Czujka sygnalizacji włamania Przegląd systemu

Czujka sygnalizacji włamania Przegląd systemu

2 Bosch Security Systems Spis treści Wstęp 3 Seria Blue Line 6 Commercial Series 8 Professional Series 10 Classic Line 12 RADION komunikacja bezprzewodowa 18 Czujki specjalne 20

Czujki Przewodnik informacyjny 3 Bezpieczeństwo, na którym możesz polegać Niezależnie od tego, czy chcesz zabezpieczyć dom, sklep, bank, muzeum czy inny budynek komercyjny, decydującym kryterium podczas wyboru systemu jest niezawodność. Wieloletnie doświadczenie i bezkompromisowe zaangażowanie na rzecz tworzenia produktów najwyższej jakości sprawiły, że czujki firmy Bosch są najlepsze w swojej klasie pod względem wydajności i odporności na fałszywe alarmy oraz charakteryzują się minimalnym czasem potrzebnym na instalację. Doskonałe systemy sygnalizacji włamania firmy Bosch zdobyły już zaufanie milionów użytkowników prywatnych i biznesowych. Dzięki ogromnemu doświadczeniu w projektowaniu czujek sygnalizacji włamania, firma Bosch Security Systems zdobyła pozycję światowego lidera w dziedzinie zabezpieczeń. Reputację tę zawdzięczamy nieustannym staraniom na rzecz dostarczania produktów spełniających wymagania naszych klientów, a także dzięki skoncentrowaniu się na niezawodności, trwałości oraz łatwości instalacji. Czujki firmy Bosch spełniają wymagania standardów obowiązujących na całym świecie. W najnowocześniejszych laboratoriach firmy Bosch parametry czujek są weryfikowane pod kątem najbardziej rygorystycznych wymagań odnoszących się do różnych standardów certyfikacji. Firma Bosch opracowała również zestaw własnych, jeszcze bardziej wymagających testów, aby zagwarantować niemal całkowitą odporność czujek na zakłócenia wynikające z warunków pracy. W wyniku tego odporność na fałszywe alarmy i skuteczność wykrywania przekracza wszystkie wymagania stawiane w poszczególnych krajach. Tam, gdzie są zainstalowane czujki Bosch, nie ma miejsca na niezauważonego intruza i na fałszywe alarmy.

4 Bosch Security Systems Zasięg na całej powierzchni Niezwykle duża skuteczność w wykrywaniu intruzów Technologia FSP (First Step Processing) inteligentnie analizuje ruch i niemal natychmiast odpowiada na intruzów. Czujki automatycznie dostosowują się do otoczenia, kompensując wahania temperatury, a tym samym gwarantują najwyższą skuteczność działania niezależnie od zmian warunków pracy. W bardziej wymagających zastosowaniach modele z technologią SDF (Sensor Data Fusion) stosują zaawansowane algorytmy programowe do analizy sygnałów z kilku czujek, w tym mikrofalowych, temperatury i poziomu światła białego, co umożliwia im podjęcie bardziej inteligentnej decyzji o alarmie niż jest to możliwe w całym przekroju innych urządzeń zabezpieczających. 4 m / 13 ft 2.75 m / 9.0 ft 2.1 m / 7.5 ft 0 2 m / 7 ft 4m / 13 ft 6 m / 20 ft 8 m / 26 ft 10 m / 33 ft 12 m / 40 ft 0 2 m / 7 ft 4m / 13 ft 6 m / 20 ft 8 m / 26 ft 10 m / 33 ft 12 m / 40 ft 8 m / 26 ft 10 m / 33 ft 4m / 13 ft 6 m / 20 ft 0 2 m / 7 ft 4m / 13 ft 2 m / 7 ft 8 m / 26 ft 6 m / 20 ft 12 m / 40 ft 10 m / 33 ft Nigdy więcej fałszywych alarmów Czujki firmy Bosch wykorzystują technologię adaptacyjnego przetwarzania mikrofalowego zakłóceń w celu łatwego odróżnienia ludzi od źródeł fałszywych alarmów, takich jak wentylatory sufitowe czy wiszące oznakowania. Aktywacja przekaźnika następuje wyłącznie w przypadku jednoczesnego wykrycia sytuacji alarmowej przez dwa detektory, niezależnie od siebie przetwarzające sygnały PIR i mikrofalowe sygnały radaru doplerowskiego. Dzięki hermetycznie zamkniętej komorze optycznej na działanie czujki nie mają wpływu również cyrkulacja powietrza i owady. Odporność czujek Bosch na małe zwierzęta umożliwia optymalne dostosowanie czułości dla każdego zastosowania. Minimalny czas montażu Czujki Bosch mają szereg unikatowych właściwości, które pomagają wykonać montaż szybciej i w sposób bardziej niezawodny. Samoblokująca się dwuczęściowa obudowa eliminuje problem z gubiącymi się śrubami i umożliwia proste zatrzaśnięcie jej po zmontowaniu. Wbudowana dwuosiowa poziomnica pęcherzykowa eliminuje problem z poziomowaniem urządzenia i oznacza o jedno narzędzie mniej podczas montażu. Zdejmowany blok specjalnie dopasowanych zacisków zmniejsza czas montażu okablowania do kilku sekund, zapobiega nieprawidłowemu podłączeniu przewodów i konieczności wezwania pracowników serwisu. Komora optyczna i układy elektroniczne są hermetycznie zamknięte w płycie czołowej z osłoną ochronną zapobiegającą uszkodzeniom w trakcie montażu. Elastyczna wysokość montażu umożliwia łatwe pozycjonowanie czujki i pokrycie zasięgiem całej powierzchni bez dodatkowej regulacji innych urządzeń optycznych lub elektronicznych znajdujących się w środku czujki. Selektywna odporność na zwierzęta domowe Wyjątkowa technologia firmy Bosch umożliwia instalatorowi włączenie lub wyłączenie funkcji odporności na zwierzęta domowe w zależności od potrzeb. Ten sam model można stosować w różnych zastosowaniach wystarczy włączyć lub wyłączyć tryb odporności na zwierzęta domowe! Włączenie trybu odporności na zwierzęta domowe (do wagi 40 kg) zmniejsza zjawisko występowania wywoływanych przez nie uciążliwych fałszywych alarmów.

