OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA PLACU ZABAW W RAMACH PROGRAMU MINISTERSTWA EDUKACJI NARODOWEJ PT. RADOSNA SZKOŁA DLA SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 88 IM. POZNAŃSKICH KOZIOŁKÓW W POZNANIU PRZY UL. SWOBODA 53 1.0. PODSTAWA OPRACOWANIA 1.1. Zlecenie Inwestora 1.2. Wytyczne Inwestora 1.3. Wizja lokalna 1.4. Inwentaryzacja własna 1.5. Dokumentacja fotograficzna własna 1.6. Koncepcja idei zagospodarowania szkolnych placów zabaw i szkolnych miejsc zabaw dla dzieci młodszych Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach programu Radosna szkoła 1.7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 czerwca 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami 1.8. Normy odnoszące się do placów zabaw: PN-EN 1176-1:2009, PN-EN 1176-2:2009, PN-EN 1176-3:2009, PN-EN 1176-4:2009, PN-EN 1176-5:2009, PN-EN 1176-6:2009, PN- EN 1176-7:2009, PN-EN 1176-10:2009, PN-EN 1176-11:2009, PN-EN 1177:2009. 1.9. Wskazania projektowe placów zabaw Instytutu Badań Technicznych, Instytutu Nadzoru Technicznego oraz Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego. 1.10. Pozostałe obowiązujące normy i przepisy. 2.0. Opis stanu istniejącego i dane o terenie Teren na którym projektuje się plac zabaw znajduje się na działce nr 52/44 w zachodniej części Poznania przy ul. Swoboda 53 i należy do kompleksu obiektów Szkoły Podstawowej nr 88 im. Poznańskich Koziołków. Działka przeznaczona na plac zabaw od północy graniczy z boiskiem szkolnym; od strony wschodniej i południa w pobliżu znajdują się budynki mieszkalne, a od zachodu graniczy z budynkiem szkolnym. Teren jest ogrodzony (wysokość 180 cm) i zamknięty. Na działce wzdłuż płotów od strony wewnętrznej rośnie żywopłot liściasty, wzdłuż budynku szkoły jest winorośl. Rośnie kilka drzew owocowych śliwy, oraz jedno duże drzewo iglaste. Na omawianym terenie od strony południowej w pobliżu ogrodzenia usytuowana jest stacja meteorologiczna. 1
Według mapy geodezyjnej przez teren w pobliżu stacji meteorologicznej przebiega kabel elektryczny niskich prądów, pozostały obszar jest wolny od podziemnych instalacji. Działka ma kształt trapezu: podstawa południowa jest długości ok. 13,63 m, północna 23,57m. Ramiona zachodnie (wzdłuż budynku) 44,95 m; wschodnie 46,4 m. Teren jest płaski z niewielkim spadkiem ok. 20 cm w kierunku południowy. Wzdłuż płotu wschodniego biegnie niewielka skarpa wznosząca się od południa do części północnej na max. wysokość ok. 0,5 m i długość ok. 2,8 m co daje maksymalny kąt pochylenia ok. 10 0. Skarpa nie stanowi niebezpieczeństwa dla przyszłego placu zabaw ponieważ będzie poza linią projektowanego obszaru bezpiecznej nawierzchni. Istniejący teren jest zadbany i będzie wymagał jedynie przygotowania gruntu pod projektowane nawierzchnie oraz odnowienie istniejącego ogrodzenia. 