Dystrybutory wody gorącej, zimnej i gazowanej INSTRUKCJA OBSŁUGI, publikowana i redystrybuowana bez pisemnej zgody autora.
Szanowni Klienci, Dziękujemy Wam za zakup dystrybutora wody zimnej i gazowanej Bonnie, który łączy w sobie nowoczesność, estetykę wykonania oraz wysoką funkcjonalność. Urządzenie doskonale komponuje się z każdym wnętrzem, a brak konieczności instalacji butli na szczycie urządzenia jest dodatkowym atutem. Zamiast tego, Bonnie umożliwia montaż zestawu filtrów do wody wewnątrz urządzenia. Jednostka wyposażona jest również w płytę sterującą. Za pomocą prostego interfejsu można korzystać z wody gorącej, zimnej oraz gazowanej przez całą dobę. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją w celu poprawnej i efektywnej eksploatacji dystrybutora. Pozdrawiamy, SYSTEMY UZDATNIANIA WODY, publikowana i redystrybuowana bez pisemnej zgody autora.
, Spis tresci Dystrybutory Bonnie - informacje ogólne Wymiary urządzenia Bonnie CH - dystrybutor wody zimnej i gorącej Budowa Podłączenie do instalacji Obsługa - podawanie wody zimnej i gorącej Bonnie CHS - dystrybutor wody zimnej, gorącej i gazowanej Budowa Podłączenie do instalacji Instalacja butli z gazem Obsługa - podawanie wody zimnej i gorącej Obsługa - podawanie wody gazowanej Bonnie CS - dystrybutor wody zimnej i gazowanej Budowa Podłączenie do instalacji Obsługa - podawanie wody zimnej Obsługa - podawanie wody gazowanej Uzupełnianie kubeczków (dystrybutory CH, CHS i CS) Konserwacja urządzenia (dystrybutory CH, CHS i CS) Bezpieczeństwo użytkowania Rozwiązywanie problemów Atest PZH 04 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26-3-
Dystrybutory Bonnie - informacje ogólne Bonnie to seria dystrybutorów wody. W ofercie znajdują sie trzy wersje urządzenia: Bonnie - dostępne wersje Model Bonnie-CS Bonnie-CH Bonnie-CHS Symbol Woda zimna gaz zimna gorąca zimna gorąca gaz Wymiary dystrybutora: Cechy urządzenia: 105 cm 33 cm 21 cm 32 cm zabezpieczenie przed poparzeniem (urządzenie podaje wodę gorącą podczas trzymania dwóch klawiszy: blokady i klawisza wody gorącej) podświetlenie LED czujnik wycieku wody (odcina dopływ wody do urządzenia w przypadku awarii) wydajność chłodzenia do 20 litrów na godzinę wydajność ogrzewania do 12 litrów na godzinę podajnik na 70 kubków dopasowanie do wysokich kubków i szklanek (wys. półki 21 cm) -4-
Bonnie CH - dystrybutor wody zimnej i gorącej -5-
Bonnie CH - Budowa Górna pokrywa Pokrywa zbiornika na zimną wodę Warstwa izolacyjna Zbiornik wody zimnej Panel kontrolny Zbiornik na wodę gorącą Tacka -6-
Bonnie CH - Podłączenie Odłącz dopływ wody. Połącz razem wylewkę z przyłączem i zaworem zgodnie z rysunkiem poniżej. przyłącze mosiężne zawór 1/2 wylewka Podłącz przewód 1/4 do zaworu oraz przyłącza na urządzeniu zgodnie z rysunkiem poniżej. przewód 1/4 przyłącze wody -7-
