INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1.0a Bufor zasilania BZS-1
Spis treci 1. Opis ogólny... 3 2. Rozmieszczenie wyprowadze... 3 3. Przykładowe połczenia... 4 4. Parametry techniczne... 6 5. Informacje o bezpieczestwie... 7 PROGSTAR Zakład Elektroniki, Automatyki i Informatyki ul. Lipowa 12 27-200 Starachowice tel./fax (0-41) 274-86-52 e-mail: progstar@progstar.com.pl http://www.progstar.com.pl Chocia podjto wszelkie działania, aby informacje zawarte w tej instrukcji były dokładne i kompletne, to jednoczenie ani producent ani dostawca urzdzenia nie przyjmuj odpowiedzialnoci za pominicia i błdy. Producent i dostawca urzdzenia nie przyjmuj adnej odpowiedzialnoci za szkody wynikłe z nieprawidłowego działania lub uszkodze urzdzenia, jego oprogramowania bd akcesorii. Firma PROGSTAR zastrzega sobie prawo zmiany specyfikacji sprztu i oprogramowania opisanego w instrukcji w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Copyright 2009 PROGSTAR Wszelkie prawa zastrzeone Starachowice, luty 2009
1. Opis ogólny Instrukcja obsługi bufora zasilania BZS-1 Bufor zasilania BZS-1 jest modułem umoliwiajcym zapewnienie nieprzerwanego zasilania (UPS) do urzdze zasilanych napiciem 9 12 V prdu stałego. Bufor BZS-1 współpracuje z zewntrznym zasilaczem sieciowym (9 lub 12 V prdu stałego) i akumulatorem (VRLA, 12 V, 1.3 Ah). Jeeli dostpne jest napicie z zasilacza sieciowego, jest ono doprowadzane bezporednio na wyjcie UZ i w miar potrzeby doładowywany jest akumulator. W momencie zaniku napicia z zasilacza sieciowego nastpuje natychmiastowe przełczenie wyjcia UZ na zasilanie z akumulatora. Urzdzenie sygnalizuje aktualne ródło zasilania oraz ewentualny stan rozładowania akumulatora za pomoc kontrolek (diod LED) oraz wyj AKUM, ROZL. Zasad działania bufora BZS-1 pokazano na rys. 1. 2. Rozmieszczenie wyprowadze Rys. 1. Schemat blokowy bufora BZS-1 Na rys. 2 przedstawiono rozmieszczenie wyprowadze i kontrolek modułu BZS-1. Zaciski zasilania: +ZAS, -ZAS przyłczenie zasilacza sieciowego (9 lub 12 V prdu stałego), +BAT, -BAT przyłczenie akumulatora 12V / 1,3Ah. Zaciski wyjciowe: +UZ wyjcie napicia buforowanego (9 lub 12 V), GND masa urzdzenia, AKUM stan niski sygnalizuje zasilanie akumulatorem, wysoki zasilanie sieciowe (wyjcie typu otwarty kolektor ), ROZL stan niski sygnalizuje niski poziom baterii pozostało 5% pojemnoci akumulatora (wyjcie typu otwarty kolektor ). Kontrolki (diody LED) na froncie obudowy: zielona wieci, gdy dostpne jest zasilanie sieciowe i akumulator jest ładowany, ółta wieci, gdy zasilanie jest pobierane z akumulatora (akumulator jest rozładowywany), czerwona wieci, gdy akumulator jest bliski całkowitego rozładowania (pozostało 5% pojemnoci). - 3 -
Instrukcja obsługi bufora zasilania BZS-1 Rys. 2. Rozmieszczenie kontrolek oraz wyprowadze 3. Przykładowe połczenia Na rys. 3 przedstawiono przykładowy sposób dołczenia bufora BZS-1 do modułu SMS-4 lub SMS-3. Zastosowanie bufora umoliwia nieprzerwan prac zasilanego urzdzenia nawet w przypadku zaniku zasilania sieciowego. Rys. 3. Przykładowe połczenie z modułem SMS-4 lub SMS-3-4 -
