BALLOREX VENTURI Ręczne zawory równoważące BUILDING INSTALLA- TIONS BUILDING CONTROLS DISTRICT HEATING OIL & GAS LAB & EMERGENCY SHOWERS BROEN Sp. z o.o., ul. Strefowa 5, 58-200 Dzierżoniów tel. 74 832 54 00, fax 74 832 19 20, e-mail: marketing@broen.pl INTELLIGENT FLOW SOLUTIONS
Spis treści 1. Podstawy równoważenia.................................................... 2 1.1 Co to jest równoważenie?.......................................................... 2 1.2 System niezrównoważony......................................................... 2 1.3 Równoważenie hydrauliczne...................................................... 3 1.4 Zalety zrównoważonego systemu................................................ 4 2. Działanie zaworów równoważących.....................................5 2.1 Tradycyjny zawór równoważący z pomiarem ciśnienia różnicowego na elemencie nastawczym przepływu VODRV.................................. 5 2.2 Zawory równoważące z pomiarem ciśnienia różnicowego na zwężce pomiarowej o stałym przekroju - FODRV........................... 6 3. Pomiar przepływu.............................................................. 7 3.1 Konstrukcja zwężki Venturiego.................................................... 7 4. Regulatory różnicy ciśnień.................................................. 8 5. Metody równoważenia....................................................... 9 5.1 Metoda Przez przypadek..........................................................9 5.2 Metoda nastaw...................................................................... 9 6. Metoda proporcjonalna..................................................... 10 6.1 Przygotowanie...................................................................... 10 6.2 Rozpoczęcie......................................................................... 11 6.3 Równoważenie zaworów przy odbiornikach................................... 12 6.4 Równoważenie zaworów na odgałęzieniach................................... 15 6.5 Równoważenie zaworów na pionach........................................... 19 7. Usuwanie usterek.............................................................. 19 8. Wprowadzenie.................................................................. 21 8.1 Równoważenie systemów grzewczych i wody lodowej...................... 21 9. Pomiar przepływu............................................................. 22 9.1 Bezpośredni pomiar przepływu.................................................. 22 10. Cechy produktu................................................................ 23 10.1 Budowa zaworu................................................................... 23 10.2 Wymiarowanie i dobór........................................................... 24 10.3 Instalacja........................................................................... 25 10.4 Równoważenie.................................................................... 25 10.5 Nastawa zaworu.................................................................. 26 11. Ballorex Venturi FODRV DN15-50 - karty katalogowe...... 27 11.1 Dobór zaworu...................................................................... 27 11.2 Ballorex Venturi FODRV DN15-50 z gwintem wewnętrznym............. 28 11.3 Ballorex Venturi Partner DN15-50 z gwintem wewnętrznym............ 29 11.4 Wymiary zaworów................................................................ 31 12. Ballorex Venturi FODRV DN65-300 - karty katalogowe.... 38 12.1 Dobór zaworu...................................................................... 38 12.2 Ballorex Venturi FODRV DN65-300............................................. 39 12.3 Wymiary zaworów................................................................ 40 13. Ballorex Venturi DRV DN15-50 - karty katalogowe.......... 45 13.1 Dobór zaworu...................................................................... 45 13.2 Ballorex Venturi DRV DN15-50 z gwintem wewnętrznym................ 46 13.3 Wymiary zaworów................................................................ 47 14. Ballorex Venturi DRV DN65-300 - karty katalogowe........ 54 14.1 Dobór zaworu...................................................................... 54 14.2 Ballorex Venturi DRV międzykołnierzowy, DN65-300..................... 55 14.3 Wymiary zaworów................................................................ 56 15. Zastosowanie.................................................................. 65 16. Wykres Kv w zależności od nastaw.................................... 67 17. Tabela zamiany zaworów................................................. 68 18. Instrukcja montażu DN 15-50.......................................... 71 19. Instrukcja montażu DN 65-300........................................ 72 20. Korekta dla mieszanin glikolowych.................................. 73 21. omierz - Broen Flowmeter................................. 76 22. Specyfikacja oferty.......................................................... 78 23. Instrukcja obsługi............................................................ 79 24. Raport z równoważenia................................................... 80-1 -
BALLOREX venturi 1. Podstawy równoważenia 1.1 Co to jest równoważenie? Równoważenie to czynności wykonywane w celu uzyskania żądanych przepływów w instalacji w warunkach obliczeniowych, a w konsekwencji zapewnienia komfortu cieplnego we wszystkich pomieszczeniach w każdym czasie. Prawidłowe zrównoważenie instalacji zapewnia właściwą współpracę wszystkich elementów instalacji, w szczególności zaworów regulacyjnych. Instalacja zrównoważona osiąga najwyższą sprawność, minimalizując tym samym koszty ogrzewania bądź chłodzenia. 