Czujki Przewodnik informacyjny 5 Idealne w każdym zastosowaniu Inteligentne wykrywanie włamania to sztuka zachowania równowagi pomiędzy szybkością reakcji na prawdziwe niebezpieczeństwo a ignorowaniem kosztownych fałszywych alarmów. Firma Bosch posiada w swojej ofercie szeroką gamę czujek, które wyznaczają standardy w dziedzinie niezawodności i szybkości wykrywania. Nasze czujki włamania spełniają wymagania wysokiego bezpieczeństwa niemal w każdym zastosowaniu czy to w budynkach mieszkalnych, czy w dużych obiektach komercyjnych. A przy tym są odporne na wiele wyzwań, takich jak znaczne cyrkulacje powietrza, ruchome obiekty i zwierzęta domowe. Linia obejmuje: Czujki PIR (Passive Infrared) oraz TriTech (Połączenie technologii PIR i mikrofalowego radaru doplerowskiego) Daleki zasięg Sufitowe o zasięgu panoramicznym (360 ) Pet friendly Czujki PIR kontroli przejścia Czujki stłuczenia szkła Czujki sejsmiczne i wstrząsu Czujki fotoelektryczne Komunikacja bezprzewodowa

6 Bosch Security Systems Seria Blue Line Gen2 Zaawansowana detekcja PIR Standardowe Pet Friendly Quad PIR Opis ISC BPR2 W12 ISC BPR2 WP12 ISC BPQ2 W12 Przegląd Typ zastosowania Od domów aż po małe obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Mały do średniego Średni Otoczenie* Standardowe Trudne Specyfikacje Optyka 77-strefowe soczewki Fresnela Zasięg/zakres 12 x 12 m Wysokość montażu 2,2 2,75 m Temperatura pracy** od 30 do 55 C Napięcie robocze 9 15 VDC Typowy pobór prądu 10 ma Charakterystyka Łatwość instalacji Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta 4,5 kg 20 kg 4,5 kg Maskownica Pamięć alarmów Wyjście alarmowe Wskaźnik LED Niebieski Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Wymienna podstawa montażowa Poziomnica pęcherzykowa Wyjmowalna listwa zaciskowa Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja odporności na zwierzęta domowe Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Regulowane obszary zasięgu Regulacja czułości PIR Automatycznie Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu powierzchniowa, natynkowa, narożna Akcesoria instalacyjne B328 montaż przegubowy, B335 obrotowy, B338 sufitowy Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność AFNOR, CCC, CE, EN50131 2 2 klasa 2, INCERT, UL * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Czujki Przewodnik informacyjny 7 TriTech (PIR + MW) Standardowe Pet Friendly Opis ISC BDL2 W12x ISC BDL2 WP12x ISC BDL2 WP6x Przegląd Typ zastosowania Od domów aż po małe obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Mały do średniego Otoczenie* Trudne Specyfikacje Optyka 77-strefowe soczewki Fresnela Zasięg/zakres 12 x 12 m 6 x 6 m Wysokość montażu 2,2 2,75 m Temperatura pracy** od 30 do +55 C Napięcie robocze 9 15 VDC Typowy pobór prądu 10 ma Charakterystyka Łatwość instalacji Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta 4,5 kg 45 kg Maskownica Pamięć alarmów Wyjście alarmowe Wskaźnik LED Niebieski Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Wymienna podstawa montażowa Poziomnica pęcherzykowa Wyjmowalna listwa zaciskowa Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja odporności na zwierzęta domowe Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Regulowane obszary zasięgu Regulacja czułości PIR Automatycznie Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu powierzchniowa, natynkowa, narożna Akcesoria instalacyjne B328 montaż przegubowy, B335 obrotowy, B338 sufitowy Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność AFNOR, CCC, CE, EN50131 2 4 klasa 2, IC, INCERT, UL

8 Bosch Security Systems Commercial Series Dokładne wykrywanie i wysoka niezawodność. TriTech (PIR + MW) Standardowe Nowy Antymasking Nowy Opis ISC CDL1 W15x ISC CDL1 WA15x Przegląd Typ zastosowania W małych i średnich obiektach komercyjnych Poziom zagrożenia Średni Wysoki Otoczenie* Trudne Specyfikacje Optyka Soczewki Fresnela Zasięg/zakres 15 x 15 m Wysokość montażu 2,3 2,75 m Temperatura pracy** od 30 do 55 C Napięcie robocze 9 15 VDC Typowy pobór prądu 10 ma Maksymalny pobór prądu Charakterystyka Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Monitor ruchu Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta 4,5 kg Pamięć alarmów Wyjście alarmowe NC (typu B) Nadzór podsystemu PIR Nadzór podsystemu mikrofalowego Wskaźnik LED Niebieski Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Łatwość instalacji Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Wymienna podstawa montażowa Poziomnica pęcherzykowa Wyjmowalna listwa zaciskowa Możliwość ustawienia czułości PIR duża (EN, klasa 2), mała duża (EN, klasa 3), mała (EN, klasa 2) Optyka kierunkowa Wymienny układ optyczny Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Regulowane obszary zasięgu Regulacja czułości PIR Yes (Tak) Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu powierzchniowa, natynkowa, narożna Akcesoria instalacyjne B328 montaż przegubowy, B335 obrotowy, B338 sufitowy Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność AFNOR, CCC, CE, EN50131-2-4 klasa 3, FCC, IC, INCERT, UL, VdS * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). *** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Czujki Przewodnik informacyjny 9

10 Bosch Security Systems Professional Series Inteligentne wykrywanie ruchu PIR TriTech (PIR + MW) Standardowe Antymasking Standardowe Opis ISC PPR1 W16 ISC PPR1 WA16x ISC PDL1 W18x Przegląd Typ zastosowania Od małych po duże obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Średni Wysoki Średni Otoczenie* Standardowe Trudne Specyfikacje Optyka 86 stref Zasięg/zakres 16 x 21 m 8 x 10 m 18 x 25 m 8 x 10 m Wysokość montażu 2,1 3,0 m Temperatura pracy** od 30 do 55 C Napięcie robocze 9 15 VDC Typowy pobór prądu 10 ma 18 ma 13 ma Maksymalny pobór prądu 15 ma 26 ma 25 ma Charakterystyka Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta 4,5 kg Pamięć alarmów Wyjście alarmowe Wskaźnik LED Niebieski niebieski, żółty, czerwony Antymasking (tylko MW) Zabezpieczenie przeciwsabotażowe obudowa, ściana Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Łatwość instalacji Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Wymienna podstawa montażowa Poziomnica pęcherzykowa Wyjmowalna listwa zaciskowa Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja odporności na zwierzęta domowe Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Przełączane pokrycie zasięgu Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu powierzchniowa, natynkowa, narożna Akcesoria instalacyjne B328 montaż przegubowy, B335 obrotowy, B338 sufitowy Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność AFNOR, CCC, CE, EN50131 2 2 klasa 2, FCC, IC, INCERT, UL AFNOR, CE, EN50131 2 2 klasa 3, FCC, IC, INCERT, UL AFNOR, CCC, CE, EN50131 2 4 klasa 2, FCC, IC, INCERT, UL * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

