Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:........... @@@@@@Wszystkie dostarczone instrukcje jak "Instrukcja obslugi (informacje ogólne)" i równie instrukcje dotyczace elementów wyposaenia dodatkowego naley przechowywa w pobliu urzadzenia na wypadek pojawienia si watpliwo ci dotyczacych jego obslugi. Symbol CE znajduje si na urzdzeniu jeli odpowiada ono wyej wymienionym zarzdzeniom. (To stwierdzenie nie odnosi si do krajów gdzie powysze zarzdzenia nie obowizuj.) Opisywane urzdzenie bdzie w pelni spelnialo odpowiednie standardy tylko wtedy, gdy podlczane kable - sieciowy, USB i Centronics - bd ekranowane. Majc wiadomo doloenia wszelkich stara, by uczyni ten dokument tak zgodnym ze stanem faktycznym i pomocnym jak jest to tylko moliwe, firma SHARP nie daje adnej gwarancji zwizanej z zawartoci niniejszego dokumentu. Wszelkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mog ulec zmianie bez powiadamiania nabywcy. Firma SHARP nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za ewentualne straty lub zniszczenia, bezporednie lub porednie bdce nastpstwem korzystania z niniejszej instrukcji. Copyright SHARP Corporation 2003. Wszelkie prawa zastrzeone. Kopiowanie, modyfikowanie i tlumaczenie niniejszego dokumentu bez pisemnej zgody w sposób inny ni przewiduj to prawa autorskie jest zabronione. Gwarancja Informacja o znakach handlowych Sharpdesk jest znakiem towarowym Sharp Corporation. Microsoft, Windows, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP i Internet Explorer s zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation w U.S.A. i innych krajach. Netscape Navigator jest znakiem towarowym Netscape Communications Corporation. Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter i AppleTalk s zastrzeonymi znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc. IBM, PC/AT i PowerPC s znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation. Pentium jest zastrzeonym znakiem handlowym firmy Intel Corporation. PCL jest znakiem handlowym firmy Hewlett-Packard Company. PostScript jest zastrzeonym znakiem handlowym Adobe Systems Incorporated. Acrobat Reader Copyright 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Wszystkie prawa zastrzeone. Adobe, logo Adobe Acrobat, i logo Acrobat s znakami handlowymi Adobe Systems Incorporated. NetWare jest zastrzeonym znakiem handlowym Novell, Inc. Agfa oraz Agfa Rhombus s zarejestrowanymi znakami towarowymi Agfa-Gevaert, A.G. Wszystkie inne nazwy produktów s wlasnoci ich odpowiednich wlacicieli. Wszystkie pozostale znaki handlowe i prawa autorskie nale do swoich odpowiednich wlacicieli. Wywietlane ekrany, komunikaty i nazwy zawarte w instrukcji mog róni si od rzeczywistych z powodu modyfikacji i ulepsze produktu. WPROWADZENIE Dzikujemy za zakup opisywanego urzdzenia. W niniejszej instrukcji znajd Pastwo informacje na temat instalacji sterownika drukarki i programów narzdziowych niezbdnych do korzystania z drukarki. eby w pelni korzysta z funkcji drukarki, naley si zapozna z nastpujcymi instrukcjami. Instrukcja instalacji (niniejsza instrukcja) Tutaj opisana jest zawarto dostarczonych w zestawie plyt CD-ROM (2) oraz procedura instalacji oprogramowania. Instrukcja obslugi drukarki Instrukcja obslugi (drukarka) Instrukcja