1.1.1 Podstawy projektowania systemu Do poprawnego zaprojektowania systemu grzewczego/wody lodowej projektant powinien sporządzić dokładny bilans cieplny budynku. Izolacyjność cieplna budynku, jego konstrukcja i usytuowanie, wewnętrzne źródła ciepła, temperatura zewnętrzna i wymagana temperatura w pomieszczeniu są głównymi wskaźnikami obliczeń zapotrzebowania na ciepło. dla danego pomieszczenia obliczamy wg wzoru: Q = Φ x 0,861 / (tz-tp) Obliczenie przepływu: Q: projektowany przepływ [m 3 /h] Φ: zapotrzebowanie na ciepło/chłód pomieszczenia [kw] tz: temp. zasilania [ C] tp: temp. powrotu [ C] 1.2 System niezrównoważony Płynąca w przewodach instalacji woda kieruje się tam, gdzie napotyka na najmniejsze opory przepływu. W praktyce oznacza to, że woda najintensywniej krąży w pionach położonych najbliżej pompy, natomiast przepływy w pionach położonych dalej, a w szczególności obieg odbiornika krytycznego, narażone są na niedostateczne przepływy. Tym samym nie zapewniają komfortu cieplnego pomieszczeń. W celu zapewnienia właściwego komfortu cieplnego każdemu z odbiorców podejmowane są doraźne działania, z których dwa są najpopularniejsze: 1) zwiększenie obrotów wirnika pompy dla zapewnienia właściwych przepływów w najdalszych odbiornikach. W instalacji dwururowej, w której brak równoważenia skompensowano wzrostem ciśnienia pompy, nie jest wyjątkiem możliwość obniżenia przepływu wody do 50% przepływu wyjściowego. Takie zmniejszenie przepływu skutkuje zmniejszeniem ciśnienia pompy i obniżeniem zapotrzebowania mocy pompy. 2) Podniesienie temperatury zasilania w instalacji spowoduje wzrost temperatury wody u każdego z odbiorców. Wraz ze wzrostem temperatury wzrosną również straty ciepła. Doświadczenie pokazuje, że koszty ogrzewania mogą być zredukowane o 15% dzięki poprawnemu równoważeniu. - 2 -
BALLOREX Venturi 1. Podstawy równoważenia 1.3 Równoważenie hydrauliczne W typowej instalacji dwururowej dostępne ciśnienie maleje w kierunku przepływu czynnika. Spadek ciśnienia jest wynikiem oporów liniowych przewodów oraz oporów miejscowych (zmiany przekrojów, kształtki, zawory, itp.) W poniższym przykładzie instalacja składa się z trzech identycznych pionów. P (pompy) P nadwyżka ciśnienia do skompensowania przez zawory równoważące wymagane ciśnienie dla pionu Wartość przepływu w danym pionie wyznacza dostępna różnica ciśnień pod pionem oraz opory liniowe i miejscowe pionu. W przedstawionym przykładzie piony są identyczne, zatem niezbędna jest taka sama różnica ciśnień pod pionem, aby zapewnić właściwe przepływy. To zadanie spełniają zawory równoważące. Zawór w obiegu najbardziej niekorzystnym tj. o największej sumie oporów hydraulicznych nazywany jest zaworem krytycznym lub odniesienia. Najczęściej jest to zawór najbardziej oddalony od pompy. Dobór zaworów, właściwe nastawy oraz przepływy są kalkulowane przez projektanta w celu zapewnienia przez wszystkie odbiorniki końcowe komfortu cieplnego w każdych warunkach. - 3 -
BALLOREX venturi 1. Podstawy równoważenia 1.4 Zalety zrównoważonego systemu Zasadniczym celem w projektowaniu instalacji grzewczych/wody lodowej jest uzyskanie komfortu cieplnego wewnątrz pomieszczenia przy jednoczesnym zminimalizowaniu kosztów energii i wyeliminowaniu problemów występujących w instalacji. W niezrównoważonej instalacji mamy do czynienia ze zbyt głośną pracą zaworów termostatycznych, nadprzepływami w przewodach zlokalizowanych blisko pompy, a także zbyt dużym ciśnieniem dyspozycyjnym. Zaletą zrównoważonej instalacji jest obniżenie średniej temperatury w pomieszczeniach, zapewnienie właściwego ciśnienia dyspozycyjnego oraz wymaganych przepływów w każdym odbiorniku końcowym. - 4 -
BALLOREX Venturi 2. Działanie zaworów równoważących Podstawowym wzorem mającym zastosowanie dla zaworów równoważących jest równanie przepływu, które w wersji uproszczonej (dla wody o temperaturze w zakresie 5 do 40 C) przybiera postać: Q = Kv x p Współczynnik Kv zaworu Ciśnienie różnicowe Zadaniem zaworu równoważącego jest ograniczenie przepływu medium do poziomu wymaganego dla danego odbiornika w każdej sytuacji. W praktyce oznacza to dostosowanie współczynnika przepływu zaworu do przepływu wymaganego dla prawidłowej pracy każdego odbiornika końcowego. oblicza się mając dwie dane: współczynnik przepływu Kv zaworu oraz ciśnienie różnicowe. 2.1 Tradycyjny zawór równoważący z pomiarem ciśnienia różnicowego na elemencie nastawczym przepływu VODRV VODRV jest typowym, ręcznym zaworem równoważącym nadal używanym w instalacjach. W przypadku wszystkich zaworów równoważących do zmierzenia ciśnienia różnicowego niezbędny jest manometr różnicowy. Typowe manometry są wyposażone w komputer, który w prosty sposób pozwala obliczyć przepływ (Q) i normalnie są stosowane jako mierniki przepływu. Określając przepływ na zaworze, urządzenie mierzy ciśnienie różnicowe. Na zaworze można odczytać wartość nastawy określającej stopień otwarcia zaworu. Dla każdej średnicy zaworu sporządzone są tabele podające wartość współczynnika Kv w zależności od nastawy. Tabele te wprowadzone są do urządzenia pomiarowego a odpowiedni algorytm pozwala obliczyć przepływ i wyświetlić tą wartość na ekranie urządzenia podczas pomiaru. Wartość Kv zwaną także współczynnikiem przepływu zaworu można łatwo wyznaczyć dzięki znanemu stopniowi otwarcia zaworu. Współczynnik Kv określa, ile m 3 wody w ciągu godziny przepłynie przez zawór przy różnicy ciśnień 1bar. Dzięki pomiarowi ciśnienia różnicowego i odczytaniu wartości Kv, bądź to z zaworu lub też z odpowiedniej tabeli, możemy obliczyć przepływ. Q = Kv x p - 5 -
BALLOREX venturi 2. Działanie zaworów równoważących W praktyce równoważenie instalacji przy użyciu zaworów grzybkowych VODRV powoduje konieczność kilkakrotnego powtarzania całej, pracochłonnej procedury do momentu osiągnięcia właściwej nastawy na zaworze, która zapewni wymagany przepływ medium w instalacji. Nastawa zaworu zmienia się poprzez zmianę położenia grzybka zaworu, co powoduje zmianę współczynnika Kv zaworu. Nowa nastawa po odczytaniu na elemencie nastawczym musi być wpisana ponownie do urządzenia pomiarowego w celu przeliczenia nowej wartości przepływu. Procedurę tą należy powtarzać, aż do uzyskania zadanego przepływu. Dokładność pomiaru przepływu zaworów VODRV zmienia się w zakresie od +/-5% do +/-15%. Niedokładność jest konsekwencją wartości tolerancji konstrukcji elementów nastawczych grzybka i gniazda zaworu oraz dokładnością odczytu wartości nastawy. 2.2 Zawory równoważące z pomiarem ciśnienia różnicowego na zwężce pomiarowej o stałym przekroju - FODRV Zwężka Venturiego posiada stały współczynnik Kv. Zaletą tego rozwiązania jest między innymi możliwość bezpośredniego pomiaru przepływu. Współczynnik Kv zwężki Venturiego, w miejscu gdzie dokonywany jest pomiar ciśnienia różnicowego, jest stały i nie zmienia się podczas regulacji przepływu. Trzpień regulujący przepływ umieszczony jest poza miejscem pomiaru różnicy ciśnienia i ma wpływ na zmianę wartości Kv całego zaworu, podczas gdy wartość Kv w miejscu pomiaru ciśnienia różnicowego jest niezmienne. W praktyce oznacza to, że możemy znacznie prościej i szybciej zrównoważyć system. Podczas pomiaru przepływu współczynnik Kv wprowadzany jest do urządzenia pomiarowego tylko raz (dla danej zwężki Venturiego), a następnie w prosty sposób można dokonywać regulacji przepływu obserwując zmieniający się przepływ na przyrządzie pomiarowym. Tym sposobem wykonanie nastawy przepływu jest łatwe i bardzo dokładne. Q = Kv x p - 6 -
