ULAB jest łatwym w obsłudze, przenośnym rejestratorem danych, który może być używany w różny sposób w pracowni szkolnej lub w terenie.

Podobne dokumenty
Układ pomiarowy CoachLab II

Układ pomiarowy CoachLab II + OPIS i INSTRUKCJA

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi

CZUJNIK ŁADUNKU ELEKTRYCZNEGO 1

PRZEDWZMACNIACZ SYGNAŁU ELEKTRODY PH ph

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172

Rejestrator (datalogger) wilgotności i temperatury AB-172

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U

Instrukcja obsługi rejestratora SAV35 wersja 10

Higrometr Testo 623, %RH, -10 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

CTN CENTRUM TECHNOLOGII NAUCZANIA Ośrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowań Komputerów

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL4 AUTO AL <> FE

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 5 AUTO AL <> FE KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB

Rejestratory Sił, Naprężeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA REJESTRATORÓW TEMPERATURY TERMIO-1, TERMIO-2, TERMIO-15, TERMIO-31

OPIS PROGRAMU APEK MULTIPLEKSER RX03

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 5 AUTO AL <> FE KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO

Przystawka oscyloskopowa z analizatorem stanów logicznych. Seria DSO-29xxA&B. Skrócona instrukcja użytkownika

Instrukcja obsługi. Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows 7

w w w. m o f e m a. c o m

Rejestrator danych True RMS Extech DL160 V/AC - A/AC, CAT III 600 V, 2- kanałowy

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 7 AUTO AL <> FE POMIAR PUNKTOWY KOMUNIKACJA Z KOMPUTEREM POPRZEZ ZŁĄCZE USB

PRZENOŚNY MIERNIK MOCY RF-1000

STACJA PAMIĘCI SP2005

Pomiar temperatury procesora komputera klasy PC, standardu ATX wykorzystanie zestawu COACH Lab II+. Piotr Jacoń K-4 I PRACOWNIA FIZYCZNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA POZIOMU SYGNAŁU. Wersja 1.1

Model: JMC-03_V2.2_RNS510 TV DVB-T for CAR INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS 510. Spis treści

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU. MGL3s AUTO AL <> FE.

PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 6 AUTO AL <> FE POMIAR PUNKTOWY

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów

TERMOMETR DWUKANAŁOWY AX Instrukcja obsługi

Skrócony przewodnik OPROGRAMOWANIE PC. MultiCon Emulator

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM DO ODCZYTU DANYCH Z PIROMETRU IR THERMOMETER

Opis Ogólny OPIS INTERFEJSU POMIAROWEGO AL154SAV5.

Logger Termio+ REJESTRATOR TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI

SZOB LITE. wersja 2.1/16

Opis ogólny SAV5.HT

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

Instrukcja obsługi programu DS150E. Dangerfield March. 2009V3.0 Delphi PSS

Multimetr cyfrowy MAS-345. Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania DMM VIEW Ver 2.0

Instalowanie dodatku Message Broadcasting

Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3

Rejestrator temperatury Termio 31

Instrukcja QuickStart

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL2 AL <> FE

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Przenośny rejestrator cyfrowy DVR-V5

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

Luksomierz Extech HD-450, lx, do odczytów, pomiar do 0,1 lx, + 5 %

dokument DOK wersja 1.0

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Wersja podstawowa pozwala na kompletne zarządzanie siecią, za pomocą funkcji oferowanych przez program:

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50210)

Instrukcja obsługi TCC Rejestrator samochodowy. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI systemu pomiarowego

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3610B / DT-3630

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIKA GRUBOŚCI LAKIERU MGL 8 AUTO AL <> FE POMIAR PUNKTOWY

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja.

2. Specyfikacja 1 Przycisk - W górę 2 Przycisk - środek 3 Przycisk - w dół 4 Port ładowania 5 Słuchawka

Graficzne rejestratory VM7000A Dużo funkcji przy zachowaniu łatwości obsługi!

INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM

Bufor danych THI Nr produktu

Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści

MIERNIK T-SCALE BWS 1

Licznik prędkości LP100 rev. 2.48

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)

Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows Vista

Zmiana rozdzielczości ekranu

1. Opis okna podstawowego programu TPrezenter.

Rejestrator Temperatury TERMIO25

Expo Composer Garncarska Szczecin tel.: info@doittechnology.pl. Dokumentacja użytkownika

ACSE Sp. z o.o. Graficzne rejestratory VM7000. Dużo funkcji i łatwa obsługa! Duża szybkość, dokładność i wielozakresowość.