TriTech (PIR + MW) Antymasking Kurtyna Czujki Przewodnik informacyjny 11 Kurtyna z antymaskingiem Opis ISC PDL1 WA18x ISC PDL1 WC30x ISC PDL1 WAC30x Przegląd Typ zastosowania Od małych po duże obiekty komercyjne Od małych po duże obiekty komercyjne Od małych po duże obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Wysoki Średni Wysoki Otoczenie* Trudne Trudne Trudne Specyfikacje Optyka 86 stref Kurtyna Fresnela Kurtyna Fresnela Zasięg/zakres 18 x 25 m 8 x 10 m 30 x 3 m 30 x 3 m Wysokość montażu 2,1 3,0 m Temperatura pracy** od 30 do 55 C Napięcie robocze 9 15 VDC Typowy pobór prądu 18 ma 18 ma 18 ma Maksymalny pobór prądu 26 ma 26 ma 26 ma Charakterystyka Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta 4,5 kg 4,5 kg Pamięć alarmów Wyjście alarmowe Wskaźnik LED niebieski, żółty, czerwony Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe obudowa, ściana Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Łatwość instalacji Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Wymienna podstawa montażowa Poziomnica pęcherzykowa Wyjmowalna listwa zaciskowa Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja odporności na zwierzęta domowe Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Przełączane pokrycie zasięgu Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu powierzchniowa, natynkowa, narożna Akcesoria instalacyjne B328 montaż przegubowy, B335 obrotowy, B338 sufitowy Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność AFNOR, CE, EN50131 2 4 klasa 2, FCC, IC, INCERT, UL AFNOR, CE, EN50131 2 4 klasa 3

12 Bosch Security Systems Classic Line Daleki zasięg PIR Daleki zasięg Opis DS778 DS794Z Przegląd Typ zastosowania Duże obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Średni Otoczenie* Standardowe Specyfikacje Optyka Możliwość odbijania wiązki lustro Zasięg/zakres 61 x 3 m 61 x 4.5 m 24 x 16 m Wysokość montażu 2 2,6 m 2,3 5 m Temperatura pracy** od 40 do 50 C Napięcie robocze 6 15 VDC Typowy pobór prądu Maksymalny pobór prądu 18 ma Charakterystyka Łatwość instalacji Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Przetwarzanie sygnałów Motion Analyzer II Monitor ruchu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta Maskownica Pamięć alarmów Wyjście alarmowe NC/NO (typu C) Nadzór podsystemu PIR Nadzór podsystemu mikrofalowego Wskaźnik LED Kolor czerwony Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Pokrywa Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Podstawa montażowa na zawiasach Optyka kierunkowa w poziomie ±10, w pionie ±2 do 18 Wymienny układ optyczny Przełączane pokrycie zasięgu Aktywacja/dezaktywacja trybu dzień/noc Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Wybór bramki AND/OR Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowane wyjście przekaźnika czasowego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu naścienna, narożna powierzchniowa lub narożna Akcesoria instalacyjne B328 montaż przegubowy, B334 obrotowy, B338 sufitowy B334 montaż obrotowy dołączony, OA120 2 lustro Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność UL, CE * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Czujki Przewodnik informacyjny 13 TriTech (PIR + MW) Daleki zasięg Zastosowanie zewnętrzne Opis DS720i OD850 Przegląd Typ zastosowania Od domów aż po duże obiekty Od średnich po duże obiekty komercyjne komercyjne Poziom zagrożenia Umiarkowany do średniego Średni Otoczenie* Trudne Trudne Specyfikacje Optyka lustro 42-strefowe soczewki Fresnela Zasięg/zakres 91 x 4,5 m 27 x 21 m 15 x 15 m Wysokość montażu 2,3 3 m 2,1 2,7 m Temperatura pracy** od 30 do 50 C od 30 do 55 C Napięcie robocze 9 15 VDC 10 15 VDC Typowy pobór prądu 32 ma 22 ma Maksymalny pobór prądu 60 ma 62 ma Charakterystyka Łatwość instalacji Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Przetwarzanie sygnałów Motion Analyzer II Monitor ruchu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/małe zwierzęta Maskownica Pamięć alarmów Wyjście alarmowe NC/NO (typu C) 2x NC/NO (typu C) Nadzór podsystemu PIR Nadzór podsystemu mikrofalowego Wskaźnik LED czerwona, zielona, żółta czerwona, zielona Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe obudowa, ściana Pokrywa Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Podstawa montażowa na zawiasach Optyka kierunkowa Wymienny układ optyczny Przełączane pokrycie zasięgu Aktywacja/dezaktywacja trybu dzień/noc Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Wybór bramki AND/OR Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowane wyjście przekaźnika czasowego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu ściana, sufit, ośmiokątna puszka elektryczna ściana, sufit Akcesoria instalacyjne B334 montaż obrotowy dołączony, OA120 2 lustro B328 montaż przegubowy, B334 obrotowy, B338 sufitowy Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność UL CE, UL