BALLOREX venturi 3. Pomiar przepływu 3.1 Konstrukcja zwężki Venturiego Wbudowana w zawór zwężka Venturiego umożliwia bezpośredni pomiar przepływu. Bezpośredni pomiar przepływu zapewnia precyzyjną nastawę zaworu oraz łatwą identyfikację problemów w instalacji. Konstrukcja zwężki Venturiego opiera się na prawie Bernoulliego: Prędkość cieczy przepływającej przez zwężający się odcinek rurociągu wzrasta. Wraz ze wzrostem prędkości cieczy maleje jej ciśnienie. W zaworze ze zwężką Venturiego mierzone jest ciśnienie różnicowe pomiędzy punktami zwężki, w których ciśnienie jest kolejno: najwyższe i najniższe. Kształt dyszy zapewnia bardzo silny sygnał pomiarowy oraz bardzo małe straty ciśnienia. Mała prędkość wysokie ciśnienie Duża prędkość niskie ciśnienie Na bezpośredni pomiar przepływu nie ma wpływu zmiana nastawy zaworu, ponieważ wartość Kv pomiędzy punktami pomiarowymi pozostaje stała. Wartość Kv zaworu zmienia się w innej jego części i ma na celu regulację przepływu. ΔP - zwężki Venturiego Sygnał pomiarowy na zwężce Venturiego. Silny sygnał daje wysoką dokładność pomiaru przepływu. ΔP - zaworu Całkowity spadek ciśnienia na zaworze jest znacząco mniejszy w porównaniu do tradycyjnych zaworów równoważących Równanie przepływu Q = Kvs * Δp Q: obliczana wartość przepływu [m 3 /h]. Kvs: współczynnik przepływu dla zwężki Venturiego. Wartość współczynnika zależy od średnicy w najwęższym miejscu zwężki i pozostaje stała podczas nastawy przepływu zaworu [m 3 /h] ΔP: ciśnienie różnicowe mierzone na zwężce Venturiego [bar] Wartość Kv zwężki Venturiego wprowadzana jest do urządzenia pomiarowego jednorazowo, po czym przepływ będzie wyświetlony na urządzeniu pomiarowym. Jeśli nastawa przepływu zaworu zostanie zmieniona, nowa wartość przepływu pojawi się na wyświetlaczu, jako że Kv pomiędzy punktami pomiarowymi jest stałe, a zmieni się tylko ciśnienie różnicowe. - 7 -
BALLOREX venturi 4. Regulatory różnicy ciśnień Regulator różnicy ciśnień Ballorex DP jest to zawór utrzymujący stałą różnicę ciśnienia w pionach lub odbiornikach. Stała wartość różnicy ciśnień daje możliwość poprawnego zrównoważenia instalacji za pomocą ręcznych zaworów równoważących. Nawiązując do równania przepływu: Q = Kv * ΔP można zauważyć, że dzięki stałej DP i niezmiennemu współczynnikowi przepływu Kv na zaworach równoważących otrzymujemy niezmienny przepływ w odbiornikach końcowych. Zawory Ballorex DP montowane są na powrocie i połączone kapilarą z zaworem Ballorex Venturi Partner umieszczonym na zasilaniu. - 8 -
BALLOREX venturi 5. Metody równoważenia Celem równoważenia jest zapewnienie właściwych przepływów we wszystkich odbiornikach instalacji. Równoważenie obniża koszty energii i zapewnia komfort cieplny. Rozbieżności pomiędzy właściwymi przepływami, zapewniającymi komfort cieplny we wszystkich pomieszczeniach a przepływami rzeczywistymi wynikają z następujących powodów: - różnic pomiędzy matematycznym modelem obliczeniowym instalacji a rzeczywistością - różnic pomiędzy trasami przewodów w projekcie a rzeczywistym przebiegiem przewodów - różnic pomiędzy wyspecyfikowanymi w projekcie materiałami a faktycznie zastosowanymi w instalacji - zmian właściwości hydraulicznych rur w czasie - tradycyjnego przewymiarowania pompy (pomp) - niedokładności pomiarowej zaworów równoważących. Podczas równoważenia zmieniamy nastawy zaworów w celu znalezienia właściwego przepływu. Zmiany przepływów na zaworach powodują zmiany ciśnienia różnicowego w danym obwodzie wpływając na zmiany ciśnień i przepływów w pozostałych obwodach instalacji. 5.1 Przez przypadek Instalator próbuje znaleźć odpowiednią nastawę na zaworach. Nie sprawdza się w praktyce szczególnie w przypadku dużych instalacji. 5.2 Metoda nastaw Instalator wykonuje nastawy na zaworach określone wstępnie przez projektanta. Kilka prób nastawienia i wyregulowania. Z powodów wskazanych we wstępie rozdziału rzeczywiste przepływy będą odbiegać od obliczeniowych. - 9 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Skrócony opis: Wszystkie odbiorniki, gałęzie, piony są zrównoważone w takiej samej proporcji do projektowanego przepływu. Po uzyskaniu przepływu projektowanego na pompie, przepływy we wszystkich odbiornikach będą właściwe. Dlatego wprowadzono współczynnik lambda definiowany jako stosunek przepływu zmierzonego do projektowanego. Definicja: λ (wartość Lambda) = zmierzony przepływ projektowany przepływ Używając przepływomierza Broen wystarczy tylko wybrać odpowiedni zawór i wpisać projektowany przepływ. Urządzenie bezpośrednio przeliczy i wyświetli wartość λ. Po wykonaniu równoważenia metodą proporcjonalną wszystkie zawory równoważące mają taki sam współczynnik lambda. Ostatecznie ustawiamy przepływ na pompie o wartości lambda 100%. y na pozostałych zaworach zmienią się proporcjonalnie do wartości lambda 100% 6.1 Przygotowanie Przed równoważeniem systemu Wszystkie zawory równoważące muszą być prawidłowo zamontowane System musi być przepłukany, odpowietrzony a filtry muszą być czyste System powinien być uruchomiony co najmniej 1 dzień przed wykonaniem równoważenia Projekt z rysunkami instalacji i z ponumerowanymi zaworami oraz wymagane przepływy na zaworach muszą być przygotowane Potrzebne będą 2 osoby, które muszą mieć ze sobą łączność np. krótkofalówką Pompa musi być ustawiona na stałe ciśnienie podczas całej operacji równoważenia Wszystkie zawory w tym także zawory regulacyjne muszą być w pełni otwarte - 10 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna 6.2 Rozpoczęcie odgałęzienie odbiornik końcowy Kategorie zaworów: 1. Zawór główny 2. Zawór pod pionem 3. Zawory na odgałęzieniach 4. Zawory przy odbiornikach pion 3 1 zawor główny 2 4 Jak rozpocząć równoważenie? 1. Ustawić pompę/główny zawór na przepływ około 110% przepływu projektowanego, λ= 110%. 2. Zmierzyć wartość λ na zaworach pod pionami. 