Pomoc do programu ISO Manager

Instrukcja obsługi Loggicar R v1.2. Spis treści

Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48

OXY - TEST Instrukcja obsługi pulsoksymetru OXY TEST 2000

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

INSTRUKCJA OBSŁUGI RNS-E. Spis treści

Instrukcja obsługi programatora TM-PROG v

Oscyloskop USB Voltcraft

Instrukcja aktualizacji oprogramowania

Instrukcja szybkiego uruchomienia

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Instrukcja obsługi Pehametru FE20 Mettler Toledo

Ciśnieniomierz typ AL154AG08.P

Instrukcja obsługi. Centrala radiowa NETINO NRU-01. v r.

Divar - Archive Player. Instrukcja obsługi

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS

Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika

Transkrypt:

REJESTRATOR ULAB (007) OPIS REJESTRATORA ULAB jest łatwym w obsłudze, przenośnym rejestratorem danych, który może być używany w różny sposób w pracowni szkolnej lub w terenie. Może być używany: jako uniwersalny miernik do bezpośredniego pomiaru wielkości fizycznych mierzonych przez połączone z nim czujniki; jako samodzielny rejestrator danych do pomiarów bez połączenia z komputerem, z bieżącym wyświetlaniem wyników pomiarów na własnym ekranie ciekłokrystalicznym; jako interfejs pomiarowy połączony z komputerem z bieżącym wyświetlaniem wyników na monitorze komputera. Rejestrator danych ULAB posiada własną pamięć systemową (FLASH), do której można wprowadzić i aktualizować wewnętrzne oprogramowanie systemowe (firmware), język operacyjny oraz dane kalibracyjne czujników. W pamięci danych (512 kb) można przechowywać zbiory aż do 250.000 wartości punktów pomiarowych. System może jednocześnie zbierać dane z 6 czujników. Częstotliwość próbkowania może wynosić do 100.000 razy na sekundę (gdy używamy jednego kanału). Dostępna jest szeroka gama czujników, które mogą współpracować z rejestratorem. Rejestrator ULAB zawiera: 1. Ekran ciekłokrystaliczny 128 x 64 pikseli; 2. Panel sterujący (klawiatura) z 10 przyciskami; 3. 4 wejścia analogowe do podłączenia czujników z wtykami BT. Te wejścia mają zakresy pomiarowe od 0 do 5 V lub od 10 do +10 V. Wszystkie wejścia mogą być również używane jako liczniki impulsów; 4. 2 wejścia cyfrowe do podłączenia czujnika ultradźwiękowego i czujników impulsowych; 5. Gniazdo USB; 6. Gniazdo szeregowe; 7. Gniazdo do podłączenia zewnętrznego zasilacza. Zestaw ULAB zawiera: - rejestrator ULAB - zasilacz sieciowy 5 V - kabel USB - kabel do portu szeregowego PC - pokrowiec - podręcznik użytkownika. Aby pracować z rejestratorem ULAB potrzebny jest program 'Coach 5 Junior v. 2.4' lub 'Coach 5 v. 2.4'. Wcześniejsze wersje programu mogą być uaktualnione za pomocą pakietu 'Coach 5 Update', który można pobrać ze strony http://www.cma.science.uva.nl/english/support/interface.html.

PROWADZENIE POMIARÓW Opis klawiatury Rys. Panel sterujący (klawiatura) ULABa Panel sterujący (klawiatura) ULABa zawiera następujące przyciski: WŁĄCZ/WYŁĄCZ do włączania/wyłączania zasilania. Aby włączyć lub wyłączyć zasilanie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 3 sekund. Przy szybkim naciśnięciu przycisk ten działa jak klawisz ESC. WYBIERZ/ZATWIERDŹ do wybrania podświetlonej pozycji MENU do uruchomienia i zamknięcia menu na ekranie ULABa START do rozpoczęcia i zatrzymania pomiaru EKRAN GŁÓWNY powrót do ekranu głównego WYKRES włączenie i wyłączenie opcji rysowania wykresu STRZAŁKI do nawigacji: do góry, w lewo, w prawo, do dołu ULAB jako samodzielny rejestrator danych ULAB może rejestrować i przechowywać wyniki pomiarów niezależnie od komputera. Jest to bardzo przydatne do zbierania danych pomiarowych w terenie. Łatwo jest zaprojektować i przeprowadzić eksperyment posługując się klawiaturą ULABa. Wyniki pomiarów można obserwować w tabeli lub na wykresie.