14 Bosch Security Systems Classic Line montaż sufitowy PIR Kurtyna Szeroki kąt Niski profil, panoramiczne Opis ISN CC1 100N ISN CC1 50W DS936 DS937 Przegląd Typ zastosowania Od średnich po duże obiekty komercyjne Poziom zagrożenia W małych i średnich obiektach komercyjnych Od domów aż po małe obiekty komercyjne Mały do średniego Otoczenie* Standardowe Specyfikacje Optyka lustro Soczewki Fresnela Zasięg/zakres 30 x 2,8 m 14 x 14 m 7,5 m x 360 14 m x 360 Wysokość montażu 2,5 5 m 2,0 3,6 m 2,4 3,6 m Charakterystyka Łatwość instalacji Temperatura pracy** 20 do +50 C 30 do +50 C 10 do +49 C Napięcie robocze 9 28 VDC 10 15 VDC Typowy pobór prądu Maksymalny pobór prądu 25 ma 20 ma Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Przetwarzanie sygnałów Motion Analyzer II Monitor ruchu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta Maskownica Pamięć alarmów Wyjście alarmowe NC/NO (typu C) NC (typu B) Nadzór podsystemu PIR Nadzór podsystemu mikrofalowego Wskaźnik LED Kolor czerwony czerwona, żółta Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Pokrywa Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Podstawa montażowa na zawiasach Optyka kierunkowa w pionie 33 w pionie 30 obrót ±15 Wymienny układ optyczny Przełączane pokrycie zasięgu Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Wybór bramki AND/OR Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowane wyjście przekaźnika czasowego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu Sufit Sufit: do montażu powierzchniowego Akcesoria instalacyjne Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność UL CCC, CE, UL CE, UL * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

PIR Czujki sufitowe TriTech (PIR + MW) Czujki Przewodnik informacyjny 15 TriTech PIR (PIR + MW) Wysoka wydajność, panoramiczne Opis DS938Z DS9360 DS939 DS9370/DS9371 Przegląd Typ zastosowania Od domów aż po średnie obiekty Od małych po duże obiekty komercyjne komercyjne Poziom zagrożenia Mały do średniego Średni Otoczenie* Standardowe Trudne Standardowe Trudne Specyfikacje Optyka lustro potrójna, 35 stref, soczewki Fresnela Zasięg/zakres 18 m x 360 21 m x 360 Wysokość montażu 2,5 6,0 m 3 7,6 m Temperatura pracy** 40 do +50 C 40 do +50 C 40 do +50 C 40 do +50 C Napięcie robocze 6 15 VDC 9 15 VDC 6 15 VDC 9 15 VDC Typowy pobór prądu 18 ma 12 ma 19 ma Maksymalny pobór prądu 18 ma 75 ma 39 ma Charakterystyka Łatwość instalacji Certyfikat Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Przetwarzanie sygnałów Motion Analyzer II Monitor ruchu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta Maskownica Pamięć alarmów Wyjście alarmowe NC/NO (typu C) Nadzór podsystemu PIR Nadzór podsystemu mikrofalowego Wskaźnik LED Kolor czerwony czerwona, zielona, żółta Niebieski niebieski, żółty, czerwony Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Pokrywa obudowa, powierzchnia Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Podstawa montażowa na zawiasach Optyka kierunkowa Wymienny układ optyczny Przełączane pokrycie zasięgu Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Wybór bramki AND/OR Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowane wyjście przekaźnika czasowego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu Sufit Akcesoria instalacyjne Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Zgodność AFNOR, CCC, CE, EN50131 2 2 klasa 2, UL AFNOR, CE, EN50131 2 4 klasa 2, FCC, IC, UL AFNOR, CCC, CE, EN50131 2 2 klasa 2, INCERT, UL AFNOR, CCC, CE, EN50131 2 4 klasa 2, FCC, IC, INCERT, UL

16 Bosch Security Systems PIR Do montażu wpuszczanego Opis DS915 Przegląd Typ zastosowania Od domów aż po małe obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Mały do średniego Otoczenie* Standardowe Specyfikacje Optyka Wymienne soczewki Fresnela Zasięg/zakres 9 x 11,5 m Wysokość montażu 0,9 2,5 m Temperatura pracy** od 30 do 55 C Napięcie robocze 10 15 VDC Typowy pobór prądu Maksymalny pobór prądu 20 ma Charakterystyka Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Przetwarzanie sygnałów Motion Analyzer II Monitor ruchu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/małe zwierzęta Maskownica Pamięć alarmów Wyjście alarmowe NC (typu B) Nadzór podsystemu PIR Nadzór podsystemu mikrofalowego Wskaźnik LED Kolor czerwony Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Łatwość instalacji Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Podstawa montażowa na zawiasach Optyka kierunkowa w poziomie ±10, w pionie +2 do 14 Wymienny układ optyczny Przełączane pokrycie zasięgu Aktywacja/dezaktywacja trybu dzień/noc Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Wybór bramki AND/OR Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowane wyjście przekaźnika czasowego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu ściana (montaż podtynkowy) Akcesoria instalacyjne Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność UL * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Czujki Przewodnik informacyjny 17