ta znajduje sie na plycie "PRINTER UTILITIES". Znajduja sie w niej informacje na temat korzystania z funkcji drukarki, wlaczajac w to ustawienia drukarki, opis drukowania, obsluge pulpitu sterowniczego urzadzenia, rozwiazywanie problemów oraz opis programów zwiazanych z drukowaniem. Pliki pomocy instalowane razem z oprogramowaniem z plyty "PRINTER UTILITIES" Plik pomocy Printer Status Monitor Plik pomocy Printer Administration Utility Instrukcja elektroniczna znajdujca si na plycie "User Software" Instrukcja Print Server Card LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE pojawi si podczas instalacji oprogramowania z CD-ROMu. Poprzez uywanie jakiejkolwiek czci oprogramowania na CD-ROMie lub w urzdzeniu, zgadzasz si na warunki LICENCJI NA OPROGRAMOWANIE. Instrukcje obslugi funkcji skanera sieciowego Instrukcja obslugi (skaner sieciowy) Ta instrukcja znajduje sie na "PRINTER UTILITIES" CD-ROM-ie z oprogramowaniem. Przeczytaj ja, aby uzyskac informacje o skanowaniu na FTP, skanowaniu do E-mail i inych funkcjach skanera sieciowego. 1 PLYTY CD-ROM Do urzdzenia s dolczone dwa CD-ROM-y: "PRINTER UTILITIES" i "User Software". Te dwa CD-ROMy zawieraj nastpujce oprogramowanie: 1. Plyta "PRINTER UTILITIES" Na tej plycie znajduj si programy instalacyjne opisanych poniej funkcji oraz instrukcje obslugi w postaci elektronicznej. Sterownik PCL5c: Sterownik niezbdny do korzystania z opisywanego urzdzenia. Printer Administration Utility*1: Jeli drukarka jest uywana w rodowisku sieciowym, to oprogramowanie daje moliwo konfigurowania ustawie drukarki i monitorowania z komputera. (To oprogramowanie jest przeznaczone dla administratorów sieci). Printer Status Monitor*1: Gdy drukarka jest uywana w rodowisku sieciowym, w kadej chwili mona sprawdzi jej status. Scanner driver (Twain)*2 TWAIN jest standardem komunikacyjnym skanerów i innych urzdze przetwarzajcych obraz. Po zainstalowaniu sterownika TWAIN, mona skanowa przy uyciu jakiejkolwiek aplikacji obslugujcej standard TWAIN. NICManager: Uyj tego programu do konfiguracji i sprawdzania adresu IP, gdy urzdzenie jest wlczone do sieci. Acrobat Reader 5.0 Ten program jest potrzebny do otwarcia instrukcji obslugi "online" i ogldania jej na ekranie Twojego komputera. Instrukcje obslugi "online" (zobacz na poprzedniej stronie) Instrukcje w formacie PDF, które mona otworzy za pomoc programu Adobe Acrobat Reader. eby otworzy elektroniczne instrukcje obslugi, naley poda nastpujc ciek dostpu (litera "R" odpowiada symbolowi napdu CD-ROM w komputerze): R:\Printer_Manual\English\Prn_AR_C260.pdf R:\Scanner_Manual\English\Scn_AR_C260. pdf *1 Aby korzysta z printer status monitor i printer administration utility, urzdzenie musi by podlczone do sieci. *2 Sterownik Twain (SHARP MFP TWAIN C) moe by uywany tylko przez port sieciowy. Nie moe by uywany przez port równolegly lub USB. Aby korzysta ze sterownika TWAIN w Windows NT 4.0, musisz by zalogowany na prawach administratora. 2. Plyta "User Software" Na tej plycie znajduj si instrukcje i programy uytkowe umoliwiajce wykorzystanie urzdzenia jako drukarki sieciowej. Plik "Readme": Zawiera informacje o zawartoci plyty "User Software", obsludze programów uytkowych oraz sposobie
