie, oprogramowanie PappaWin). Wszystkie inne komunikaty błędów są resetowane automatycznie, zaraz po skorygowaniu sytuacji, która spowodowała wystąpienie błędu. Funkcje rejestracji zdarzeń Rejestr zdarzeń W wewnętrznym rejestrze zdarzeń rejestrowane są w porządku chronologicznym zgodnie z czasem ich wystąpienia zdarzenia mające związek z sytuacją metrologiczną (błędy, stany i akcje). Zdarzenia podlegające rejestrowaniu są predefiniowane. Danych z rejestru zdarzeń nie można usunąć. Każde zdarzenie jest zapisywane w 4-poziomowym rejestrze przesuwnym; gdy dane dotyczące zdarzenia nie mieszczą się w rejestrze (przepełnienie rejestru), są one przenoszone do 25-poziomowego buforu roboczego. Dlatego, dla każdego zdarzenia można prześledzić co najmniej 4 przypadki jego wystąpienia. W rejestrze miesięcznym są przechowywane stany błędów, które wystąpiły w bieżącym miesiącu, a że w ciągu ostatnich 60 miesięcy (bez daty i czasu wystąpienia). Nr kol. Rodzaj zdarzenia Opis 1 F0 = Zapowietrzony moduł pomiarowy 2 3 4 5 6 Wystąpienie błędu lub powrót do trybu normalnego F1 = Przerwa w obwodzie czujnika na zasilaniu F2 = Przerwa w obwodzie czujnika na powrocie F3 = Uszkodzenie modułu elektronicznego odpowiedzialnego za obliczanie temperatury F5 = Zwarcie w obwodzie czujnika na zasilaniu F6 = Zwarcie w obwodzie czujnika na powrocie 7 F8 = Błąd czujnika trwający > 8 godzin 8 F9 = Błąd SI 9 10 11 Temperatura w przepływomierzu powyżej temperatury maksymalnej Temperatura w przepływomierzu poniżej temperatury minimalnej Została przekroczona maksymalna wartość natężenia przepływu qs 12 Ostrzeżenie dot. zanieczyszczenia 13 waria zasilania sieciowego 14 Wystąpienie określonego stanu lub jego zakończenie Wystąpił błąd R 15 Sparametryzowano wartości regulacyjne 16 F7-(EEPROM) Wstępne ostrzeżenie 17 Wykonano reset 18 Sparametryzowano datę / czas 19 Sparametryzowano dzień bilansu rocznego 20 Sparametryzowano dzień bilansu miesięcznego 21 Wykonano główny reset 22 Skasowano wszystkie czasy 23 Skasowano czas przerwy 24 Wystąpienie zdarzenia Skasowano wartości maksymalne Odczyt jest możliwy przy wykorzystaniu interfejsu optycznego i oprogramowania PappaWin. Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 9 / 12

Rejestrator danych (opcja) Rejestrator danych pozwala na archiwizowanie danych, które użytkownik może wybrać z predefiniowanego zestawu wielkości. Rejestrator danych zawiera 4 archiwa, którym można przypisać 4, 6 lub 8 kanałów. Dane mogą być przypisane do dowolnego z tych kanałów. rchiwum rchiwum godzinne rchiwum dzienne rchiwum miesięczne rchiwum roczne Interwał archiwizacji Pojemność archiwum zasowy przedział uśredniania do obliczenia wartości maksymalnych 1 godzina 45 dni 1 godzina * ) 1 dzień 65 dni 1 godzina 1 miesiąc 15 miesięcy 1 godzina 1 rok 15 lat 1 godzina / 24 godziny * ) Dla okresów pomiarowych krótszych od 1 godziny, przyjmowane są największe wartości spośród wartości maksymalnych obliczonych na podstawie 1-godzinowego przedziału uśredniania. rchiwizowane wartości danych są znakowane czasem. Odczyt jest możliwy przy wykorzystaniu interfejsu optycznego i oprogramowania PappaWin. Uwaga: Do transmisji danych używany jest format specyficzny dla producenta urządzenia. Zestaw wielkości, które mają być zarchiwizowane Wskazania licznika na koniec okresu dla... hwilowe wartości na koniec okresu dla... Wartości maksymalne dla... Ilość ciepła Rejestr taryfowy 1 Rejestr