Grupa produktów Bariery optyczne Bariery optyczne Konieczność aktywnej ingerencji operatora w proces produkcyjny generuje dodatkowe zagrożenia. Mechaniczne urządzenia ochronne zwykle przerywają cykl pracy maszyny. Odpowiedzią jest użycie barier optycznych które łączą bezpieczeństwo operatora z maksymalną produktywnością maszyny. Bezpieczeństwo dostępu Ochrona ciała Ochrona dłoni PSENopt dla wszystkich branż i aplikacji Muting, blanking i/lub kaskadowanie dostarcza wiele możliwości w zakresie optymalnej integracji PSENopt w Państwa instalacji. Nadają się do wszystkich branż i aplikacji: Prasy i tłoczniki Maszyny zaginające i tnące Centra obróbkowe Instalacje robotów Miejsce doposażeniowe Linie montażowe Instalacje transportowe Magazyny regałowe Pakowaczki Wtryskarki Maszyny do obróbki drewna, skóry, ceramiki i tekstyliów Ochrona palców PSEN op4f /1 PSEN opsb-4f PSENopt z wyjściami półprzewodnikowymi Bariery i kurtyny optyczne z wyjściami półprzewodnikowymi PSENopt nadają się do wszystkich aplikacji zgodnych z typem 2 i 4 wg PN-EN/IEC 61496-1/-2. Więcej informacji od strony 54. Dla bezpiecznej ingerencji w proces produkcyjny PSENopt oferuje wysoką produktywność przy zabezpieczonym dostępie do obszaru roboczego. Zmniejszanie kosztów: PSENopt nie zajmują dużo miejsca dzięki kompaktowym wymiarom Można je szybko zintegrować w istniejącej instalacji, obsługiwać i konserwować Pola ochronne oraz zakres detekcji można ustawiać w sposób zależny od procesów PSENopt SB dla aplikacji SafetyBUS p Do ekonomicznego monitorowania dużych barier optycznych zalecane jest stosowanie bezpiecznych i otwartych systemów magistrali SafetyBUS p razem z PSENopt SB. Tylko w ten sposób można zmniejszyć nakłady przez dopasowane do siebie komponenty systemowe. Więcej informacji od strony 70. 52
Zastosowania i branże Bariery optyczne Zgodny z normą wybór PSENopt Analizę bezpieczeństwa i ocena ryzyka przeprowadza się zgodnie z PN-EN/IEC 61496-1/-2. Następnie na podstawie tych informacji można zgodnie z normą PN-EN ISO 13855 ustalić prawidłową rozdzielczość kurtyny optycznej. Inspekcja ESPE Niezależna komórka kontrolna (z akredytacją DAkkS) wspiera firmę Pilz jak partner w zakresie inspekcji bezdotykowych urządzeń bezpieczeństwa, których wyniki honorowane są w kraju i zagranicą. Wybierzcie Państwo optymalne dla siebie bezdotykowe urządzenia ochronne. Większe bezpieczeństwo dla palców, dłoni i ciała, z dostosowaniem do dużej liczby zastosowań. Dla każdego zastosowania odpowiedni optyczny czujnik bezpieczeństwa PSENopt Typ PSENopt PSENopt SB Złącza Rozdzielczość Dopuszczenie zgodnie z PN-EN/IEC 61496-1/-2 Możliwość użycia w zastosowaniach zgodnych z z bezpiecznymi wyjściami półprzewodnikowymi Ochrona palców, dłoni, ciała i zabezpieczenie dostępu Typ 2 Typ 4 Typ 4 PN-EN ISO 13849-1 PL d PL e PL e PN-EN/IEC 62061 SIL CL 2 SIL CL 3 SIL CL 3 Kąt rozwarcia wiązki światła 5 2,5 2,5 Funkcje/cechy Muting (S/L/T lub całkowicie/częściowo), blanking, kaskadowanie, monitorowanie pętli sprzężenia zwrotnego, reset, potwierdzenie, diagnostyka ze złączem SafetyBUS p Ochrona palców, dłoni, ciała Wysokość pola ochronnego 150 1 800 mm 300 1 650 mm Czujniki mutingu, lampy mutingu, reset, potwierdzanie, diagnostyka Zasięg 0,2 50 m (zależnie od typu) 0,2 25 m (zależnie od typu) Czas zadziałania kurtyny optycznej 320 µs 68 ms (zależnie od typu) 55 105 ms (zależnie od typu) Zawsze aktualne informacje o barierach optycznych PSENopt: Kod Web 5196 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 53
