Poręznik szykiej osługi Zznij o tego MFC-6490CW Znim ęzie możn używć urzązeni, nleży je skonfigurowć i zinstlowć, wykonują instrukje, które zwier niniejszy Poręznik szykiej osługi. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni mówią o roić, y uniknąć możliwyh orżeń. Wżne NIE połązj jeszze kl USB (jeśli korzystsz z interfejsu USB). 1 Rozpkuj urzązenie i sprwź, jk jest zwrtość opkowni Ksety z tuszem [x4] Czrny (LC1100HY-BK) Żółty (LC1100HY-Y) Cyjn (LC1100HY-C) Mgent (LC1100HY-M) Poręznik szykiej osługi Poręznik użytkownik CD-ROM Przewó zsiljąy Przewó telefonizny OSTRZEŻENIE Do pkowni urzązeni zostły użyte toreki plstikowe. Toreki te nleży przehowywć w miejsu nieostępnym l niemowląt i ziei, y nie nrżć ih n nieezpiezeństwo uuszeni się. Śiągnij tśmę i folię ohronną, którą przykryte są szyy skner. Upewnij się, że msz wszystkie komponenty. Uwg Opkownie może zwierć różne komponenty w zleżnośi o krju. Zhowj wszystkie mteriły opkowniowe i puełko n wypek, gyy yło koniezne wysłnie urzązeni. Musisz kupić opowieni kel l tego interfejsu, z którego zmierzsz korzystć (kel sieiowy lu USB). Kel USB Musi to yć kel USB 2.0 (typ A/B) o ługośi nie większej niż 2 m. Kel sieiowy Musi to yć ezpośreni kel skrętkowy ktegorii 5 (lu wyższej) o siei Fst Ethernet Network 10BASE-T lu 100BASE-TX. POL Wersj 0 1
2 Wkłnie zwykłego ppieru A4 Wyiągnij łkowiie z urzązeni tę ppieru nr 1 (górną). 1 Przekrtkuj orze ryzę ppieru w elu uniknięi zięć ppieru i złego powni. e Ostrożnie włóż ppier o ty ppieru nr 1 stroną przeznzoną o rukowni o ołu i górną krwęzią o przou. Sprwź, zy ppier leży płsko w ty. Wżne Nie wpyhj ppieru zyt leko. Otwórz pokrywę ty ppieru. 1 Ourąz eliktnie niśnij prownie ozne ppieru i osuń je o krwęzi ppieru, nstępnie zró to smo z prownią ługośi ppieru. Upewnij się, że trójkąty n prownih oznyh ppieru i prowniy ługośi ppieru wskzują symol opowijąy używnemu rozmirowi ppieru. f Ostrożnie osuń ourąz prownie ozne ppieru o ppieru. Upewnij się, że oie prownie ozne ppieru stykją się zkrwęzimi ppieru. g Zmknij pokrywę ty ppieru. 1 1 h Powoli wpyhj tę ppieru o urzązeni, ż o oporu. 3 2 3 2
i Przytrzymują tę ppieru, wyiągnij poporę ty, nstępnie rozłóż klpę popory ppieru. 2 1 Uwg Informje n temt ty nr 2 zwier punkt Wkłnie ppieru o ty ppieru nr 2 w Rozzile 2 Poręznik użytkownik. 3
3 Połąznie przewou zsiljąego i przewou telefoniznego o urzązeni, gy kel zsilni jest połązony o urzązeni. Poonie możesz się zezpiezyć, gy hesz przenieść urzązenie, poprzez ołązenie njpierw przewou linii telefoniznej, nstępnie przewou zsiljąego. Wżne NIE połązj jeszze kl USB (jeśli korzystsz z interfejsu USB). Połąz przewó zsiljąy. Wżne Przewó telefonizny MUSI yć połązony o gniz urzązeni oznzonego LINE. Uwg Jeżeli lini telefonizn jest współużytkown z telefonem zewnętrznym, połąz urzązenie w sposó pokzny poniżej. 1 2 OSTRZEŻENIE Urzązenie musi yć wyposżone we wtyzkę z uziemieniem. Połąz przewó telefonizny. Połąz jeen konie przewou telefoniznego o gniz wurzązeniu oznzonego LINE, rugi konie o śiennego gniz linii telefoniznej. 1 Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny Uwg Jeżeli lini telefonizn jest współużytkown zzewnętrznym utomtem zgłoszeniowym, połąz urzązenie w sposó pokzny poniżej. OSTRZEŻENIE Poniewż urzązenie jest uziemine przez wyjśie zsilni, możesz zezpiezyć się prze potenjlnie groźnymi stnmi elektryznymi w siei telefoniznej, połązją przewó linii telefoniznej Jeśli msz zewnętrzny utomt zgłoszeniowy, zmień try n ZEW.TEL/A.SEKR. Ptrz Wyiernie tryu oioru n stronie 7. Więej szzegółów n ten temt zwier punkt Połąznie zewnętrznego utomtu zgłoszeniowego w Rozzile 7 Poręznik użytkownik. 4