3.0. Opis projektowanego miejsca przeznaczonego na plac zabaw. Powierzchnia placu zabaw: 500 m 2 Powierzchnia nawierzchni bezpiecznej: 240 m 2 Powierzchnia nawierzchni ścieżek: 50 m 2 Powierzchnia zieleni: 210 m 2 3.1. Roboty przygotowawcze W ramach tych robót należy usunąć wszelkie zbędne przedmioty i oczyścić teren zwłaszcza usunąć wszelkiego typu druty podtrzymujące obecną zieleń pnącą oraz istniejący żywopłot, wyciąć drzewa owocowe, usunąć winorośl wzdłuż budynku, usunąć krawężniki betonowe znajdujące się między stacją meteo a drzewem iglastym. W miejscu projektowanej furtki/bramy należy rozebrać płot i murek betonowy oraz wykopać trzy młode iglaki. Usunąć wystający pręt metalowy z chodnika znajdujący się obok projektowanej furtki i istniejącego wejścia do budynku, oraz w pobliskim kwietniku betonowym zastąpić ostry metalowy żygacz odwodnieniowy na inny z miękkiego materiału. Dokonać dokładnej penetracji całego omawianego terenu i jego otoczenia w celu wyeliminowania jakichkolwiek utajonych zagrożeń i ostrych, niebezpiecznych przedmiotów mogących znajdować się przy budynkach i małej architekturze. 3.2. Roboty projektowane, rozwiązania konstrukcyjne 3.2.1. Ogrodzenie terenu placu zabaw Teren placu zabaw będzie wydzielony i ogrodzony uformowanym żywopłotem o wysokości 1 m. 2
Projektuje się nową bramę wejściową (furtkę) dwuskrzydłową o szerokości w świetle 150 cm i jednym skrzydle o szerokości w świetle 100 cm. Dojście do stacji meteorologicznej furtką wejściową o szerokości w świetle 100 cm. Wysokość furtki około 100 cm. Furtkę wykonać z godnie z PN-EN 1176-1:2009 w zakresie otworów i szczelin aby wyeliminować zagrożenie zakleszczenia jakiejkolwiek części ciała dziecka. Furtki fundamentować w wylewanych blokach betonowych z betonu B 20 tak aby górna płaszczyzna fundamentu była min 40 cm poniżej terenu. Fundamentowanie i instalowanie ogrodzenia wykonać zgodnie z PN-EN 1176-1:2009 i PN-EN 1176-7:2009. Konstrukcja musi być wykonana bez żadnych ostrych krawędzi i elementów niebezpiecznych dla dzieci. Furtki stalowe ocynkowane, wykończenie zewnętrzne powłoka poliestrowa w kolorze RAL 6005 (zielony). 3.2.2. Wyposażenie placu zabaw w urządzenia do zabawy Wszystkie urządzenia i elementy wyposażenia placu zabaw należy fundamentować i instalować zgodnie z PN-EN 1176-1:2009, PN-EN 1176-7:2009 i rysunkiem nr 4. Wszystkie montowane urządzenia i elementy wyposażenia placu zabaw muszą posiadać atesty i certyfikaty bezpieczeństwa potwierdzające, że zostały wykonane w oparciu o obowiązujące normy w tym zakresie oraz posiadać dopuszczenie do stosowania w kontakcie z dziećmi. Wykonanie montażu urządzeń mogą dokonywać osoby, firmy przeszkolone w tym celu przez producentów zabawek oraz w oparciu o instrukcje montażu, zaleceń, wskazówek i pod nadzorem dostawcy oraz instytucji dozoru technicznego. Zgodnie z wytycznymi Inwestora plac zabaw będzie wyposażony w następujące urządzenia firmy HAGS do zabawy: - zestaw HAGS 608266 RD HALLY składający się z wieży, drabinki i kratownicy pionowej, balkonika, zjeżdżalni, zadaszenia, elementów do zabawy z alfabetem i symbolami, kierownica, lada sklepowa, kuchenka, max. wysokość upadku 0,96 m, strefa bezpieczeństwa wg rysunku nr 5 - zestaw HAGS 608256 RD BEXY składający się z dwóch wież, pochylni, zadaszenia, mostka, zestawu z alfabetem i symbolami, lornetka, tuba, lada sklepowa, max. wysokość upadku 0,6 m, strefa bezpieczeństwa wg rysunku nr 6 - bujaki sprężynowe HAGS Solo-121466 CLAY 2 sztuki, HAGS Solo-121462 SALMO 2 sztuki, max, wysokość upadku 0,6 m, strefa bezpieczeństwa wg rysunku nr 7 Konstrukcja urządzeń 3