3. Znaleźć pion z najwyższą wartością λ, czyli pion, w którym przepływ jest najbardziej przekroczony. 4. Rozpocząć procedurę z zaworami na odgałęzieniach w tym pionie. odgałęzienie odbiornik końcowy W tym przykładzie na zaworze #1.0 przepływ jest najbardziej przekroczony, λ wynosi 105% pion Uwaga! jeśli wartość λ na pionie lub na odgałęzieniu przekracza 110%, należy te wartości zredukować do 110% przed kontynuacją procesu. zawor główny 105% 98% - 11 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Gdzie rozpocząć równoważenie? 1. Zmierzyć przepływy na wszystkich gałęziach pionu (1.0) 2. Znaleźć odgałęzienie z najwyższą wartością λ, jest to pierwsze odgałęzienie na którym zawory przy odbiornikach będą równoważone. W tym przykładzie na zaworze #1.1.0 przepływ jest najbardziej przekroczony, λ ma wartość 103% odgałęzienie odbiornik końcowy 92% 99% pion 103% zawor główny 6.3 Równoważenie zaworów przy odbiornikach Zmierzyć wartości λ na wszystkich zaworach danego odgałęzienia. Zawór o najmniejszej wartości λ przyjmujemy jako zawór odniesienia, czyli zawór na którym przepływ najbardziej odbiega od obliczeniowego. Przeważnie jest to ostatni zawór na gałęzi (1.1.5-82%).* *Jeśli zawór na gałęzi z najniższą wartością λ nie jest ostatnim (np. 1.1.3) niezbędne jest przesunięcie zaworu odniesienia, tak aby był to zawór ostatni a wartość λ dla tego zaworu była najniższa (1.1.5). W praktyce przenoszenie zaworu odniesienia wykonuje się następująco: Należy umieścić przepływomierz #1 na zaworze 1.1.5, a przepływomierz #2 na zaworze z najmniejszą wartością λ. Następnie zawór 1.1.5 nastawiamy tak aby oba przepływomierze wskazywały tą samą wartość. Oba zawory mają zatem tą samą wartość λ i zawór 1.1.5 może być wykorzystany jako zawór odniesienia. 107% 99% 95% 87% 82% - 12 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Podłączyć przepływomierz #1 do zaworu odniesienia (1.1.5-82%). Podłączyć przepływomierz #2 do kolejnego zaworu na gałęzi (1.1.4-87%). Nastawić przepływ na zaworze podłączonym do przepływomierza #2 do uzyskania tej samej wartości λ na obu zaworach. 107% 99% 95% 85% 85% (87%) (82%) Pozostawić przepływomierz #1 na zaworze odniesienia a przepływomierz #2 przenieść na kolejny zawór na gałęzi (1.1.3-95%) i nastawiać, aż do uzyskania tej samej wartości λ na obu zaworach. 107% 99% 93% 93% (95%) 93% Zgodnie z zasadą proporcjonalności, wartość λ na zaworze 1.1.4 zmieni się proporcjonalnie do 1.1.3 i 1.1.5 i będzie taka sama - 13 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Pozostawić przepływomierz #1 na zaworze odniesienia, a przepływomierz #2 przenieść na kolejny zawór na gałęzi (1.1.2-99%) i nastawiać aż do uzyskania tej samej wartości λ na obu zaworach. 107% 97% 97% 97% (99%) 97% Zgodnie z zasadą proporcjonalności wartość λ na zaworach 1.1.4 i 1.1.3 zmieni się proporcjonalnie do 1.1.2 i 1.1.5 i będzie taka sama. Pozostawić przepływomierz #1 na zaworze odniesienia a przepływomierz #2 przenieść na kolejny zawór na gałęzi (1.1.1-107%) i nastawiać aż do uzyskania tej samej wartości λ na obu zaworach. 103% 103% 103% 103% 103% (107%) (Zgodnie z zasadą proporcjonalności wartość λ na zaworach 1.1.4, 1.1.3 i 1.1.2 i zmieni się proporcjonalnie do 1.1.1 i 1.1.5 i będzie taka sama.) Teraz wszystkie zawory przy odbiornikach są zrównoważone. - 14 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Następne kroki Procedura równoważenia jest kontynuowana na następnej gałęzi danego pionu tzn. na tej, która ma drugą wartość λ. (1.2.0 i 99%). Zawory na odbiornikach na gałęzi 1.2 zrównoważyć postępując tak samo jak na gałęzi 1.1, a następnie powtórzyć procedurę na gałęzi 1.3 z trzecią wartością λ (1.3.0 i 92%). odgałęzienie odbiornik końcowy pion zawor główny 6.4 Równoważenie zaworów na odgałęzieniach Po zrównoważeniu zaworów przy odbiornikach w pionie 1 należy zrównoważyć zawory na odgałęzieniach. Procedura jest taka sama jak dla zaworów przy odbiornikach traktując zawory na odgałęzieniach jak zawory przy odbiornikach. odgałęzienie odbiornik końcowy Zacząć należy od zaworu odniesienia, którym jest zawór na odgałęzieniu z najniższym przepływem w stosunku do przepływu projektowanego na pionie 1 (1.3.0 i 92%). 92% 99% pion 103% zawor główny - 15 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Podłączyć przepływomierz #1 do zaworu odniesienia 1.3.0. Podłączyć przepływomierz #2 do kolejnego zaworu na odgałęzieniu (1.2.0-99%). Nastawić zawór podłączony do przepływomierza #2, aż na obu przepływomierzach uzyskamy tą samą wartość λ. odgałęzienie odbiornik końcowy 97% (92%) 97% (99%) pion 103% zawor główny Pozostawić przepływomierz #1 na zaworze odniesienia 1.3.0. Podłączyć przepływomierz #2 do kolejnego zaworu na gałęzi (1.1.0-103%). Nastawić zawór podłączony do przepływomierza #2, aż na obu przepływomierzach uzyskamy tą samą wartość λ. odgałęzienie odbiornik końcowy 101% 101% pion 101% (103%) (Zgodnie z zasadą proporcjonalności, wartość λ na zaworze 1.2.0 zmieni się proporcjonalnie do 1.3.0 i 1.1.0 i będzie taka sama.) zawor główny - 16 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Zawory na odgałęzieniach na pionie 1 zostały zrównoważone. Postępować zgodnie z tą procedurą na pionie, który posiada drugą w kolejności wartość λ (2.0). Po zrównoważeniu zaworów na odbiornikach oraz odgałęzieniach należy zrównoważyć zawory na pionach. 6.5 Równoważenie zaworów na pionach Z zaworami na pionach postępujemy tak jak z zaworami przy odbiornikach. Oznacza to, że zaworem odniesienia jest zawór z najniższym λ. Do tego zaworu podłączamy przepływomierz #1. Podłączyć przepływomierz #1 do zaworu (2.0-98%) Podłączyć przepływomierz #2 do kolejnego zaworu (1.0-105%) Nastawić zawór 1.0 aż do uzyskania na obu przepływomierzach tej samej wartości λ. odgałęzienie odbiornik końcowy pion zawor główny 103% 103% (105%) (98%) Instalacja jest zrównoważona, czyli wszystkie zawory w systemie mają tą samą wartość λ. - 17 -
BALLOREX venturi 6. Metoda proporcjonalna Pozostało tylko nastawić zawór główny lub pompę na 100% projektowanego przepływu. odgałęzienie pion odbiornik końcowy 100% Zgodnie z zasadą proporcjonalności, wartość λ na wszystkich zaworach w instalacji zmieni się proporcjonalnie do zaworu głównego i wyniesie 100% zawor główny 100% 6.6 Raport z równoważenia Zalecane jest w praktyce dostarczenie raportu z równoważenia systemu. Dobrym narzędziem do zapisów danych z równoważenia jest tabela równoważenia Ballorex Venturi. W tabeli znajduje się miejsce na wpisywanie następujących parametrów: ilość zaworów, średnicę, typ zaworu i projektowany przepływ. W kolejnej kolumnie znajduje się miejsce do wpisania pomierzonych wyników oraz wartości po regulacji zaworu. Tabela równoważenia Ballorex Venturi może być pobrana i wydrukowana ze strony www.broen. com oraz znaleziona na końcu katalogu. - 18 -