4 Instlownie kset z tuszem e Oróć zielone pokrętło n żółtym kpturku ohronnym w prwo, tk y usłyszeć trzsk oznzjąy rozhermetyzownie uszzelnieni próżniowego, nstępnie zejmij kpturek. OSTRZEŻENIE Jeśli tusz ostnie się o ozu, nleży je ntyhmist przemyć woą, nstępnie zgłosić się o lekrz, gyy wystąpiło porżnienie. Upewnij się, że zsilnie jest włązone. N wyświetlzu LCD jest wyświetlony komunikt: 1 Otwórz pokrywę kset z tuszem. Zejmij jsnozieloną osłonę. 1 f Uwżj, y opsowć kolor źwigni o koloru ksety w kolejnośi pokznej n poniższej ilustrji. 1 2 Uwg Nie wyrzuj jsnozielonej osłony. Bęzie on potrzen pozs ewentulnego trnsportowni urzązeni. Rozpkuj ksetę z tuszem. 1 g Włóż poszzególne ksety, wsuwją je zgonie z kierunkiem strzłki n etykieie. 5
h Deliktnie oiśnij ksetę, y się ztrzsnęł. Po zinstlowniu wszystkih kset zmknij pokrywę kset z tuszem. Jeśli wszystkie linie są zyste i wiozne, niśnij przyisk 1 (TAK) n klwiturze telefoniznej, y zkońzyć sprwznie jkośi. <Czrny> <Kolor> OK OK BK Y C Jeśli rkuje niektóryh krótkih kresek, niśnij przyisk 2 (NIE) n klwiturze telefoniznej, nstępnie przejź o. <Czrny> <Kolor> Źle Źle Uwg Urzązenie przygotuje o rukowni system oprowzni tuszu. Ten proes potrw około 4 minut. Nie wyłązj urzązeni. 5 Sprwznie jkośi rukowni N wyświetlzu zozysz pytnie, zy jkość rukowni jest opowieni w przypku tuszu zrnego i kolorowego. Niśnij przyisk 1 (TAK) lu 2 (NIE) n klwiturze telefoniznej. Wżne Upewnij się, że ppier znjuje się w górnej ty, y przeprowzić pozątkową konfigurję. Po zkońzeniu proesu przygotowni n wyświetlzu LCD zostnie wyświetlony ten komunikt: Po niśnięiu przyisku 1 (TAK) lu 2 (NIE) l tuszu zrnego i kolorowego zostnie wyświetlony komunikt:. Niśnij przyisk Colour Strt (Kolor (Strt)). Sprwź jkość rukowni n rkuszu ztereh loków w poszzególnyh kolorh (zrny/żółty/yjn/mgent). 1 e f Niśnij przyisk 1 (TAK), y rozpoząć zyszzenie kolorów. Po zkońzeniu zyszzeni niśnij przyisk Colour Strt (Kolor (Strt)). Urzązenie ponownie rozpoznie rukownie rkusz kontroli jkośi rukownie. Wróć o. Wżne Domyślnym językiem wyświetlz jest ngielski. Ay wyrć swój język, nleży: N Menu. Wyrć WSTĘPNE USTAW. Wyrć MIEJSCOWY JĘZ. 6
6 Wyiernie tryu oioru Istnieją ztery tryy oioru: TYLKO FX, FAX/TEL, RĘCZNY i ZEW.TEL/A.SEKR. 7 Ustwinie kontrstu wyświetlz LCD (jeśli jest to wymgne) Jeśli msz trunośi z ozytywniem wyświetlz LCD, spróuj zmienić ustwienie kontrstu. e f Niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję USTAWIENIA. Niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję USTAWIENIA LCD. Niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję KONTRAST LCD. Niskją przyisk lu, wyierz opję JASNY, ŚREDNIO lu CIEMNY. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). Uwg Ponto możliwe jest opsownie kąt ustwieni wyświetlz przez poniesienie go. 8 Ustwinie ty i goziny e Niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję WSTĘPNE USTAW. Niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję TRYB ODBIORU. Niskją przyisk lu, wyierz try oioru. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). Szzegółowe informje zwier punkt Korzystnie z tryów oioru w Rozzile 6 Poręznik użytkownik. N urzązeniu wyświetln jest t i gozin, po ustwieniu ID stji t i gozin ęą przypisywne o kżego wysłnego fksu. e f Niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję WSTĘPNE USTAW. Niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję DATA I GODZINA. Niśnij przyisk OK. Wprowź osttnie wie yfry roku, nstępnie niśnij OK. (Np. wprowź yfry 0 8, y uzyskć rok 2008.) W ten sm sposó wprowź miesią i zień, nstępnie goziny i minuty w formie 24-gozinnym. Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). 7
9 Wprowznie informji personlnyh (ID stji) Nleży wpisć włsną nzwę i numer fksu, y yły one rukowne n wszystkih stronh wysyłnego fksu. Niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję WSTĘPNE USTAW. Niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję IDENT. STACJI. Niśnij przyisk OK. Wprowź numer swojego fksu (o 20 yfr) z pomoą klwitury telefoniznej, nstępnie niśnij OK. Ay wprowzić znk + poprzezjąy mięzynroowy numer kierunkowy, niśnij klwisz l. Ay n przykł uzyskć numer kierunkowy Wielkiej Brytnii +44, niśnij klwisze l, 4, 4, nstępnie resztę numeru. e f Wprowź swoją nzwę (o 20 znków) z pomoą klwitury telefonu, nstępnie niśnij przyisk OK. Uwg Przy wprowzniu nzwisk