Zestaw miernika sygnałów satelitarnych INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr zam. 29 16 09 Nr zam. 054-937-5 Spis treści strona Wstęp 1 Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 2 Wskazania dot. bezpieczeństwa pracy i istniejących ryzyk 2 Opis funkcjonowania Elementy obsługi i podłączenia Instalacja wzgl. wymiana baterii Uruchomienie i obsługa urządzenia Konserwacja i usuwanie urządzenia po upływie żywotności Usuwanie zakłóceń Dane techniczne Warunki otoczenia Wstęp Decydując się na zakup zestawu miernika sygnałów satelitarnych, uzyskali Państwo produkt odpowiadający aktualnemu poziomowi rozwoju technicznego oraz spełniający wymogi obowiązujących norm krajowych i europejskich. Udokumentowana została zgodność wyrobu z poddanymi badaniom atestacyjnym egzemplarzami wzorcowymi, a odpowiednie oświadczenia i dokumentacja przechowywane są u producenta. Dla utrzymania niezawodności urządzenia i zapewnienia bezpiecznej eksploatacji konieczne jest przestrzeganie przez Użytkownika niniejszej Instrukcji obsługi. Opisano w niej sposób prawidłowego podłączenia i obsługi urządzenia. Jeśli przyrząd ten będzie wymagał przeglądu technicznego czy naprawy, prosimy zwrócić się do naszego Działu Serwisu lub naszego warsztatu serwisowego. W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej Instrukcji Obsługi następuje ustanie roszczeń z tytułu gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody będące dalszą konsekwencją takiego postępowania! Niniejszą Instrukcję obsługi należy dokładnie przeczytać przed przystąpieniem do uruchomienia wzgl. podłączenia. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Zestaw miernika sygnałów satelitarnych stanowi kompletny zestaw przyrządu mierniczego, przeznaczonego do instalacji, ustawiania i konserwacji satelitarnych urządzeń odbiorczych. Służy on do ustawiania prawidłowej pozycji anteny parabolicznej. Urządzenie dopuszczone jest wyłącznie do eksploatacji w miejscach chronionych przed wilgocią. Urządzenie przeznaczone jest do stosowania w sektorze prywatnym, nie zostało ono opracowane do zastosowań przemysłowych.
Zastosowania, odbiegające od uprzednio opisanych, prowadzą do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Nie wolno dokonywać zmian ani modyfikacji w obrębie urządzenia! Należy bezwzględnie przestrzegać zawartych w niniejszej instrukcji obsługi Wskazań dot. bezpieczeństwa pracy! Wskazania dot. bezpieczeństwa pracy i istniejących ryzyk W razie uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej Instrukcji Obsługi następuje ustanie roszczeń z tytułu gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody będące dalszą konsekwencją takiego postępowania! Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody za szkody materialne czy szkody na zdrowiu lub życiu osób powstałe wskutek niekompetentnego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania Wskazań dot. bezpieczeństwa pracy! W takich przypadkach także wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. We względów bezpieczeństwa oraz dopuszczenia do eksploatacji (CE) niedozwolone jest samowolne wprowadzanie zmian w konstrukcji miernika oraz/ lub dokonywanie modyfikacji urządzenia! Przy podłączaniu miernika sygnałów satelitarnych należy przestrzegać wskazań dotyczących bezpieczeństwa pracy i istniejących ryzyk, zawartych w instrukcji obsługi odbiorczego urządzenia satelitarnego. Zestaw miernika sygnałów satelitarnych dopuszczony jest wyłącznie do eksploatacji w miejscach chronionych przed wilgocią, należy więc unikać jego zamoczenia czy nawilżenia, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia przyrządu. Zestaw miernika nie może być eksploatowany przy zasilaniu napięciem powyżej 15 V prądu stałego. W jednostkach prowadzących działalność gospodarczą należy przestrzegać przepisów prewencji wypadkowej zrzeszenia organizacji branżowych (przepisy dla urządzeń elektrycznych i środków produkcji). Urządzenie nie może być pozostawione podczas eksploatacji bez nadzoru. Urządzenia elektryczne muszą być przechowywane w miejscach niedostępnych dla dzieci. Montaż oraz instalacja urządzeń satelitarnych wymaga znajomości przepisów VDE (dot. bezpieczeństwa, ochrony odgromowej itd.). Z tego urządzenie satelitarne powinno być zawsze instalowane i konserwowane przez specjalistę. Podczas wykonywanej na ścianach czy dachach instalacji lub konserwacji urządzeń satelitarnych należy zawsze zwracać uwagę na to, czy drabinki lub inne urządzenia pomocnicze są w stanie gwarantującym bezpieczeństwo oraz czy posiadają one dostateczną obciążalność (w razie potrzeby zapewnić asekurację drugiej osoby). Podczas prac z urządzeniami satelitarnymi używać obuwia antypoślizgowego i odpowiednią odzież. Prosimy przestrzegać odnośnych przepisów! Prace w zakresie montażu i instalacji urządzeń satelitarnych należy przeprowadzać zawsze po odłączeniu od zasilania.
Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez posiadający odpowiednie kwalifikacje personel serwisu. W razie wątpliwości w sprawie sposobu funkcjonowania, bezpiecznej eksploatacji czy podłączenia przyrządu prosimy zwrócić się do specjalisty. Należy unikać silnego obciążenia mechanicznego miernika. Nie stawiać nigdy urządzenia na niestabilnym podłożu, jego zsunięcie się mogło by spowodować obrażenia ludzi. Nie pozostawiać luzem elementów opakowania. Opakowania foliowe z tworzyw sztucznych, elementy ze styroporu, itp. mogą stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. Jeżeli pojawią się wątpliwości lub pytania dot. prawidłowego obchodzenia się z miernikiem, które nie zostaną wyjaśnione w ramach niniejszej instrukcji obsługi, prosimy o skontaktowaniem się z naszym Działem Informacji Technicznej lub z innym specjalistą. Opis funkcjonowania Zespół miernika sygnałów satelitarnych obejmuje sam miernik sygnałów satelitarnych, skrzynkę na baterie, stanowiące źródło zasilania miernika oraz podłączonego LNB, kompas magnetyczny, kabel zasilający oraz kabel z dwoma złączami typu F. Napięcie zasilania doprowadzane jest do miernika sygnałów satelitarnych oraz do podłączonego LNB za pośrednictwem skrzynki na baterie, toteż możliwa jest eksploatacja miernika bez podłączenia do odbiornika satelitarnego. Wychyleniem wskazówki przyrząd wskazuje natężenie odbieranego sygnału. Dzięki temu możliwe jest dokonanie bez ponoszenia dużego nakładu ustawienia czaszy antenowej. Elementy obsługi i podłączenia (1) Kompas magnetyczny (2) Kabel z dwoma złączami typu F Przy pomocy tego kabla powstaje połączenie pomiędzy wyjściem sygnału LNB a wejściem ( TO LNB ) miernika sygnałów satelitarnych. (3) Miernik sygnałów satelitarnych (3a) Wejście TO LNB Do tego wejścia podłączany jest LNB. (3b) Wskaźnik odchylny Na wskaźniku tym można odczytać natężenie sygnału wejściowego. Przy silnym sygnale wyjściowym wskazówka wychyla się w kierunku prawego brzegu skali (kreska znacznika 8). (3c) Regulator tłumienności Przy pomocy tego regulatora można dokonać tłumienia na wejściu, w celu uniknięcia ciągłego pozostawania wskazówki na prawym skraju skali przy silnym sygnale wejściowym. Obracanie pokrętła w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara powoduje zwiększenie tłumienności. Obracanie pokrętła w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje redukcję tłumienności.
