P R O G R A M M A Gennaio - Febbraio - Marzo 2016
www.iiccracovia.esteri.it Venite a trovarci anche sulla nostra pagina FB f / IICCracovia Istituto Italiano di Cultura di Cracovia ul. Grodzka 49 31-001 Kraków tel. 0048 12 4218943 tel. 0048 12 4218946 fax 0048 12 4219770
Istituto Italiano di Cultura di Cracovia ul. Grodzka 49 31-001 Kraków tel. 0048 12 4218943 tel. 0048 12 4218946 fax 0048 12 4219770 Orari di apertura al pubblico: lunedì 9.00-17.00 martedì - venerdì 9.00-16.00 Orari della biblioteca lunedì 15.00-20.00 martedì 10.00-14.00 mercoledì chiuso giovedì 15.00-20.00 venerdì 10.00-14.00 secondo sabato del mese 9.00-14.00 ultima domenica del mese 9.00-14.00
L Istituto Italiano di Cultura di Cracovia promuove e diffonde la lingua e la cultura italiana in Polonia attraverso l organizzazione di eventi culturali per favorire la circolazione delle idee, arti e scienze. L IIC di Cracovia, inoltre, offre i seguenti servizi: - Corsi di lingua e civiltà italiana tenuti da docenti qualificati in didattica della Lingua italiana LS - Una sessione annuale di esami CELI, nel mese di giugno, per la certificazione della conoscenza della lingua italiana come lingua straniera - Una biblioteca italiana a disposizione degli utenti per la consultazione e il prestito di libri, cd, dvd, riviste e giornali italiani Ogni anno circa 1000 studenti frequentano i nostri corsi intensivi, regolari, estivi e specialistici. Włoski Instytut Kultury w Krakowie promuje i rozpowszechnia kulturę i język włoski w Polsce poprzez organizację imprez kulturalnych. Poza tym Instytut w Krakowie oferuje: - Kursy języka i kultury włoskiej prowadzone przez wykładowców wyspecjalizowanych w nauce języka dla obcokrajowców - Egzamin na Certyfikat Znajomości Języka Włoskiego CELI, w miesiącu czerwcu - Bibliotekę włoską z możliwością wypożyczenia książek, skorzystania z płyt, filmów i czasopism włoskich Każdego roku niemal 1000 osób uczęszcza na nasze kursy zwykłe, intensywne, wakacyjne i specjalistyczne. 2
Novità per il 2016 - Offerta di nuovi corsi: Italiano giuridico e commerciale, Corso di scrittura creativa, Italiano per la medicina, Italiano per bambini. - Lezioni integrative di cultura, tenute dai docenti dell Istituto e rivolte ai corsisti dei diversi livelli. Iscrizioni per il II semestre 2015/2016: Tutti i corsisti dell IIC che continuano le lezioni e coloro che iniziano come principianti assoluti potranno iscriversi online sul sito zapisy-iic.pl dal 22 febbraio al 2 marzo. Coloro che conoscono già l italiano e si iscrivono per la prima volta potranno farlo dal 25 febbraio al 2 marzo, presso l Istituto in orario pomeridiano dalle 15 alle 19. (prima di iscriversi è necessario fare un test di livello). Per maggiori informazioni: www.iiccracovia.esteri.it e-mail: corsi.iiccracovia@esteri.it Nowości 2016 - Nowa oferta kursów: języka prawniczego i handlowego, kurs kreatywnego pisania, włoski medyczny, włoski dla dzieci. - Lekcje z kultury, prowadzone przez naszych lektorów, dla różnych poziomów zaawansowania. Zapisy na II semestr 2015/2016: Wszyscy kursanci, którzy kontynuują oraz początkujący, mogą zapisać się on-line: zapisy-iic.pl od 22 lutego do 2 marca. Natomiast wszyscy ci, którzy znają już język włoski i zapisują się po raz pierwszy na nasze kursy mogą dokonać zapisu od 25 lutego do 2 marca, w naszym instytucie, między godziną 15 a 19 (konieczne jest napisanie testu kwalifikacyjnego). Więcej informacji: www.iiccracovia.esteri.it e-mail: corsi.iiccracovia@esteri.it 3
Calendari marzo 2016 2-11 III 2016 martedì ore 19.00 Mostra Carnevale di Viareggio 10 III 2016 giovedì ore 11.30 Questione di cuore 15 III 2016 martedì e mercoledì ore 18.00 Notte Italiana: Lazio 15-31 III 2016 martedì ore 20.00 Mostra fotografica Luce Romana di Beata Niżnik 18 III 2016 venerdì ore 20.00 Evento Ex Campo Fossoli, Un treno per Auschwitz e spettacolo di Eyal Lerner 22 III 2016 martedì ore 18.00 Giornata Internazionale della Poesia
marzo 2016 carnevale di viareggio 2-11 II 2016 martedì ore 19.00 presso IIC Mostra inerente all evento carnevalesco noto in tutto il mondo per il suo spirito satirico. 26
marzo 2016 questione di cuore 10 III 2016 giovedì ore 11.30 presso UP AULA DANKA ul. Podchorążych 2 Tema dell incontro: una lingua si impara quando la si ama: è questione di cuore! Intervengono: Maria Rydzewska, Maciej Zieliński, coordina Stefano Deflorian del Dipartimento d Italianistica dell Università Pedagogica di Cracovia 27
marzo 2016 NOTTE ITALIANA 15 III 2016 martedì ore 18.00 presso IIC lazio In occasione della proiezione del film Ospiti, l Istituto Italiano di Cultura dedica la Notte Italiana al LAZIO, che sarà presentato da una conferenza, cui farà seguito dibattito e degustazione dei prodotti enogastronomici. Si comunica che la partecipazione all evento è riservata a 90 posti, previo ritiro invito presso la Biblioteca dell Istituto. 28
marzo 2016 mostra fotografica luce romana 15-31 III 2016 martedì ore 20.00 presso IIC Mostra delle opere fotografiche di Beata Niżnik 29
marzo 2016 evento ex campo fossoli 18 III 2016 venerdì ore 20.00 Rotunda ul. Oleandry 1 Incontro tra delegazioni studentesche della città di Carpi e di Tarnów e rappresentanze istituzionali per le Giornate della Memoria. Laboratori didattici all Istituto Italiano di Cultura e concerto del maestro Eyal Lerner: La memoria ebraica fra musiche e racconti. 30
marzo 2016 giornata internazionale della poesia 22 III 2016 martedì ore 18.00 presso IIC Manifestazione con la partecipazione di autori italiani e polacchi coordinata dal poeta / direttore del Festival Internazionale di Poesia di Genova, Claudio Pozzani. Interverrà Jarek Mikołajewski 31