posłuż się nstępująą telą. Jeśli hesz wprowzić znk, który znjuje się n tym smym klwiszu o poprzenio wprowzony znk, niśnij przyisk, y przesunąć kursor w prwo. Jeśli wprowzon liter jest niepoprwn i hesz ją zmienić, niskją przyiski lu, przesuń kursor o niepoprwnego znku, nstępnie niśnij przyisk Cler/Bk (Wyzyść/Cofnij). Niśnij przyisk Jeen rz Dwukrotnie Trzykrotnie Czterokrotnie 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). Uwg Jeśli wystąpi pomyłk i hesz rozpoząć o now, niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz) i wróć o. 10 Ustwinie tryu wyierni tonowego lu impulsowego Urzązenie omyślnie ustwione jest n wyiernie tonowe. Jeżeli używsz wyierni impulsowego (trz), musisz zmienić try wyierni. e 11 Niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję WSTĘPNE USTAW. Niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję TONOWE/IMPULS. Niskją przyisk lu, wyierz opję IMPULS (lu TONOWE). Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). Ustwinie rozju linii telefoniznej Jeśli połązsz urzązenie o linii, w której o wysyłni i oierni fksów jest używn tehnologi PBX lu ISDN, koniezn jest zmin rozju linii telefoniznej. W tym elu nleży wykonć nstępująe zynnośi. e Szzegółowe informje zwier punkt Wprowznie tekstu w Dotku C Poręznik użytkownik. Niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję WSTĘPNE USTAW. Niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję UST.LINII TEL. Niskją przyisk lu, wyierz opję ZWYKŁA, PBX lu ISDN. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). PBX i przełąznie W urzązeniu wstępnie ustwion jest opj ZWYKŁA, któr umożliwi łązenie ze stnrową linią PSTN (pulizn komutown lini telefonizn). Jenk w wielu iurh używ się entrlnyh systemów telefoniznyh lu entrlek telefoniznyh (PBX). Urzązenie może łązyć się zwiększośią typów PBX. Funkj ozwnini w urzązeniu osługuje wyłąznie TBR. TBR ził z większośią systemów PBX, umożliwiją ostęp o linii zewnętrznej lu przekzywnie połązeń o innyh telefonów wewnętrznyh. Funkj ził przy wiśniętym przyisku Tel/R (Tel./R). 8
12 Wyierz typ połązeni Kel USB Winows : stron 10 Mintosh : stron 14 Sieć przewoow Winows : stron 17 Mintosh : stron 22 USB Sieć przewoow Winows Mintosh Winows Mintosh Sieć ezprzewoow Winows i Mintosh : stron 26 Sieć ezprzewoow 9
USB Winows Korzystnie z kl USB (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 13 Prze połązeniem Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY, zlogowny użytkownik m uprwnieni ministrtor. Wżne NIE połązj jeszze kl USB. Jeśli są uruhomione jkiekolwiek progrmy, zmknij je. Upewnij się, że nie są włożone żne krty pmięi ni yski USB Flsh. Wyglą ekrnu może yć inny w zleżnośi o systemu operyjnego. N złązonej płyie CD-ROM znjuje się progrm SnSoft PperPort 11SE. Progrm ten ził w systemh Winows 2000 (z otkiem SP4 lu nowszym), XP (z otkiem SP2 lu nowszym), XP Professionl x64 Eition i Winows Vist. Prze zinstlowniem pkietu MFL-Pro Suite nleży zinstlowć njnowszy otek Servie Pk l systemu Winows. Ołąz urzązenie o gniz zsilni i o komputer, jeśli kel USB zostł już połązony. 14 Instlownie pkietu MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z nzwą moelu, wyierz swoje urzązenie. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn wyoru język, wyierz język. Uwg Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o okn Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę npęu CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie plik strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne CD-ROM. Kliknij opję Initil Instlltion. Kliknij opję Instll MFL-Pro Suite. 10