do zabawy firmy Hags na podstawie materiałów informacyjnych producenta: Podłogi Drewno Rama z impregnowanej ciśnieniowo sosny, mocowana w narożnikach za pomocą przybijanych gwoździami ocynkowanych blach stalowych. Podłoga jest zrobiona z impregnowanej ciśnieniowo sosny i mocowana za pomocą przybijanych gwoździami ocynkowanych blach stalowych. Konstrukcja gwarantuje, że w przejściu nie wystają żadne główki wkrętów ani gwoździ. Kompozyt, Ekogrip Rama stalowa ocynkowana i lakierowana proszkowo. Podłoga jest wzmocniona przetworzonym polietylenem pokrytym kauczukiem. Metal Rama i podest aluminiowe. Podest jest wykonany ze wzmocnionej ramy stalowej ocynkowanej. Barierki Ochronne Ocynkowane, lakierowane proszkowo rurki stalowe o średnicy 32 lub 38 mm. Schodki Rama stalowa i osłona boczna ocynkowana i lakierowana proszkowo. Przejście jest wykonane z przetworzonego polietylenu pokrytego kauczukiem. Drabina Boki z 18 mm HPL, szczeble z aluminium. Słupki I Okrągłe Belki Drewno Drewno pokryte laminatem na bazie kleju, średnica 110 mm. Stal Rury stalowe ocynkowane i lakierowane proszkowo o średnicy108 mm. Ścianki Drewno Sosna impregnowana ciśnieniowo i bejcowana, 21x93 mm. Stal I Hpl Rama stalowa ocynkowana i lakierowana proszkowo. Elementy dekoracyjne wykonane z cienkiego HPL. Dach Drewno Pokrycie dachowe i rama wykonane z impregnowanej sosny. Powierzchnia zabezpieczona bejcą. 4
Sklejka Rama sosnowa lub HPL 28x93 mm lub 45x45 mm. Pokrycie dachowe ze sklejki o grubości 15 mm o zgrzewanych krawędziach, pokrytej laminatem CPL (Continue Pressure Laminate). Ekogrip Rama stalowa ocynkowana i lakierowana proszkowo. Pokrycie dachowe jest wykonane z przetworzonego polietylenu pokrytego kauczukiem. Zabezpieczenie Przed Gniciem Przed impregnacją drewno zostaje poddane obróbce mechanicznej. Następnie drewno jest bejcowane, chyba że podano inaczej. Wierzchołki słupków są zabezpieczone nasadkami. W żadnych produktach UniPlay drewno nie ma kontaktu z podłożem. Słupki są zawsze mocowane na podstawach wykonanych ze stali ocynkowanej. 3.2.3. Wyposażenie placu zabaw w elementy dodatkowe Na podstawie wytycznych Inwestora i Ministerstwa Edukacji Narodowej projektuje się następujące elementy dodatkowe wyposażenia placu zabaw: - ławki ogrodowe sztuk 4 z tworzywa lub drewna, z oparciem lub bez, które spełniają normy PN-EN 1176-1:2009 i PN-EN 1176-7:2009 w zakresie szczelin i otworów, bez ostrych krawędzi. Ławki fundamentowane w gruncie wg rysunku nr 4. - kosze na śmieci sztuk 2, fundamentowane w gruncie wg rys. nr 4. Kosz wykonany z zadaszeniem przeciwdeszczowym, pozbawiony ostrych krawędzi szczelin niebezpiecznych dla dzieci. - tablica informacyjna przy wejściu na plac zabaw z regulaminem i oznaczeniami graficznymi wg wzoru określonego przez MEN, fundamentowana wg rysunku nr 4 - tabliczki informujące o sposobie wykorzystania danego elementu wyposażenia i przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa, trwale zamontowane i wykonane, które spełniają wymogi bezpieczeństwa. Lokalizacja i wzór wg