18 Bosch Security Systems RADION komunikacja bezprzewodowa Duży zasięg i niezawodność PIR TriTech (PIR + MW) Pet Friendly Standard Pet Friendly Curtain Pet Friendly Standard Opis RFPR 12 RFPR C12 RFDL 11 Przegląd Typ zastosowania Od domów aż po małe obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Mały do średniego Otoczenie* Standardowe Specyfikacje Częstotliwość 433,42 MHz Zasięg/zakres 12 x 12 m 12 x 1,5 m 11 x 11 m Wysokość montażu 2,1 2,75 m 2,1 2,6 m 2,0 2,4 m Temperatura pracy** od 0 do +49 C Napięcie robocze 3 VDC 3 VDC 6 VDC Zasilanie jeden akumulator litowy CR123A jeden akumulator litowy CR123A cztery akumulatory alkaliczne AA Żywotność akumulatora Maks. 5 lat Charakterystyka Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Sensor Data Fusion Przetwarzanie sygnałów Motion Analyzer II Mikrofalowe adaptacyjne przetwarzanie zakłóceń Radar doplerowski o regulowanym zasięgu Aktywna redukcja światła białego Dynamiczna kompensacja temperaturowa Zasięg na całej powierzchni Trójogniskowy układ optyczny Strefa bezpośrednio pod urządzeniem Odporność na zwierzęta domowe/ małe zwierzęta 13 kg 45 kg Pamięć alarmów Wyjście alarmowe Wskaźnik LED Niebieski Antymasking Zabezpieczenie przeciwsabotażowe pokrywa, sabotaż Odporność na owady i cyrkulacje powietrza Łatwość instalacji Dwuelementowa konstrukcja Samoblokująca obudowa Wymienna podstawa montażowa Poziomnica pęcherzykowa Wyjmowalna listwa zaciskowa Instalacja niewymagająca regulacji Aktywacja/dezaktywacja diody LED Aktywacja/dezaktywacja odporności na zwierzęta domowe Aktywacja/dezaktywacja strefy bezpośrednio pod urządzeniem Regulowane obszary zasięgu Regulacja czułości PIR Regulacja zasięgu mikrofalowego radaru doplerowskiego Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu powierzchniowa, natynkowa, narożna Akcesoria instalacyjne B328 montaż przegubowy, B335 obrotowy, B338 sufitowy Zdalny obchód testowy Zdalny autotest Certyfikat Zgodność CCC, CE, EN50131-2-2 CCC, CE, EN50131-2-2 klasa 2, FCC, IC, INCERT, UL klasa 4, FCC, IC, INCERT, UL Komunikacja bezprzewodowa urządzeń peryferyjnych wymaga zgodnego odbiornika. Odbiornik B810 RADION jest zgodny z segmentami magistrali SDI2 (serie B i G); RFRC-OPT jest zgodny z opcjonalnymi segmentami magistrali; RFRC-STR jest zgodny z segmentami magistrali Streamline. * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Czujki Przewodnik informacyjny 19 Czujki stłuczenia szkła Akustyczne Styk drzwiowy/okienny Inne Montaż powierzchniowy Montaż wpuszczany Nadajnik uniwersalny Czujka dymu Opis RFGB RFDW SM RFDW RM RFUN RFSM Specyfikacje Częstotliwość 433,42 MHz Zasięg/zakres 0,14 +/ 0,04 6 m x 360 bm/m Wysokość montażu Odstęp montażu 12,7 mm Temperatura pracy** od 0 do +49 C Napięcie robocze 3 VDC 1,5 VDC 3 VDC Zasilanie jeden akumulator litowy CR123A jeden akumulator litowy AA jeden akumulator litowy AA jeden akumulator litowy CR123A dwa akumulatory litowe CR123A Żywotność akumulatora Maks. 5 lat Charakterystyka Wskaźnik LED Kolor czerwony Kolor czerwony Zabezpieczenie przeciwsabotażowe obudowa, ściana Pokrywa obudowa, ściana Łatwość instalacji Lokalizacja montażu do montażu powierzchniowego wpuszczanego wierzchniowego do montażu do montażu po- ściana, sufit sufit, ściana Certyfikat Zgodność CE, CSFM, FCC, CCC, CE, EN50131, FCC, IC, UL IC, UL Przenośne Pilot Przycisk napadowy Inne Czujka ostatniego banknotu Opis RFKF TB RFKF FB RFPB SB RFPB TB RFBT Specyfikacje Częstotliwość 433,42 MHz Zasięg/zakres Wysokość montażu Odstęp montażu Temperatura pracy** od 0 do +49 C Napięcie robocze 3 VDC 1,5 VDC Zasilanie jeden dwa akumulatory litowe CR2025 akumulator litowy AA Żywotność akumulatora Maks. 5 lat Charakterystyka Wskaźnik LED Kolor czerwony Łatwość instalacji Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Lokalizacja montażu Certyfikat Zgodność CE, EN50131, FCC, IC, UL obudowa, ściana szuflada na banknoty

20 Bosch Security Systems Urządzenia specjalistyczne Kontrola przejścia PIR Standardowe Wysoka wydajność Opis DS150i DS151i DS160 DS161 Przegląd Kolor Jasnoszary kolor czarny Jasnoszary kolor czarny Specyfikacje Optyka Soczewki Fresnela Zasięg/zakres 2,4 x 3,0 m Wysokość montażu (maks.) 4 m Temperatura pracy od 29 do 49 C Napięcie robocze 12 VAC/VDC do 24 VAC/VDC 12 VAC/VDC do 30 VAC/VDC Typowy pobór prądu 26 ma przy napięciu 12 VDC 8 ma przy napięciu 12 VDC Maksymalny pobór prądu 35 ma 39 ma Charakterystyka Monitorowanie drzwi z sygnalizacją dźwiękową Wejście czytnika karty kodowej Wejście SLI Tryb Fail Safe/Fail Secure przekaźnika Reset przekaźnika Regulacja czasu blokady przekaźnika 0,25 60 s 0,5 64 s Maskownica Wyjście alarmowe 2 przekaźniki NC/NO typu C Wskaźnik LED Włącznik zabezpieczający Łatwość instalacji Optyka kierunkowa regulacja w pionie Przełączalny tryb pracy przekaźnika Przełączalny tryb resetowania regulatora czasowego Regulacja głośności brzęczyka Regulacja czułości PIR Aktywacja/dezaktywacja diody LED Regulowana wysokość montażu Lokalizacja montażu ściana, sufit Akcesoria instalacyjne Tabliczka ozdobna TP160 Tabliczka ozdobna TP161 Certyfikat Zgodność UL, CE Tabliczka ozdobna TP161, pokrywa sygnalizatora akustycznego Tabliczka ozdobna TP161, pokrywa sygnalizatora akustycznego * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Urządzenia specjalistyczne Czujki stłuczenia szkła Akustyczne Standardowe Czujki Przewodnik informacyjny 21 Kontakt magnetyczny Combo Opis DS1101i DS1108i DS1102i DS1103i DS1109i Przegląd Typ zastosowania Od domów aż po duże obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Mały do średniego Otoczenie* Standardowe Specyfikacje Zasięg/zakres 7,6 m x 360 3 m x 360 Temperatura pracy od 29 do 49 C Napięcie robocze 6 15 VDC 9 15 VDC 6 15 VDC 9 15 VDC 6 15 VDC Typowy pobór prądu 23 ma 21 ma 23 ma 21 ma Maksymalny pobór prądu Charakterystyka Technologia analizy dźwięku (SAT) NC/NO (typu C) NC (typu B) NC/NO (typu C) NC (typu B) Wyjście alarmowe Wskaźnik LED Zabezpieczenie przeciwsabotażowe Łatwość instalacji Lokalizacja montażu ściana, sufit ściana, sufit (montaż podtynkowy) Akcesoria instalacyjne DS1110i Tester czujek stłuczenia szkła Certyfikat Zgodność CCC, CE, UL framuga drzwi, okna