(3d) Gniazdo przyłączeniowe TO REC DC 15 V doprowadzenia napięcia zasilania (3e) Regulator czułości SENS ADJ Przy pomocy tego regulatora możliwe jest zmienianie czułości wejściowej miernika sygnałów satelitarnych. Regulator ten należy stosować jedynie wtedy, gdy tłumienie regulatora tłumienności (3c) nie jest wystarczające. (3f) Pałąk do ustawiania miernika (4) Skrzynka na baterie W skrzynce instaluje się 10 baterii typu mignon, stanowiących źródło napięcia zasilania dla miernika sygnałów satelitarnych. (5) Kabel zasilający Kabel ten tworzy połączenie pomiędzy skrzynką na baterie a miernikiem sygnałów satelitarnych. Instalacja wzgl. wymiana baterii W skrzynce na baterie prosimy umieścić 10 baterii typu mignon, zachowując prawidłowe ustawienie biegunów, które można odczytać na nadruku skrzynki. PRAKTYCZNA WSKAZÓWKA: W miarę możliwości używać baterii alkalicznych, gdyż gwarantują one dłuższy czas pracy. Aby zapobiec uszkodzeniu przyrządu poprzez wyciek baterii, należy je wyjmować ze skrzynki ilekroć urządzenie nie będzie potrzebne przez dłuższy czas. Z tego samego względu zaleca się natychmiastowe usuwanie zużytych baterii. Użytkownik finalny jest prawnie zobligowany (rozporządzenie w sprawie zużytych baterii) do zwrotu zużytych baterii i akumulatorów (od ogniw guzikowych po akumulatory ołowiowe); wyrzucanie ich do publicznych zsypów czy śmietników jest wzbronione. Wnieś swój wkład w ochronę środowiska! Uruchomienie i obsługa urządzenia przykręcić wtyk F do wyjścia LNB
WSKAZÓWKA: W celu dokonania pomiarów należy ustawić się wraz z miernikiem za czaszą anteny satelitarnej, gdyż w przeciwnym wypadku dojdzie do zafałszowania wyniku pomiaru. Kabel (2) z dwoma złączami typu F przykręcić do wejścia (3a) TO LNB miernika sygnałów satelitarnych Drugą końcówkę kabla (2) przykręcić do wyjścia LNB. Wetknąć zacisk bateryjny kabla zasilającego (5) na zestyki skrzynki na baterie. Zainstalować baterie zgodnie z uprzednim opisem. Drugą końcówkę kabla (5) wetknąć do gniazda przyłączeniowego (3d) TO REC DC 15V miernika sygnałów satelitarnych. Wskazówka miernika powinna być teraz ustawiona na kresce znacznika ON skali urządzenia, ponadto wskaźnik przyrządu powinien być oświetlony. Regulator tłumienności (3c) ustawić na tłumienie minimalne (w kierunku ruchu wskazówek zegara). Czaszę anteny satelitarnej ustawić pod kątem nachylenia wymaganym dla odbioru danego satelity. Przy pomocy kompasu magnetycznego zgrubnie ukierunkować antenę paraboliczną na preferowanego satelitę. Pozycję / nachylenie danego satelity należy odszukać w periodykach specjalistycznych. Wskazówka miernika sygnałów satelitarnych powinna teraz lekko wychylić się. Zmieniać ustawienie anteny parabolicznej do momentu, gdy wskazówka ustawi się w pozycji maksymalnej. Obracać pokrętło regulatora tłumienności (3c) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara dotąd aż wskazówka znajdzie się na ok. 1/3 wychylenia. Teraz poprzez obracanie z wyczuciem anteny parabolicznej należy ponownie uzyskać pozycję maksymalną. Zmieniać również nachylenie (czaszy) do momentu osiągnięcia maksymalnego wychylenia wskazówki. Zablokować antenę paraboliczną w optymalnym położeniu. Jeżeli wskazówka także przy nastawieniu na pełne tłumienie regulatora tłumienności (3c) - regulator przekręcony w lewo do oporu) będzie stale wskazywać maksimum, należy zredukować czułość miernika sygnałów satelitarnych regulatorem czułości, umieszczonym z tyłu przyrządu. Przy pomocy śrubokrętu do wkrętów z rowkiem krzyżowym wyjustować regulator czułości (3e) SENS ADJ w taki sposób, by wskazówka ustawiła się mniej więcej pośrodku skali. Po zakończeniu pomiarów odłączyć skrzynkę na baterie od miernika sygnałów satelitarnych. Dopiero teraz odkręcić kabel z dwoma złączami typu F od LNB. Wyjąć baterie ze skrzynki. Wskazówki: Miernik sygnałów satelitarnych nie działa prawidłowo, jeżeli zostanie umieszczony przed anteną paraboliczną. Dla LNB o bardzo dużej czułości (wzmocnienie powyżej 60 db) zainstalowanie do kabla z dwoma złączami typu F przy mierniku dodatkowego elementu tłumiącego 5-10 db.