wytycznych MEN. 3.2.4. Wyposażenie placu zabaw w nawierzchnię trawiastą Istniejący żywopłot uformować poprzez odpowiednie podcięcie. Skarpa przy płocie, na której rośnie żywopłot przez lata została w znacznej mierze wypłukana powodując w wielu miejscach odsłonięcie murka płotu. Proponuje się nawiezienie ok. 20 cm warstwy nowej ziemi i uformowanie skarpy tak aby zasłonić odsłonięty murek oporowy. Projektuje się zasadzenie kilku drzew liściastych i iglastych w miejscach pokazanych na rysunku nr 2. Jak wspomniano w punkcie 3.2.1. projektuje się żywopłot o wysokości 1 5
m. W oparciu o wytyczne MEN projektuje się wyłożenia części placu nawierzchnią trawiastą unikając zagłębień. Przed założeniem trawnika należy odpowiednio teren przygotować poprzez usunięcie kamieni, śmieci, korzeni itp. Po przekopaniu terenu na głębokość szpadla (w przypadku mało urodzajnej ziemi) należy zastosować 10 cm warstwę kompostu, mieszając go z ziemią. Następnie teren po ułożeniu darni z rolki lub zasiew trawy należy ograniczyć obrzeżem oraz wyrównać. Podłoże przygotować najlepiej na 3 do 5 tygodni przed założeniem trawnika i w tym czasie systematycznie go odchwaszczać. W celu skrócenia tego okresu można zastosować środki chwastobójcze. Zakupu darni lub nasion pod zasiew należy dokonać w ilości większej o 5% niż wynika to z obliczeń powierzchni trawiastej. 3.2.5. Wyposażenie placu zabaw w nawierzchnię bezpieczną Projektuje się nawierzchnię przepuszczalną, bezpieczną do stosowania na zewnątrz z godnie z normą PN-EN 1176-1:2009 i PN-EN 1177:2009, w formie nieregularnej, miękko układającej się płaszczyzny lub fragmentów tych płaszczyzn. Nawierzchnie należy układać na podbudowie z kruszywa naturalnego, stabilizowanego mechanicznie. W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować na nawierzchni spadek ok. 1%. Projektuje się nawierzchnię bezpieczną safeplay/euroflex grubości 4,5 cm dla wysokości upadku HIC 1,2 m. Safeplay/euroflex jest nawierzchnią bezspoinową, przepuszczalną dla wody. Składa się z dwóch warstw, dolnej zbudowanej z granulatu SBR i górnej z granulatu EPDM. Granulaty łączone są klejem poliuretanowym. Podłoże musi także umożliwiać właściwe odprowadzenie wody. Jeśli podłoże jest nieprzepuszczalne, należy zapewnić odpowiedni system odprowadzania wody poprzez zastosowanie rurek PCV perforowanych. Przygotowanie podłożą bardzo ważne jest odpowiednie wykonanie, a następnie fachowy odbiór podłoża, przed przystąpieniem do montażu. Wykonawca musi się ściśle stosować do instrukcji producenta przy przygotowaniu podłoża, a także osoba kontrolująca podłoże, przed ostatecznym montażem nawierzchni bezpiecznej. Kolejność robót jest następująca: usunąć glebę na głębokość 20 cm plus grubość nawierzchni przeznaczonej do montażu. Ułożyć warstwę geowłókniny na powierzchni, aby oddzielić warstwę kruszywa skalnego na niej ułożoną. Na brzegach ułożyć elementy krawędziowe najlepiej elastyczne Euroflex, które gwarantują bezpieczniejsze warunki zabawy, w odróżnieniu od tradycyjnych elementów 6