USB Winows Uwg Jeśli zostnie wyświetlony ten ekrn, kliknij przyisk OK i ponownie uruhom komputer. f Gy zostnie wyświetlone okno Liense Agreement (Umow lienyjn) pkietu MFL-Pro Suite, kliknij przyisk Yes (Tk), jeśli keptujesz Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. Jeśli instlownie nie ęzie utomtyznie kontynuowne, otwórz ponownie menu główne, wysuwją i wkłją ponownie CD-ROM lu klikją wukrotnie plik strt.exe w folerze głównym, nstępnie kontynuuj instlownie pkietu MFL-Pro Suite o kroku. W systemie Winows Vist po wyświetleniu okn User Aount Control (Kontrol kont użytkownik) kliknij przyisk Allow (Zezwól). Gy zostnie wyświetlone okno SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Umow lienyjn), kliknij przyisk Yes (Tk), jeśli keptujesz Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. g h Wyierz opję Lol Connetion, nstępnie kliknij przyisk Next. Instlownie ęzie kontynuowne. Gy zostnie wyświetlony ten ekrn, przejź o nstępnego kroku. USB Winows Mintosh e Progrm SnSoft PperPort 11SE zostnie utomtyznie zinstlowny, po zym proes przejzie o instlowni pkietu MFL-Pro Suite. 11
USB Winows 15 Połąznie kl USB Ostrożnie poprowź kel USB wzłuż wyięi, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o komputer. Wżne NIE połązj urzązeni o portu USB w klwiturze lu konentrtor USB ez włsnego zsilni. Połąz urzązenie ezpośrenio o komputer. Ponieś pokrywę skner i ustw w pozyji otwrtej. Wżne Upewnij się, że kel nie przeszkz wzmknięiu pokrywy, poniewż w przeiwnym rzie wystąpi łą. Deliktnie zmknij pokrywę skner, wkłją ple w spejlne wgłęieni po ou jej stronh. Połąz kel USB o gniz USB oznzonego symolem. Gnizo USB znjuje się wewnątrz urzązeni po prwej stronie w miejsu przestwionym n ilustrji. LAN USB OSTRZEŻENIE Uwżj, y nie przytrzsnąć soie plów pokrywą skner. Zwsze wkłj ple w spejlne wgłęieni z oków pokrywy skner, gy ją otwiersz lu zmyksz. 12
USB Winows 16 Połąznie przewou zsiljąego Połąz przewó zsiljąy. Instlownie ęzie kontynuowne utomtyznie. Ekrny instlyjne ęą wyświetlne kolejno jeen po rugim. 17 Zkońzenie i ponowne uruhomienie Kliknij przyisk Finish, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer musisz zlogowć się jko użytkownik z uprwnienimi ministrtor. Wżne NIE nuluj żnego z ekrnów pozs instlowni. Znim zostną wyświetlone wszystkie ekrny, może minąć kilk sekun. Uwg Jeśli pozs instlowni oprogrmowni zostnie wyświetlony komunikt o łęzie, uruhom nrzęzie Instlltion Dignostis ostępne w folerze Strt/Wszystkie progrmy/ Brother/MFC-XXXX (gzie MFC-XXXX jest nzwą moelu). USB Winows Mintosh Uwg Jeśli w systemie Winows Vist zostnie wyświetlony ten ekrn, kliknij pole wyoru, nstępnie kliknij przyisk Instll (Instluj), y poprwnie zkońzyć instlję. Zkońz Terz przejź o Instlownie zostło zkońzone. Przejź o rozziłu Instlownie plikji opjonlnyh, stron 39. Gy zostnie wyświetlony ekrn On-Line Registrtion, wyierz jeną z opji i postępuj zgonie z instrukjmi pokzywnymi n ekrnie. 13
USB Mintosh Korzystnie z interfejsu USB (M OS X 10.2.4 lu nowszy) 13 14 Prze połązeniem Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni, Mintosh jest WŁĄCZONY. Musisz zlogowć się jko użytkownik z uprwnienimi ministrtor. Wżne Użytkowniy systemów o M OS X 10.2.0 o 10.2.3 muszą go njpierw zktulizowć o wersji M OS X 10.2.4 lu nowszej. (Njnowsze informje otyząe systemu M OS X możn znleźć n stronie http://solutions.rother.om/.) Upewnij się, że nie są włożone żne krty pmięi ni yski USB Flsh. Połąznie kl USB Połąz kel USB o gniz USB oznzonego symolem. Gnizo USB znjuje się wewnątrz urzązeni po prwej stronie w miejsu przestwionym n ilustrji. LAN USB Ostrożnie poprowź kel USB wzłuż wyięi, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o komputer Mintosh. Wżne NIE połązj urzązeni o portu USB w klwiturze lu konentrtor USB ez włsnego zsilni. Połąz urzązenie ezpośrenio o komputer Mintosh. Ponieś pokrywę skner i ustw w pozyji otwrtej. Wżne Upewnij się, że kel nie przeszkz wzmknięiu pokrywy, poniewż w przeiwnym rzie wystąpi łą. 14