BALLOREX venturi 7. Usuwanie usterek Jedną z większych zalet równoważenia i bezpośredniego pomiaru przepływu jaką zapewniają zawory Ballorex jest możliwość wykrywania usterek. Doświadczenia instalatorów pracujących przy równoważeniu instalacji pokazują, że średnio 10% czasu poświęcanego równoważeniu dotyczy samego równoważenia. Pozostałe 90% czasu poświęcane jest na wykrywaniu błędów w instalacji oraz ich przyczyn. Wiele usterek w instalacji może być wykryte w procesie równoważenia. Zbyt niski lub zbyt wysoki przepływ jest szybko wykrywany, a źródło tych odchyłek jest łatwo odnaleźć. W wielu budynkach problemy te nie są rozwiązywane i instalacje nie działają tam poprawnie. Metoda proporcjonalna jest dobrym narzędziem do wykrycia i usunięcia usterek w instalacji zanim budynek zostanie oddany do użytku. Wcześniejsze wykrycie błędów pozwala na znaczne ograniczenie kosztów dla instalatora/wykonawcy - problemy wykryte wcześniej są mniej kosztowne. Typowe błędy wykrywane podczas równoważenia: zbyt niskie przepływy na odgałęzieniach lub pionach w instalacji źle dobrane zawory regulacyjne brudne i nie czyszczone filtry źle dobrane odbiorniki końcowe źle dobrana pompa lub niepoprawnie zainstalowana błędnie zwymiarowany system - 19 -
BalloREx Venturi Zawory do regulacji hydraulicznej DN 15-50, DN 65-300 - 20 -
BALLOREX venturi 8. Wprowadzenie 8.1 Równoważenie systemów grzewczych i wody lodowej BROEN BALLOREX Venturi to gama statycznych zaworów równoważących stosowanych w instalacjach grzewczych, ciepła technologicznego oraz wody lodowej służących do zapewnienia odpowiedniego komfortu cieplnego w nowoczesnych budynkach mieszkalnych, komercyjnych, użyteczności publicznej. BROEN BALLOREX Venturi jest wielofunkcyjnym, statycznym zaworem równoważącym posiadającym takie funkcje jak: bezpośredni pomiar przepływu, odcięcie oraz regulację przepływu. Zawory z zakresu średnic DN15-50 wykonane są z mosiądzu odpornego na odcynkowanie, natomiast zawory o średnicach DN65-600 wykonane są ze stali. Unikalna konstrukcja zaworu BROEN BALLOREX Venturi zapewnia stałą dokładność pomiarową na poziomie +/- 3%, co czyni zawór BALLOREX Venturi najbardziej dokładnym zaworem równoważącym na rynku. Dokładność typowych zaworów równoważących Broen Ballorex Venturi ma stałą dokładność pomiaru +/-3%. Natomiast inne zawory równoważące mają dokładność pomiaru od +/- 15% do +/- 5% w zależności od nastawy zaworu. Dokładność zaworu Ballorex Venturi Dokładność typowych zaworów równoważących Dzięki wysokiej dokładności pomiaru i małej stracie ciśnienia na zaworze BROEN BALLOREX Venturi jest zaworem zapewniającym największe oszczędności energii w systemach grzewczych i wody lodowej. 8.2 BROEN BALLOREX Venturi zalety» Szeroki zakres produktów DN15-600» Stała dokładność pomiaru przepływu +/- 3%» System pomiarowy odporny na zanieczyszczenia» Stała wartość Kv zwężki podana na rączce» Możliwość jednoczesnego pomiaru i regulacji przepływu» Łatwa i szybka nastawa przepływu za pomocą klucza imbusowego» Precyzyjna i łatwa do odczytania skala nastaw» Niezależność funkcji odcięcia i równoważenia nastawa nie zmienia się po zamknięciu i ponownym otwarciu zaworu» Szybkie odcięcie przepływu poprzez obrót rączki o ¼ obrotu» Łatwa identyfikacja pozycji odcięcia zaworu» Niewymagane odcinki proste przed i za zaworem. Możliwość montażu bezpośrednio za trójnikami, redukcjami, kolanami i wężami giętkimi» Możliwość montażu zaworu w dowolnej pozycji» Możliwość zamontowania łubki izolacyjnej w celu ograniczenia strat ciepła» Dobór średnicy i nastaw zaworów w oparciu o popularne na rynku oprogramowanie inżynierskie - 21 -
BALLOREX Venturi 9. Pomiar przepływu 9.1 Bezpośredni pomiar przepływu Unikalna konstrukcja zaworu BROEN BALLOREX Venturi z wbudowaną zwężką Venturiego umożliwia bezpośredni pomiar przepływu w każdej chwili. Dzięki tej funkcji bezpośrednio mierzony przepływ może być ustawiony bardzo precyzyjnie i korygowany w dowolnym czasie, a możliwość szybkiego wykrywania usterek pozwala zaoszczędzić czas. Wystarczy podłączyć urządzenie pomiarowe Flowmeter, wprowadzić stałą wartość Kv zwężki Venturiego, a przepływ będzie wyświetlany bezpośrednio na urządzeniu z dokładnością +/-3%. - 22 -
BALLOREX Venturi 10. Cechy produktu 10.1 Budowa zaworu Regulacja przepływu w zaworach Ballorex Venturi dokonywana jest poprzez zmianę pozycji trzpienia znajdującego się w kuli, co wpływa na zmianę przekroju przepływowego w zaworze. Funkcja równoważenia jest niezależna od funkcji odcięcia przepływu w zaworze. Pozwala to na zamykanie i ponowne otwieranie zaworu przy jednocześnie niezmienionej nastawie wstępnej zaworu. Ciśnienie różnicowe mierzone jest na zwężce Venturiego, gdzie wartość Kv jest stała i nie zmienia się podczas zmiany nastawy zaworu. W porównaniu do zaworów, w których współczynnik Kv zależny jest od nastawy tj. każda zmiana położenia grzyba powoduje zmianę współczynnika Kv, oraz konieczność ponownego wprowadzenia jej do urządzenia pomiarowego i dokonanie kolejnego odczytu przepływu dla zaworów Ballorex Venturi wystarczy tylko raz wprowadzić daną do urządzenia pomiarowego i wykonać równoważenia przepływu. A) Zwężka Venturiego - element pomiaru ciśnienia różnicowego B) Kula jako element odcinający C) Trzpień regulacyjny D) Rączka do zamknięcia zaworu E) Otwór do regulacji przepływu F) Króćce pomiarowe do podłączenia urządzenia E F D A B C - 23 -