Rodzina produktów Bariery optyczne PSENopt Bariery optyczne PSENopt Do ochrony palców, dłoni i ciała dzięki kompaktowym wymiarom, prostej technice instalacji i optymalnej wydajności PSENopt można stosować wszędzie tam, gdzie jest wymagana ergonomiczna praca, np. przy cyklicznych czynnościach operatora, jak wkładanie lub doprowadzanie albo odbieranie materiału. Muting do rozróżniania człowieka i materiału Do transportowania materiału do lub z obszaru zagrożenia, np. podczas paletyzacji, nadają się PSENopt z funkcja Muting. PSEN op4f /1 PSEN op4s Funkcja kaskadowania dla efektywnej ochrony przed ingerencją Sąsiadujące pola ochrony można łatwo zabezpieczyć przy użyciu funkcji kaskadowania. W tym celu można szybko i łatwo połączyć master i slave za pomocą komfortowego łącznika wtykowego, także jako ochronę palców i dłoni. Muting ze skrzyżowanymi czujnikami muting. Klucz doboru PSENopt PSEN op4f-s-14-120/1 Grupa produktów Czujniki Pilz Atest Rozdzielczość Funkcje Rozdzielczość/ liczba promieni Cecha/ wysokość pola ochrony Generacja Rodzina produktów op PSENopt Sposób działania bezdotykowo, optycznie, 2-D (monitorowanie powierzchni) z bezpiecznymi wyjściami półprzewodnikowymi 2 4 Typ 2 Typ 4 Dopuszczenie zgodnie z PN-EN/ IEC 61496-1/-2 S B H F Optyczna kurtyna bezpieczeństwa Ochrona ciała (kurtyna optyczna) Ochrona dłoni (kurtyna optyczna) Ochrona palców (kurtyna optyczna) s b m bm sl S L T Muting (całkowicie/częściowo) Standard 1) Blanking 1) Moduł master kaskady 1) Blanking/ moduł master kaskady 1) Moduł slave kaskady 1) Wersja liniowa Wersja L Wersja T 1 2 3 4 14 30 1 Promień 2 Promienie 3 Promienie 4 Promienie 1 2 015 030 045 050 060 075 080 090 105 120 135 150 165 180 Podczerwień Laser 150 mm 300 mm 450 mm 500 mm 600 mm 750 mm 800 mm 900 mm 1 050 mm 1 200 mm 1 350 mm 1 500 mm 1 650 mm 1 800 mm /1 nowa generacja PSENopt 1) włącznie z monitoringiem obwodu powrotnego 54
Zalety Bariery optyczne PSENopt Komponenty dla Państwa bezpiecznego rozwiązania Nr katalogowy Czujnik: PSEN op4h-s-30-090/1 630 765 Przyłącze: PSEN op kabel, ekranowany, prosty, M12, 4-biegunowy, 5 m 630 304 PSEN op kabel, ekranowany, prosty, M12, 8-biegunowy, 5 m 630 314 Urządzenie analizujące: PNOZ s3 (dla jednej kurtyny optycznej) 751 103 PNOZ mm0p (dla wielu kurtyn optycznych) 772 000 --Zaciski sprężynowe (1 komplet) 751 008 Optymalne rozwiązanie: Monitorowanie obszaru wkładania elementów do prasy za pomocą kurtyny optycznej PSENopt i przekaźnika bezpieczeństwa PNOZsigma. Zalety Rozwiązanie ekonomiczne: --Pola ochronne oraz zakres detekcji można ustawiać w sposób zależny od procesów --Mniejsze koszty integracji, obsługi i konserwacji PSENopt Funkcjonalności, zwiększające efektywność i dostępność Państwa instalacji: --Muting do rozróżniania człowieka i materiału --Funkcja kaskadowania dla efektywnej ochrony przed ingerencją --Blanking dla elastycznego i niezakłóconego przepływu materiału Ochrona Państwa inwestycji: otwarcie na interfejsy innych producentów Szybki montaż i uruchomienie przez obrotowy uchwyt montażowy Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 Blanking dla elastycznego i niezakłóconego przepływu produkcji