USB Mintosh Deliktnie zmknij pokrywę skner, wkłją ple w spejlne wgłęieni po ou jej stronh. Wyierz opję Lol Connetion, nstępnie kliknij przyisk Next. Postępuj zgonie z instrukjmi pojwijąymi się n ekrnie. OSTRZEŻENIE Uwżj, y nie przytrzsnąć soie plów pokrywą skner. Zwsze wkłj ple w spejlne wgłęieni z oków pokrywy skner, gy ją otwiersz lu zmyksz. 15 Instlownie pkietu MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. e Uwg Pozekj, instlownie oprogrmowni potrw kilk sekun. Po zinstlowniu kliknij przyisk Restrt (Ponowne uruhomienie), y zkońzyć instlownie oprogrmowni. Oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urzązeni Brother. W tym zsie ęzie wyświetlony nstępująy ekrn. Gy zostnie wyświetlony ten ekrn, niśnij przyisk OK. USB Winows Mintosh W systemie M OS X 10.3.x lu nowszym instlownie pkietu MFL-Pro Suite jest już zkońzone. Przejź o kroku 16, stron 16. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX, y uruhomić instlownie. f W systemh o M OS X 10.2.4 o 10.2.8 kliknij przyisk A (Doj). g Wyierz poleenie USB. 15
USB Mintosh h Wyierz opję XXX-XXXX (gzie XXX-XXXX jest nzwą posinego moelu), nstępnie kliknij przyisk A (Doj). 16 Instlownie progrmu Presto! PgeMnger i Kliknij menu Print Center (Centrum rukowni), nstępnie Quit Print Center (Zmknij Centrum rukowni). Zinstlownie progrmu Presto! PgeMnger umożliwi korzystnie z funkji OCR w plikji Brother ControlCenter2. Korzystją z progrmu Presto! PgeMnger, możn z łtwośią sknowć, uostępnić i orgnizowć zjęi i okumenty. Kliknij wukrotnie ikonę Presto! PgeMnger, nstępnie postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Pkiet MFL-Pro Suite zostł zinstlowny. Przejź o kroku 16, stron 16. W systemh o M OS X 10.2.4 o 10.3.8, gy zostnie wyświetlony ten ekrn, kliknij przyisk Go, y porć oprogrmownie ze strony internetowej Brother Solutions Center. Zkońz Instlownie zostło zkońzone. 16
Sieć przewoow Winows Korzystnie z interfejsu siei przewoowej (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 13 Prze połązeniem Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY, zlogowny użytkownik m uprwnieni ministrtor. 14 Połąznie kl sieiowego Ponieś pokrywę skner i ustw w pozyji otwrtej. Wżne Jeśli są uruhomione jkiekolwiek progrmy, zmknij je. Upewnij się, że nie są włożone żne krty pmięi ni yski USB Flsh. Wyglą ekrnu może yć inny w zleżnośi o systemu operyjnego. N złązonej płyie CD-ROM znjuje się progrm SnSoft PperPort 11SE. Progrm ten ził w systemh Winows 2000 (z otkiem SP4 lu nowszym), XP (z otkiem SP2 lu nowszym), XP Professionl x64 Eition i Winows Vist. Prze zinstlowniem pkietu MFL-Pro Suite nleży zinstlowć njnowszy otek Servie Pk l systemu Winows. Wżne Prze zinstlowniem nleży wyłązyć osoistą zporę (inną niż Zpor systemu Winows ), zezpiezenie ntywirusowe lu zezpiezenie prze oprogrmowniem szpiegowskim, jeśli jest używne. Ołąz urzązenie o gniz zsilni. Połąz kel sieiowy o gniz siei LAN oznzonego symolem. Gnizo LAN znjuje się wewnątrz urzązeni po lewej stronie w miejsu przestwionym n ilustrji. LAN USB Sieć przewoow Winows Mintosh 17
Sieć przewoow Winows Ostrożnie poprowź kel sieiowy w wyięiu, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o siei. 15 Połąznie przewou zsiljąego Połąz przewó zsiljąy. Uwg Jeśli jest używny zrówno kel USB, jk i siei LAN, nleży poprowzić o kle w wyięiu jeen n rugim. Wżne Upewnij się, że kel nie przeszkz w zmknięiu pokrywy, poniewż w przeiwnym rzie wystąpi łą. Deliktnie zmknij pokrywę skner, wkłją ple w spejlne wgłęieni po ou jej stronh. Wżne Jeśli urzązenie yło wześniej konfigurowne w elu pry w siei ezprzewoowej, terz hesz go używć w siei przewoowej, sprwź, zy l opji NETWORK I/F w urzązeniu jest wyrne ustwienie SIEĆ LAN. To ustwienie sprwi, że interfejs siei ezprzewoowej jest niektywny. W urzązeniu niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję SIEĆ i niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję NETWORK I/F i niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję SIEĆ LAN i niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). OSTRZEŻENIE Uwżj, y nie przytrzsnąć soie plów pokrywą skner. Zwsze wkłj ple w spejlne wgłęieni z oków pokrywy skner, gy ją otwiersz lu zmyksz. 18