przegldania instrukcji elektronicznych i ograniczeniach. Program Print Server Card Quick Setup: Program przeznaczony dla systemów Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 i Windows XP, który umoliwia latw konfiguracj kopiarki. Program Print Server Card Standard Setup: Program instaluje i uruchamia oprogramowanie "NIC Manager" umoliwiajce zarzdzanie i konfiguracj zaawansowanych funkcji druku w sieci.
SC-Print2000 Install: Umoliwia instalacj oprogramowania slucego do bezporedniego drukowania z systemów Windows 95, Windows 98 i Windows Me. Mona wybra LPR (dotyczy tylko opisywanego urzdzenia) lub IPP. Instrukcje w postaci elektronicznej Instrukcje w formacie PDF przeznaczone do przegldania w programie Adobe Acrobat Reader. 2 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) W tej czci opisane s procedury umoliwiajce instalacj sterownika drukarki i programów uytkowych (Next zwanych "oprogramowaniem") niezbdnych do wykorzystywania urzdzenia jako drukarki. S dwa sposoby instalacji sterownika drukarki: przy pomocy programu instalacyjnego dostarczonego razem z urzdzeniem na plycie "PRINTER UTILITIES" i przy pomocy kreatora "Dodaj drukark". Aby drukowa w rdowisku Macintosh, wymagany jest opcjonalny zestaw rozszerzenia PS3. 1. Instalacja przy pomocy sterownika Instalowane programy i sposób postpowania zaley od uywanej wersji systemu Windows a take sposobu podlczenia urzdzenia do komputera. Wybierz odpowiedni procedur instalacyjn na podstawie poniszej tabeli. Wersja systemu Windows Sposób podlczenia drukarki Kabel LAN Windows NT 4.0*1/2000*1 Windows XP*1 Windows Me Windows 95/98 Procedura instalacyjna nr 1 Kabel USB*2 Procedura instalacyjna nr 2 Kabel równolegly Procedura instalacyjna nr 3 Procedura instalacyjna nr 4 Procedura instalacyjna nr 1 Postpuj wedlug opisu ze stron od 4 do 9. Procedura instalacyjna nr 2 Postpuj wedlug opisu ze stron od 10 do 11. Procedura instalacyjna nr 3 Postpuj wedlug opisu ze stron od 12 do 13. Procedura instalacyjna nr 4 Postpuj wedlug opisu ze stron od 14 do 15. *1 *2 Do instalacji oprogramowania z plyty CD-ROM niezbdne s uprawnienia administratora. Podlczenie niedostpne w systemach Windows 95 i Windows NT 4.0. 2. Instalacja sterownika drukarki przy pomocy kreatora "Dodaj drukark" Instalacja przy pomocy kreatora "Dodaj drukark" jest przeprowadzana przez system Windows. eby zainstalowa sterownik drukarki w ten sposób, naley postpowa wedlug opisu ze strony 16. W przypadku instalacji zaktualizowanej wersji biecego sterownika, naley usun biecy sterownik i dopiero wtedy zainstalowa jego nowsz wersj. Procedura usuwania sterownika opisana jest na stronie 15. 3. rodowiska sieciowe Istnieje kilka rodzajów rodowisk sieciowych. Opisy w tej instrukcji zakladaj, e Twoim systemem operacyjnym jest Windows, i e w Twoim rodowisku sieciowym jest uywany protokól TCP/IP. 3 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) 1 metoda instalacji Uyj tej procedury, aby zainstalowa oprogramowanie w nastpujcym rodowisku: 1. Drukarka podlczona kablem LAN 2. Wersja Windows: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP Przykladowa procedura jest wykonana w rodowisku Windows XP. @@@@@@@@Pzyklady podlcze sieciowych Peer-to-peer Server-client Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Przyklad: Srodowisko serwera Windows NT 4.0 Stacja robocza Windows NT lub serwer Windows NT, który dziala jak serwer drukarki Aby skonfigurowa ustawienia serwera, gdy urzsdzenie jest uywane w sieci typu serwerklient, zajrzyj do instrukcji obslugi systemu lub pliku pomocy. Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Komputer z systemem Windows Aby zainstalowa sterownik drukarki zobacz "Instalowanie sterownika drukarki (instalacja standardowa)" i "Instalowanie sterownika drukarki (instalacja niestandardowa)" na stronach 5 do 8. Aby zainstalowa sterownik drukarki, zobacz "Uywanie urzsdzenia jako drukarki udostpnionej poprzez serwerr" na stronie 9. Protokól TCP/IP Protokól drukowania Microsoft 4 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Ustaw adres IP urzdzenia Przed instalacj sterownika drukarki, ustaw adres IP urzdpodpisu, kliknij przycisk [Continue Anyway] (Kontynuuj) lub [Yes] (Tak). 6 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Instalowanie sterownika drukarki (instalacja niestandardowa) Poniej jest opisana instalacja sterownika drukarki. @@@@@@@@komunikatu w 5 Po potwierdzeniu przycisk [Next]. "Welcome", kliknij przycisk 6 Kliknij Driver]. @@@@@@@@@@@@Gdy 13 kliknijpojawi si okno przycisk [Next]. @@@@@@Gdy ten komunikat si pojawi, kliknij [TAK], aby zrestartowa komputer. @@@@@@@@@@12 do 17 7 Wykonaj kroki oddrukarki z "Instalowanie sterownika (instalacja niestandardowa)" na stronie 8. To zakacza instalacj. 4 Wybierz udostpnion drukark sieciow i kjliknij przycisk [OK]. 9 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Procedura instalacyjna nr 2 Uyj tej procedury do instalacji oprogramowania w nastpujcych rodowiskach: 1. Drukarka jest podlczona kablem USB lub równoleglym. 2. Wersja Windows: Windows XP INFO eby moliwa byla instalacja przy pomocy programu instalacyjnego, konieczne s uprawnienia adminstratora. Instalowanie oprogramowania w Windows XP (port USB/równolegly) Zainstaluj oprogramowanie tak jak jest to opisane poniej. Przed rozpoczciem instalacji, upewnij si, e ani kabel równolegly, ani USB nie jest podlczony do urzdzenia. dostarczon razem z urzdzeniem 1 Wló "PRINTER UTILITIES" do napdu w plyt komputerze. 7 8 Kliknij przycisk [Next]. Kliknij przycisk [Custom installation]. 2 Kliknij przycisk [start], kliknij [Mój Komputer], a nastpnie dwukrotnie kliknij ikon CDROMu. 3 Dwukrotnie kliknij ikon [SETUP]. okno Umowy Licencyjnej. @@komunikatu w 5 Po potwierdzeniu przycisk [Next]. "Welcome", kliknij oknie 6 Po potwierdzeniu komunikatu w oknie "Welcome", kliknij przycisk [Next]. Aby wywietli szczególowe informacje o oprogramowaniu, kliknij przycisk [Wywietl plik Readme] ([Display Readme]). 9 Kliknij [Connected to this computer] i kliknij przycisk [Next]. pytany, czy chcesz czcionki wywietlacza, wybierz odpowied i kliknij przycisk [Next]. 10 Gdy jeste zainstalowa 10 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) 11 Postpuj ekranie, drukarki. zgodnie z instrukcjami na aby zainstalowa sterownik urzdzenie do 14 Podlcz kabla (strona 18). komputera pomoc za Jeli w czasie kopiowania plików sterownika drukarki pojawi si komunikat dotyczcy testu logo Windows (moe si pojawi kilka razy), kliknij przycisk [Kontynuuj]. Gdy pojawi 12 ustawie, kliknijsi okno zakoczenia przycisk [OK]. Gdy pojawi 13 instalacji, kliknijsi okno zakoczenia przycisk [Close]. Gdy pojawi si komunikat "Now connect the interface cable to the PC. This will finalize the driver's installation and settings.", kliknij przycisk [OK]. INFO Po zakoczeniu instalacji moe pojawi si komunikat proszcy o zrestartowanie komputera. Gdy ten komunikat si pojawi, kliknij [TAK], aby zrestartowa komputer.