BALLOREX venturi 10. Cechy produktu 10.2 Wymiarowanie i Dobór Prawidłowy dobór zaworu BALLOREX Venturi jest bardzo prosty. Wystarczy dobrać zawór, którego zakres przepływu pokrywa się z przepływem projektowanym. Należy pamiętać także aby wybrać zawór, który będzie miał odpowiedni spadek ciśnienia. Przykład: System grzewczy pomieszczenie 37 m x 14 m Zapotrzebowanie na ciepło: 40 W/m 2 Temp. zasilania: 80ºC Temp. powrotu: 60ºC Obliczenie przepływu: Q: przepływ obliczeniowy [m 3 /h] Φ: zapotrzebowanie na ciepło pomieszczenia [kw] tz: Temp. zasilania [ºC] tp: Temp. powrotu [ºC] Q = Φ x 0,861 / (tz-tp) Q = (0,04 x (37 x 14)) x 0,86 / (80-60) Q = 0,890 m 3 /h 0,247 l/s 890 l/h Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0,7 70 0,6 60 0,5 50 0,4 40 0,3 30 0,2 20 Pozycja 0.0 Pozycja 1.0 Pozycja 2.0 Pozycja 3.0 Pozycja 4.0 Pozycja 5.0 Pozycja 6.0 Pozycja 7.0 Pozycja 8.0 Pozycja 9.9 Sygnał pomiarowy 0,1 10 0,07 7 0,06 6 0,05 5 0,04 4 0,03 3 0,075 0,09 0,1 0,2 0,3 0,325 l/s 270 324 360 720 1080 1170 l/h 0,247 l/s Przykład Na zaworze Ballorex Venturi DN20S obliczeniowy przepływ 0,247 l/s będzie zrealizowany przy nastawie 7.0 i przy stracie ciśnienia na zaworze ( 14 kpa). Spadek ten jest odczytywany na osi Y przy przecięciu wartości przepływu 0,247 l/s i krzywej z nastawą 7.0. - 24 -
BALLOREX Venturi 10. Cechy produktu 10.3 Instalacja BALLOREX Venturi jest bardzo prosty w montażu. Nie jest wymagane zachowanie odcinków prostych przed i za zaworem. Zawór można montować bezpośrednio za kolanami, redukcjami, trójnikami itp. i nie ma to wpływu na dokładność pomiaru przepływu na zaworze. 360 o Możliwy jest montaż zaworu Ballorex Venturi w dowolnej pozycji wokół osi rurociągu. Dzięki unikalnej konstrukcji zwężki Venturiego jakiekolwiek zanieczyszczenia w instalacji nie mają wpływu na poprawną pracę zaworu. Ballorex Venturi Partner z odwodnieniem zapewnia doskonałe zalety ułatwiające proces montażu. Element odwadniający może być obracany dowolnie dookoła osi w celu wygodnego użycia. - 25 -
eye-catching headings BALLOREX venturi 10. Cechy produktu 10.4 Nastawa zaworu Ustawienie zaworu jest bardzo proste do wykonania za pomocą klucza imbusowego. Wystarczy podłączyć urządzenie pomiarowe do króćców pomiarowych zaworu i wybrać odpowiedni typ zaworu lub wprowadzić do urządzenia wartość Kv zwężki Venturiego, która jest naniesiona na rączce zaworu. Następnie należy regulować przepływ obracając kluczem imbusowym do uzyskania odpowiedniego przepływu, który zostanie pokazany na przepływomierzu. W odróżnieniu od tradycyjnych zaworów równoważących, w których wartość Kv zależy od nastawy w Ballorex Venturi współczynnik Kv wprowadzamy tylko raz dla danego zaworu. Wartość Kv w zależności od nastaw BALLOREX Venturi DN 15-50 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 Nastawa zaworu 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10 20 30 DN 50 DN 40 DN 32 DN 25 DN 20 DN 15 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 9.9 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6 9.9 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 9.9 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 9.9 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.9 0,1 Kv-value 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10 20 30 0,34 Przykład 1: Wymagany jest dobór zaworu o wartości Kv=2.0 m 3 /h. Z diagramu doboru widać, że warunek ten spełniają następujące zawory: DN15H, DN20S, DN20H, DN25S. Zawór DN25H jest bliski pozycji zamknięcia dla oczekiwanego współczynnika Kv=2.0 i nie jest zalecany jego dobór. Przykład 2: Klient ma zawór Venturi FODRV DN15L z wykonaną nastawą 5.0. Trzeba określić Kv zaworu przy tej nastawie. Z tabeli można odczytać w przybliżeniu Kv=0,34 m 3 /h. BROEN SA, ul. Pieszycka 10, 58-200 Dzierżoniów - 26 tel. - 074 832 54 00, fax 074 832 19 20, e-mail: marketing@broen.pl I N T E LLIG EN T FL O W S O LUTI ON S
BALLOREX Venturi 11. Ballorex Venturi FODRV DN15-50 - karty katalogowe 11.1 Dobór zaworu DN 50H DN 40H DN 25H / DN 32H DN 20H / DN 25S DN 15H / DN 20S DN 15S / DN 20L DN 15L DN 15UL 0.005 0.007 0.009 0.01 0.02 0.03 0.04 0.06 0.08 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 2.0 3.0 4.0 36 72 108 144 216 288 360 720 1,080 1,440 1,800 2,160 2,880 3,600 7,200 10,800 14,400 l/s l/h l/s l/h Średnica 0.0076-0.035 27-126 DN 15UL 0.0172-0.074 62-266 DN 15L 0.036-0.148 130-530 0.074-0.325 267-1170 0.142-0.60 511-2170 DN 15S DN 20L DN 15H DN 20S DN 20H DN 25S 0.29-1.25 1044-4500 DN 25H DN 32H 0.44-1.88 1584-6760 DN 40H 0.82-3.51 2952-12630 DN 50H - 27 -
BALLOREX venturi 11.2 Ballorex Venturi FODRV DN15-50 z gwintem wewnętrznym Zawór równoważący Specyfikacja Max. temperatura 120 C Min. temperatura -20 C Klasa ciśnienia PN25 Medium: Woda, glikol do 50% Połączenie gwint wew. ISO 7/1 Korpus zaworu DR Mosiądz CW602N CuZn36Pb2As Kula i trzpień DR Mosiądz CW602N (chromowany) Rączka zaworu Polyamid (PA6.6 30%GF) Uszczelnienie O-ring EPDM, PTFE Króćce pomiarowe EPDM Opcje połączenia kołnierzowe, złączki zaciskowe Indeks Średnica Przyłącze l/s l/h 4350000U-001003 DN 15UL Rp 1/2 0.0076-0.035 27-126 4350000L-001003 DN 15L Rp 1/2 0.0172-0.074 62-266 4350000S-001003 DN 15S Rp 1/2 0.036-0.148 130-530 4350000H-001003 DN 15H Rp 1/2 0.074-0.325 267-1170 4450000L-001003 DN 20L Rp 3/4 0.036-0.148 130-530 4450000S-001003 DN 20S Rp 3/4 0.074-0.325 267-1170 4450000H-001003 DN 20H Rp 3/4 0.142-0.603 511-2170 4550000S-001003 DN 25S Rp 1 0.142-0.603 511-2170 4550000H-001003 DN 25H Rp 1 0.29-1.25 1044-4500 4650000H-001003 DN 32H Rp 1 1/4 0.29-1.25 1044-4500 4750000H-001003 DN 40H Rp 1 1/2 0.44-1.88 1584-6760 4850000H-001003 DN 50H Rp 2 0.82-3.51 2952-12630 - 28 -
BALLOREX venturi 11.3 Ballorex Venturi Partner DN15-50 z gwintem wewnętrznym Specyfikacja Max. temperatura 120 C Min. temperatura -20 C Klasa ciśnienia PN25 Medium: Woda, glikol do 50% Połączenie gwint wew. ISO 7/1 Korpus zaworu DR Mosiądz CW602N CuZn36Pb2As Kula i trzpień DR Mosiądz CW602N (chromowany) Rączka zaworu Polyamid (PA6.6 30%GF) Uszczelnienie O-ring EPDM, PTFE Króćce pomiarowe EPDM Indeks Średnica Przyłącze l/s l/h 4355000U-001003 DN 15UL Rp 1/2 0.0076-0.035 27-126 4355000L-001003 DN 15L Rp 1/2 0.0172-0.074 62-266 4355000S-001003 DN 15S Rp 1/2 0.036-0.148 130-530 4355000H-001003 DN 15H Rp 1/2 0.074-0.325 267-1170 4455000L-001003 DN 20L Rp 3/4 0.036-0.148 130-530 4455000S-001003 DN 20S Rp 3/4 0.074-0.325 267-1170 4455000H-001003 DN 20H Rp 3/4 0.142-0.603 511-2170 4555000S-001003 DN 25S Rp 1 0.142-0.603 511-2170 4555000H-001003 DN 25H Rp 1 0.29-1.25 1044-4500 4655000H-001003 DN 32H Rp 1 1/4 0.29-1.25 1044-4500 4755000H-001003 DN 40H Rp 1 1/2 0.44-1.88 1584-6760 4855000H-001003 DN 50H Rp 2 0.82-3.51 2952-12630 - 29 -