Bonnie CH - Obsługa 1. Po przyłączeniu przewodów, należy przyłączyć dystrybutor do źródła prądu. (Przed podłączeniem należy upewnić się czy zasilanie jest wyłączone na przełączniku z tyłu urządzenia.) Zbiorniki zaczną wypełniać się wodą. Zapełnianie zbiorników trwa ok. 2-3 minuty. Aby sprawdzić, czy woda jest dostarczana, należy wcisnąć przycisk zimnej wody na panelu sterującym. Gdy woda zacznie płynąć, należy wyczerpać zawartość całego zbiornika w celu przepłukania urządzenia. Po ponownym napełnieniu zbiornika, urządzenie jest gotowe do użytku. włącznik wody gorącej 2. Chłodzenie wody rozpoczyna się po włączeniu przełącznika z tyłu urządzenia. Woda jest schłodzona w momencie gdy przestaje palić się kontrolka chłodzenia. Temperatura wody zimnej wynosi 4-10 C. włącznik wody zimnej 3. Włącz przełącznik wody gorącej z tyłu urządzenia. Woda jest podgrzewana w momencie gdy świeci kontrolka wody gorącej. Wodę gorącą można pobierać gdy kontrolka przestanie świecić. Gdy temperatura wody gorącej spadnie, urządzenie automatycznie zacznie podgrzewać wodę ponownie. -8-
Bonnie CH - Obsługa zabezpieczenie przed poparzeniem woda gorąca woda zimna HEATING CHILLING 4. Aby urządzenie podało wodę gorącą, należy najpierw wcisnąć klawisz z ikoną klucza (zabezpieczenie przed poparzeniem), a następnie klawisz wody gorącej. Po upływie 5 sekund, blokada znów jest aktywna. kontrolka zasilania wody gorącej kontrolka zasilania wody zimnej HEATING CHILLING ogrzewanie chłodzenie -9-
Bonnie CHS - dystrybutor wody zimnej, gorącej i gazowanej -10-
Bonnie CHS - Budowa Górna pokrywa Pokrywa zbiornika na zimną wodę Warstwa izolacyjna Zbiornik wody gazowanej Panel kontrolny Zbiornik na wodę gorącą Tacka -11-
Bonnie CHS - Podłączenie Przyłącz przewód 1/4 do przyłącza CO i przyłącza wody. 2 odciek wody zimnej odciek wody gorącej przyłącze CO 2 przyłącze wody -12-
Bonnie CHS - Podłączenie Instalacja butli z gazem 1. Butlę należy przyłączyć jak na schemacie poniżej. Najpierw przyłącz przewód CO2 do regulatora ciśnienia, a następnie regulator do butli. regulator ciśnienia butla z CO 2 przewód z CO 2 2. Przyłącz dystrybutor do butli z CO. 2 przewód z CO 2-13-
Bonnie CHS - Obsługa 1. Po przyłączeniu przewodów, należy podłączyć dystrybutor do źródła prądu. (Przed podłączeniem należy upewnić się czy zasilanie jest wyłączone na przełączniku z tyłu urządzenia.) Zbiorniki zaczną wypełniać się wodą. Zapełnianie zbiorników trwa ok. 2-3 minuty. Aby sprawdzić, czy woda jest dostarczana, należy wcisnąć przycisk zimnej wody na panelu sterującym. Gdy woda zacznie płynąć, należy wyczerpać zawartość całego zbiornika w celu przepłukania urządzenia. Po ponownym napełnieniu zbiornika, urządzenie jest gotowe do użytku. włącznik wody gazowanej 2. Chłodzenie wody rozpoczyna się po włączeniu przełącznika z tyłu urządzenia. Woda jest schłodzona w momencie gdy przestaje palić się kontrolka chłodzenia. Temperatura wody zimnej wynosi 4-10 C. włącznik wody gorącej 3. Włącz przełącznik wody gorącej z tyłu urządzenia. Woda jest podgrzewana w momencie gdy świeci kontrolka wody gorącej. Wodę gorącą można pobierać gdy kontrolka przestanie świecić. Gdy temperatura wody gorącej spadnie, urządzenie automatycznie zacznie podgrzewać wodę ponownie. -14-
Bonnie CHS - Obsługa włącznik wody gazowanej 1. Po dokonaniu instalacji butli z CO 2, należy włączyć zasilanie wody gazowanej z tyłu urządzenia. 2. Wciśnij przycisk wody gazowanej na panelu dystrybutora aby opróżnić świeżo zgromadzoną wodę gazowaną w zbiorniku. Po przepłukaniu w ten sposób zbiornika, urządzenie zacznie wytwarzać wodę gazowaną zdatną do spożycia. 3. Jeśli ciśnienie CO2 spadnie poniżej 2kg, należy wymienić butlę. zabezpieczenie przed poparzeniem woda gorąca zasilanie wody gorącej zasilanie wody zimnej HEATING CHILLING SODA woda zimna ogrzewanie chłodzenie wskaźnik wody gazowanej woda gazowana -15-