Sieć przewoow Winows 16 Instlownie pkietu MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn z nzwą moelu, wyierz swoje urzązenie. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn wyoru język, wyierz język. Uwg Jeśli zostnie wyświetlony ten ekrn, kliknij przyisk OK i ponownie uruhom komputer. Jeśli instlownie nie ęzie utomtyznie kontynuowne, otwórz ponownie menu główne, wysuwją i wkłją ponownie CD-ROM lu klikją wukrotnie plik strt.exe w folerze głównym, nstępnie kontynuuj instlownie pkietu MFL-Pro Suite o kroku. W systemie Winows Vist po wyświetleniu okn User Aount Control (Kontrol kont użytkownik) kliknij przyisk Allow (Zezwól). Uwg Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o okn Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę npęu CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie plik strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne CD-ROM. Kliknij opję Initil Instlltion. Kliknij opję Instll MFL-Pro Suite. e f Gy zostnie wyświetlone okno SnSoft PperPort 11SE Liense Agreement (Umow lienyjn), kliknij przyisk Yes (Tk), jeśli keptujesz Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. Progrm SnSoft PperPort 11SE zostnie utomtyznie zinstlowny, po zym proes przejzie o instlowni pkietu MFL-Pro Suite. Gy zostnie wyświetlone okno Liense Agreement (Umow lienyjn) pkietu MFL-Pro Suite, kliknij przyisk Yes (Tk), jeśli keptujesz Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. Sieć przewoow Winows Mintosh 19
Sieć przewoow Winows g Wyierz opję Wire Network Connetion, nstępnie kliknij przyisk Next. Uwg Jeżeli urzązenie jest skonfigurowne, y prowło w siei, wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk Next. To okno nie pojwi się, jeżeli o siei połązone jest tylko jeno urzązenie, zostnie ono wyrne utomtyznie. h Gy w systemie Winows XP SP2/Winows Vist zostnie wyświetlony ten ekrn, wyierz opję Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) i kliknij przyisk Next. Jeśli l urzązeni jest pon wrtość APIPA w kolumnie IP Aress, kliknij przyisk Configure IP Aress i wprowź l urzązeni res IP opowieni w nej siei. Jeśli urzązenie nie jest jeszze skonfigurowne, y prowło w siei, zostnie wyświetlony nstępująy ekrn. Jeśli używsz zpory innej niż Zpor systemu Winows lu gy Zpor systemu Winows jest wyłązon, może zostć wyświetlony ten ekrn. Doj nstępująe porty sieiowe zgonie z instrukjmi ołązonymi o oprogrmowni zpory. Ay korzystć ze sknowni w siei, oj port UDP 54925. Ay korzystć z oierni fksów n komputerze, oj port UDP 54926. Jeśli nl msz kłopoty z połązeniem sieiowym, oj port UDP 137. i Kliknij przyisk OK. Zostnie wyświetlone okno Configure IP Aress. Wprowź l urzązeni res IP opowieni w nej siei, postępują zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Instlownie sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Ekrny instlyjne ęą wyświetlne kolejno jeen po rugim. Wżne NIE nuluj żnego z ekrnów pozs instlowni. Znim zostną wyświetlone wszystkie ekrny, może minąć kilk sekun. 20
Sieć przewoow Winows Uwg Jeśli w systemie Winows Vist zostnie wyświetlony ten ekrn, kliknij pole wyoru, nstępnie kliknij przyisk Instll (Instluj), y poprwnie zkońzyć instlję. 18 Instlownie pkietu MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli jest to wymgne) Jeśli hesz używć urzązeni n wielu komputerh w siei, zinstluj n kżym z nih pkiet MFL-Pro Suite. Przejź o kroku 16, stron 19. Prze zinstlowniem zpoznj się tkże z krokiem 13-, stron 17. j Gy zostnie wyświetlony ekrn On-Line Registrtion, wyierz jeną z opji i postępuj zgonie z instrukjmi pokzywnymi n ekrnie. Uwg Proukt ten zwier lienję n komputer PC l mksymlnie 2 użytkowników. Oejmuje on instlję pkietu MFL-Pro Suite, w tym progrmu SnSoft PperPort 11SE, n mksymlnie 2 komputerh PC prująyh w siei. Jeżeli zhozi potrze wykorzystni więej niż 2 komputerów PC z zinstlownym oprogrmowniem SnSoft PperPort 11SE, nleży zkupić pkiet Brother NL-5, który umożliwi rozszerzenie lienji n mksymlnie 5 otkowyh użytkowników. Ay zkupić pkiet NL-5, nleży skontktowć się z loklnym ystryutorem firmy Brother. 17 Zkońzenie i ponowne uruhomienie Kliknij przyisk Finish, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer musisz zlogowć się jko użytkownik z uprwnienimi ministrtor. Zkońz Terz przejź o Instlownie zostło zkońzone. Przejź o rozziłu Instlownie plikji opjonlnyh, stron 39. Sieć przewoow Winows Mintosh Uwg Jeśli pozs instlowni oprogrmowni zostnie wyświetlony komunikt o łęzie, uruhom nrzęzie Instlltion Dignostis ostępne w folerze Strt/Wszystkie progrmy/ Brother/MFC-XXXX (gzie MFC-XXXX jest nzwą moelu). 21