22 Bosch Security Systems Urządzenia specjalistyczne Czujka fotoelektryczna Dual Beam Krótki zasięg Nowy Średni zasięg Nowy Nowy Opis ISC FPB1 W30DS ISC FPB1 W60DS ISC FPB1 W90DS Przegląd Typ Photobeam 3000 Typ zastosowania Od domów aż po duże obiekty komercyjne Specyfikacje Zasięg wewnętrzny 60 m 120 m 180 m Zasięg zewnętrzny 30 m 60 m 90 m Czas reakcji 50 700 ms Temperatura pracy* od 25 do 55 C Napięcie robocze 10,5 VDC do 28 VDC Typowy pobór prądu Ochrona środowiska 6 ma (nadajnik) 24 ma (odbiornik) 10 ma (nadajnik) 24 ma (odbiornik) IP55 15 ma (nadajnik) 24 ma (odbiornik) Charakterystyka aktywna podczerwień Działanie wielokanałowe Sterowanie mocą wiązki Podwójna wiązka modulowana Dyskryminator czynników środowiskowych Wyjście alarmowe NC/NO (typu C) Wyjście przełącznika antysabotażowego NC (typu B) Wyjście EDC Wskaźnik LED Odporność na przeciągi i owady Łatwość instalacji Optyka kierunkowa w poziomie ±90, w pionie ±5 Regulowany czas reakcji Funkcje testowe Napięcie wyjściowe (do zestrajania) Lokalizacja montażu powierzchnia, słupek * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Czujki Przewodnik informacyjny 23 Urządzenia specjalistyczne Czujka fotoelektryczna Quad Beam Średni zasięg Nowy Daleki zasięg Nowy Nowy Opis ISC FPB1 W60QS ISC FPB1 W60QF ISC FPB1 W120QS ISC FPB1 W120QF ISC FPB1 W200QS ISC FPB1 W200QF Przegląd Typ Photobeam 5000 Typ zastosowania Od domów aż po duże obiekty komercyjne Specyfikacje Zasięg wewnętrzny 120 m 240 m 360 m Zasięg zewnętrzny 60 m 120 m 200 m Czas reakcji 40 500 ms Temperatura pracy* od 25 do 60 C Napięcie robocze 10,5 VDC do 28 VDC Typowy pobór prądu 90/120 ma (nadajnik) 24 ma (odbiornik) 95/124 ma (nadajnik) 24 ma (odbiornik) 100/128 ma (nadajnik) 24 ma (odbiornik) Ochrona środowiska IP66 Charakterystyka aktywna podczerwień Działanie wielokanałowe (modele QF) Sterowanie mocą wiązki Podwójna wiązka modulowana Dyskryminator czynników środowiskowych Wyjście alarmowe NC/NO (typu C) Wyjście przełącznika antysabotażowego NC (typu B) Wyjście EDC NC (typu B) Wskaźnik LED Odporność na przeciągi i owady Łatwość instalacji Optyka kierunkowa w poziomie ±90, w pionie ±10 Regulowany czas reakcji Funkcje testowe Napięcie wyjściowe i diody LED (do zestrajania) Lokalizacja montażu powierzchnia, słupek * QS pojedynczy kanał QF poczwórny kanał

24 Bosch Security Systems Urządzenia specjalistyczne Sejsmiczne/wstrząsy Czujki sejsmiczne Wstrząsy Standardowe Wysoka wydajność Standardowe Nowy Opis ISN SM 50 ISN SM 80 ISC SK10 Przegląd Typ Rozpoznawanie następujących form ataków: wysoka temperatura, podnośnik mechaniczny, materiały wybuchowe, lance wodne Typ zastosowania Rozpoznawanie następujących form ataków: wysoka temperatura, podnośnik mechaniczny, materiały wybuchowe, lance wodne Od małych po duże obiekty komercyjne Wykrywanie ataku mechanicznego Od domów aż po duże obiekty komercyjne Poziom zagrożenia Wysoki Otoczenie Ściany i drzwi skarbców, sejfów, bankomaty, pomieszczenia pancerne, automaty do sprzedaży Ściany i drzwi skarbców, sejfów, bankomaty, pomieszczenia pancerne, automaty do sprzedaży Ściany i drzwi skarbców, sejfów, bankomaty, pomieszczenia pancerne, automaty do sprzedaży Specyfikacje Zasięg/zakres 50 m 2 80 m 2 promień 1,5 3,5 m Temperatura pracy od 40 do +70 C 10 do +55 C Napięcie robocze 8 16 VDC 9 15 VDC Typowy pobór prądu 3 ma 8,5 ma Maksymalny pobór prądu 6 ma 12 ma Ochrona środowiska IP43 Charakterystyka Łatwość instalacji Osłona przed wierceniem Nadzór temperatury Monitorowanie napięcia Automatyczny autotest Lokalna pamięć zdarzeń Wyjście alarmowe Półprzewodnikowy przekaźnik NC typu C Dioda LED zielona, czerwona Zabezpieczenie przeciwsabotażowe obudowa, ściana Pokrywa Tryb inteligentnej instalacji Test montażu i działania Regulacja czułości Lokalizacja montażu stal, beton Dowolny Akcesoria instalacyjne ISN GMX D7 Folia przeciwdziałająca wierceniu ISN GMX B0 Gniazdo podłogowe ISN GMX P0 Płyta montażowa ISN GMX P3S Płyta obrotowa ISN GMX S1 Nadajnik testowy ISN GMX W0 Zestaw do montażu ściennego ISN GMX D7 Folia przeciwdziałająca wierceniu ISN GMX B0 Gniazdo podłogowe ISN GMX P0 Płyta montażowa ISN GMX S1 Nadajnik testowy ISN GMX W0 Zestaw do montażu ściennego Opcje oprogramowania Oprogramowanie SensTool (ISN-SMS-W7) Certyfikat Zgodność CCC, CE, NCP, VdS, UL CCC, CE * Środowiska trudne obejmują również pomieszczenia, w których znajdują się potencjalne źródła fałszywych alarmów, np.: otwory klimatyzacji, silne przepływy zimnego lub ciepłego powietrza, małe obiekty ruchome (zasłony, rośliny lub elementy zwisające z sufitu), wentylatory uruchamiane w trakcie działania systemu, ogrzewanie podłogowe, temperatury powietrza w pomieszczeniu przekraczające 30 ), czujki narażone na silne białe światło (reflektory samochodowe, iluminacyjne, bezpośrednie światło słoneczne). ** W przypadku instalacji z certyfikatem UL zakres temperatur pracy wynosi od 0 do +49 C w pomieszczeniach.