Funkcja blanking pozwala na wyłączenie zdefiniowanego obszaru kurtyny optycznej. Przebieg obrabianego materiału nie powoduje wyzwolenia funkcji ochronnej. Blanking można zrealizować na dwa różne sposoby: Fixed Blanking i Floating Blanking. Floating Blanking: Dwa promienie są wyłączane. Wszystkie obiekty, które zaciemniają więcej niż dwa promienie, są rejestrowane. Kable i inne akcesoria: od strony 106 Zawsze aktualne informacje o barierach optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 55
Pomoc w wyborze PSENopt Optyczne bariery bezpieczeństwa PSEN op2s/4s Cechy wspólne PL e/sil CL 3 w połączeniu z --przekaźnikiem bezpieczeństwa PNOZ e7p --konfigurowalnymi systemami sterowania PNOZmulti: PNOZ m0p, PNOZ m1p, PNOZ m2p --programowalnymi systemami sterowania PSS: PSS DI2O T Napięcie zasilania: 20 30 V DC Obudowa: M18 PSEN op4s-1-2 Typ PSEN op2s-1-1 Typ 2 PSEN op4s-1-1 Typ 4 PSEN op4s-1-2 Typ 4 Dopuszczenie zgodnie z PN-EN/IEC 61496-1/-2 Zabezpieczenie ochrony ciała: Typ 2 kurtyna optyczna PSEN op2b Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508 i --PN-EN/IEC 61496-1/-2 Możliwość zastosowań do --PL d według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 2 według normy PN-EN/IEC 62061 Wybór funkcji: --reset ręczny/automatyczny --muting (całkowicie/częściowo) przez przełącznik DIP --funkcja Override Wyjścia półprzewodnikowe Napięcie zasilania: 24 V DC Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 8-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Wymiary: 35 x 40 mm PSEN op2b-3-080 Typ PSEN op2b-2-050 PSEN op2b-3-080 PSEN op2b-4-090 PSEN op2b-4-120 56
Rozdzielczość/liczba promieni Właściwości Zasięg Czas zadziałania Nr katalogowy 1) Zabezpieczenie dostępu (1 promień) Podczerwień 0 8 m 1,0 ms maks. 630 380 Zabezpieczenie dostępu (1 promień) Podczerwień 0 8 m 1,0 ms maks. 630 381 Zabezpieczenie dostępu (1 promień) Laser 0 40 m 330 µs max. 630 382 Rozdzielczość/liczba promieni Wysokość pola ochronnego Zasięg Czas zadziałania Nr katalogowy 1) 2 promienie 500 mm 0,5 50 m 14 ms 630 200 3 promienie 800 mm 0,5 50 m 14 ms 630 201 4 promienie 900 mm 0,5 50 m 14 ms 630 202 4 promienie 1 200 mm 0,5 50 m 14 ms 630 203 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) typ zalecany przez Pilz Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 Kable i inne akcesoria: od strony 106 Dokumentacja techniczna dotycząca barier optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 57
Pomoc w wyborze PSENopt Zabezpieczenie ochrony dłoni: Typ 2 kurtyna optyczna PSEN op2b Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508 i --PN-EN/IEC 61496-1/-2 Możliwość zastosowań do --PL d według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 2 według normy PN-EN/IEC 62061 Automatyczny reset Wyjścia półprzewodnikowe PSEN op2h-s-30-060/1 Napięcie zasilania: 24 V DC Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 5-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Wymiary: 32,3 x 36,9 mm Typ PSEN op2h-s-30-015/1 PSEN op2h-s-30-030/1 PSEN op2h-s-30-045/1 PSEN op2h-s-30-060/1 PSEN op2h-s-30-075/1 PSEN op2h-s-30-090/1 PSEN op2h-s-30-105/1 PSEN op2h-s-30-120/1 PSEN op2h-s-30-135/1 PSEN op2h-s-30-150/1 PSEN op2h-s-30-165/1 PSEN op2h-s-30-180/1 Zabezpieczenie ochrony ciała: Typ 4 kurtyna optyczna PSEN op4b Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508, --PN-EN/IEC 61496-1/-2: Typ 4 Możliwość zastosowań do --PL e według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 3 według normy PN-EN/IEC 62061 Wybór funkcji: --reset ręczny/automatyczny --muting (całkowicie/częściowo) przez przełącznik DIP --funkcja Override Wyjścia półprzewodnikowe Napięcie zasilania: 24 V DC Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 8-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Wymiary: 35 x 40 mm PSEN op4b-3-080 Typ PSEN op4b-2-050 PSEN op4b-3-080 PSEN op4b-4-090 PSEN op4b-4-120 Rozdzielczość/ liczba promieni 2 promienie 3 promienie 4 promienie 4 promienie 58
Rozdzielczość/liczba promieni Wysokość pola ochronnego Zasięg Czas zadziałania Nr katalogowy 1) 150 mm 0,2 19 m 8 ms 630 720 300 mm 0,2 19 m 9 ms 630 721 450 mm 0,2 19 m 11 ms 630 722 600 mm 0,2 19 m 12 ms 630 723 750 mm 0,2 19 m 14 ms 630 724 900 mm 0,2 19 m 15 ms 630 725 1 050 mm 0,2 19 m 17 ms 630 726 1 200 mm 0,2 19 m 18 ms 630 727 1 350 mm 0,2 19 m 20 ms 630 728 1 500 mm 0,2 19 m 21 ms 630 729 1 650 mm 0,2 19 m 23 ms 630 730 1 800 mm 0,2 19 m 24 ms 630 731 Wysokość pola ochronnego Funkcje Czas zadziałania Nr katalogowy 1) Muting Blanking Kaskadowanie Master 500 mm 14 ms 630 250 800 mm 14 ms 630 251 900 mm 14 ms 630 252 1 200 mm 14 ms 630 253 Slave 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 typ zalecany przez Pilz Kable i inne akcesoria: od strony 106 Dokumentacja techniczna dotycząca barier optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 59
Pomoc w wyborze PSENopt Zabezpieczenie ochrony dłoni: Typ 4 kurtyna optyczna PSEN op4h Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508 --PN-EN/IEC 61496-1/-2: Typ 4 Możliwość zastosowań do -- PL e według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 3 według normy PN-EN/IEC 62061 Wybór funkcji: --przez przełącznik DIP, reset ręczny/automatyczny PSEN op4h-s-30-090/1 --monitorowanie pętli sprzężenia zwrotnego (EDM) Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 8-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Bezpieczne wyjścia półprzewodnikowe: 2 Zasięg: 0,2 19 m Napięcie zasilania: 24 V DC Wymiary: --PSENop 4H-s-30-xxx/1: 32,3 x 36,9 mm --inne PSENop 4H: 35 x 40 mm Typ Ochrona dłoni, standard PSEN op4h-s-30-015/1 PSEN op4h-s-30-030/1 PSEN op4h-s-30-045/1 PSEN op4h-s-30-060/1 PSEN op4h-s-30-075/1 PSEN op4h-s-30-090/1 PSEN op4h-s-30-105/1 PSEN op4h-s-30-120/1 PSEN op4h-s-30-135/1 PSEN op4h-s-30-150/1 PSEN op4h-s-30-165/1 PSEN op4h-s-30-180/1 Ochrona dłoni, muting PSEN op4h-30-015 PSEN op4h-30-030 PSEN op4h-30-045 PSEN op4h-30-060 PSEN op4h-30-075 PSEN op4h-30-090 PSEN op4h-30-105 PSEN op4h-30-120 PSEN op4h-30-135 PSEN op4h-30-150 PSEN op4h-30-165 Rozdzielczość/ liczba promieni 60
Wysokość pola ochronnego Funkcje Czas zadziałania Nr katalogowy 1) Muting Blanking Kaskadowanie Master Slave 150 mm 9 ms 630 760 300 mm 11 ms 630 761 450 mm 13 ms 630 762 600 mm 14 ms 630 763 750 mm 16 ms 630 764 900 mm 18 ms 630 765 1 050 mm 19 ms 630 766 1 200 mm 21 ms 630 767 1 350 mm 23 ms 630 768 1 500 mm 25 ms 630 769 1 650 mm 26 ms 630 770 1 800 mm 28 ms 630 771 150 mm 15 ms 630 150 300 mm 17 ms 630 151 450 mm 18 ms 630 152 600 mm 20 ms 630 153 750 mm 22 ms 630 154 900 mm 23 ms 630 155 1 050 mm 25 ms 630 156 1 200 mm 27 ms 630 157 1 350 mm 28 ms 630 158 1 500 mm 30 ms 630 159 1 650 mm 32 ms 630 160 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) typ zalecany przez Pilz Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 Kable i inne akcesoria: od strony 106 Dokumentacja techniczna dotycząca barier optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 61