Typowa procedura pomiaru 1. Włączenie zasilania ULABa Po naciśnięciu czerwonego przycisku na wyświetlaczu pojawi się ekran wprowadzający, a po nim ekran główny. ULAB jest w trybie gotowości (Standby mode). 2. Dołączanie czujników do ULABa. W trybie gotowości ULAB ciągle sprawdza kanały wejściowe i wykrywa czujniki. Reakcja zależy od rodzaju czujników: - Automatycznie są rozpoznawane tzw. inteligentne czujniki, które mają własną pamięć z zapisaną kalibracją. Na ekranie pojawia się wynik pomiaru w odpowiednich jednostkach. - Czujniki z autoidentyfikacją (auto-id sensors) są rozpoznawane automatycznie, zaś kalibracja musi być zapisana w wewnętrznej bibliotece ULABa. - Inne czujniki są wykrywane automatycznie, ale wynik pomiaru jest podawany w woltach. Aby wprowadzić kalibrację czujnika należy nacisnąć klawisz WYBIERZ, gdy jest podświetlony kanał do którego jest podłączony czujnik. Po wybraniu nazwy czujnika z listy należy zatwierdzić wybór tym samym klawiszem. 3. W trybie gotowości na ekranie jest wyświetlany bieżący wynik pomiaru w postaci cyfrowej lub na wykresie (gdy naciśniemy przycisk WYKRES ). Wyniki pomiarów nie są zapisywane w pamięci ULABa. 4. Rejestracja wyników pomiaru, zgodnie z ustawieniami eksperymentu, rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku START. Typowe nastawienie eksperymentu: czas trwania pomiaru 10 s i częstotliwość próbkowania 50 razy na sek. Można zatrzymać pomiar przed upływem nastawionego czasu naciskając powtórnie przycisk START. 5. Wyniki pomiarów są wyświetlane w tabeli lub na wykresie (po naciśnięciu przycisku WYKRES ). Przyciski ze strzałkami pozwalają przewijać dane w tabeli lub odczytywać je na wykresie po zakończeniu pomiaru. 6. Powtórzenie pomiaru następuje po powtórnym naciśnięciu przycisku START. Wyniki pomiarów są zapisywane w plikach zwanych RUN (od 1 do 99). 7. Po naciśnięciu przycisku EKRAN GŁÓWNY następuje powrót do ekranu głównego. Przygotowanie eksperymentu Wyniki pomiarów zapisywane są zgodnie z ustawieniami eksperymentu, na które składa się: - informacja o czujniku (rodzaj czujnika, nr kanału do którego jest dołączony czujnik), - metoda pomiaru (pomiar w czasie (time-based), wyzwalany zdarzeniem (event-based) lub ręcznie (manual),) - nastawienie pomiaru (czas pomiaru, częstotliwość próbkowania i warunki wyzwalania). Ustawienia eksperymentu mogą być przygotowane bezpośrednio na klawiaturze ULABa lub mogą być przesłane z komputera PC po ich okresleniu w środowisku Coach 5. Standardowe ustawienia: - czujniki: czujniki wykrywane przez ULAB lub wybrane z wewnętrznej biblioteki ULABa - metoda pomiaru: pomiar w czasie - czas pomiaru: 10 s - częstotliwość próbkowania: 50 razy na sekundę. Przygotowanie ustawień eksperymentu z klawiatury ULAB 1. Aby otworzyć menu ustawień eksperymentu należy nacisnąć przycisk EKRAN GŁÓWNY, a następnie przycisk MENU. 2. Menu ustawień eksperymentu składa się z 3 tabeli: - SENSORS - CZUJNIKI (wybór czujników i kanałów wejściowych) - METHOD - METODA( wybór metody i nastawień eksperymentu) - DATA - DANE (zarządzanie plikami wyników pomiarów [RUNS]) Przejście do wybranej tabeli umożliwiają przyciski /. 3. Ustawienia czujników Menu zawiera listę kanałów wejściowych i opis dołączonych czujników. Aby zmienić lub dodać czujnik należy: - podświetlić wybrany kanał [CH1], [CH2],... [CH6] przesuwając się /,