Czujki Przewodnik informacyjny 25 Akcesoria Montaż i instalacja AE774 B328 B335 B338 MP1 MP2 MP3 PC1A PC3A TP160 TP161 TR12 ISN GMX D7 ISN GMX B0 ISN GMX P0 ISN GMX P3S ISN GMX S1 ISN GMX W0 Obudowa metalowa Do stosowania w miejscach narażonych na akty wandalizmu. Uchwyt przegubowy Montowany w pojedynczej puszce, umożliwia obracanie czujki. Kable są ukryte wewnątrz. Uchwyt do montażu, obrotowy Wytrzymałe uchwyty naścienne lub sufitowe do montażu czujki w standardowej lub wpustowej pojedynczej puszce elektrycznej. Uchwyt do montażu sufitowego Umożliwia mocowanie czujki do sufitu. Nie należy stosować w przypadku systemów odpornych na zwierzęta domowe. 1,22 m Wysięgniki metalowe o długości 1 m do montażu barier fotoelektrycznych. W opakowaniach po 2 sztuki. 1,22 m Wysięgniki metalowe o długości 1,2 m do montażu barier fotoelektrycznych. W opakowaniach po 2 sztuki. Słupek metalowy w kształcie L Wygięte wysięgniki metalowe do montażu barier fotoelektrycznych na powierzchniach pionowych. W opakowaniach po 2 sztuki. Obudowa odporna na wpływy atmosferyczne Chroni czujki fotoelektryczne w przypadku instalacji zewnętrznych. W opakowaniach po 2 sztuki. Skrzynka do montażu symetrycznego Umożliwia symetryczny montaż czujek fotoelektrycznych na wysięgniku. Produkty dostarczane indywidualnie. Tabliczka ozdobna jasnoszara Do montażu czujki REX w standardowej pojedynczej puszce. Tabliczka ozdobna czarna Do montażu czujki REX w standardowej pojedynczej puszce. TR12 Transformator 12 VAC, 0,93 A. Folia przeciwdziałająca wierceniu Zapewnia ochronę przed wierceniem w czujkach sejsmicznych ISN-SM. Gniazdo podłogowe Do podłogowego montażu czujek sejsmicznych. Płyta montażowa Umożliwia montaż czujek sejsmicznych do powierzchni stalowych lub betonowych. Płyta obrotowa Do stosowania z czujkami sejsmicznymi ISN-SM-50. Monitoruje sejfy i skarbce z eksponowanymi otworami na klucz. Nadajnik testowy Do instalacji z czujkami sejsmicznymi ISN-SM. Zestaw do montażu ściennego Do montażu natynkowego lub podtynkowego czujki sejsmicznej do ściany. Inne DS1110i BH12T ISN SMS W7 Tester stłuczenia szkła Służy do testowania czujek stłuczenia szkła z serii DS1101i, DS1102i, DS1103i oraz DS1108i. Alkaliczny akumulator 9 V w zestawie. Nagrzewnica bariery fotoelektrycznej Ceramiczna nagrzewnica z automatyczną kontrolą temperatury. Zapobiega gromadzeniu się szronu w obudowie barier fotoelektrycznych. Oprogramowanie SensTool na komputer PC Oprogramowanie do programowania czujek sejsmicznych.

26 Bosch Security Systems Słowniczek terminów Charakterystyka Aktywacja lub dezaktywacja diody LED Aktywna redukcja światła białego Dwuelementowa konstrukcja Działanie wielokanałowe Instalacja niewymagająca regulacji Klasa IP Kompensacja temperaturowa Maskownica Monitor ruchu Monitorowanie drzwi z sygnalizacją dźwiękową Nadzór podsystemu mikrofalowego Nadzór podsystemu PIR Obwód dyskryminatora czynników środowiskowych Odporność na przeciągi i owady Odporność na zwierzęta domowe Oporniki EOL Pamięć alarmów Przetwarzanie adaptacyjne sygnału mikrofalowego Przetwarzanie FSP (First Step Processing) Przetwarzanie sygnałów Motion Analyzer II Przetwarzanie sygnału LTD (Linear Travel Distance) Regulacja czułości mikrofalowego systemu wykrywania Regulacja czułości systemu wykrywania PIR Regulowany układ optyczny Reset przekaźnika Sabotaż pokrywy Opis Ustawienie zwory lub przełącznika diody LED alarmu na ON (Wł.) umożliwia sygnalizowanie alarmów za pomocą diody LED. Ustawienie zwory lub przełącznika w położeniu OFF (Wył.) powoduje wyłączenie diody LED alarmu. Przetwarzanie światła podczerwonego oraz białego w celu redukcji fałszywych alarmów powodowanych przez światło rozproszone, na przykład światło reflektorów przejeżdżających samochodów. Tył czujki jest zarazem płytką montażową. Przód czujki zawiera natomiast elektronikę oraz soczewki lub lustra, ukryte pod pokrywą ochronną. Istnieje możliwość skonfigurowania czujek na maksymalnie osiem różnych kanałów. Pozwala to na korzystanie z wielu urządzeń blisko siebie, bez ryzyka wystąpienia przesłuchu odbiornika. Jest to przydatne zwłaszcza przy piętrowym łączeniu wielu zestawów wiązek. Instalacja czujki nie wymaga dokonywania żadnych regulacji. Mogą być dostępne funkcje opcjonalne. System klasyfikacji różnych warunków środowiskowych. Czujka automatycznie monitoruje temperaturę otoczenia, dostosowując proces przetwarzania sygnałów w taki sposób, aby zachować zdolność wykrycia intruzów nawet w bardzo wysokich temperaturach. Służy do regulowania wielkości obszaru zasięgu. Proces mający na celu wykrycie ograniczenia strefy detekcji czujki, spowodowanej umyślnym lub przypadkowym działaniem człowieka. Otwarcie drzwi bez wykrycia ruchu powoduje uaktywnienie sygnalizatora dźwiękowego. Sygnalizator uaktywnia się również wtedy, gdy drzwi pozostają zbyt długo otwarte po wykryciu ruchu. Czujka dokonuje okresowej weryfikacji poprawności funkcjonowania podsystemu mikrofalowego. Czujka dokonuje okresowej weryfikacji poprawności funkcjonowania podsystemu PIR. Monitoruje stopniowy zanik sygnału spowodowany przez kurz, mgłę, śnieg, deszcz itp. Normalnie zwarty styk otwiera się, gdy zanik sygnału osiąga 99%. Dzięki hermetycznie zamkniętej komorze optycznej cyrkulacja powietrza i owady nie mają wpływu na działanie czujki. Umożliwia ignorowanie przez urządzenie znajdujących się na podłodze zwierząt, przebywających w obszarze zasięgu. Zintegrowane oporniki EOL do wyboru na zworze ułatwiają okablowanie i skracają czas instalacji. Jeśli system został uzbrojony, umożliwia zapamiętanie zdarzeń alarmowych. W przypadku, gdy system nie jest uzbrojony, zapisanie zdarzenia alarmowego sygnalizowane jest zaświeceniem diody LED. Przetwarzanie adaptacyjne wykorzystuje obwód rozpoznawania schematów w celu identyfikacji i ignorowania źródeł powtarzających się fałszywych alarmów. Dopasowuje ono czułość do zakłóceń tła, redukując liczbę fałszywych alarmów bez wpływu na czułość wykrywania intruzów. Umożliwia dostosowanie czułości mikrofal w zależności od zastosowania. Technologia analizy ruchu mająca na celu eliminację alarmów niepochodzących od człowieka. Czułość zależy od analizowanych parametrów sygnału: amplitudy, polaryzacji, nachylenia i czasu. Eliminuje to konieczność wyboru poziomu czułości przez instalatora. Sygnał każdego z detektorów (PIR oraz MW) jest przetwarzany osobno, a uaktywnienie przekaźnika alarmowego wymaga sygnalizowania alarmu przez oba detektory. Technologia analizy ruchu wykorzystująca wiele progów oraz okna czasowe do analizy czasu, amplitudy, okresu i polaryzacji sygnałów. Identyfikacja wszystkich wymienionych sygnałów wpływa na decyzję o wzbudzeniu alarmu. Pozwala to na eliminację zaburzeń termicznych i dużych poziomów natężenia oświetlenia powodowanych przez grzejniki i klimatyzację, gorące i zimne ruchy powietrza, światło słoneczne i sztuczne oświetlenie. Technologia analizy ruchu wykorzystująca zjawisko Dopplera do pomiarów odległości między intruzem, a detektorem, której zadaniem jest eliminacja alarmów niepochodzących od człowieka, tj. ruchy gałęzi i liści. Umożliwia dostosowanie czułości mikrofal w zależności od zastosowania. Umożliwia dostosowanie czułości podczerwieni w zależności od zastosowania. Regulacja luster lub soczewek w celu optymalizacji obszaru zasięgu. Czas aktywacji przekaźnika można ustawić tak, aby w momencie kolejnej detekcji ruchu ulegał resetowaniu. W momencie zdjęcia pokrywy normalnie zwarty styk otwiera się i nadaje sygnał do centrali alarmowej.