Sieć przewoow Mintosh Korzystnie z interfejsu siei przewoowej (M OS X 10.2.4 lu nowszy) 13 Prze połązeniem Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni, Mintosh jest WŁĄCZONY. Musisz zlogowć się jko użytkownik z uprwnienimi ministrtor. Wżne Użytkowniy systemów o M OS X 10.2.0 o 10.2.3, muszą go njpierw zktulizowć o wersji M OS X 10.2.4 lu nowszej. (Njnowsze informje otyząe systemu M OS X możn znleźć n stronie http://solutions.rother.om/.) Upewnij się, że nie są włożone żne krty pmięi ni yski USB Flsh. Jeśli urzązenie yło wześniej konfigurowne w elu pry w siei ezprzewoowej, terz hesz go używć w siei przewoowej, sprwź, zy l opji NETWORK I/F w urzązeniu jest wyrne ustwienie SIEĆ LAN. To ustwienie sprwi, że interfejs siei ezprzewoowej stje się niektywny. W urzązeniu niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję SIEĆ i niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję NETWORK I/F i niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję SIEĆ LAN i niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zkońz). Połąz kel sieiowy o gniz siei LAN oznzonego symolem. Gnizo LAN znjuje się wewnątrz urzązeni po lewej stronie w miejsu przestwionym n ilustrji. Ostrożnie poprowź kel sieiowy w wyięiu, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o siei. Wżne LAN USB Upewnij się, że kel nie przeszkz wzmknięiu pokrywy, poniewż w przeiwnym rzie wystąpi łą. 14 Połąznie kl sieiowego Ponieś pokrywę skner i ustw w pozyji otwrtej. Uwg Jeśli jest używny zrówno kel USB, jk i siei LAN, nleży poprowzić o kle w wyięiu jeen n rugim. 22
Sieć przewoow Mintosh Deliktnie zmknij pokrywę skner, wkłją ple w spejlne wgłęieni po ou jej stronh. Wyierz opję Wire Network Connetion, nstępnie kliknij przyisk Next. Postępuj zgonie z instrukjmi pojwijąymi się n ekrnie. OSTRZEŻENIE Uwżj, y nie przytrzsnąć soie plów pokrywą skner. Zwsze wkłj ple w spejlne wgłęieni z oków pokrywy skner, gy ją otwiersz lu zmyksz. Uwg Pozekj, instlownie oprogrmowni potrw kilk sekun. Po zinstlowniu kliknij przyisk Restrt (Ponowne uruhomienie), y zkońzyć instlownie oprogrmowni. Oprogrmownie Brother rozpoznie wyszukiwnie urzązeni Brother. W tym zsie ęzie wyświetlony nstępująy ekrn. 15 Instlownie pkietu MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX, y uruhomić instlownie. Sieć przewoow Winows Mintosh 23
Sieć przewoow Mintosh Uwg Jeżeli urzązenie jest skonfigurowne, y prowło w siei, wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. To okno nie pojwi się, jeżeli o siei połązone jest tylko jeno urzązenie, zostnie ono wyrne utomtyznie. Przejź o e. f W systemh o M OS X 10.2.4 o 10.2.8 kliknij przyisk A (Doj). g Dokonj wyoru pokznego poniżej. Jeśli zostnie wyświetlony ten ekrn, niśnij przyisk OK. Wprowź nzwę (o 15 znków) komputer Mintosh w polu Disply Nme, nstępnie kliknij przyisk OK. Przejź o e. h Wyierz opję XXX-XXXX (gzie XXX-XXXX jest nzwą posinego moelu), nstępnie kliknij przyisk A (Doj). i Kliknij menu Print Center (Centrum rukowni), nstępnie Quit Print Center (Zmknij Centrum rukowni). e Jeśli o sknowni sieiowego hesz korzystć z klwisz Sn (Sknuj), musisz zznzyć pole Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine. Wprowzon nzw ęzie wyświetln n wyświetlzu LCD urzązeni, gy niśniesz przyisk Sn (Sknuj) i wyierzesz opję sknowni. (Ay uzyskć więej informji, ptrz Sknownie sieiowe w Instrukji oprogrmowni n złązonym CD-ROM.) Gy zostnie wyświetlony ten ekrn, niśnij przyisk OK. Pkiet MFL-Pro Suite zostł zinstlowny. Przejź o kroku 16, stron 25. 24 W systemie M OS X 10.3.x lu nowszym instlownie pkietu MFL-Pro Suite jest już zkońzone. Przejź o kroku 16, stron 25.