Jeli uywasz kabla USB, upewnij si, e urzdzenie jest wlczone, a nastpnie podlcz kabel. Gdy uywasz kabla równoleglego, wylcz zarówno urzdzenie jak i komputer, a nastpnie podlcz kabel. Urzdzenie zostanie wykryte i pojawi si okno plug and play. 15 Rozpoczyna drukarki. si instalacja sterownika Nazwa drukarki pojawi si w "Znaleziono kreatora nowego sprztu". Wybierz "Zainstaluj oprogramowanie automatycznie (zalecane)" i kliknij przycisk [Next] ([Next]). Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zainstalowa sterownik drukarki. To zakacza instalacj. 11 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Procedura instalacyjna nr 3 Ta procedura umoliwia instalacj oprogramowania w nastpujcej sytuacji: 1. Drukarka jest podlczona przez kabel USB. 2. System Windows w wersji: Windows 98/Me/2000*1 INFO *1 eby moliwa byla instalacja przy pomocy programu instalacyjnego, konieczne s uprawnienia administratora. Instalacja oprogramowania w systemie Windows 98/Me or Windows 2000 (interfejs USB) Postpuj wedlug poniszej procedury. Przed rozpoczciem instalacji naley si upewni, e kabel USB lub równolegly jest podlczony do urzdzenia. Tutaj jest opisana procedura instalacji sterownika drukarki przy uyciu Windows Me. dostarczon razem z urzdzeniem 1 Wló "PRINTER UTILITIES" do napdu w plyt komputerze. Kliknij dwukrotnie 2 ([My Computer]), ikon [Mój komputer] a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon CD-ROM. 8 9 Kliknij przycisk [Next]. Kliknij przycisk [Custom installation]. 3 Kliknij dwukrotnie ikon [SETUP]. okno Umowy 4 Pojawi si e rozumiesz jejlicencyjnej. Upewnij si, zawarto, a nastpnie kliknij przycisk [Yes]. komunikatu w 5 Po potwierdzeniu przycisk [Next]. "Welcome", kliknij oknie na [Connected to 10 Kliknij przycisk [Next]. i kliknij this computer] 6 Postpuj ekranie. zgodnie z instrukcjami przycisk 7 Kliknij Driver]. [Printer sterownika drukarki interfejsu, 11 Gdy nastpi proba o wybranie [Next]. wybierz [USB] i kliknij przycisk Aby wywietli szczególowe informacje o oprogramowaniu, kliknij przycisk [Wywietl plik Readme] ([Display Readme]). 12 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) 12 Gdy pojawi zainstalowa si pytanie, czy chcesz czcionki wywietlacza, wybierz odpowied i kliknij przycisk [Next]. Gdy pojawi 15 instalacji, kliknijsi okno zakoczenia przycisk [Close]. Gdy pojawi si komunikat "Now connect the interface cable to the PC. This will finalize the driver's installation and settings.", kliknij przycisk [OK]. INFO Po zakoczeniu instalacji moe pojawi si komunikat proszcy o zrestartowanie komputera. Gdy ten komunikat si pojawi, kliknij [TAK], aby zrestartowa komputer. jest wlczone 16 Upewnij si, e urzdzeniekomputera za i podlcz urzdzenie do 13 Postpuj zgodnie z instrukcjami, zainstalowa sterownik drukarki. aby pomoc kabla USB (strona 18). Urzdzenie zostalo wykryte i pojawi si okno plug and play. Jeli uywasz Windows 2000 i w czasie kopiowania plików sterownika drukarki pojawia si komunikat dotyczcy cyfrowego podpisu (moe si pojawi kilka razy), kliknij przycisk [Continue Anyway]. zainstalowania 17 W celu postpuj zgodnie drukarki w oknie plug and play. sterownika z instrukcj Gdy pojawi 14 ustawie, kliknijsi okno zakoczenia przycisk [OK]. To zakacza instalacj. 