- nacisnąć przycisk - pokaże się lista czujników zawartych w bibliotece ULAB, - podświetlić wybrany czujnik przesuwając się /, - zatwierdzić wybór klawiszem. Wejścia analogowe [CH1], [CH2], [CH3], [CH4] mogą pełnić trzy funkcje: - kanału analogowego [anl] do wyświetlania wartości analogowej mierzonej przez czujnik, - licznika [cnt] do wyświetlania liczby impulsów zliczanych przez czujnik, - miernika częstotliwości [frq] do wyświetlania częstotliwości impulsów mierzonych przez czujnik. Zmiana funkcji jest możliwa po podświetleniu jej 3-literowej nazwy (anl, cnt, frq) i naciśnięciu przycisku. Przy wybraniu licznika lub miernika częstotliwości możliwa jest jeszcze zmiana wartości progowej (threshold value), po osiągnięciu której sygnał jest zliczany (standardowo 50 %) oraz kierunku (standardowo w górę ). 4. Wybór metody Możliwe są 3 metody pomiaru: pomiar w czasie [TimeBased], pomiar wyzwalany zdarzeniem [EventBased] lub ręcznie [Manual]. Aby wybrać metodę pomiaru należy: - podświetlić opcję [Type] przesuwając się /, - nacisnąć klawisz, - podświetlić jedną z 3 metod przesuwając się /, - zatwierdzić wybór przez. Menu zależy od wybranej metody. Przy pomiarach w czasie można zmienić ustawienia czasu pomiaru, częstotliwości próbkowania i warunków wyzwalania pomiaru. Standardowe ustawienia pokazane są na rysunku obok. Aby je zmienić należy podświetlić wybraną opcję przesuwając się /, nacisnąć, wybrać z listy określoną wielkość przez podświetlenie i zatwierdzić wybór. Przy pomiarach wyzwalanych zdarzeniem pomiar jest wykonywany wtedy, gdy pojawia się impuls na wybranym kanale wejściowym. Możliwa jest zmiana ustawień impulsu, tzn. warunków przy których mierzony sygnał jest traktowany jak impuls. Przykładem takiego eksperymentu jest miareczkowanie, w którym spadające krople wytwarzają impuls i w tym momencie jest mierzone ph lub temperatura roztworu. Dostępne menu pozwala wybrać nr kanału będącego źródłem impulsów, kierunek i poziom wyzwalania, ilość mierzonych zdarzeń i maksymalny czas pomiaru. Zmiana ustawień następuje przez: - podświetlenie wybranej pozycji w menu przez / / /, - naciśnięcie, - wybranie wartości/pozycji z listy i zatwierdzenie wyboru. Przy pomiarach wyzwalanych ręcznie pojedynczy pomiar jest wykonywany przy każdym naciśnięciu klawisza. Pomia r jest zakończony, gdy osiągnięta jest ustalona liczba próbek (Nr of Samples) lub maksymalny czas (Max Time). Zmiany ustawień można dokonać analogicznie jak w poprzednich metodach.