O ile wskazówka wychyla się gwałtownie i ciągle pozostaje maksymalnie wychylona w prawo, konieczne jest zredukowanie czułości regulatorem nastawnym (3e) SENS ADJ. Należy bezwzględnie unikać doprowadzenia do zwarcia wzgl. zbyt dużego obciążenia podłączonego (do urządzenia) kabla z dwoma złączami typu F, czy też wejścia TO LNB, gdyż może to stać się przyczyną uszkodzenia miernika. Konserwacja i usuwanie urządzenia po upływie żywotności Konserwacja: Kontrolować regularnie sprawność techniczną zestawu miernika sygnałów satelitarnych, poddając go badaniu na uszkodzenia. Jeżeli należy liczyć się z tym, że bezpieczna praca urządzenia nie będzie już możliwa, konieczne jest wycofanie miernika z eksploatacji i zabezpieczenie go przed przypadkowym włączeniem. Należy przyjąć, że bezpieczna eksploatacja nie będzie już możliwa, o ile - urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia, - miało miejsce dłuższe składowanie w niekorzystnych warunkach - doszło do poważnych obciążeń (uszkodzeń) spowodowanych transportem. Do czyszczenia elementów zewnętrznych urządzenia zaleca się stosowanie wyłącznie miękkiej, suchej ściereczki lub pędzelka. Nie używać w żadnym wypadku agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, gdyż mogło by to spowodować naruszenie obudowy lub wpłynąć ujemnie na funkcjonowanie miernika. Prosimy nie podejmować prób otwierania obudowy! Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji przyrządu, należy bezwzględnie zastosować się do następujących wskazań w zakresie bezpieczeństwa pracy: Przed konserwacją lub naprawą konieczne jest odłączenie od sieci wszystkich podłączonych urządzeń. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę, któremu znane są związane z tym ryzyka oraz odnośne przepisy. Usuwanie urządzenia po upływie żywotności W razie konieczności pozbycia się niezdatnego już do użytku urządzenia, należy je usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. Usuwanie zakłóceń Decydując się na zakup zestawu miernika sygnałów satelitarnych, uzyskali Państwo produkt skonstruowany w oparciu o aktualny poziom rozwoju technicznego, bezpieczny w eksploatacji i niezawodny. Niezależnie od tego może dojść do wystąpienia problemów czy zakłóceń. Z tego względu chcemy tu opisać, w jaki sposób mogą Państwo wyeliminować ewentualne zakłócenia. Należy bezwzględnie przestrzegać wskazań dot. bezpieczeństwa pracy! Problem Brak wychylenia wskazówki, pozostaje ona w pozycji ON. Wskazówka pozostaje w pozycji OFF. Wskazówka miernika wychylona Przyczyna Antena paraboliczna ustawiona jest w złym kierunku. Brak prawidłowego styku kabla z dwoma złączami typu F. Brak zasilania miernika sygnałów satelitarnych - baterie są wyczerpane lub skrzynka na baterie nie została podłączona do miernika. Należy zredukować czułość miernika regulatorem
jest ciągle maksymalnie w prawo, chociaż regulator tłumienności nastawiony został na maksymalne tłumienie. czułości, umieszczonym z tyłu przyrządu. Przy pomocy śrubokrętu do wkrętów z rowkiem krzyżowym wyjustować regulator czułości (3e) SENS ADJ w taki sposób, by wskazówka ustawiła się mniej więcej pośrodku skali. Wstawić dodatkowy element tłumienia do przewodu z dwoma złączami typu F pomiędzy LNB a miernikiem. Naprawy odbiegające od uprzednio opisanych powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanego specjalistę. Dane techniczne Napięcie robocze: Prąd pobierany: Zakres częstotliwości: Wzmocnienie: Ustawienie czułości: Zakres roboczy: Impedancja: 12-15 V DC (10 baterii typu mignon ok. 80 ma (bez LNB) 950 MHz - 1550 MHz 10 db + 4 db 12 db + 4 db 62 db - 80 db (wzmocnienie LNB 55-60 db) 75 Ω Dopuszczalny maksymalny prąd pobierany podłączonego LNB: 400 ma Warunki otoczenia Zakres temperatury roboczej: 0 do +55 C Względna wilgotność powietrza: < 90 % (bez osadzania się skroplin)