13 INSTALOWANIE STEROWNIKA DRUKARKI I PROGRAMÓW (INSTALACJA OPROGRAMOWANIA) Procedura instalacyjna nr 4 Ta procedura umoliwia instalacj oprogramowania w nastpujcej sytuacji: 1. Drukarka jest podlczona przez kabel równolegly. 2. System Windows w wersji: Windows 95/98/Me/NT 4.0*1/2000*1 INFO *1 eby mona bylo zainstalowa oprogramowanie, konieczne s uprawnienia administratora. Instalacja oprogramowania w systemie Windows 95/98/Me or Windows NT 4.0/2000 (interfejs równolegly) Postpuj wedlug poniszej procedury. Przed rozpoczciem instalacji naley si upewni, e kabel USB lub równolegly jest podlczony do urzdzenia. Tutaj jest opisana procedura instalacji sterownika drukarki przy uyciu Windows Me. dostarczon razem z urzdzeniem 1 Wló "PRINTER UTILITIES" do napdu w plyt komputerze. @@@@komunikatu w 5 Po potwierdzeniu przycisk [Next]. "Welcome", kliknij przycisk 6 Kliknij Driver]. @@@@Jeli pracujesz w systemie operacyjnym Windows 2000/XP i pojawi si komunikat dotyczcy testu logo Windows lub cyfrowego podpisu, kliknij przycisk [Kontynuuj] lub [TAK]. Gdy pojawi 18 ustawie, kliknijsi okno zakoczenia przycisk [OK]. Gdy pojawi 19 instalacji, kliknijsi okno zakoczenia przycisk [Close]. Gdy pojawi si komunikat "Now connect the interface cable to the PC. This will finalize the driver's installation and settings.", kliknij przycisk [OK]. INFO Po zakoczeniu instalacji moe pojawi si komunikat proszcy o zrestartowanie komputera. Gdy ten komunikat si pojawi, kliknij [TAK], aby zrestartowa komputer. 14 Wybierz sterownik drukarki instalowany jako drukarka domylna i kliknij przycisk [Next]. 15 Gdy pojawi si okno kliknij przycisk [Next]. 16 nazwy drukarki, Jeli chcesz zmieni nazw drukarki, wprowad dan nazw. Gdy jeste pytany, czy chcesz zainstalowa czcionki wywietlacza, wybierz odpowied i kliknij przycisk [Next]. 20 Wylcz urzdzenie i komputer, a nastpnie podlcz kabel równolegly (strona 18). Po podlczeniu kabla najpierw wlcz urzdzenie, a nastpnie komputer. To zakacza instalacj. USUWANIE STEROWNIKÓW I OPROGRAMOWANIA DRUKARKI Usuwajc sterownik zainstalowany przy pomocy kreatora "Dodaj drukark" ("Add Printer"), w oknie "Drukarki" ("Printers") otwartym z "Panelu sterowania" ("Control Panel") kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki, która ma zosta usunita i wybierz [Usu] ([Delete]). Usuwajc sterownik, który zostal zainstalowany przy pomocy programu instalacyjnego albo programów Printer Administration Utility lub Printer Status Monitor, uruchom funkcj "Dodaj/usu programy" ("Add/Remove Programs") w oknie "Panel sterowania" ("Control Panel"). W kadym z przypadków naley postpowa wedlug standardowej procedury w systemie Windows. 