Pomoc w wyborze PSENopt Zabezpieczenie ochrony dłoni: Typ 4 kurtyna optyczna PSEN op4h Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508 --PN-EN/IEC 61496-1/-2: Typ 4 możliwość zastosowań do --PL e według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 3 według normy PN-EN/IEC 62061 Wybór funkcji: --przez przełącznik DIP, reset ręczny/automatyczny --monitorowanie pętli sprzężenia zwrotnego (EDM) Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 8-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Przyłącze kaskadowania: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 5-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 5-biegunowy Bezpieczne wyjścia półprzewodnikowe: 2 Zasięg: --Blanking: 0,2 19 m --Blanking/kaskadowanie: 0,2 15 m Napięcie zasilania: 24 V DC Wymiary: PSENop 4H: 35 x 40 mm PSEN op4h-b-30-075 Typ Ochrona dłoni, blanking PSEN op4h-b-30-015 PSEN op4h-b-30-030 PSEN op4h-b-30-045 PSEN op4h-b-30-060 PSEN op4h-b-30-075 PSEN op4h-b-30-090 PSEN op4h-b-30-105 PSEN op4h-b-30-120 PSEN op4h-b-30-135 PSEN op4h-b-30-150 PSEN op4h-b-30-165 Rozdzielczość/ liczba promieni Ochrona dłoni, blanking, kaskadowanie, master PSEN op4h-bm-30-015 PSEN op4h-bm-30-030 PSEN op4h-bm-30-045 PSEN op4h-bm-30-060 PSEN op4h-bm-30-075 PSEN op4h-bm-30-090 PSEN op4h-bm-30-105 PSEN op4h-bm-30-120 PSEN op4h-bm-30-135 PSEN op4h-bm-30-150 PSEN op4h-bm-30-165 62
Wysokość pola ochronnego Funkcje Czas zadziałania Nr katalogowy 1) Muting Blanking Kaskadowanie Master Slave 150 mm 16 ms 630 630 300 mm 20 ms 630 631 450 mm 23 ms 630 632 600 mm 25 ms 630 633 750 mm 27 ms 630 634 900 mm 30 ms 630 635 1 050 mm 32 ms 630 636 1 200 mm 35 ms 630 637 1 350 mm 38 ms 630 638 1 500 mm 40 ms 630 639 1 650 mm 43 ms 630 640 150 mm 16 ms 630 670 300 mm 20 ms 630 671 450 mm 23 ms 630 672 600 mm 25 ms 630 673 750 mm 27 ms 630 674 900 mm 30 ms 630 675 1 050 mm 32 ms 630 676 1 200 mm 35 ms 630 677 1 350 mm 38 ms 630 678 1 500 mm 40 ms 630 679 1 650 mm 43 ms 630 680 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 typ zalecany przez Pilz Kable i inne akcesoria: od strony 106 Dokumentacja techniczna dotycząca barier optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 63
Pomoc w wyborze PSENopt Zabezpieczenie ochrony dłoni: Typ 4 kurtyna optyczna PSEN op4h Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508 --PN-EN/IEC 61496-1/-2: Typ 4 Możliwość zastosowań do -- PL e według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 3 według normy PN-EN/IEC 62061 Wybór funkcji: --przez przełącznik DIP, reset ręczny/automatyczny PSEN op4h-m-30-090 --monitorowanie pętli sprzężenia zwrotnego (EDM) Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 8-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Przyłącze kaskadowania: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 5-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 5-biegunowy Bezpieczne wyjścia półprzewodnikowe: 2 Zasięg: 0,2 19 m Napięcie zasilania: 24 V DC Wymiary: PSENop 4H: 35 x 40 mm Typ Ochrona dłoni, kaskadowanie, master PSEN op4h-m-30-015 PSEN op4h-m-30-030 PSEN op4h-m-30-045 PSEN op4h-m-30-060 PSEN op4h-m-30-075 PSEN op4h-m-30-090 PSEN op4h-m-30-105 PSEN op4h-m-30-120 PSEN op4h-m-30-135 PSEN op4h-m-30-150 PSEN op4h-m-30-165 Ochrona dłoni, kaskadowanie, slave PSEN op4h-sl-30-015 PSEN op4h-sl-30-030 PSEN op4h-sl-30-045 PSEN op4h-sl-30-060 PSEN op4h-sl-30-075 PSEN op4h-sl-30-090 PSEN op4h-sl-30-105 PSEN op4h-sl-30-120 PSEN op4h-sl-30-135 PSEN op4h-sl-30-150 PSEN op4h-sl-30-165 Rozdzielczość/ liczba promieni 64