taryfowy 2 Rejestr taryfowy 3 Objętość zas pracy *) zas trwania awarii *) Wejście impulsowe 1 Wejście impulsowe 2 *) w zależności od ustawienia parametrów: godziny lub dni Moc cieplna Natężenie przepływu Temperatura na zasilaniu Temperatura na powrocie Różnica temperatur Sygnalizowane błędy Moc cieplna Natężenie przepływu Temperatura na zasilaniu Temperatura na powrocie Różnica temperatur Kody zamówieniowe Dane konieczne do określenia zamówienia (dane do tabliczki informacyjnej) Dane konieczne do określenia paramatrów sprzętowych Oznaczenie typu: YY - YY - UH5 0 - X X XX- Y XX YXYX - YYX Z 1. Typ licznika i miejsce montażu 2. Przepływ nominalny 3. Kabel sterujący / typ / moduł elektroniki 4. Kraj / gdzie używany 5. Tabliczka producenta 6. Typ czujnika i sposób podłączenia 7. Rodzaj czujnika 8. Zasilanie 9. Komunikacja 1 / moduł 1 10. Komunikacja 2 / moduł 2 11. Rejestrator danych 12. Kalibracja / zgodność 13. Jednostka energii 14. Dynamika pomiaru Kody zamówieniowe dla danych na tabliczce 1. Typ licznika i miejsce montażu Kod Licznik ciepła, montaż na powrocie, dwuprzewodowy pomiar temperatury Licznik ciepła, montaż na zasilaniu, dwuprzewodowy pomiar temperatury B Kombinowany licznik ciepła / chłodu, montaż na powrocie, dwuprzewodowy pomiar temperatury Licznik chłodu, montaż na powrocie, dwuprzewodowy pomiar temperatury G Licznik ciepła, montażu na powrocie, czteroprzewodowy pomiar temperatury L Licznik ciepła, montaż na zasilaniu, czteroprzewodowy pomiar temperatury M Kombinowany licznik ciepła / chłodu, montażu na powrocie, czteroprzewodowy pomiar temperatury N Licznik chłodu, montaż na powrocie, czteroprzewodowy pomiar temperatury T 2. Przepływ nominalny Kod Przepływ nominalny 0,6 m³/h, długość 110 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe ¾" 05 Przepływ nominalny 0,6 m³/h, długość 110 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie gwintowe ¾" 06 Przepływ nominalny 0,6 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe 1" 07 Przepływ nominalny 0,6 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierz. DN 20 08 Przepływ nominalny 0,6 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie gwintowe 1" 09 Przepływ nominalny 1,5 m³/h, długość 110 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe ¾" 21 Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 10 / 12

Przepływ nominalny 1,5 m³/h, długość 110 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie gwintowe ¾" 22 Przepływ nominalny 1,5 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe 1" 23 Przepływ nominalny 1,5 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 20 24 Przepływ nominalny 1,5 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie gwintowe 1" 25 Przepływ nominalny 2,5 m³/h, długość 130 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe 1" 36 Przepływ nominalny 2,5 m³/h, długość 130 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie gwintowe 1" 37 Przepływ nominalny 2,5 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe 1" 38 Przepływ nominalny 2,5 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 20 39 Przepływ nominalny 2,5 m³/h, długość 190 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie gwintowe 1" 40 Przepływ nominalny 3,5 m³/h, długość 260 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe 1¼" 45 Przepływ nominalny 3,5 m³/h, długość 260 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 25 46 Przepływ nominalny 3,5 m³/h, długość 260 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie gwintowe 1¼" 47 Przepływ nominalny 6,0 m³/h, długość 260 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe 1¼" 50 Przepływ nominalny 6,0 m³/h, długość 260 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 25 52 Przepływ nominalny 10 m³/h, długość 300 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie gwintowe 2" 60 Przepływ nominalny 10 m³/h, długość 300 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 40 61 Przepływ nominalny 15 m³/h, długość 270 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 50 65 Przepływ nominalny 25 m³/h, długość 300 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 65 70 Przepływ nominalny 40 m³/h, długość 300 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 80 74 Przepływ nominalny 60 m³/h, długość 360 mm, ciśnienie nominalne PN16, połączenie kołnierzowe DN 100 82 Przepływ nominalny 60 m³/h, długość 360 mm, ciśnienie nominalne PN25, połączenie kołnierzowe DN 100 83 3. Kabel sterujący / typ / moduł elektroniki Kod Wersja kompaktowa (do 90, z kablem 0,3 m) Wersja rozdzielna z kablem 1,5 m Wersja rozdzielna z kablem 3,0 m Wersja rozdzielna z kablem 5,0 m Wersja kompaktowa (do 90, z kablem 0,3 m, kabel demontowany) Wersja rozdzielna z kablem 1,5 m, kabel demontowany Wersja rozdzielna z kablem 3,0 m, kabel demontowany Wersja rozdzielna z kablem 5,0 m, kabel demontowany R 4. Kraj / gdzie używany Kod Tabliczka dla Polski (język polski) PL 5. Tabliczka z oznaczeniem producenta Kod Logo Siemens 06 6. Rodzaj czujników i sposób podłączenia Kod zujniki Pt100, wymienne, montowane poza przetwornikiem przepływu zujniki Pt100, wymienne, 1 czujnik montowany w przetworniku przepływu B zujniki Pt100, wymienne, 1 czujnik montowany w przetworniku przepływu jako opcja zujniki Pt100, wymienne, 1 czujnik montowany w osłonie w przetworniku przepływu D zujniki Pt500, wymienne, montowane poza przetwornikiem przepływu E zujniki Pt500, wymienne, 1 czujnik montowany w przetworniku przepływu F zujniki Pt500, wymienne, 1 czujnik montowany w przetworniku przepływu jako opcja G zujniki Pt500, wymienne, 1 czujnik montowany w osłonie w przetworniku przepływu H zujniki Pt100, na stałe, montowane poza przetwornikiem przepływu N D E M P Q zujniki Pt100, na stałe, 1 czujnik montowany w przetworniku przepływu zujniki Pt100, na stałe, 1 czujnik montowany w przetworniku przepływu jako opcja zujniki Pt100, na stałe, 1 czujnik montowany w osłonie w przetworniku przepływu echy zależne od osprzętu 7. Typ czujnika Kod Bez czujnika temperatury 00 Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dł. 27,5mm, kabel 1,5 m Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dł. 27,5mm, kabel 2,5 m Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dł. 38mm, kabel 1,5 m Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dł. 38mm, kabel 2,5 m Typ PS, 16 bar/150 / Ø5,2x45mm, kabel 1,5 m Typ PS, 16 bar/150 / Ø5,2x45mm, kabel 5 m Typ PL, 40 bar/180 / Ø6x100mm, kabel 2 m Typ PL, 40 bar/180 / Ø6x100mm, kabel 5 m Typ PL, 40 bar/180 / Ø6x150mm, kabel 2 m Typ PL, 40 bar/180 / Ø6x150mm, kabel 5 m 0Q 8. Zasilanie Kod Bez zasilania 0 Standardowa bateria 6-letnia Bateria 6-letnia do wszystkich zastosowań Bateria 11-letnia Bateria 16-letnia Zasilacz 24 V /D z wtyczką Zasilacz 230 V z kablem 1,5 m Zasilacz 230 V z kablem 5 m Zasilacz 110 V z kablem 1,5 m Zasilacz 110 V z kablem 