Bonnie CS - dystrybutor wody zimnej i gazowanej -16-
Bonnie CS - Budowa Górna pokrywa Zbiornik wody zimnej Podajnik kubeczków Zbiornik gazu Tacka Panel kontrolny -17-
Bonnie CS - Podłączenie Należy zainstalować przewód 1/4 do przyłącza dwutl. węgla oraz wody. Odciek Przyłącze CO 2 Przyłącze wody -18-
Bonnie CS - Podłączenie Instalacja butli z gazem 1. Butlę należy przyłączyć jak na schemacie poniżej. Najpierw przyłącz przewód CO2 do regulatora ciśnienia, a następnie regulator do butli. regulator ciśnienia butla z CO 2 przewód z CO 2 2. Przyłącz dystrybutor do butli z CO2. przewód z CO 2-19-
Bonnie CS - Obsługa 1. Po przyłączeniu przewodów, należy przyłączyć dystrybutor do źródła prądu. (Przed podłączeniem należy upewnić się czy zasilanie jest wyłączone na przełączniku z tyłu urządzenia.) Zbiorniki zaczną wypełniać się wodą. Zapełnianie zbiornika na wodę zimną trwa ok. 2-3 minuty. Aby sprawdzić, czy woda jest dostarczana, należy wcisnąć przycisk zimnej wody na panelu sterującym. Gdy woda zacznie płynąć, należy wyczerpać zawartość całego zbiornika w celu przepłukania urządzenia. Po ponownym napełnieniu zbiornika, urządzenie jest gotowe do użytku. Włącznik chłodzenia wody 2. Włącz zasilanie przyciskiem znajdującym się z tyłu dystrybutora. Rozpoczyna się chłodzenie wody. Nie należy nagle włączać i wyłączać chłodzenia. Po każdy wyłączeniu zasilania należy odczekać 3 minuty przed kolejnym włączeniem. Nie zastosowanie się do powyższego zalecenia grozi uszkodzeniem dystrybutora. -20-
Bonnie CS - Obsługa Przełącznik wody gazowanej 1. Po ukończeniu instalacji butli należy włączyć przełącznik wody gazowanej znajdujący się z tyłu urządzenia. 2. Należy przycisnąć przycisk wody gazowanej na panelu sterującym. Po opróżnieniu wcześniej zgromadzonej wody, świeża woda gazowana jest gotowa do spożycia. -21-
Uzupełnianie kubeczków Należy załadować kubeczki skierowane dnem do góry i przecisnąć je przez otwór podajnika. Aby skorzystać z kubeczka, należy wyciągnąć go łagodnie z podajnika. -22-
Konserwacja urządzenia 1. Należy odłączyć urządzenie ze źródła zasilania. zatyczka odciek 2. Usuń zatyczkę odcieku aby w zupełności opróżnić zbiornik. Zakrzywienie odcieku musi być równoległe do śruby znajdującej się na środku. Do czyszczenia można przystąpić dopiero gdy woda jest odsączona. Po konsweracji należy z powrotem zatkać odciek. UWAGA! 1. Należy zabezpieczyć urządzenie przed przeciekiem wewnętrznym. 2. Dla własnego bezpieczeństwa, prosimy skontaktować się z dostawcą urządzenia lub wykwalifikowanym instalatorem w celu przeprowadzania wszelkich napraw. -23-
Bezpieczeństwo 15 cm Należy pozostawić przynajmniej 15 cm odstępu między urządzeniem a ścianą. Chronić przed gorącem, światłem słonecznym i wilgocią. Urządzenie przyłącz bezpośrednio do gniazdka o odpowiedniej mocy. -24-