Złączki do zaprasowania. Indeks Przyłącze Opis 83504006-000003 83504007-000003 84504006-000003 84504007-000003 84504008-000003 15 mm x 1/2 18 mm x 1/2 15 mm x 3/4 18 mm x 3/4 22 mm x 3/4 85504006-000003 28 mm x 1" 86504006-000003 35 mm x 1 1/4 87504006-000003 42 mm x 1 1/2 88504006-000003 54 mm x 2 Złączki do zaprasowania z uszczelkami (2 szt.). profil M, max. 16 bar Złączki do zaprasowania z uszczelkami (2 szt.). profil M, max. 16 bar Złączki do zaprasowania z uszczelkami (2 szt.). profil M, max. 16 bar Złączki do zaprasowania z uszczelkami (2 szt.). profil M, max. 16 bar Złączki do zaprasowania z uszczelkami (2 szt.). profil M, max. 16 bar Złączki do zaprasowania z uszczelkami (2 szt.). profil M, max. 16 bar Łupina izolacyjna. Indeks Średnica Opis 96M0240-000005 DN 15 BALLOREX Venturi - Łupina izolacyjna 96M0241-000005 DN 20 BALLOREX Venturi - Łupina izolacyjna 96M0242-000005 DN 25 BALLOREX Venturi - Łupina izolacyjna 96M0243-000005 DN 32 BALLOREX Venturi - Łupina izolacyjna 96M0244-000005 DN 40 BALLOREX Venturi - Łupina izolacyjna 96M0245-000005 DN 50 BALLOREX Venturi - Łupina izolacyjna Zawór spustowy o wysokiej wydajności. Indeks Średnica Opis 43500200-001003 DN 15 44500200-001003 DN 20 45500200-001003 DN 25 Zawór spust. o wysokiej wyd. (Kv4,5) poł. gwint. ½,wewn./wewn. Zawór spust. o wysokiej wyd. (Kv4,5) poł. gwint. ½,wewn./wewn. Zawór spust. o wysokiej wyd. (Kv4,5) poł. gwint. ½,wewn./wewn. - 30 -
BALLOREX Venturi 11.4 Wymiary zaworów A D E C B Zawór równoważący BALLOREX VENTURI FODRV Opis DN Roz. cal A mm B mm C mm D mm E mm Waga kg Kvs (zaworu) m 3 /h Venturi Partner DN15UL ultra niski przepływ 15 1/2" 94 75 140 76 174 0,55 0,226 Venturi Partner DN15L niski przepływ 15 1/2" 94 75 140 76 174 0,55 0,63 Venturi Partner DN15S standardowy przepływ 15 1/2" 94 75 140 76 174 0,55 1,62 Venturi Partner DN15H wysoki przepływ 15 1/2" 94 75 140 76 174 0,55 2,48 Venturi Partner DN20L niski przepływ 20 3/4" 100 75 144 79 174 0,65 1,43 Venturi Partner DN20S standardowy przepływ 20 3/4" 100 75 144 79 174 0,65 2,81 Venturi Partner DN20H wysoki przepływ 20 3/4" 100 75 144 79 174 0,65 5,71 Venturi Partner DN25S standardowy przepływ 25 1" 112 75 150 83 175 0,8 7,53 Venturi Partner DN25H wysoki przepływ 25 1" 112 75 150 83 175 0,8 12,1 Venturi Partner DN32H wysoki przepływ 32 1 1/4 130 122 208 109 228 1,5 13,2 Venturi Partner DN40H wysoki przepływ 40 1 1/2 140 122 213 113 234 1,7 22 Venturi Partner DN50H wysoki przepływ 50 2 156 122 221 120 238 2,4 36 Venturi FODRV, DN15UL Ultra Niski przepływ Ciśnienie różnicowe Bar kpa 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 Syganał pomiarowy 0.3 30 0.2 20 Nastawa 1.0 0.1 10 0.08 8 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 Nastawa 2.0 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Kvm=0,163 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 9.9 0.03 3 0.02 2 0.01 1 0.005 0.006 0.007 0.008 0.009 0.01 0.02 0.03 0.035 l/s 18.0 21.6 25.2 28.8 32.4 36.0 72.0 108.0 126.0 l/h - 31 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Venturi FODRV, DN15L Niski przepływ Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 Nastawa 1.0 Sygnał pomiarowy 0.3 30 0.2 20 Nastawa 2.0 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 9.9 0.1 10 0.08 8 0.07 7 0.06 6 Kvm=0,359 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.02 2 0.01 1 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.074 l/ s 36 72 108 144 180 216 266.4 l/ h Venturi FODRV, DN15S Standardowy przepływ Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 Nastawa 0.0 Position2.0 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 6.0 Sygnał pomiarowy 0.2 20 0.1 10 0.08 8 0.07 7 0.06 6 0.05 5 Kvm=0,746 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.9 0.04 4 0.03 3 0.036 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.148 l/s 129.6 144 180 216 252 288 324 360 532.8 l/h - 32 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Venturi FODRV, DN15H Wysoki przepływ Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 Nastawa 0.0 Nastawa 2.0 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Kvm=1,56 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.0 Nastawa 9.9 Sygnał pomiarowy 0.1 10 0.08 8 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.074 0.08 0.09 0.1 0.2 0.3 0.325 l/s 266 288 324 360 720 1080 1170 l/h Venturi FODRV, DN20L Niski przepływ Bar kpa Ciśnienie różnicowe 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 Nastawa 1.0 Kvm=0,746 Nastawa 2.0 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 9.9 Sygnał pomiarowy 0.1 10 0.08 8 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.036 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 0.148 l/s 130 144 180 216 252 288 324 360 530 l/h - 33 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Venturi FODRV, DN20S Standardowy przepływ Bar kpa 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 Ciśnienie różnicowe Nastawa 0.0 Nastawa 1.0 Nastawa 2.0 Kvm=1,56 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.9 Sygnał pomiarowy 0.1 10 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.075 0.09 0.1 0.2 0.3 0.325 l/s 270 324 360 720 1080 1170 l/h Venturi FODRV, DN20H Wysoki przepływ Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 Nastawa 0.0 Nastawa 1.0 Nastawa 2.0 Kvm=2,95 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.0 Nastawa 9.9 Sygnał pomiarowy 0.1 10 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.142 0.2 0.3 0.4 0.5 0.603 l/ s 511.2 720 1080 1440 1800 2170 l/ h - 34 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Venturi FODRV, DN25S Standardowy przepływ Bar kpa Ciśnienie różnicowe 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 0.1 10 0.07 7 Nastawa 0.0 Nastawa 1.0 Kvm=2,95 Nastawa 2.0 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.9 Sygnał pomiarowy 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.14 0.2 0.3 0.4 0.5 0.603 l/ s 504 720 1080 1440 1800 2170 l/ h Venturi FODRV, DN25H Wysoki przepływ Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 Nastawa 0.0 Nastawa 1.0 Nastawa 2.0 Kvm=6,01 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.0 Nastawa 9.9 Sygnał pomiarowy 0.1 10 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.29 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.25 l/s 1044 1440 1800 2160 2520 2880 3240 3600 4500 l/h - 35 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Bar kpa Ciśnienie różnicowe Venturi FODRV, DN32H Wysoki przepływ 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 