Wysokość pola ochronnego Funkcje Czas zadziałania Nr katalogowy 1) Muting Blanking Kaskadowanie Master Slave 150 mm 16 ms 630 650 300 mm 20 ms 630 651 450 mm 23 ms 630 652 600 mm 25 ms 630 653 750 mm 27 ms 630 654 900 mm 30 ms 630 655 1 050 mm 32 ms 630 656 1 200 mm 35 ms 630 657 1 350 mm 38 ms 630 658 1 500 mm 40 ms 630 659 1 650 mm 43 ms 630 660 150 mm 16 ms 630 690 300 mm 20 ms 630 691 450 mm 23 ms 630 692 600 mm 25 ms 630 693 750 mm 27 ms 630 694 900 mm 30 ms 630 695 1 050 mm 32 ms 630 696 1 200 mm 35 ms 630 697 1 350 mm 38 ms 630 698 1 500 mm 40 ms 630 699 1 650 mm 43 ms 630 700 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 typ zalecany przez Pilz Kable i inne akcesoria: od strony 106 Dokumentacja techniczna dotycząca barier optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 65
Pomoc w wyborze PSENopt Zabezpieczenie ochrony palców: Typ 4 kurtyna optyczna PSEN op4b Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508 --PN-EN/IEC 61496-1/-2: Typ 4 Możliwość zastosowań do -- PL e według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 3 według normy PN-EN/IEC 62061 Wybór funkcji: --przez przełącznik DIP, reset ręczny/automatyczny --monitorowanie pętli sprzężenia zwrotnego Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 8-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Bezpieczne wyjścia półprzewodnikowe: 2 Zasięg: 0,2 6 m Napięcie zasilania: 24 V DC Wymiary: --PSENop 4F-s-14-xxx/1: 32,3 x 36,9 mm --inne PSENop 4F: 35 x 40 mm PSEN op4f-s-14-060/1 PSEN op4f-b-14-060 Typ Ochrona palców, standard PSEN op4f-s-14-015/1 PSEN op4f-s-14-030/1 PSEN op4f-s-14-045/1 PSEN op4f-s-14-060/1 PSEN op4f-s-14-075/1 PSEN op4f-s-14-090/1 PSEN op4f-s-14-105/1 PSEN op4f-s-14-120/1 PSEN op4f-s-14-135/1 PSEN op4f-s-14-150/1 PSEN op4f-s-14-165/1 PSEN op4f-s-14-180/1 Ochrona palców, muting PSEN op4f-14-015 PSEN op4f-14-030 Rozdzielczość/ liczba promieni PSEN op4f-14-045 PSEN op4f-14-060 PSEN op4f-14-075 PSEN op4f-14-090 Ochrona palców, blanking PSEN op4f-b-14-015 PSEN op4f-b-14-030 PSEN op4f-b-14-045 PSEN op4f-b-14-060 PSEN op4f-b-14-075 PSEN op4f-b-14-090 PSEN op4f-b-14-105 PSEN op4f-b-14-120 66
Wysokość pola ochronnego Funkcje Czas zadziałania Nr katalogowy 1) Muting Blanking Kaskadowanie Master Slave 150 mm 11 ms 630 740 300 mm 15 ms 630 741 450 mm 18 ms 630 742 600 mm 22 ms 630 743 750 mm 25 ms 630 744 900 mm 29 ms 630 745 1 050 mm 33 ms 630 746 1 200 mm 36 ms 630 747 1 350 mm 40 ms 630 748 1 500 mm 43 ms 630 749 1 650 mm 47 ms 630 750 1 800 mm 50 ms 630 751 150 mm 18 ms 630 050 300 mm 22 ms 630 051 450 mm 26 ms 630 052 600 mm 31 ms 630 053 750 mm 35 ms 630 054 900 mm 40 ms 630 055 150 mm 21 ms 630 621 300 mm 28 ms 630 622 450 mm 35 ms 630 623 600 mm 41 ms 630 624 750 mm 48 ms 630 625 900 mm 55 ms 630 626 1 050 mm 62 ms 630 627 1 200 mm 68 ms 630 628 Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 Kable i inne akcesoria: od strony 106 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) typ zalecany przez Pilz Dokumentacja techniczna dotycząca barier optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 67