Rozwiązywanie problemów Usterka Urządzenie nie podaje wody gorącej Woda nie jest schłodzona Urządzenie nie podaje wody schłodzonej Woda nie jest gazowana lub urządzenie nie podaje wody gazowanej Woda jest zbyt mało gazowana Prawdopodobna przyczyna Zasilanie ogrzewania wody jest wyłączone Zbiornik nie zapełnia się Spięcie elektryczne Brak zasilania Problem z termostatem lub elektroniką Pokrętło wody zimnej jest zakręcone Chłodnica nie pracuje Problem z kompresorem lub termostatem Lód w przewodach Zimna woda nie gromadzi się w zbiorniku Zbyt mała ilość wody Wyłączone gazowanie wody Zbyt wysokie ciśnienie CO 2 Rozwiązanie Włącz ogrzewanie wody przełącznikiem z tyłu urządzenia Przepłucz urządzenie opróżnij całkowicie wodę ze zbiorników i napełnij je ponownie Zresetuj termostat (przycisk reset znajduje się z tyłu urządzenia, na zbiorniku wody gorącej wciśnięcie go spowoduje reset czujnika i ponowne uruchomienie grzania wody). UWAGA: przełącznik grzania wody z tyłu urządzenia powinien być uruchomiony tylko wtedy gdy oba zbiorniki są pełne! Podłącz urządzenie do innego źródła zasilania Skontaktuj się z serwisem Przestaw pokrętło temperatury Skontaktuj się z serwisem Skontaktuj się z serwisem Wyłącz chłodzenie wody (przełącznik z tyłu urządzenia) na 24 godziny, aby zgromadzony lód roztopił się. Sprawdź przyłącze wody lub zainstalowany system odwróconej osmozy. Przepłucz urządzenie (ponownie napełnij wszystkie zbiorniki) lub sprawdź system odwróconej osmozy. Włącz przełącznik gazowania z tyłu urządzenia. Zamknij butlę z CO 2 i zmniejsz ciśnienie za pomocą regulatora. Wciśnij przycisk wody gazowanej na panelu aby spuścić wodę ze zbiornika oraz zmniejszyć ciśnienie, a następnie wyłącz przełącznik gazowania wody z tyłu urządzenia. Odkręć butlę z CO 2 ustaw ciśnienie poniżej 5kg (70 PSI). Ponownie włącz gazowanie wody z tyłu urządzenia. Zbyt mało CO 2 Ponownie napełnij butlę z CO 2. -25-
Atest PZH Dystrybutor serii Bonnie jest w 100% bezpieczny i posiada atest higieniczny Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego - POLSKIEGO ZAKŁADU HIGIENY. -26-
Polecamy również: S YS T E M Y U Z DAT N I A N I A W O DY GREEN FILTER jest producentem filtrów i urządzeń związanych z dystrybucją, zmiękczaniem i odżelazianiem wody. Firma ulokowana jest w Gorzowie Wlkp. i kieruje swoje usługi zarówno do przedsiębiorstw jak i klientów indywidualnych. Oferta obejmuje dobór, dostawę oraz uruchomienie instalacji w domu lub firmie klienta. Więcej informacji na: www.greenfilter.com.pl systemy molekularne Najdoskonalsza metoda filtracji. Systemy te skutecznie usuwają szeroką gamę zanieczyszczeń. Posiadają membranę oraz zestaw filtrów. ATEST PZH zmiękczacze wody zmiękczacze wody Usuwają sole wapnia i magnezu (główne przyczyny twardości). Zmiękczacze chronią instalację oraz urządzenia AGD przed kamieniem. Miękka woda nie powoduje alergii oraz nie wysusza skóry. filtry wstępne Zapewniają podstawową ochronę przed zanieczyszczeniami mechanicznymi (muł, rdza, piasek). Niezbędny zestaw do instalacji przed zmiękczaczem wody. Asortyment Green Filter jest atestowany przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny: wkłady węglowe systemy uzdatniania wody wkłady mechaniczne obudowy filtrów
GREEN FILTER FILTRY ODŻELAZIACZE ZMIĘKCZACZE Zakład produkcyjny: ul. Różana 2 66-446 Deszczno www.greenfilter.com.pl tel. 95 728 91 91, fax: 95 728 91 92 e-mail: biuro@greenfilter.com.pl zamowienia@greenfilter.com.pl ATEST PZH www.ecomixa.pl www.ecomixc.pl Partner handlowy:, publikowana i redystrybuowana bez pisemnej zgody autora.