Sygnał pomiarowy 0.4 40 0.3 30 0.2 20 0.1 10 Nastawa 0.0 Nastawa 1.0 Nastawa 2.0 Kvm=6,01 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.0 Nastawa 9.9 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.290 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.25 l/s 1044 1440 1800 2160 2520 2880 3240 3600 4500 l/h Venturi FODRV, DN40H Wysoki przepływ Bar kpa Ciśnienie różnicowe 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 0.1 10 0.07 7 0.06 6 0.05 5 Nastawa 0.0 Nastawa 1.0 Nastawa 2.0 Kvm=9,2 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.0 Nastawa 9.9 Sygnał pomiarowy 0.04 4 0.03 3 0.44 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.88 l/s 1584 1800 2160 2520 2880 3240 3600 6768 l/h - 36 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Venturi FODRV, DN50H Wysoki przepływ Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0.7 70 0.6 60 0.5 50 Sygnał pomiarowy 0.4 40 0.3 30 0.2 20 0.1 10 Nastawa 0.0 Nastawa 1.0 Nastawa 2.0 Kvm=17,1 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Nastawa 7.0 Nastawa 8.0 Nastawa 9.0 Nastawa 9.9 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 0.82 0.9 1 2 3 3.51 l/s 2952 3240 3600 7200 10 800 12 636 l/h - 37 -
BALLOREX Venturi 12. Ballorex Venturi FODRV DN65-300 - karty katalogowe 12.1 Dobór zaworu DN300 DN 250 DN 200 DN 150 DN 125 DN 100 DN 80 DN 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 3.6 7.2 10.8 14.4 18.0 21.6 28.8 36.0 72.0 108 144 180 216 288 360 720 1080 l/s m 3 /h Średnica l/s m 3 /h 1.8-7 6.48-25.2 DN65 3.5-15 12.6-54.0 DN80 6.2-26 22.3-93.6 DN100 9-40 32.4-144 DN125 16.8-57 60.5-205 DN150 28-100 101-360 DN200 41-157 148-565 DN250 72-226 259-814 DN300 Uwaga! Średnice DN350-600 dostępne na zapytanie - 38 -
BALLOREX venturi 12.2 Ballorex Venturi FODRV DN65-300 Zawór równoważący Specyfikacja Max. temperatura 120 C Min. temperatura -20 C Klasa ciśnienia PN16 Połączenie Kołnierz: BS 4504 - PN16 Medium Woda, glikol do 50% Zwężka Venturiego Stal węglowa Korpus zaworu Żeliwo, szczelność (ASTMA A126 KL.B) Dysk Stal nierdzewna (ASTM A351) Trzpień Stal nierdzewna (ASTM A276) Króćce pomiarowe DR Mosiądz CW602N CuZn36Pb2As Uszczelnienie EPDM i NBR 1 Indeks Średnica Przyłącze l/s m 3 /h 3937000-680009 DN 65 2 1/2 1.8-7 6.48-25.2 3937600-680009 DN 80 3 3.5-15 12.6-54 3938200-680009 DN 100 4 6.2-26 22.3-93.6 3938800-680009 DN 125 5 1/2 9-40 32.4-144 3939400-680009 DN 150 6 16.8-57 60.5-205 3940000-680009 DN 200 8 28-100 101-360 3940600-680009 DN 250 10 41-157 148-565 3941200-680009 DN 300 12 72-226 259-814 - 39 -
eye-catching headings BALLOREX Venturi 12.3 Wymiary zaworów D C Model standardowy B A Model rozszerzony A Zawór równoważący Zawór równoważący FODRV DN Nr katalogowy Połączenie Model standardowy Rozmiary w mm A B C D Waga kg Kvs (zaworu) m 3 /h 65 3937000-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 182 185 269 160 13.3 78.2 0.23 80 3937600-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 249 200 275 160 16.2 169 0.19 100 3938200-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 325 220 297 160 23.0 360 0.13 125 3938800-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 341 250 307 160 30.0 502 0.14 150 3939400-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 354 285 320 160 36.0 1010 0.12 200 3940000-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 378 340 354 150 55.0 1912 0.09 250 3940600-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 411 405 445 190 78.0 2541 0.11 300 3941200-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 465 460 490 190 105 4854 0.10 Model rozszerzony 65 3937100-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 455 185 285 100 16.8 78.2 0.23 80 3937700-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 570 200 295 100 22.0 169 0.19 100 3938300-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 735 220 310 160 34.0 360 0.13 125 3938900-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 865 250 325 160 47.0 502 0.14 150 3939500-680009 kołnierzowe/międzykołnierzowe 1010 285 340 160 63.0 1010 0.12 Współ. strat BROEN SA, ul. Pieszycka 10, 58-200 Dzierżoniów - 40 tel. - 074 832 54 00, fax 074 832 19 20, e-mail: marketing@broen.pl I N T E LLIG EN T FL O W S O LUTI ON S
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Venturi FODRV, DN65H Bar kpa Ciśnienie różnicowe 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 Nastawa 1.5 Nastawa 2.0 Nastawa 2.5 Nastawa 3.0 Sygnał pomiarowy 0.2 20 0.1 10 Kvm=37,4 Nastawa 3.5 Nastawa 4.0 Nastawa 4.5 Nastawa 6.0 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 1.8 2 3 4 5 6 7 l/ s 6.48 7.2 10.8 14.4 18 21.6 25. 2 m 3 /h Venturi FODRV, DN80H Bar kpa 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 0.1 10 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 Ciśnienie różnicowe Nastawa 1.5 Nastawa 2.0 Kvm=72,9 Nastawa 2.5 Nastawa 3.0 Nastawa 3.5 Nastawa 4.0 Nastawa 4.5 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 Sygnał pomiarowy 3.5 4 5 6 7 8 9 10 15 l/s 12.6 14.4 18 21.6 25.2 28.8 32.4 36 54 m 3 /h - 41 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Bar kpa Ciśnienie różnicowe Venturi FODRV, DN100H 1 100 0.7 70 0.6 60 0.5 50 Sygnał pomiarowy 0.4 40 0.3 30 0.2 20 0.1 10 Nastawa 3.0 Nastawa 3.5 Kvm=129 Nastawa 4.5 Nastawa 5.0 0.07 7 0.06 6 0.05 5 Nastawa 6.0 0.04 4 0.03 3 6.2 7 8 9 10 20 26 l/ s 22.3 25.2 28.8 32.4 36 72 93. 6 m 3 /h Venturi FODRV, DN125H Bar kpa 1 100 Ciśnienie różnicowe 0.7 70 0.6 60 0.5 50 Sygnał pomiarowy 0.4 40 0.3 30 Nastawa 2.5 Nastawa 3.0 Nastawa 4.0 0.2 20 0.1 10 0.07 7 0.06 6 0.05 5 0.04 4 0.03 3 Kvm=190 Nastawa 4.5 Nastawa 5.0 Nastawa 6.0 9 10 20 30 40 l/ s 32.4 36 72 108 144 m 3 /h - 42 -
BALLOREX VENTURI Wartość pomiaru w zależności od przepływu Venturi FODRV, DN150H Bar kpa Ciśnienie różnicowe 1 100 0.7 70 Nastawa 2.0 0.5 50 0.4 40 0.3 30 0.2 20 Nastawa 2.5 Nastawa 3.0 Nastawa 3.5 Nastawa 4.0 Sygnał pomiarowy Kvm=348 Nastawa 4.5 0.1 10 0.07 7 Nastawa 5.0 0.05 5 0.04 4 0.03 3 Nastawa 6.0 16.8 20 30 40 50 57 l/ s 60.5 72 108 144 180 205 m 3 /h Venturi FODRV, DN200H Bar kpa Ciśnienie różnicowe 1 100 0.7 70 0.5 50 0.4 40 0.3 30 Nastawa 2.5 Nastawa 3.0 Nastawa 3.5 Nastawa 4.0 Sygnał pomiarowy 0.2 20 Kvm=586 Nastawa 4.5 0.1 10 0.07 7 Nastawa 5.0 0.05 5 0.04 4 0.03 3 28 30 40 50 60 70 80 Nastawa 6.0 90 100 l/s 101 108 144 180 216 252 288 324 360 m 3 /h - 43 -