Sieć przewoow Mintosh 16 Instlownie progrmu Presto! PgeMnger Zinstlownie progrmu Presto! PgeMnger umożliwi korzystnie z funkji OCR w plikji Brother ControlCenter2. Korzystją z progrmu Presto! PgeMnger, możn z łtwośią sknowć, uostępnić i orgnizowć zjęi i okumenty. Kliknij wukrotnie ikonę Presto! PgeMnger, nstępnie postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. W systemh o M OS X 10.2.4 o 10.3.8, gy zostnie wyświetlony ten ekrn, kliknij przyisk Go, y porć oprogrmownie ze strony internetowej Brother Solutions Center. 17 Instlownie pkietu MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli jest to wymgne) Jeśli hesz używć urzązeni n wielu komputerh w siei, zinstluj n kżym z nih pkiet MFL-Pro Suite. Przejź o kroku 15, stron 23. Prze zinstlowniem zpoznj się tkże z krokiem 13-, stron 22. Sieć przewoow Winows Mintosh Zkońz Instlownie zostło zkońzone. 25
Pr w siei ezprzewoowej Korzystnie z interfejsu siei ezprzewoowej 13 Prze rozpozęiem Njpierw musisz skonfigurowć ustwieni siei ezprzewoowej w urzązeniu, y umożliwić jego komunikję z punktem ostępowym siei (routerem). Gy komunikj urzązeni z punktem ostępowym (routerem) zostnie skonfigurown, komputery łąząe się z sieią ęą miły ostęp o urzązeni. Ay korzystć zurzązeni n tyh komputerh, nleży n nih zinstlowć sterowniki i oprogrmownie. Proes konfigurowni i instlowni jest opisny poniżej krok po kroku. Urzązenie Brother ęzie ziłło njlepiej pozs rukowni okumentów, jeśli zostnie umieszzone jk njliżej punktu ostępowego siei (router) i mięzy nimi nie ęzie przeszkó. Duże przemioty i śiny mięzy urzązenimi, tkże zkłóeni wywoływne przez inne urzązeni elektronizne mogą wpływć n prękość przesyłni nyh potrzenyh o rukowni okumentów. Choiż urzązenie Brother MFC-6490CW może yć używne zrówno w siei przewoowej, jk i ezprzewoowej, to w nej hwili możn korzystć tylko z jenej metoy połązeni. Wżne Jeśli w urzązeniu yły już wześniej konfigurowne ustwieni komunikji ezprzewoowej, nleży zresetowć ustwieni siei (LAN), y mó ponownie skonfigurowć ustwieni ezprzewoowe. Wurzązeniu niśnij przyisk Menu. Niskją przyisk lu, wyierz opję SIEĆ i niśnij przyisk OK. Niskją przyisk lu, wyierz opję RESET URZĄDZ. i niśnij przyisk OK. Niśnij w rzy przyisk 1 oznzjąy TAK, y zkeptowć zminy. Uwg Poniźsze instrukje otyzą tryu infrstruktury. Instrukje konfigurowni urzązeni w owolnym śroowisku ezprzewoowym możn znleźć w Instrukji osługi l siei n CD-ROM. Instrukję osługi l siei możn wyświetlić, wykonują poniższe zynnośi. 1 Włąz komputer lu komputer Mintosh. Włóż ysk CD-ROM Brother o npęu CD-ROM. W systemie Winows : 2 Wyierz moel i język. Zostnie wyświetlone menu główne CD-ROM. 3 Kliknij opję Doumenttion, nstępnie kliknij opję HTML ouments. N komputerze Mintosh : 2 Kliknij wukrotnie opję Doumenttion, nstępnie kliknij wukrotnie foler opowieniego język. 3 Kliknij wukrotnie plik top.html. Try infrstruktury 1 4 2 3 26 Punkt ostępowy (router) Urzązenie siei ezprzewoowej (to urzązenie) Komputer zolny o komunikji z sieią ezprzewoową połązony o punktu ostępowego Komputer połązony o punktu ostępowego z pomoą oklowni