Instrukcja obsługi bufora zasilania BZS-1 Do wej +ZAS, -ZAS naley dołczy zasilacz sieciowy o odpowiednim napiciu znamionowym (9 lub 12 V prdu stałego) i wystarczajcej wydajnoci prdowej (1000 ma dla 9V, 500 ma dla 12 V). Zasilacz sieciowy jest bowiem obciany jednoczenie prdem pobieranym z wyjcia +UZ przez zasilane urzdzenie oraz prdem ładowania akumulatora, który moe przekracza 0,3 A. W przypadku zastosowania zbyt słabego zasilacza sieciowego, w pocztkowej fazie ładowania akumulatora mog wystpowa efekty niepodane w postaci cyklicznego przełczania ródła zasilania (akumulator / zasilacz) i braku stabilnoci układu. Do wej +BAT, -BAT naley dołczy akumulator elowy (VRLA) 12V / 1,3 Ah. Pojemno zalecanego akumulatora pozwala na cigł prac modułu SMS-4 przez około 22 godzin bez zasilania sieciowego. Za pomoc wyjcia AKUM sygnalizowane jest przełczenie na zasilanie akumulatorowe. Wyjcie ROZL sygnalizuje natomiast wykrycie rozładowania akumulatora. Wyjcia te mog by dołczone bezporednio do wej modułu SMS-3 / SMS-4, co umoliwia automatyczne wysyłanie odpowiednich meldunków SMS. Na rysunkach 4 i 5 pokazano zalecany sposób konfiguracji linii meldunkowych L3 i L4 w module SMS-4 / SMS-3. W przypadku wysyłania meldunków SMS o zmianie stanu wyjcia AKUM zaleca si ustawienie w module SMS-4/-3 dziennego limitu wysyłanych wiadomoci SMS. Po wykryciu rozładowania pozostaje dostpne jeszcze 4 5% pojemnoci akumulatora, co pozwala na prac modułu SMS-4 jeszcze przez 75 minut. Po tym czasie akumulator ulega całkowitemu rozładowaniu i moduł SMS-4 przestaje działa. Aby zapewni jak najdłuszy czas ycia akumulatora, nie naley dopuszcza do jego całkowitego rozładowania. W poniszej tabeli zestawiono przykładowe czasy pracy urzdze zasilanych z akumulatora 12V / 1,3 Ah za porednictwem bufora BZS-1 (temperatura otoczenia 23 C): Typ urzdzenia Czas pracy do wykrycia rozładowania Czas pracy po wykryciu rozładowania SMS-4 22 godziny 75 minut 80 SMS-3 29 godzin 75 minut 29 Liczba wysłanych wiadomoci SMS Rys. 4. Przykładowa konfiguracja wej L3, L4 modułu SMS-4 Rys. 5. Przykładowa konfiguracja wej L3, L4 modułu SMS-3-5 -
4. Parametry techniczne Instrukcja obsługi bufora zasilania BZS-1 Bufor zasilania BZS-1 jest modułem umoliwiajcym zapewnienie nieprzerwanego zasilania (UPS) do urzdze zasilanych napiciem 9 12 V prdu stałego. Bufor BZS-1 współpracuje z zewntrznym zasilaczem sieciowym i akumulatorem elowym. Dane ogólne Wymiary (szeroko x wysoko x głboko) Podziałka (TE) Ciar Monta 34 x 90 x 65 mm Szeroko 2 TE 75 g Szyna montaowa 35 mm (TH-35) zgodna z norm PN-EN 60715:2007 Klimatyczne warunki otoczenia (zimno wg PN-EN 60068-2-1, ciepło wg PN-EN 60068-2-2) Robocza temperatura otoczenia od -20 do +55 C Instalacja pozioma / pionowa Obroszenie Zapobiega obroszeniu przez odpowiednie działania Temperatura składowania / transportu od -40 do +70 C Wilgotno wzgldna (PN-EN 60068-2-30) 5 do 95% (bez obroszenia) Robocze cinienie powietrza 795 do 1080 hpa Mechaniczne warunki otoczenia Stopie zanieczyszczenia 2 Stopie ochrony (PN-EN 60529) IP 20 Przewracanie (PN-EN 60068-2-31) Wysoko 50 mm Swobodne spadanie, w opakowaniu (PN-EN 60068-2-32) 1 m Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC) Spełnione normy: PN-EN 61000-6-1 Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC). Cz 6-1: Normy ogólne Odporno w rodowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych PN-EN 61000-6-3 Kompatybilno elektromagnetyczna (EMC). Cz 6-3: Normy ogólne Emisyjno w rodowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym Narzdzia i przekroje doprowadze Przekrój przewodu 0,2 mm 2 do 1,5 mm 2 Szeroko rubokrta płaskiego 2,5 x 0,5 mm Moment dokrcania 0,4 Nm Zasilanie Zalecany typ zasilacza sieciowego Napicie zasilania (znamionowe) Napicie zasilania (dopuszczalne graniczne) Pobór prdu zasilania w stanie spoczynku (akumulator całkowicie naładowany, bez obcienia +UZ) Pobór prdu zasilania w stanie ładowania akumulatora (akumulator całkowicie rozładowany, bez obcienia +UZ) Pobór prdu z akumulatora (bez obcienia +UZ) 9 V / min. 1000 ma lub 12 V / min. 500 ma 9 12V prdu stałego 8 13V prdu stałego 26 ma 540 ma typ. przy 9 V 530 ma typ. przy 12 V 4 ma - 6 -
Instrukcja obsługi bufora zasilania BZS-1 Maksymalny pobór prdu obcienia (+UZ) 500 ma Parametry ładowania akumulatora Zalecany typ akumulatora elowy (VRLA), 12 V, 1.3 Ah Próg wykrycia zaniku napicia z zasilacza sieciowego Uzas = 8 V Próg wykrycia rozładowania akumulatora Ubat = 10 V Napicie ładowania akumulatora 13,6 13,8V Maksymalny prd ładowania akumulatora 0,39 A (Uzas=12V) 0,3 A (Uzas=9V) Czas pełnego ładowania akumulatora 4 h (81%) / 6 h (90%) / 9 h (99%) Wyjcia sygnalizacyjne Liczba Typ wyjcia Maksymalne obcienie linii wyjciowej (AKUM, ROZL) Maksymalne napicie na linii wyjciowej (AKUM, ROZL) 2 (AKUM, ROZL) Otwarty kolektor bez separacji galwanicznej 25 ma 30 V 5. Informacje o bezpieczestwie Wbudowane zabezpieczenia Zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj zasilania (ZAS) Ograniczenie prdu zwarcia na wejciu zasilania (ZAS) Zabezpieczenie przed odwrotn polaryzacj akumulatora (BAT) Ograniczenie prdu zwarcia na zaciskach akumulatora (BAT) Zabezpieczenie przed zwarciem wyjcia (UZ) Akumulator Naley zachowa szczególn ostrono przy obchodzeniu si z akumulatorem. Przy dołczaniu akumulatora naley przestrzega właciwej polaryzacji biegunów (+,-). Nie wolno zwiera zacisków akumulatora! Nie naley demontowa akumulatora, doprowadza do nagrzania go powyej 40 C, ani wrzuca go do ognia. ywotno akumulatora wystarcza przecitnie na 3 do 5 lat jego eksploatacji w typowych warunkach. Akumulator moe by wymieniany wyłcznie przez wykwalifikowany personel. W przypadku zuycia i wymiany akumulatora, stary akumulator naley zutylizowa w przeznaczonym do tego punkcie. Nie naley wyrzuca akumulatora razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi! Ze wzgldu na zawarto ołowiu, zuyty akumulator musi trafi do recyklingu. To urzdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/WE oraz polsk Ustaw o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekrelonego kontenera na odpady. Takie oznaczenie informuje, e ten sprzt, po okresie jego uytkowania nie moe by umieszczany łcznie z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Uytkownik jest zobowizany do oddania go prowadzcym zbieranie zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz odpowiedni system umoliwiajcy oddanie tego sprztu. Właciwe postpowanie ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do uniknicia szkodliwych dla ludzi i rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikajcych z obecnoci składników niebezpiecznych oraz niewłaciwego składowania i przetwarzania takiego sprztu. - 7 -