Słowniczek terminów Czujki Przewodnik informacyjny 27 Charakterystyka Sabotaż ścienny Sensor Data Fusion Strefa bezpośrednio pod urządzeniem do wyboru przez użytkownika Trójogniskowy układ optyczny Tryb AND/OR Tryb dzień/noc Tryb Fail Safe/Fail Secure przekaźnika Układ blokujący Wejście czytnika karty kodowej Wejście SLI (Sequential Logic Input) Wolne zaciski Wybór czasu przecięcia wiązki Wyjścia przekaźnikowe Wyjście pomiaru napięcia szumów Wyjście usterek Wymienny układ optyczny Zdalny obchód testowy Opis W momencie zdjęcia czujki ze ściany normalnie zwarty styk otwiera się i wysyła sygnał do centrali alarmowej. Wykorzystanie zaawansowanego oprogramowania, które nieustannie dostosowuje czułość detektorów w celu maksymalnego podniesienia skuteczności wykrywania i ograniczenia liczby fałszywych alarmów. Umożliwia wykrycie intruzów znajdujących się w pobliżu czujki. Zawiera trzy soczewki o 3 ogniskowych: 86 stref detekcji obejmujących 11 kurtyn wykrywania. Czujka może zostać ustawiona na generowanie alarmu w przypadku przecięcia wszystkich czterech wiązek lub też gdy przecięte zostaną górne lub dolne wiązki. Pozwala to na wykrywanie mniejszych obiektów oraz eliminuje możliwość przeskoczenia lub przeczołgania się pod wiązkami. Ustawić zworę lub przełącznik, aby określić, czy urządzenie ma raportować sytuacje alarmowe wyłącznie w nocy. Ustawienie zwory w położeniu ON (Wł.) blokuje przekaźniki czasowe i alarmowe przy świetle dziennym. Jeśli diody LED są włączone, sygnalizacja za ich pomocą będzie kontynuowana. Istnieje możliwość ustawienia przekaźnika na odblokowanie lub pozostawienie zablokowanych drzwi w przypadku awarii zasilania. Dodatkowa funkcja, która pozwala na porównanie sygnału elektrycznego zsynchronizowanego z wiązką świetlną z tą wiązką świetlną. Minimalizuje to ryzyko fałszywych alarmów dzięki wyeliminowaniu zakłóceń, takich jak zewnętrzne źródła światła lub kurz. Aktywacja wyjść przekaźnikowych następuje w momencie odebrania sygnału z czytnika karty kodowej. Zapewnienie większej skuteczności wykrywania intruzów dzięki zastosowaniu dwóch czujek ruchu. Pierwsza czujka wykrywa obiekt przemieszczający się w kierunku drzwi, a druga dokonuje jego weryfikacji. Służą do dołączania rezystorów EOL, ekranowanych żył itd. Ustawienie czasu przecięcia wiązki zgodnie z zastosowaniem. Styki elektryczne uaktywniane w momencie wykrycia ruchu. W celu wyeliminowania źródeł fałszywych alarmów należy dokonać pomiaru hałasu otoczenia za pomocą woltomierza podłączanego przy użyciu dostarczonych styków testowych. W przypadku usterki normalnie zwarty styk otwiera się i wysyła sygnał do centrali alarmowej. Umożliwia zmianę zasięgu PIR dzięki zmianie lustra lub soczewek. Uruchamiany z poziomu centrali alarmowej lub klawiatury.