5 m S 9. Moduł komunikacyjny 1 Kod Bez modułu w gnieździe 1 0 Moduł analogowy w gnieździe 1 Moduł M-bus w gnieździe 1 Moduł L w gnieździe 1 Moduł M-bus z aktualizacją wskazań co 30 sekund w gnieździe 1 Moduł M-bus z gwarantowanymi ramkami danych w gnieździe 1 Moduł impulsowy z wyjściem OptoMOS w gnieździe 1 Moduł impulsowy w gnieździe 1 P 10. Moduł komunikacyjny 2 Kod Bez modułu w gnieździe 2 0 Moduł analogowy w gnieździe 2 Moduł M-bus w gnieździe 2 Moduł L w gnieździe 2 Moduł M-bus z aktualizacją wskazań co 30 sekund w gnieździe 2 Moduł M-bus z gwarantowanymi ramkami danych w gnieździe 2 Moduł impulsowy z wyjściem OptoMOS w gnieździe 2 Moduł impulsowy w gnieździe 2 P 11. Rejestrator danych Kod Bez rejestratora danych 0 Rejestrator danych z 4 kanałami 4 Rejestrator danych z 6 kanałami 6 Rejestrator danych z 8 kanałami 8 12. Kalibracja / zgodność Kod Zgodny z dyrektywą MID, klasa 2 M3 Zgodny z dyrektywą MID, klasa 3 M2 13. Jednostki na wyświetlaczu Kod Jednostka: kwh (aż do q p 10) Jednostka: MWh z 3 miejscami dziesiętnymi (jak dla q p 15 z 2 miejscami dziesiętnymi) B Jednostka: MJ (aż do q p 3) Jednostka: GJ z 3 miejscami dziesiętnymi (jak dla q p 3,5 z 2 miejscami dziesiętnymi) D P R S 0B 0 0D 0E 0H 0J 0M 0N 0P B E F M N P R B D G L B D G L Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 11 / 12

Jednostka: kwh (aż do q p 10), migająca Jednostka: MWh z 3 miejscami dziesiętnymi (jak dla q p 15 z 2 miejscami dziesiętnymi), migająca Jednostka: GJ z 3 miejscami dziesiętnymi (jak dla q p 6 z 2 miejscami dziesiętnymi), migająca Jednostka: m³ (dla przepływomierza) z 2 miejscami dziesiętnymi (jak dla q p 40 z 1 miejscem dziesiętnym) G H K V Moduły i zasilacze jako akcesoria Opis Zasilacz 110 V z kablem 1,5 m Zasilacz 110 V z kablem 5 m Zasilacz 230 V z kablem 1,5 m Zasilacz 230 V z kablem 5 m Zasilacz 24 V /D z wtyczką Moduł analogowy Moduł L Moduł M-bus Moduł M-bus z aktualizacją wskazań minimum co 30 sekund Moduł M-bus z gwarantowanymi ramkami danych Moduł M-bus z 2 wejściami impulsowymi do podłączenia wodomierzy Moduł impulsowy Moduł impulsowy z wyjściem OptoMOS Moduł radiowy z 2 wejściami impulsowymi do podłączenia wodomierzy Oznaczenie typu WZU-110-15 WZU-110-50 WZU-230-15 WZU-230-50 WZU-D24-00 WZU-M WZU-L WZU-MB WZU-MB-30 WZU-MB-GR WZU-MI WZU-P2 WZU-P2L WZU-RM LND Uwagi Muszą być przestrzegane przepisów dotyczących stosowania liczników ciepła patrz EN 1434, część 6! W szczególności, należy unikać kawitacji w systemie. Licznik musi być zainstalowany w i sposób, aby podczas pracy nie było możliwe przedostawanie się wody do przelicznika elektronicznego. Licznik ciepła powinien być użytkowany zgodnie z danymi technicznymi podanymi w karcie katalogowej. Plomby użytkownika mogą być zdjęte tylko przez upoważnione do tego osoby i tylko w celach serwisowych. Po wykonaniu czynności serwisowych plomby muszą być ponownie założone. W czasie krótszym niż 30 sekund po instalacji licznik ciepła automatycznie wykrywa zamontowane w nim moduły i jest gotowy komunikacji lub do generowania sygnałów na wyjściach impulsowych. Rodzaj zainstalowanych w liczniku modułów może być wyświetlany w trybie serwisowym w zależności od sposobu sparametryzowania wyświetlacza. W przypadku używania szybkiego impulsowania parametry muszą być ustawione zgodnie z wymaganiami określanymi przez oprogramowanie PappaWin. Ultradźwiękowy licznik ciepła UH50 Instrukcja konfiguracji Strona 12 / 12