5. Zarządzanie danymi Menu Data pozwala sprawdzić stan wolnej pamięci, a także wybierać, oglądać i usuwać zapisane w pamięci dane. Na ekranie wyświetlana jest lista plików z wynikami pomiarów (Run). Przy każdym jest podany rozmiar pliku, data i godzina zapisu. Aby usunąć zbędne dane (zwiększyć ilość wolnej pamięci) należy: - Podświetlić opcję [Free Memory]. - Wybrać z listy jedną z następujących opcji: [Delete All] usunięcie wszystkich plików, [Del Order Than 1 Day] usunięcie plików zapisanych ponad 1 dzień wstecz, [Cancel] powrót do poprzedniego menu bez kasowania plików. Aby obejrzeć lub skasować pojedyncze pliki należy: - Podświetlić wybrany plik [Run] przez /, - Naciśnąć. Na ekranie pokaże się dodatkowe menu pozwalające: [Info Sensors] - wyświetlić informację o dołączonych czujnikach, [Info Setup] - wyświetlić informację o ustawieniach pomiaru, [Graph] - obejrzeć wyniki na wykresie, [Table] - obejrzeć wyniki w tabeli, [Delete] - skasować plik, [Cancel] zamknąć menu. Pamięć ULABa może pomieścić do 99 plików danych (Run). Są one numerowane od 1 do 99; Run1 to najstarszy plik. Współpraca ze środowiskiem Coach 5 Eksperyment można ustawić pracując w środowisku Coach 5. W czasie przygotowywania ustawień eksperymentu ULAB musi być połączony z komputerem przez port szeregowy lub port USB. Po przygotowaniu ustawień przesyłamy je do pamięci ULABa klikając na przycisk Prześlij nastawienie. Zostają one zapisane w pamięci ULAB. Wyniki pomiarów możemy wczytać z rejestratora do Coach 5 klikając na przycisk Wczytaj wyniki. Podświetlamy plik do wczytania w oknie Wczytywanie danych i naciskamy przycisk Wczytaj. Program Coach 5 umożliwia również: - wykonywanie pomiarów, gdy ULAB jest połączony z komputerem (pomiary on-line), - analizę wyników pomiarów, - aktualizację firmware (wewnętrznego oprogramowania systemowego ULAB) Aktualizacja ULAB, - projekcję ekranu ULABa na monitorze komputera (Ekran ULAB).

SPECYFIKACJA TECHNICZNA ULABA ULAB jest małym, podręcznym komputerem, przeznaczonym do zbierania danych. Zawiera mikroprocesor, który może komunikować się z komputerem PC. Poniżej podano dokładne dane techniczne ULABa. Wymagania sprzętowe i programowe Aby stosować rejestrator ULAB z komputerem potrzebny jest program Coach 5 v.2.3 lub 2.4 zainstalowany na komputerze z procesorem Pentium II, systemem operacyjnym Windows 95/98/2000/XP lub NT, co najmniej 32 MB RAM i wolnym portem szeregowym lub USB. Połączenie z komputerem PC Przez kabel do portu szeregowego PC Przez standardowy kabel USB Zasilanie ULAB jest zasilany wewnętrzną baterią NiMH (2 x 1.2 V, 2700 mah). Bateria może być ładowana z zewnętrznego zasilacza sieciowego 5 V, a także przez połączenie z komputerem przez port USB. Przetwornik analogowo-cyfrowy Rozdzielczość: 12-bit Maksymalna częstotliwość próbkowania: 100 khz (gdy używany jest 1 kanał) Autonomiczna kontrola czasu wbudowanym zegarem Pamięć ULAB posiada 128 kb pamięci FLASH (trwałej) i 512 kb pamięci SRAM (nietrwałej). Pamięć Flash zawiera: wewnętrzny system operacyjny, bibliotekę czujników i inne parametry ULABa.. Pamięć SRAM zawiera: ustawienia eksperymentów komputerowych (do 3), definicje czujników używanych w doświadczeniach, pliki wyników pomiarów. Wszystkie serie danych mogą zawierać do 250.000 wartości pomiarowych (maksymalnie 100.000 w 1 serii). Ekran ULAB posiada graficzny ekran ciekłokrystaliczny wielkości 128 x 64 pikseli, na którym wyświetlane jest menu wewnętrznego programu obsługującego i wyniki pomiarów. Wejścia 4 wejścia analogowe do podłączenia czujników z wtykami BT, zakresy pomiarowe: 0 do +5 V i -10 do +10 V 2 wejścia cyfrowe do podłączenia czujników impulsowych np. ultradźwiękowych mierników odległości Wszystkie wejścia analogowe mogą być używane jako liczniki impulsów, a także do wyzwalania (trygerowania) pomiarów Klawiatura Klawiatura (panel sterujący) ULABa posiada 10 przycisków. Rozmiary Wymiary: 189 mm x 105 mm x 50 mm Waga: około 0,42 kg CENTRE FOR MICROCOMPUTER APPLICATIONS Kruislaan 404, 1098 SM Amsterdam, The Netherlands Fax: +31 20 5255866, e-mail: cma cmainternational @science.uva.nl, http://www.cma.science.uva.nl/english OŚRODEK EDUKACJI INFORMATYCZNEJ I ZASTOSOWAŃ KOMPUTERÓW 02-026 Warszawa, ul. Raszyńska 8/10 fax: (0-22) 822 48 62, e-mail: ctn@oeiizk.waw.pl, http://www.oeiizk.waw.pl