Pomoc w wyborze PSENopt Zabezpieczenie ochrony palców: Typ 4 kurtyna optyczna PSEN op4b Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie --PN-EN/IEC 61508 --PN-EN/IEC 61496-1/-2: Typ 4 Możliwość zastosowań do -- PL e według normy PN-EN ISO 13849-1 --SIL CL 3 według normy PN-EN/IEC 62061 Wybór funkcji: --przez przełącznik DIP, reset ręczny/automatyczny PSEN op4f-bm-14-060 --monitorowanie pętli sprzężenia zwrotnego Przyłącze: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 8-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Przyłącze kaskadowania: --Odbiornik Rx: wtyk, M12, 5-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 5-biegunowy Bezpieczne wyjścia półprzewodnikowe: 2 Zasięg: 0,2 6 m Napięcie zasilania: 24 V DC Wymiary: PSENop 4F: 35 x 40 mm Typ Rozdzielczość/ liczba promieni Ochrona palców, blanking/ kaskadowanie master PSEN op4f-bm-14-015 PSEN op4f-bm-14-030 PSEN op4f-bm-14-045 PSEN op4f-bm-14-060 PSEN op4f-bm-14-075 PSEN op4f-bm-14-090 PSEN op4f-bm-14-105 PSEN op4f-bm-14-120 Ochrona palców, master w kaskadzie PSEN op4f-m-14-015 PSEN op4f-m-14-030 PSEN op4f-m-14-045 PSEN op4f-m-14-060 PSEN op4f-m-14-075 PSEN op4f-m-14-090 PSEN op4f-m-14-105 PSEN op4f-m-14-120 Ochrona palców, slave w kaskadzie PSEN op4f-sl-14-015 PSEN op4f-sl-14-030 PSEN op4f-sl-14-045 PSEN op4f-sl-14-060 PSEN op4f-sl-14-075 PSEN op4f-sl-14-090 PSEN op4f-sl-14-105 PSEN op4f-sl-14-120 68
Wysokość pola ochronnego Funkcje Czas zadziałania Nr katalogowy 1) Muting Blanking Kaskadowanie Master Slave 150 mm 21 ms 630 661 300 mm 28 ms 630 662 450 mm 35 ms 630 663 600 mm 41 ms 630 664 750 mm 48 ms 630 665 900 mm 55 ms 630 666 1 050 mm 62 ms 630 667 1 200 mm 68 ms 630 668 150 mm 21 ms 630 641 300 mm 28 ms 630 642 450 mm 35 ms 630 643 600 mm 41 ms 630 644 750 mm 48 ms 630 645 900 mm 55 ms 630 646 1 050 mm 62 ms 630 647 1 200 mm 68 ms 630 648 150 mm 21 ms 630 681 300 mm 28 ms 630 682 450 mm 35 ms 630 683 600 mm 41 ms 630 684 750 mm 48 ms 630 685 900 mm 55 ms 630 686 1 050 mm 62 ms 630 687 1 200 mm 68 ms 630 688 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna od strony 112 Kable i inne akcesoria: od strony 106 typ zalecany przez Pilz Dokumentacja techniczna dotycząca barier optycznych PSENopt: Kod Web 5197 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 69
Rodzina produktów Bariery optyczne PSENopt SB Klucz doboru PSENopt SB Bariery optyczne PSENopt SB stanowią optymalne rozwiązanie dla bezpiecznego, otwartego systemu magistrali SafetyBUS p. PSENopt SB Łatwy montaż i miej komponentów Zintegrowane w PSENopt SB przyłącze magistrali pozwala na rezygnację ze wszystkich zewnętrznych komponentów. Szybsze rozbudowywanie instalacji Wszystkie ustawienia specyficzne dla bariery optycznej zapisywane są centralnie w sterowniku i aktywowane przez SafetyBUS p. W ten sposób na przykład dla funkcji częściowego mutingu można ustawiać poszczególne aktywne strefy lub kombinacje stref poprzez programowalny system sterujący PSS. Diagnostyka czyni różnicę Możliwość diagnostyki usterek stanowi decydującą różnicę w stosunku do klasycznego podłączenie bariery optycznej. Zalety