15 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI PRZY POMOCY KREATORA "DODAJ DRUKARK" Przed instalacj Przed przystpieniem do instalacji sterowników drukarki naley sprawdzi nastpujce elementy: Upewnij si, e komputer i system spelniaj nastpujce wymagania: Typ komputera: IBM PC/AT lub kompatybilny wyposaony w system operacyjny równie spelniajcy wymagania. Wersja systemu: Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows NT 4.0 (Service Pack 3 lub nowszy) Microsoft Windows XP Korzystajc z kreatora "Dodaj drukark" ("Add Printer Wizard") naley wprowadzi nastpujc ciek dostpu w polu katalogu ródlowego: Scieka do sterownika PCL5c dla systemu Windows 2000/XP R:\Drivers\Printer\English\PCL5c\2kxp Scieka do sterownika PCL5c dla systemu Windows 95/98/Me R:\Drivers\Printer\English\PCL5c\9xme Scieka do sterownika PCL5c dla systemu Windows NT 4.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 0 R:\Drivers\Printer\English\PCL5c\nt40 16 INSTALACJA STEROWNIKA DRUKARKI PRZY POMOCY KREATORA "DODAJ DRUKARK" Przykladowa procedura instalacyjna sterownika drukarki przy pomocy kreatora "Dodaj drukark" w systemie Windows XP Poniej jest opisana metoda instalacji sterownika drukarki w Windows XP przy uyciu "Kreatora dodawania drukarki". Przy tej instalacji zaloono, e drukarka jest podlczona jako drukarka lokalna (zobacz "PODLCZENIE URZDZENIA DO KOMPUTERA" na stronie 18) i e napd CD-ROM jest napdem "R". Procedura moe rónie przebiega w zalenoci od rodowiska systemowego. 1 Otwórz Windows XP. 2 Wló CD-ROM do napdu CD-ROM. 3 Kliknij przycisk [start], kliknij i [Panel sterowania], kliknij [Drukarki inne urzdzenia], a nastpnie kliknij [Drukarki i Faksy]. 4 Kliknij [Dodaj drukarki]. drukark] w [Zadania 5 Postpuj zgodnie z wywietlanymi na ekranie. instrukcjami Wprowad ciek dostpu sterownika drukarki: R:\Drivers\Printer\English\PCL5c\2kxp Instalacja ekranowych czcionek PCL Czcionki ekranowe PCL umoliwiaj wywietlanie tekstu na ekranie komputera. Znajdujce si na plycie "PRINTER UTILITIES" czcionki ekranowe PCL s zgodne z czcionkami rezydentnymi wykorzystywanymi przez urzdzenie. Czcionki te mona zainstalowa w systemie (Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP) przy pomocy programu instalacyjnego. Procedur instalacji mona przeprowadzi wybierajc odpowiedni element w opisie "Installing the software in Windows 95/98/Me" w "Procedurze instalacyjnej nr 1" ze strony 6. Instalujc czcionki przy pomocy procedury instalacyjnej systemu Windows a nie programu instalacyjnego ([Start] - [Ustawienia] [Panel sterowania] - [Czcionki] - [Zainstaluj now czcionk] ([Start] - [Settings] - [Control Panel] - [Fonts] - [Install] - [New Font]), naley poda nastpujc ciek dostpu: R:\Font\PCLFont (Gdzie "R" oznacza liter napdu CD-ROM.) 17 PODLCZENIE URZDZENIA DO KOMPUTERA Podlczenie poprzez kabel sieciowy Jeli urzdzenie ma by wykorzystywane jako drukarka sieciowa, postpuj wedlug instrukcji obslugi dostarczonej razem z kart sieciowego serwera druku. Naley uywa ekranowego kabla sieciowego. Podlczenie poprzez kabel USB Please purchase a USB cable (shielded) that complies with the following standard. Interfejs USB urzdzenia jest zgodny ze standardami USB1.1. Podlczenie poprzez kabel równolegly Naley kupi ekranowany kabel Centronics zgodny ze standardem IEEE-STD-1284-1994 ECP. Typ gniazda (w urzdzeniu): 36-zlczowe gniazdo eskie DDK 57LE-40360730B (D29) 18 NSTRUKCJA INSTALACJI (drukarka) WYDRUKOWANO WE FRANCJI TINSZ2634GHZ1.