betonowych. Podłoże pokryć warstwą kruszywa skalnego wolnego od gliny o ziarnie 0-7 mm (wodoprzepuszczalne). W razie konieczności zamontować system odprowadzania wody z rury perforowanej PCV, który zapobiegnie wypieraniu zamontowanej nawierzchni. Kruszywo układać warstwami o grubości ok. 75 mm. Warstwy zagęścić zagęszczarką wibracyjną do stopnia Is=1. Sprawdzić wypoziomowanie każdej warstwy i w razie potrzeby poprawić, nakładając kolejną warstwę. Po nałożeniu ostatniej warstwy, ponownie sprawdzić wypoziomowanie, poprawić miejsca nierówne odpowiednim materiałem np. drobnym żwirem i zagęścić. Podłoże nie może wykazywać odchylenia od poziomu większego niż 5 mm przy 3 m łacie. Na tak przygotowane podłoże można dokonywać układania warstw bezpiecznej nawierzchni stosując się do instrukcji producenta. Na rysunku nr 3 pokazana jest podbudowa nawierzchni bezpiecznej. Nawierzchnia bezpieczna - kolor pomarańczowy paleta barw PANTONE 152 C, RAL 2011 Tieforange. 3.2.6. Wyposażenie placu zabaw w nawierzchnię komunikacyjną Projektuje się nawierzchnię przepuszczalną, bezpieczną do stosowania na zewnątrz z godnie z normą PN-EN 1176-1:2009 i PN-EN 1177:2009, w formie lekko wijącej się łagodnymi łukami ścieżki o szerokości 1,5 m. Nawierzchnię komunikacyjną należy ograniczyć obrzeżem gumowym/betonowym na styku z nawierzchnią trawiastą. Nawierzchnie należy układać na podbudowie z kruszywa naturalnego, stabilizowanego mechanicznie. W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować spadek poprzeczny 2%. Projektuje się nawierzchnię bezpieczną typu tartan. Nawierzchnia bezspoinowa, przepuszczalna dla wody. Składa się z dwóch warstw, dolnej zbudowanej z granulatu SBR i górnej z granulatu EPDM. Granulaty łączone są klejem poliuretanowym. Podłoże musi także umożliwiać właściwe odprowadzenie wody. Jeśli podłoże jest nieprzepuszczalne, należy zapewnić odpowiedni system odprowadzania wody poprzez zastosowanie rurek PCV perforowanych. Przygotowanie podłoża jak w punkcie 3.2.5. Ułożenie warstw nawierzchni zgodnie z instrukcją producenta. Na rysunku nr 3 pokazana jest podbudowa nawierzchni bezpiecznej. Nawierzchnia komunikacyjna bezpieczna - kolor niebieski paleta barw PANTONE 540 C, RAL 5003 Saphirblau. 7
4.0. Ochrona środowiska Projektowany plac zabaw poprzez uporządkowanie terenu i nadania mu określonej funkcji rekreacyjnej wpłynie korzystnie na stan środowiska naturalnego. 5.0. Uwagi końcowe Wszystkie wymiary do dokładnego ustalenia na budowie. W przypadku wątpliwości lub niejasności należy odpowiednio niezwłocznie zwrócić się z zapytaniem do projektanta lub/i do dostawcy określonego systemu/materiałów. Wszystkie zastosowane materiały powinny odpowiadać obowiązującym normom oraz posiadać wymagane atesty i certyfikaty oraz nie mogą stanowić zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników wg wymogów Ustawy "Prawo budowlane" z dnia 7 lipca 1994 roku art. 10 z późniejszymi zmianami. W zależności od zastosowanych materiałów należy bezwzględnie przestrzegać technologii i wymagań producentów. Prace budowlane należy wykonać z należytą starannością oraz wiedzą i sztuką budowlaną oraz wg odpowiednich norm i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru załączonej do projektu. Opracowała: mgr inż. architekt Beata Gorzaniak-Wałczyńska 8