Mniejsze nakłady na instalację: --Mniejsze zapotrzebowanie na miejsce dla kurtyny optycznej i instalacji --Kabel hybrydowy (rozwiązanie typu "jeden kabel") do IP67 --Przyłącze przez wtyk SafetyBUS p --Łatwa parametryzacja za pomocą programu PSS WIN-PRO Skrócone czasy przestojów --Ułatwione wyszukiwanie błędów przez obszerne, analizowane bezpośrednio ze sterownika, dane diagnostyczne --Szybsza wymiana urządzeń przez centralną konfigurację i przejmowanie wszystkich ustawień Kucz doboru PSENopt SB PSEN opsb-4h-30-135 Grupa produktów Czujniki Pilz Rodzina produktów opsb PSENopt SB Sposób działania Bezdotykowo, optycznie, 2-D (monitorowanie powierzchni) Ze złączem SafetyBUS p Zintegrowane funkcje: Muting całkowicie/częściowo Atest Rozdzielczość Rozdzielczość/ liczba promieni 4 Typ 4 B Dopuszczenie zgodnie z PN-EN/ IEC 61496-1/-2 H F Ochrona ciała (kurtyna optyczna) Ochrona dłoni (kurtyna optyczna) Ochrona palców (kurtyna optyczna) 2 3 4 14 30 2 promienie 3 promienie 4 promienie Cecha/ wysokość pola ochrony 030 045 050 060 075 080 090 105 120 135 150 165 180 300 mm 450 mm 500 mm 600 mm 750 mm 800 mm 900 mm 1 050 mm 1 200 mm 1 350 mm 1 500 mm 1 650 mm 1 800 mm Dodatkowe funkcje związane z PSENopt SB Wewnętrzne funkcje bariery optycznej: --Muting (całkowicie/częściowo) --OSSD --Diagnostyka --Reset (lokalnie i przez PSS) --Test (lokalnie i przez PSS) Monitorowanie pętli sprzężenia zwrotnego Funkcje dodatkowe w peryferiach, podłączonych bezpośrednio do bariery optycznej: --2 x czujnik muting --1 x lampa muting, monitorowana 70
SB Pomoc w wyborze Zabezpieczenie ochrony ciała, dłoni i palców PSEN opsb PSEN opsb-4b PSEN opsb-4h PSEN opsb-4f Typ Ochrona ciała Wysokość pola ochronnego Czas zadziałania Nr katalogowy 1) PSEN opsb-4b-2-050 500 mm 55 ms 630 550 PSEN opsb-4b-3-080 800 mm 55 ms 630 551 PSEN opsb-4b-4-090 900 mm 55 ms 630 552 PSEN opsb-4b-4-120 1 200 mm 55 ms 630 553 Ochrona dłoni () PSEN opsb-4h-30-030 300 mm 58 ms 630 451 PSEN opsb-4h-30-045 450 mm 61 ms 630 452 PSEN opsb-4h-30-060 600 mm 64 ms 630 453 PSEN opsb-4h-30-075 750 mm 67 ms 630 454 PSEN opsb-4h-30-090 900 mm 70 ms 630 455 PSEN opsb-4h-30-105 1 050 mm 72 ms 630 456 PSEN opsb-4h-30-120 1 200 mm 75 ms 630 457 PSEN opsb-4h-30-135 1 350 mm 78 ms 630 458 PSEN opsb-4h-30-150 1 500 mm 81 ms 630 459 PSEN opsb-4h-30-165 1 650 mm 84 ms 630 460 Ochrona palców () PSEN opsb-4f-14-030 300 mm 75 ms 630 351 PSEN opsb-4f-14-045 450 mm 82 ms 630 352 PSEN opsb-4f-14-060 600 mm 90 ms 630 353 PSEN opsb-4f-14-075 750 mm 97 ms 630 354 PSEN opsb-4f-14-090 900 mm 105 ms 630 355 1) Nr katalogowy każdorazowo dla nadajnika, odbiornika i uchwytu mocującego (jedna całość) typ zalecany przez Pilz Nowe akcesoria: Zwierciadło, kolumna ochronna, ochrona czołowa, obudowa ochronna Cechy wspólne Zgodny i dopuszczony na podstawie PN-EN/IEC 61508 i PN-EN/IEC 61496-1/-2: Typ 4 Zastosowanie w aplikacjach do PL e wg PN-EN ISO 13849-1 i SIL CL 3 wg PN-EN/IEC 62061 Przyłącze: --Odbiornik Rx: Wtyk, M12, 8- i 5-biegunowy --Nadajnik Tx: wtyk, M12, 4-biegunowy Napięcie zasilania: 24 V DC Zasięg: --PSEN opsb-4b: 0,5 25 m --PSEN opsb-4h: 0,2 15 m --PSEN opsb-4f: 0,2 6 m Wymiary: 35 x 40 mm od strony 112 Kable i inne akcesoria: od strony 106 Dokumentacja techniczna barier optycznych PSENopt SB: Kod Web 5202 Informacje on-line na stronie www.pilz.pl 71